<h2>Qu'est-ce qu'une stratégie de contenu ?</h2>
<h2><img class="alignright wp-image-9754 size-full" src="http://51.15.134.16/wp-content/uploads/2015/11/Traduction-e-commerce.png" alt="stratégie de contenu" width="460" height="180" /></h2>
On entend beaucoup parler de <strong>stratégie de contenu</strong>, mais de quoi s'agit-il exactement et en quoi cela pourrait-il être important pour vous ?

Une stratégie de contenu est un processus complet et intégré qui vous permet de planifier, créer, traduire, livrer et gérer vos contenus numériques.

Plusieurs indicateurs vous permettent de constater qu’une stratégie de contenu multilingue vous est nécessaire :
<ul>
 	<li>Des personnes à différents niveaux de votre organisation rédigent des contenus similaires</li>
 	<li>Un même contenu est traduit à plusieurs reprises</li>
 	<li>La recherche et le partage de votre contenu au sein de votre organisation sont ardus</li>
 	<li>Les recherches en ligne dans d'autres langues ne pointent pas facilement vers votre contenu</li>
 	<li>Vos clients à l'international ne voient pas la même qualité du contenu que vos clients locaux</li>
</ul>
<h3>Que vous apporte une stratégie de contenu ?</h3>
[dt_quote type="pullquote" layout="left" font_size="normal" animation="none" size="1"]1. Une bonne stratégie vise à atteindre vos objectifs commerciaux en maximisant l'impact de ces contenus qui sont faciles à lire et à comprendre, cohérents, faciles à trouver et dans la langue adéquate.[/dt_quote]

[dt_quote type="pullquote" layout="left" font_size="normal" animation="none" size="1"]2. Une bonne stratégie ne permet pas seulement d'en augmenter l'impact, elle impacte également votre budget en vous permettant de rédiger et de traduire qu'une seule fois.[/dt_quote]

Aujourd'hui, aussi bien la traduction humaine que la <strong><a href="/?page_id=7709" target="_blank" rel="noopener">traduction automatique</a></strong> optimisée ont leur place dans la stratégie de contenu globale de l'entreprise.

Pour vous aider à optimiser votre contenu multilingue - et vos budgets - nous vous proposons :
<ul>
 	<li>Des outils qui vous permettent de ne traduire votre contenu qu'une seule fois, quel que soit le site de votre organisation d'où émane la demande de traduction</li>
 	<li>Une adaptation du même contenu pour différents publics</li>
 	<li>Des glossaires centralisés de votre terminologie pour assurer une cohérence dans toute votre organisation</li>
 	<li>Des indicateurs clés de façon à suivre vos traductions ainsi que leur réutilisation, vos dépenses totales, l'avancement en temps réel ; ainsi qu’à identifier les demandeurs au sein de votre organisation, et d'autres choses encore</li>
 	<li>L’optimisation multilingue pour les moteurs de recherche (SEO)</li>
 	<li>Des traductions humaines</li>
 	<li>Des traductions automatiques optimisées par un traducteur</li>
</ul>
<blockquote>
<p style="text-align: center;"><strong>Vous souhaitez optimiser votre stratégie de contenu ?</strong></p>
<p style="text-align: center;">[dt_button size="big" animation="none" icon="" icon_align="left" color="" link="mailto:info@lexcelera.com" target_blank="true"]Contactez-nous[/dt_button]</p>
</blockquote>