
--
-- Table structure for table `wp_posts`
--

CREATE TABLE `wp_posts` (
  `ID` bigint(20) unsigned NOT NULL AUTO_INCREMENT,
  `post_author` bigint(20) unsigned NOT NULL DEFAULT '0',
  `post_date` datetime NOT NULL DEFAULT '0000-00-00 00:00:00',
  `post_date_gmt` datetime NOT NULL DEFAULT '0000-00-00 00:00:00',
  `post_content` longtext NOT NULL,
  `post_title` text NOT NULL,
  `post_excerpt` text NOT NULL,
  `post_status` varchar(20) NOT NULL DEFAULT 'publish',
  `comment_status` varchar(20) NOT NULL DEFAULT 'open',
  `ping_status` varchar(20) NOT NULL DEFAULT 'open',
  `post_password` varchar(255) NOT NULL DEFAULT '',
  `post_name` varchar(200) NOT NULL DEFAULT '',
  `to_ping` text NOT NULL,
  `pinged` text NOT NULL,
  `post_modified` datetime NOT NULL DEFAULT '0000-00-00 00:00:00',
  `post_modified_gmt` datetime NOT NULL DEFAULT '0000-00-00 00:00:00',
  `post_content_filtered` longtext NOT NULL,
  `post_parent` bigint(20) unsigned NOT NULL DEFAULT '0',
  `guid` varchar(255) NOT NULL DEFAULT '',
  `menu_order` int(11) NOT NULL DEFAULT '0',
  `post_type` varchar(20) NOT NULL DEFAULT 'post',
  `post_mime_type` varchar(100) NOT NULL DEFAULT '',
  `comment_count` bigint(20) NOT NULL DEFAULT '0',
  PRIMARY KEY (`ID`),
  KEY `type_status_date` (`post_type`,`post_status`,`post_date`,`ID`),
  KEY `post_parent` (`post_parent`),
  KEY `post_author` (`post_author`),
  KEY `post_name` (`post_name`(191))
) ENGINE=MyISAM AUTO_INCREMENT=11905 DEFAULT CHARSET=utf8;

--
-- Dumping data for table `wp_posts`
--

INSERT INTO `wp_posts` VALUES (3234,1,'2011-01-10 10:36:58','2011-01-10 09:36:58','[vc_row margin_top=\"20\" margin_bottom=\"0\" padding_left=\"40\" padding_right=\"40\" bg_position=\"top\" bg_repeat=\"no-repeat\" bg_cover=\"false\" bg_attachment=\"false\" padding_top=\"40\" padding_bottom=\"40\" parallax_speed=\"0.1\"][vc_column][dt_benefits_vc column_width=\"240\" style=\"3\" image_background_paint=\"custom\" image_background_color=\"#3ab724\" header_size=\"h3\" content_size=\"normal\" number=\"12\" orderby=\"title\" columns=\"2\" dividers=\"false\" category=\"avantagesservice-fr\"][dt_gap height=\"30\"][vc_column_text]\r\n<h2>Les services de traduction Lexcelera pour traduire un monde d\'opportunités...</h2>\r\nDepuis plus de 30 ans, Lexcelera a pris le parti de l\'innovation pour construire ses <strong>services de traduction</strong> de telle manière à garantir <strong>le meilleur rapport entre qualité, coûts et délais</strong>. S\'appuyant sur les meilleures technologies du marché, Lexcelera a architecturé des processus robustes et efficaces qui lui ont toujours assuré un rôle de précurseur sur le marché de la traduction.\r\n\r\nLexcelera est ainsi en mesure d\'offrir des<strong> services de traduction</strong> de haute qualité sous des contraintes très fortes de délais et de coûts.[/vc_column_text][dt_gap height=\"30\"][vc_column_text]\r\n[/vc_column_text][dt_gap height=\"30\"][dt_button link=\"//51.15.134.16/?p=4709\" animation=\"none\" icon=\"JTNDaSUyMGNsYXNzJTNEJTIyZmElMjBmYS1lbnZlbG9wZS1vJTIyJTNFJTNDJTJGaSUzRQ==\" icon_align=\"right\"]Contact us\r\n\r\n[/dt_button][dt_gap height=\"30\"][/vc_column][/vc_row][vc_row margin_top=\"0\" margin_bottom=\"-40\" padding_left=\"40\" padding_right=\"40\" bg_position=\"top\" bg_repeat=\"no-repeat\" bg_cover=\"false\" bg_attachment=\"false\" padding_top=\"40\" padding_bottom=\"40\" parallax_speed=\"0.1\"][vc_column][vc_column_text]\r\n[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row]','Services de traduction','','publish','closed','closed','','services-de-traduction','','','2018-01-10 08:50:01','2018-01-10 07:50:01','',0,'//51.15.134.16/zedtwo/services-2-2/',1,'page','',0),(11844,1,'2018-01-10 08:46:24','2018-01-10 07:46:24','[vc_row margin_top=\"20\" margin_bottom=\"0\" padding_left=\"40\" padding_right=\"40\" bg_position=\"top\" bg_repeat=\"no-repeat\" bg_cover=\"false\" bg_attachment=\"false\" padding_top=\"40\" padding_bottom=\"40\" parallax_speed=\"0.1\"][vc_column][dt_benefits_vc style=\"3\" image_background_paint=\"custom\" image_background_color=\"#3ab724\" header_size=\"h3\" content_size=\"normal\" number=\"12\" orderby=\"title\" columns=\"2\" dividers=\"false\" category=\"servicebenefits\"][dt_gap height=\"30\"][vc_column_text]\n<h2>Les services de traduction Lexcelera pour traduire un monde d\'opportunités...</h2>\nDepuis plus de 30 ans, Lexcelera a pris le parti de l\'innovation pour construire ses <strong>services de traduction</strong> de telle manière à garantir <strong>le meilleur rapport entre qualité, coûts et délais</strong>. S\'appuyant sur les meilleures technologies du marché, Lexcelera a architecturé des processus robustes et efficaces qui lui ont toujours assuré un rôle de précurseur sur le marché de la traduction.\n\nLexcelera est ainsi en mesure d\'offrir des<strong> services de traduction</strong> de haute qualité sous des contraintes très fortes de délais et de coûts.[/vc_column_text][dt_gap height=\"30\"][vc_column_text]\n[/vc_column_text][dt_gap height=\"30\"][dt_button link=\"//51.15.134.16/?p=4709\" animation=\"none\" icon=\"JTNDaSUyMGNsYXNzJTNEJTIyZmElMjBmYS1lbnZlbG9wZS1vJTIyJTNFJTNDJTJGaSUzRQ==\" icon_align=\"right\"]Contact us\n\n[/dt_button][dt_gap height=\"30\"][/vc_column][/vc_row][vc_row margin_top=\"0\" margin_bottom=\"-40\" padding_left=\"40\" padding_right=\"40\" bg_position=\"top\" bg_repeat=\"no-repeat\" bg_cover=\"false\" bg_attachment=\"false\" padding_top=\"40\" padding_bottom=\"40\" parallax_speed=\"0.1\"][vc_column][vc_column_text]\n[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row]','Services de traduction','','inherit','closed','closed','','3234-revision-v1','','','2018-01-10 08:46:24','2018-01-10 07:46:24','',3234,'http://51.15.134.16/3234-revision-v1/',0,'revision','',0),(22,1,'2014-09-19 19:45:44','2014-09-19 19:45:44',' ','','','publish','open','open','','22','','','2014-09-19 19:45:44','2014-09-19 19:45:44','',0,'//51.15.134.16/zedtwo/?p=22',1,'nav_menu_item','',0),(23,1,'2014-09-19 20:27:11','2014-09-19 20:27:11','','Lexcelera Logo','','inherit','closed','open','','lexcelera-logo-transp','','','2014-09-19 20:27:21','2014-09-19 20:27:21','',0,'//51.15.134.16/wp-content/uploads/2014/09/Lexcelera-Logo-transp.png',0,'attachment','image/png',0),(1152,1,'2014-11-13 12:31:07','2014-11-13 12:31:07','','Lexcelera_logo_32x32','','inherit','closed','open','','lexcelera_logo_32x32','','','2014-11-13 12:31:07','2014-11-13 12:31:07','',0,'//51.15.134.16/wp-content/uploads/2014/11/Lexcelera_logo_32x32.png',0,'attachment','image/png',0),(27,1,'2014-09-30 07:02:20','0000-00-00 00:00:00','','Lori Thicke','','draft','closed','closed','','','','','2014-09-30 07:02:20','2014-09-30 07:02:20','',0,'//51.15.134.16/zedtwo/?post_type=staff&#038;p=27',0,'staff','',0),(28,1,'2014-09-30 07:03:25','0000-00-00 00:00:00','','Ros Smith-Thomas','','draft','closed','closed','','','','','2014-09-30 07:03:25','2014-09-30 07:03:25','',0,'//51.15.134.16/zedtwo/?post_type=staff&#038;p=28',0,'staff','',0),(5440,5,'2015-11-23 10:42:08','2015-11-23 10:42:08',' ','','','publish','closed','closed','','5440','','','2018-01-21 22:29:54','2018-01-21 21:29:54','',0,'//51.15.134.16/zedtwo/?p=5440',18,'nav_menu_item','',0),(1151,1,'2014-11-13 12:31:06','2014-11-13 12:31:06','','Lexcelera_logo_16x16ico','','inherit','closed','open','','lexcelera_logo_16x16ico','','','2014-11-13 12:31:06','2014-11-13 12:31:06','',0,'//51.15.134.16/wp-content/uploads/2014/11/Lexcelera_logo_16x16ico.png',0,'attachment','image/png',0),(5015,5,'2015-11-02 16:50:29','2015-11-02 16:50:29','','dragons-lights','','inherit','closed','closed','','dragons-lights','','','2015-11-02 16:50:29','2015-11-02 16:50:29','',0,'//51.15.134.16/wp-content/uploads/2015/11/dragons-lights.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(130,1,'2014-03-18 12:42:11','2014-03-18 12:42:11','','music mobile app','','inherit','open','open','','dt-029','','','2014-03-18 12:42:11','2014-03-18 12:42:11','',0,'//51.15.134.16/wp-content/uploads/2014/03/dt-029.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(5020,5,'2015-11-02 16:50:37','2015-11-02 16:50:37','','iphone','','inherit','closed','closed','','iphone','','','2015-11-02 16:50:37','2015-11-02 16:50:37','',0,'//51.15.134.16/wp-content/uploads/2015/11/iphone.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(5018,5,'2015-11-02 16:50:34','2015-11-02 16:50:34','','Fireworksferris','','inherit','closed','closed','','fireworksferris','','','2015-11-02 16:50:34','2015-11-02 16:50:34','',0,'//51.15.134.16/wp-content/uploads/2015/11/Fireworksferris.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(5019,5,'2015-11-02 16:50:35','2015-11-02 16:50:35','','lanternfestivalyellowred','','inherit','closed','closed','','lanternfestivalyellowred','','','2015-11-02 16:50:35','2015-11-02 16:50:35','',0,'//51.15.134.16/wp-content/uploads/2015/11/lanternfestivalyellowred.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(258,1,'2014-03-18 18:08:31','2014-03-18 18:08:31','','personal app','','inherit','open','open','','dt-041','','','2014-03-18 18:08:31','2014-03-18 18:08:31','',592,'//51.15.134.16/wp-content/uploads/2014/03/dt-041.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(260,1,'2014-03-18 18:09:03','2014-03-18 18:09:03','','designer','','inherit','open','open','','dt-003','','','2014-03-18 18:09:03','2014-03-18 18:09:03','',592,'//51.15.134.16/wp-content/uploads/2014/03/dt-003.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(4987,5,'2015-10-27 08:48:36','2015-10-27 08:48:36','','cityslide-london2','','inherit','closed','closed','','cityslide-london2','','','2015-10-27 08:48:36','2015-10-27 08:48:36','',0,'//51.15.134.16/wp-content/uploads/2015/10/cityslide-london2.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3934,5,'2015-03-05 20:59:57','2015-03-05 20:59:57','','new client testimonials','','publish','closed','open','','new-client-testimonials','','','2016-03-21 12:43:36','2016-03-21 11:43:36','',3893,'//51.15.134.16/zedtwo/task/new-client-testimonials/',1,'cpm_task','',4),(3935,5,'2015-03-05 21:02:09','2015-03-05 21:02:09','','inner page design (content pages)','','publish','closed','open','','inner-page-design-content-pages','','','2016-03-21 12:43:36','2016-03-21 11:43:36','',3890,'//51.15.134.16/zedtwo/task/inner-page-design-content-pages/',3,'cpm_task','',1),(3936,5,'2015-03-05 21:02:46','2015-03-05 21:02:46','section page design (many constraints, heavily automated)','section page design (many constraints, h','','publish','closed','open','','section-page-design-many-constraints-h','','','2015-03-05 21:03:14','2015-03-05 21:03:14','',3890,'//51.15.134.16/zedtwo/task/section-page-design-many-constraints-h/',2,'cpm_task','',1),(3937,5,'2015-03-05 21:04:09','2015-03-05 21:04:09','','install automated backup system','','publish','closed','open','','install-automated-backup-system','','','2016-03-21 12:43:36','2016-03-21 11:43:36','',3904,'//51.15.134.16/zedtwo/task/install-automated-backup-system/',1,'cpm_task','',1),(4371,5,'2015-08-17 09:28:29','2015-08-17 09:28:29','orient users to geographically specific landing pages','orient users to geographically specific','','publish','closed','open','','orient-users-to-geographically-specific','','','2015-10-06 09:21:42','2015-10-06 09:21:42','',4370,'//51.15.134.16/zedtwo/task/orient-users-to-geographically-specific/',0,'cpm_task','',0),(414,1,'2014-03-19 09:24:51','2014-03-19 09:24:51','','rev-business-logo','','inherit','open','open','','rev-business-logo','','','2014-03-19 09:24:51','2014-03-19 09:24:51','',0,'//51.15.134.16/wp-content/uploads/2014/03/rev-business-logo.png',0,'attachment','image/png',0),(3939,5,'2015-03-06 16:08:53','2015-03-06 16:08:53','','Google + page with address','','publish','closed','open','','google-page-with-address','','','2016-03-21 12:43:36','2016-03-21 11:43:36','',3909,'//51.15.134.16/zedtwo/task/google-page-with-address/',4,'cpm_task','',0),(3940,5,'2015-03-06 16:10:17','2015-03-06 16:10:17','added lori\'s favorite twitter widget, but now Guy needs Lori\'s codes to set it up.','added lori\'s favorite twitter widget, b','','publish','closed','open','','add-loris-favorite-twitter-widget','','','2015-08-24 08:53:15','2015-08-24 08:53:15','',3915,'//51.15.134.16/zedtwo/task/add-loris-favorite-twitter-widget/',0,'cpm_task','',1),(589,1,'2014-03-19 14:40:19','2014-03-19 14:40:19','','rev-business-bg','','inherit','open','open','','rev-business-bg','','','2014-03-19 14:40:19','2014-03-19 14:40:19','',0,'//51.15.134.16/wp-content/uploads/2014/03/rev-business-bg.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(664,1,'2014-03-19 21:06:38','2014-03-19 21:06:38','','aqua-logo-floating-hd','','inherit','open','open','','aqua-logo-floating-hd','','','2014-03-19 21:06:38','2014-03-19 21:06:38','',0,'//51.15.134.16/wp-content/uploads/2014/03/aqua-logo-floating-hd.png',0,'attachment','image/png',0),(668,1,'2014-03-20 08:59:50','2014-03-20 08:59:50','','header-agency','','inherit','open','open','','header-agency','','','2014-03-20 08:59:50','2014-03-20 08:59:50','',592,'//51.15.134.16/wp-content/uploads/2014/03/header-agency.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(669,1,'2014-03-20 09:12:54','2014-03-20 09:12:54','','header-blog','','inherit','open','open','','header-blog','','','2014-03-20 09:12:54','2014-03-20 09:12:54','',0,'//51.15.134.16/wp-content/uploads/2014/03/header-blog.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(670,1,'2014-03-20 09:15:32','2014-03-20 09:15:32','','header-folio','','inherit','open','open','','header-folio','','','2014-03-20 09:15:32','2014-03-20 09:15:32','',0,'//51.15.134.16/wp-content/uploads/2014/03/header-folio.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(671,1,'2014-03-20 09:17:11','2014-03-20 09:17:11','','header-team','','inherit','open','open','','header-team','','','2014-03-20 09:17:11','2014-03-20 09:17:11','',592,'//51.15.134.16/wp-content/uploads/2014/03/header-team.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(673,1,'2014-03-20 09:20:13','2014-03-20 09:20:13','','contact lexcelera','','inherit','open','open','','header-contact','','','2014-12-03 18:58:00','2014-12-03 18:58:00','',1113,'//51.15.134.16/wp-content/uploads/2014/03/header-contact.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(676,1,'2014-03-20 09:28:11','2014-03-20 09:28:11','','services team','','inherit','open','open','','header-bus','','','2014-12-03 16:03:57','2014-12-03 16:03:57','',217,'//51.15.134.16/wp-content/uploads/2014/03/header-bus.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(679,1,'2014-03-20 09:34:15','2014-03-20 09:34:15','','header-testimonials','','inherit','open','open','','header-testimonials','','','2014-03-20 09:34:15','2014-03-20 09:34:15','',217,'//51.15.134.16/wp-content/uploads/2014/03/header-testimonials.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(705,1,'2014-03-20 11:49:18','2014-03-20 11:49:18','','aquamarine-box-bg','','inherit','open','open','','aquamarine-box-bg','','','2014-03-20 11:49:18','2014-03-20 11:49:18','',0,'//51.15.134.16/wp-content/uploads/2014/03/aquamarine-box-bg.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(709,1,'2014-03-20 11:58:53','2014-03-20 11:58:53','','aquamarine-stripe-bg','','inherit','open','open','','aquamarine-stripe-bg','','','2014-03-20 11:58:53','2014-03-20 11:58:53','',0,'//51.15.134.16/wp-content/uploads/2014/03/aquamarine-stripe-bg.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(751,1,'2014-03-20 14:03:10','2014-03-20 14:03:10','We make global easy','Lexcelera Translations','Lexcelera','inherit','open','open','','cr06','','','2015-07-18 15:12:59','2015-07-18 15:12:59','',0,'//51.15.134.16/wp-content/uploads/2014/03/cr06.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(756,1,'2014-03-20 14:03:14','2014-03-20 14:03:14','Advanced techniques for speed and efficiency','Lexcelera Translationa Technology','','inherit','open','open','','cr01','','','2015-07-13 09:28:19','2015-07-13 09:28:19','',0,'//51.15.134.16/wp-content/uploads/2014/03/cr01.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(761,1,'2014-03-20 14:20:48','2014-03-20 14:20:48','Always current, always cutting edge','Hot off the Presses','','inherit','open','open','','cr09-2','','','2015-07-13 09:33:25','2015-07-13 09:33:25','',0,'//51.15.134.16/wp-content/uploads/2014/03/cr091.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(762,1,'2014-03-20 14:22:19','2014-03-20 14:22:19','Sector expertise is key to quality localization','Lorem dolor amet ipsum','','inherit','open','open','','cr07','','','2015-07-13 09:26:17','2015-07-13 09:26:17','',0,'//51.15.134.16/wp-content/uploads/2014/03/cr07.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(942,1,'2014-03-20 20:44:48','2014-03-20 20:44:48','','aquamarine-logo-top-hd','','inherit','open','open','','aquamarine-logo-top-hd','','','2014-03-20 20:44:48','2014-03-20 20:44:48','',0,'//51.15.134.16/wp-content/uploads/2014/03/aquamarine-logo-top-hd.png',0,'attachment','image/png',0),(4989,5,'2015-10-27 08:48:39','2015-10-27 08:48:39','','cityslide-vancouver2','','inherit','closed','closed','','cityslide-vancouver2','','','2017-11-06 11:46:12','2017-11-06 10:46:12','',0,'//51.15.134.16/wp-content/uploads/2015/10/cityslide-vancouver2.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(1018,1,'2014-03-24 14:29:03','2014-03-24 14:29:03','','xxz1','','inherit','open','open','','xxz1','','','2014-03-24 14:29:03','2014-03-24 14:29:03','',0,'//51.15.134.16/wp-content/uploads/2014/03/xxz1.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(38,1,'2014-03-18 10:44:06','2014-03-18 10:44:06','<a class=\"lexwebdetails\"href=\"//51.15.134.16/translation-services/software-localization/\"><span>Details</span></a>&nbsp;<span class=\"greeniconcolor\"><i class=\"fa fa-angle-right fa-lg\"></i></span>','Software & Apps','','publish','closed','closed','','apps-localization','','','2015-08-31 09:15:50','2015-08-31 09:15:50','',0,'http://the7.dream-demo.com/business/?post_type=dt_benefits&#038;p=38',0,'dt_benefits','',0),(45,1,'2014-03-18 10:30:53','2014-03-18 10:30:53','<a class=\"lexwebdetails\"href=\"//51.15.134.16/technology/translation-widget/\">\r\n<span>Details</span></a>&nbsp;<span class=\"greeniconcolor\"><i class=\"fa fa-angle-right fa-lg\"></i></span>','Online Widget','','publish','closed','closed','','online-widget','','','2015-08-31 09:12:35','2015-08-31 09:12:35','',0,'http://the7.dream-demo.com/business/?post_type=dt_benefits&#038;p=45',0,'dt_benefits','',0),(40,1,'2014-03-18 10:48:27','2014-03-18 10:48:27','<a class=\"lexwebdetails\"href=\"//51.15.134.16/translation-services/website-translation/\"><span>Details</span></a>&nbsp;<span class=\"greeniconcolor\"><i class=\"fa fa-angle-right fa-lg\"></i></span>','Website Translation','','publish','closed','closed','','website-translation','','','2015-09-22 06:41:52','2015-09-22 06:41:52','',0,'http://the7.dream-demo.com/business/?post_type=dt_benefits&#038;p=40',0,'dt_benefits','',0),(41,1,'2014-03-18 10:43:09','2014-03-18 10:43:09','<a class=\"lexwebdetails\" href=\"/?page_id=7709\"><span>Details</span></a>&nbsp;<span class=\"greeniconcolor\"><i class=\"fa fa-angle-right fa-lg\"></i></span>','Machine Translation','','publish','closed','closed','','machine-translation','','','2016-02-02 09:05:56','2016-02-02 09:05:56','',0,'http://the7.dream-demo.com/business/?post_type=dt_benefits&#038;p=41',0,'dt_benefits','',0),(44,1,'2014-03-18 10:50:48','2014-03-18 10:50:48','<a href=\"//51.15.134.16/translation-services/document-translations/>Details </a><i class=\"fa fa-angle-right fa-lg\"></i>','Document Translation','','publish','closed','closed','','translation-services','','','2015-11-16 13:01:49','2015-11-16 13:01:49','',0,'http://the7.dream-demo.com/business/?post_type=dt_benefits&#038;p=44',0,'dt_benefits','',0),(5090,5,'2015-11-10 08:32:41','2015-11-10 08:32:41','','success-banner5','','inherit','closed','closed','','success-banner5','','','2015-11-10 08:32:41','2015-11-10 08:32:41','',0,'//51.15.134.16/wp-content/uploads/2015/11/success-banner5.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(5003,5,'2015-11-02 08:21:25','2015-11-02 08:21:25','','cityslide-globe','','inherit','closed','closed','','cityslide-globe','','','2015-11-02 08:21:25','2015-11-02 08:21:25','',0,'//51.15.134.16/wp-content/uploads/2015/11/cityslide-globe.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(6009,5,'2015-12-14 09:36:57','2015-12-14 09:36:57','','RTE logo can lose lower text tag','','publish','closed','closed','','rte-logo-can-lose-lower-text-tag','','','2016-03-21 12:43:35','2016-03-21 11:43:35','',3890,'//51.15.134.16/zedtwo/task/rte-logo-can-lose-lower-text-tag/',0,'cpm_task','',1),(5096,5,'2015-11-10 08:34:39','2015-11-10 08:34:39','','news-banner5','','inherit','closed','closed','','news-banner5','','','2015-11-10 08:34:39','2015-11-10 08:34:39','',0,'//51.15.134.16/wp-content/uploads/2015/11/news-banner5.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(6783,5,'2016-01-16 09:05:12','2016-01-16 09:05:12','<a href=\"//51.15.134.16/wp-content/uploads/2016/01/bentley_b_400x400.png\" rel=\"attachment wp-att-6472\"><img class=\"alignleft size-thumbnail wp-image-6472\" src=\"//51.15.134.16/wp-content/uploads/2016/01/bentley_b_400x400-150x150.png\" alt=\"bentley_b_400x400\" width=\"150\" height=\"150\" /></a>\"Lexcelera is a progressive and innovative localization partner, ready to meet the new challenges we present.  In addition, Lexcelera frequently comes forward with new ideas and updates from its research into the latest developments in machine translation technology.\"','Bentley Systems','','publish','closed','closed','','bentley-systems','','','2016-01-28 15:26:42','2016-01-28 15:26:42','',0,'//51.15.134.16/zedtwo/?post_type=dt_testimonials&#038;p=6783',0,'dt_testimonials','',0),(7781,5,'2016-01-16 09:05:12','2016-01-16 09:05:12','<img class=\" wp-image-6854 alignleft\" src=\"//51.15.134.16/wp-content/uploads/2016/01/bentley_b_400x400-150x150-1.png\" alt=\"bentley_b_400x400-150x150\" width=\"131\" height=\"131\" />« Lexcelera est un partenaire de localisation moderne et innovant, prêt à relever tous les défis. En outre, Lexcelera propose fréquemment des idées et des innovations – fruits de ses recherches en matière de traduction automatique.&nbsp;»','Bentley Systems','','publish','closed','closed','','bentley-systems','','','2016-02-01 10:30:08','2016-02-01 10:30:08','',0,'//51.15.134.16/zedtwo/fr/?post_type=dt_testimonials&#038;p=7781',0,'dt_testimonials','',0),(6784,5,'2016-01-16 09:06:11','2016-01-16 09:06:11','\"We selected Lexcelera for the translation of our response to the request for proposals for Brazil, 1 million words to translate in the space of one month. From the call for candidates, Lexcelera reacted quickly and professionally, proposing a meeting with us to discuss the parameters of our project.\r\n\r\nSNCF accepted Lexcelera’s commercial and technical proposal because the company responded to our needs in terms of budget, resources and methodology.\r\n\r\nThe project started June 17th and the first translations are satisfactory: they were delivered to tight deadlines and were of good quality.\"','SNCF','','publish','closed','closed','','sncf','','','2016-01-16 09:06:11','2016-01-16 09:06:11','',0,'//51.15.134.16/zedtwo/?post_type=dt_testimonials&#038;p=6784',0,'dt_testimonials','',0),(6785,5,'2015-10-09 14:58:50','2015-10-09 14:58:50','','rio tinto logo','','inherit','closed','closed','','rio-tinto-logo-2','','','2015-10-09 14:58:50','2015-10-09 14:58:50','',0,'//51.15.134.16/wp-content/uploads/2015/10/rio-tinto-logo.png',0,'attachment','image/png',0),(6786,5,'2016-01-16 09:07:44','2016-01-16 09:07:44','<img class=\" wp-image-4853 alignleft\" src=\"//51.15.134.16/wp-content/uploads/2015/10/rio-tinto-logo.png\" alt=\"rio tinto logo\" width=\"60\" height=\"147\" />\"In my experience, Lexcelera has offered competitive rates, consistently met deadlines and completed work to a high standard. Most outstanding, however, has been the level and quality of customer service and support from the team at Lexcelera.\"','Rio Tinto','','publish','closed','closed','','rio-tinto','','','2016-02-01 10:36:14','2016-02-01 10:36:14','',0,'//51.15.134.16/zedtwo/?post_type=dt_testimonials&#038;p=6786',0,'dt_testimonials','',0),(7757,5,'2016-01-16 09:07:44','2016-01-16 09:07:44','<img class=\" wp-image-4853 alignleft\" src=\"//51.15.134.16/wp-content/uploads/2015/10/rio-tinto-logo.png\" alt=\"rio tinto logo\" width=\"45\" height=\"110\" />« Depuis que je connais Lexcelera, ses équipes m\'ont toujours proposé des tarifs compétitifs, respecté les délais et rendu un travail de très bonne qualité. Mais ce que je trouve d\'autant plus remarquable, c\'est leur capacité à livrer un service client et une aide irréprochables.&nbsp;»','Rio Tinto','','publish','closed','closed','','rio-tinto','','','2016-02-01 10:29:31','2016-02-01 10:29:31','',0,'//51.15.134.16/zedtwo/fr/dt_testimonials/rio-tinto/',0,'dt_testimonials','',0),(6787,5,'2015-09-04 08:01:26','2015-09-04 08:01:26','','RTE-logo','','inherit','closed','closed','','rte-logo-2','','','2015-09-04 08:01:26','2015-09-04 08:01:26','',0,'//51.15.134.16/wp-content/uploads/2015/09/RTE-logo.png',0,'attachment','image/png',0),(6788,5,'2016-01-16 09:09:02','2016-01-16 09:09:02','<img class=\" wp-image-4529 alignleft\" src=\"//51.15.134.16/wp-content/uploads/2015/09/RTE-logo.png\" alt=\"RTE-logo\" width=\"108\" height=\"68\" />\"Lexcelera has demonstrated the ability to react quickly with flexibility to our needs. We have been working with them for more than a year and a half and we are highly satisfied with their translation and interpreting services.\"','RTE International','','publish','closed','closed','','rte-international','','','2016-02-01 10:35:55','2016-02-01 10:35:55','',0,'//51.15.134.16/zedtwo/?post_type=dt_testimonials&#038;p=6788',0,'dt_testimonials','',0),(6789,5,'2015-09-02 12:42:52','2015-09-02 12:42:52','','BNP securities logo','','inherit','closed','open','','bnp-securities-logo-3','','','2015-09-02 12:42:52','2015-09-02 12:42:52','',0,'//51.15.134.16/wp-content/uploads/2015/09/BNP-securities-logo.png',0,'attachment','image/png',0),(6790,5,'2016-01-16 09:10:33','2016-01-16 09:10:33','<img class=\" wp-image-5213 alignleft\" src=\"//51.15.134.16/wp-content/uploads/2015/11/BNP-securities-logo.png\" alt=\"BNP securities logo\" width=\"136\" height=\"43\" />\"We are very satisfied with the level of professionalism shown by the Lexcelera team working on a project to improve our automatic translation tool. The team is engaged and tuned to our needs, offering us a service that is adapted to the constraints of our business activity.\"','BNP Securities Services','','publish','closed','closed','','bnp-securities-services','','','2016-11-21 20:54:32','2016-11-21 19:54:32','',0,'//51.15.134.16/zedtwo/?post_type=dt_testimonials&#038;p=6790',0,'dt_testimonials','',0),(6791,5,'2016-01-16 09:32:10','2016-01-16 09:32:10','Social media today is helping companies meet their marketing goals, whether it’s a Twitter feed that drives customers to a website landing page, a Facebook post that creates a conversation among potential customers or a blog post that helps convert prospects to leads to satisfied customers...\r\n\r\n[dt_button size=\"link\" animation=\"none\" icon=\"\" icon_align=\"left\" color=\"\" link=\"//51.15.134.16/index.php?p=5936\" target_blank=\"false\"]Details[/dt_button]','Social Media Translation','','publish','closed','closed','','social-media-translation','','','2016-01-16 09:32:48','2016-01-16 09:32:48','',0,'//51.15.134.16/zedtwo/?post_type=dt_benefits&#038;p=6791',0,'dt_benefits','',0),(6792,5,'2016-01-16 09:34:45','2016-01-16 09:34:45','Lori: I wish we had a tool to identify changes I may make subsequently in English (I mean down the road) so that we can automatically know for the French. Our competitors have such tools.','Lori: I wish we had a tool to identify c','','publish','closed','closed','','i-wish-we-had-a-tool-to-identify-changes','','','2016-01-26 10:22:39','2016-01-26 10:22:39','',4370,'//51.15.134.16/zedtwo/task/i-wish-we-had-a-tool-to-identify-changes/',0,'cpm_task','',0),(6793,5,'2016-01-17 19:40:30','2016-01-17 19:40:30','Lori wants an icon on intranets where we have a framework agreement with the company. I\'m thinking that the icon would lead directly to some way for them to send us the files, making it super easy','Lori wants an icon on intranets where we','','publish','closed','closed','','an-icon-on-intranets-where-we-have-a-fra','','','2016-01-26 10:22:49','2016-01-26 10:22:49','',4370,'//51.15.134.16/zedtwo/task/an-icon-on-intranets-where-we-have-a-fra/',0,'cpm_task','',0),(6794,5,'2016-01-17 19:46:20','2016-01-17 19:46:20','Our language consulting service helps companies identify where their translation and localization process can be optimized. We help our customers meet their goals...\r\n\r\n[dt_button size=\"link\" animation=\"none\" icon=\"\" icon_align=\"left\" color=\"\" link=\"//51.15.134.16/index.php?p=3796\" target_blank=\"false\"]Details[/dt_button]\r\n\r\n&nbsp;','Consulting Services','','publish','closed','closed','','consulting-services','','','2016-01-17 19:47:05','2016-01-17 19:47:05','',0,'//51.15.134.16/zedtwo/?post_type=dt_benefits&#038;p=6794',0,'dt_benefits','',0),(5083,5,'2015-11-09 12:14:38','2015-11-09 12:14:38','','tech-fibre','','inherit','closed','closed','','tech-fibre-3','','','2015-11-09 12:14:38','2015-11-09 12:14:38','',3788,'//51.15.134.16/wp-content/uploads/2014/12/tech-fibre1.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(6811,5,'2016-01-20 19:57:25','2016-01-20 19:57:25','','eBook-bigpic-enterpriseFR','','inherit','closed','closed','','ebook-bigpic-enterprisefr-2','','','2016-01-20 19:57:25','2016-01-20 19:57:25','',0,'//51.15.134.16/wp-content/uploads/2015/12/eBook-bigpic-enterpriseFR.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(6805,5,'2016-01-20 19:43:59','2016-01-20 19:43:59','','eBook-enterprises-smallcover-EN','','inherit','closed','closed','','ebook-enterprises-smallcover-en','','','2016-01-20 19:43:59','2016-01-20 19:43:59','',2772,'//51.15.134.16/wp-content/uploads/2013/02/eBook-enterprises-smallcover-EN.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(6806,5,'2016-01-20 19:43:59','2016-01-20 19:43:59','','eBook-enterprises-smallcover-EN','','inherit','closed','closed','','ebook-enterprises-smallcover-en-2','','','2016-06-30 11:53:04','2016-06-30 09:53:04','',6535,'//51.15.134.16/wp-content/uploads/2013/02/eBook-enterprises-smallcover-EN.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(6807,5,'2016-01-20 19:43:59','2016-01-20 19:43:59','','eBook-enterprises-smallcover-EN','','inherit','closed','closed','','ebook-enterprises-smallcover-en-2','','','2016-01-20 19:43:59','2016-01-20 19:43:59','',0,'//51.15.134.16/wp-content/uploads/2013/02/eBook-enterprises-smallcover-EN.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(497,1,'2015-02-05 12:03:53','2015-02-05 11:03:53','Ganyue is a native of China.  Before joining to Lexcelera, she worked for the French Food Promotion Board and the French Trade Commission in Shanghai. Alongside interpretation and translation services, she also handled other activities like event organization and market research.\r\n\r\nIn 2003 Ganyue decided to move to Paris.  She joined Lexcelera in 2005 and was promoted to Senior Project Manager in 2013. Her responsibilities include translation project management as well as customer account management.\r\n\r\nGanyue moved back to Asia in 2014 - this time to Singapore. She currently acts as a correspondent for Lexcelera in this time zone and ensures that our linguistic service timeline can be as flexible as possible while continuing to handle key translation projects.\r\n\r\nIn addition to her native Chinese, Ganyue is proficient in French and English. She can also speak Japanese.','Ganyue Lei','','publish','closed','closed','','ganyue','','','2016-09-28 18:28:52','2016-09-28 16:28:52','',0,'http://the7.dream-demo.com/business/?post_type=dt_team&#038;p=497',0,'dt_team','',0),(500,1,'2015-07-16 12:09:35','2015-07-16 12:09:35','As Chief Operations Officer, Laurence has a wide variety of responsibilities, including overseeing day to day operations, coordinating the teams and making sure Lexcelera’s strategy is successfully deployed.\r\n\r\nLaurence entered the localization industry over a dozen years ago as a Senior Project Manager for Lionbridge. Successive promotions to Vendor Manager, Resource Manager (for both linguists and engineers) and Business Unit Manager gave Laurence an in-depth understanding of client needs as well as of the management of complex multilingual projects. This wide ranging experience means that Laurence is now able to wear a number of caps, from production to finance.\r\n\r\nLaurence has a Master’s degree in Financial Management and Business Administration. She is fluent in both French and English.','Laurence Roguet','','publish','closed','closed','','laurence-roguet','','','2015-10-22 10:40:48','2015-10-22 10:40:48','',0,'http://the7.dream-demo.com/business/?post_type=dt_team&#038;p=500',0,'dt_team','',0),(4096,5,'2015-07-13 09:37:08','2015-07-13 09:37:08','have FR and DE text professionally translated, (using the built-in WP tools?)','have FR and DE text professionally trans','','publish','closed','open','','have-fr-and-de-text-professionally-trans','','','2015-08-17 09:25:44','2015-08-17 09:25:44','',4094,'//51.15.134.16/zedtwo/task/have-fr-and-de-text-professionally-trans/',6,'cpm_task','',1),(793,1,'2015-09-17 09:00:05','2015-09-17 09:00:05','Ros, a native of Sevenoaks in the United Kingdom, moved to Paris in her early 20s. Before joining Lexcelera, Ros worked for 17 years in the language training business, first as a teacher and subsequently as Administrative Manager for a Parisian language school. Ros joined the company in 1992 as General Manager, bringing considerable interpersonal and administrative skills, plus a fluency in English, French and Spanish. In 1993, Ros co-founded Traducteurs sans frontières, and is currently the President of the French non-profit association, registered under the French 1901 law governing charities.\r\n\r\nRos is married with two children, and lives in an architectural wonder of a house in Paris’ 20th <em>arrondissement</em>.','Ros Smith-Thomas','','publish','closed','closed','','ros-smith-thomas','','','2015-09-17 06:47:09','2015-09-17 06:47:09','',0,'http://the7.dream-demo.com/creative/?post_type=dt_team&#038;p=793',0,'dt_team','',0),(3923,5,'2015-03-05 14:52:12','2015-03-05 14:52:12','','bios for all team-members','','publish','closed','open','','bios-for-all-team-members-incl-new-bio','','','2016-03-21 12:43:36','2016-03-21 11:43:36','',3893,'//51.15.134.16/zedtwo/task/bios-for-all-team-members-incl-new-bio/',0,'cpm_task','',1),(797,1,'2015-09-17 18:55:47','2015-09-17 18:55:47','Lori Thicke, a native of Canada, founded her first company when she was just 12 years old. She went on to found her next company at 17 and, as a result, appeared regularly in the local press. At 19 she sold her company to return to university. While earning her two degrees she also worked part-time as a journalist and book editor.\r\n\r\nIn 1986, after receiving a Master’s Degree from the University of British Columbia, Lori moved to Paris. There she founded Eurotexte, later renamed Lexcelera. In 1993, Lori co-founded Traducteurs sans frontières in order to provide pro bono translations to humanitarian organizations. Lori is also the Founder of the U.S. based sister organization, <a title=\"Translators without Borders\" href=\"http://lexworks.com/translation-about-us/translators-without-borders/\" target=\"_blank\">Translators without Borders</a>, which became an American 501 (c)(3) non-profit corporation in 2010.\r\n\r\nLori, who lives in Paris, is a frequent speaker and blogger. She travels widely between the different Lexcelera offices in Singapore, Buenos Aires, London and Vancouver.\r\n\r\nSee also articles and videos for Lori in the <a href=\"/zedtwo?page_id=5611\" target=\"_blank\">press section</a>.','Lori Thicke','','publish','closed','closed','','lori-thicke','','','2016-01-31 15:35:56','2016-01-31 15:35:56','',0,'http://the7.dream-demo.com/creative/?post_type=dt_team&#038;p=797',0,'dt_team','',0),(232,1,'2014-03-18 17:43:18','2014-03-18 17:43:18','<img class=\"size-full wp-image-3918 alignleft\" src=\"//51.15.134.16/wp-content/uploads/2014/03/essilor.png\" alt=\"essilor\" width=\"161\" height=\"125\" />“We have an excellent working relationship with Lexcelera, which translates the various corporate publications I am responsible for such as Essilor Newsletter and We Connect. Since 2006, they have assigned dedicated Project Managers to Essilor’s account, and Lexcelera’s flexibility means they respond promptly to our requests and deliver fast. Our request to have a dedicated team of translators has been always taken into account, whenever possible. Lexcelera’s staff are always available and ready to help. When there is a problem (to be expected as misunderstandings on service levels do occur) we are able to discuss it and know that it will be taken seriously and a solution found. We regularly meet with our Project Managers for post-project reviews and talk about any potential areas for improvement. The rates negotiated with Essilor mean that Lexcelera is a service provider that offers real value for money.”','Essilor','','publish','closed','closed','','essilor','','','2016-01-26 08:08:26','2016-01-26 08:08:26','',0,'http://the7.dream-demo.com/business/?post_type=dt_testimonials&#038;p=232',0,'dt_testimonials','',0),(3786,4,'2014-12-19 11:09:52','2014-12-19 11:09:52','[vc_row][vc_column][vc_column_text]\n<h2>Machine Translation Engine Customized by Lexcelera</h2>\nLexcelera builds <strong>high performance machine translation (MT) engines for global customers</strong>. Behind Lexcelera\'s pioneering technology is the simple power of humans who customize the engines for each customer, language and domain, and who post-edit the output where fully human quality is needed.\n\nLexcelera’s pioneering vision has made it one of the few companies in the world today with expertise in all types of automated translation technology:\n<ul>\n 	<li>Rule-Based Machine Translation (RBMT)</li>\n 	<li>Statistical Machine Translation (SMT)</li>\n 	<li>Hybrid Machine Translation systems.</li>\n</ul>\nThis guarantees objectivity when selecting the best engine for each use case.\nLexcelera’s SMART (Secure Machine-Assisted Rapid Translation) solutions are available at various service levels:\n\n&nbsp;\n<h3>Hosted Service</h3>\nLexcelera customizes individual MT engines for your company and your domain. Lexcelera hosts the engines and manages the entire process. When highest quality is needed, Lexcelera has one of the largest pools of trained post-editors.\n<blockquote>Benefit: Profit from the advantages of MT - optimized costs and speeds from fast to instantaneous - without having to divert internal resources to managing the machine translation process.</blockquote>\n<h3>Managed Service</h3>\nThe machine translation server and all associated repositories are set up on the customers’ premises but managed by Lexcelera. Lexcelera personnel remotely manage translation models and updates and maintenance.\n<blockquote>Benefit: Data security with the MT server located behind the corporate firewall. Up to tens of thousands of internal users can securely translate company documents without exposing their data to an online engine such as Google Translate.</blockquote>\n<h3>Integrated Service</h3>\nLexcelera has the ability to embed its machine translation technology into websites, chat functions, online communities, help desk functions, forums, apps, and more.\n<blockquote>Benefit: Real-time translation capabilities fully embedded so the end users see their language fully integrated, not as an add-on. Brand integrity is protected by a 100% custom MT engine.</blockquote>\n<h3>Consulting Service</h3>\nLexcelera\'s <a href=\"/zedtwo?page_id=3796\">consulting service </a>can assist in creating a ROI model for MT and/or in setting up one or more MT pilots inside your company to determine the best technology and workflow for your needs.\n<blockquote>Benefit: A multi-engine test along with ROI modeling can help you avoid expensive mistakes.</blockquote>\n<h3>Special MT Service Packages</h3>\nLexcelera’s services may also be purchased on an à la carte basis or as packages.\n\n[dt_list style=\"1\" bullet_position=\"middle\" dividers=\"true\"][dt_list_item image=\"\"]Piloting and benchmarking to select the right technology to meet your machine translation needs[/dt_list_item][dt_list_item image=\"\"]\n\nCustomizing machine translation engines on your content[/dt_list_item][dt_list_item image=\"\"]\n\nData cleaning[/dt_list_item][dt_list_item image=\"\"]\n\nPre-editing[/dt_list_item][dt_list_item image=\"\"]\n\nAuthoring assistance[/dt_list_item][dt_list_item image=\"\"]\n\nPost-editing[/dt_list_item][dt_list_item image=\"\"]\n\nEngine updates and maintenance[/dt_list_item][dt_list_item image=\"\"]\n\nTranslation memory integration and maintenance[/dt_list_item][dt_list_item image=\"\"]\n\nDeployment / Integration[/dt_list_item][/dt_list]\n<h2>Want to learn more about MT?</h2>\n[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][dt_button link=\"http://51.15.134.16/news/ebooks-on-translation/free-ebook-enterprise/\" target_blank=\"true\" animation=\"none\" size=\"big\" color=\"\"]Download our Free eBook[/dt_button]','Machine Translation','','publish','closed','open','','custom-machine-translation','','','2018-01-21 23:18:33','2018-01-21 22:18:33','',3770,'//51.15.134.16/zedtwo/?page_id=3786',1,'page','',0),(11863,1,'2018-01-16 16:06:10','2018-01-16 15:06:10','<h2>Machine Translation Engine Customized by Lexcelera</h2>\r\nLexcelera builds <strong>high performance machine translation (MT) engines for global customers</strong>. Behind Lexcelera\'s pioneering technology is the simple power of humans who customize the engines for each customer, language and domain, and who post-edit the output where fully human quality is needed.\r\n\r\nLexcelera’s pioneering vision has made it one of the few companies in the world today with expertise in all types of automated translation technology:\r\n<ul>\r\n 	<li>Rule-Based Machine Translation (RBMT)</li>\r\n 	<li>Statistical Machine Translation (SMT)</li>\r\n 	<li>Hybrid Machine Translation systems.</li>\r\n</ul>\r\nThis guarantees objectivity when selecting the best engine for each use case.\r\nLexcelera’s SMART (Secure Machine-Assisted Rapid Translation) solutions are available at various service levels:\r\n\r\n&nbsp;\r\n<h3>Hosted Service</h3>\r\nLexcelera customizes individual MT engines for your company and your domain. Lexcelera hosts the engines and manages the entire process. When highest quality is needed, Lexcelera has one of the largest pools of trained post-editors.\r\n<blockquote>Benefit: Profit from the advantages of MT - optimized costs and speeds from fast to instantaneous - without having to divert internal resources to managing the machine translation process.</blockquote>\r\n<h3>Managed Service</h3>\r\nThe machine translation server and all associated repositories are set up on the customers’ premises but managed by Lexcelera. Lexcelera personnel remotely manage translation models and updates and maintenance.\r\n<blockquote>Benefit: Data security with the MT server located behind the corporate firewall. Up to tens of thousands of internal users can securely translate company documents without exposing their data to an online engine such as Google Translate.</blockquote>\r\n<h3>Integrated Service</h3>\r\nLexcelera has the ability to embed its machine translation technology into websites, chat functions, online communities, help desk functions, forums, apps, and more.\r\n<blockquote>Benefit: Real-time translation capabilities fully embedded so the end users see their language fully integrated, not as an add-on. Brand integrity is protected by a 100% custom MT engine.</blockquote>\r\n<h3>Consulting Service</h3>\r\nLexcelera\'s <a href=\"/zedtwo?page_id=3796\">consulting service </a>can assist in creating a ROI model for MT and/or in setting up one or more MT pilots inside your company to determine the best technology and workflow for your needs.\r\n<blockquote>Benefit: A multi-engine test along with ROI modeling can help you avoid expensive mistakes.</blockquote>\r\n<h3>Special MT Service Packages</h3>\r\nLexcelera’s services may also be purchased on an à la carte basis or as packages.\r\n\r\n[dt_list style=\"1\" bullet_position=\"middle\" dividers=\"true\"][dt_list_item image=\"\"]Piloting and benchmarking to select the right technology to meet your machine translation needs[/dt_list_item][dt_list_item image=\"\"]\r\n\r\nCustomizing machine translation engines on your content[/dt_list_item][dt_list_item image=\"\"]\r\n\r\nData cleaning[/dt_list_item][dt_list_item image=\"\"]\r\n\r\nPre-editing[/dt_list_item][dt_list_item image=\"\"]\r\n\r\nAuthoring assistance[/dt_list_item][dt_list_item image=\"\"]\r\n\r\nPost-editing[/dt_list_item][dt_list_item image=\"\"]\r\n\r\nEngine updates and maintenance[/dt_list_item][dt_list_item image=\"\"]\r\n\r\nTranslation memory integration and maintenance[/dt_list_item][dt_list_item image=\"\"]\r\n\r\nDeployment / Integration[/dt_list_item][/dt_list]\r\n<h2>Want to learn more about MT?</h2>\r\n[dt_button size=\"big\" animation=\"none\" icon=\"\" icon_align=\"left\" color=\"\" link=\"http://51.15.134.16/news/ebooks-on-translation/free-ebook-enterprise/\" target_blank=\"true\"]Download our Free eBook[/dt_button]\r\n','Machine Translation','','inherit','closed','closed','','3786-revision-v1','','','2018-01-16 16:06:10','2018-01-16 15:06:10','',3786,'http://51.15.134.16/3786-revision-v1/',0,'revision','',0),(5005,5,'2015-11-02 09:34:11','2015-11-02 09:34:11','','Lantern festival','Lantern festival','inherit','closed','closed','','lantern-festival','','','2015-11-02 09:34:11','2015-11-02 09:34:11','',1174,'//51.15.134.16/wp-content/uploads/2011/01/Lantern-festival-000026718300_Full.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(5006,5,'2015-11-02 10:20:59','2015-11-02 10:20:59','','case-alstom','','inherit','closed','closed','','case-alstom','','','2015-11-02 10:20:59','2015-11-02 10:20:59','',0,'//51.15.134.16/wp-content/uploads/2015/11/case-alstom.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(5007,5,'2015-11-02 10:21:01','2015-11-02 10:21:01','','case-saipem','','inherit','closed','closed','','case-saipem','','','2015-11-02 10:21:01','2015-11-02 10:21:01','',0,'//51.15.134.16/wp-content/uploads/2015/11/case-saipem.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(1113,4,'2014-03-18 10:04:12','2014-03-18 10:04:12','[vc_row][vc_column width=\"1/1\"][dt_gap height=\"10\"][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column width=\"1/3\"][vc_column_text]\r\n<h3>Contact translation offices</h3>\r\n[/vc_column_text][dt_gap height=\"20\"][vc_column_text]\r\n\r\n<strong>Translation Services Paris, France\r\nHead Office </strong>:\r\n\r\nPassage du Cheval Blanc\r\n2 rue de la Roquette\r\n75011 Paris\r\nFrance\r\nPhone: +33 (0)1 55 28 88 00\r\n\r\n<strong>Translation Services</strong> <strong>London, UK</strong>:\r\n\r\n1 Old Court Mews\r\n311 Chase Road\r\nLondon N14 6JS\r\nUnited Kingdom\r\nPhone: +44 (0)207 729-2949\r\n\r\n<strong>Translation Services Vancouver, Canada</strong>:\r\n\r\n1333 West 7th Ave, Suite 406\r\nVancouver, BC\r\nCanada\r\nV6H 1B8\r\nPhone: +1 (604) 379-0805\r\n\r\n<strong>Translation Service Buenos Aires / La Plata, Argentina</strong>:\r\n\r\nCalle 14 número 622 1/2\r\nLa Plata\r\nArgentina\r\nPhone: +54 221-425-1266\r\n\r\n[dt_gap height=\"10\" /]\r\n[dt_gap height=\"10\" /]\r\n<h6>Contact us 24 hours a day</h6>\r\n[dt_gap height=\"10\" /]\r\n<h6>Follow us on social media:</h6>\r\n[dt_social_icons animation=\"fade\"][dt_social_icon target_blank=\"true\" icon=\"facebook\" link=\"https://fr-fr.facebook.com/lexcelera/\" /][dt_social_icon target_blank=\"true\" icon=\"twitter\" link=\"https://twitter.com/lexcelera\" /][dt_social_icon target_blank=\"true\" icon=\"linkedin\" link=\"https://fr.linkedin.com/company/lexcelera\" /][/dt_social_icons][/vc_column_text][dt_gap height=\"30\"][/vc_column][vc_column width=\"1/3\"][vc_column_text]\r\n<h3>Send us a message</h3>\r\n[/vc_column_text][dt_gap height=\"10\"][vc_column_text]\r\n\r\n[si-contact-form form=\'9\']\r\n\r\n[/vc_column_text][dt_gap height=\"30\"][/vc_column][vc_column width=\"1/3\"][vc_column_text]\r\n<h3>Frequently asked questions:</h3>\r\n[/vc_column_text][dt_gap height=\"20\"][vc_accordion active_tab=\"false\" collapsible=\"yes\"][vc_accordion_tab title=\"What file formats do you accept?\"][vc_column_text]\r\n\r\nWe work regularly with the following file formats: Microsoft Office suite (Word, PowerPoint, Excel), PDF, FrameMaker, Illustrator, Photoshop, InDesign, Quark Express, HTML, PHP, ASP, ASPX, Javascript, XML and XLIFF. Ask us regarding any formats not listed here.\r\n\r\n[/vc_column_text][/vc_accordion_tab][vc_accordion_tab title=\"How many languages do you translate?\"][vc_column_text]\r\n\r\nLexcelera offers translations in more than <a href=\"/zedtwo?page_id=3212\">100 languages</a>.\r\n\r\n[/vc_column_text][/vc_accordion_tab][vc_accordion_tab title=\"How many words do you translate per day?\"][vc_column_text]\r\n\r\nOn average, a translator will translate around 2500 words per day. Quite often this speed is not quick enough to meet urgent customer deadlines. For example, 1000 pages of technical documentation might have an urgent time frame of only 5 days. In cases like these, Lexcelera creates teams of translators who work around the clock, collaborating with each other and with smart technology to meet virtually any deadline.\r\n\r\n[/vc_column_text][/vc_accordion_tab][vc_accordion_tab title=\"Do you translate websites?\"][vc_column_text]Yes <a href=\"/zedtwo?page_id=1174\">we translate websites</a>. We can even:\r\n<ul>\r\n 	<li>Localize your images</li>\r\n 	<li>Work directly in your site\'s source files</li>\r\n 	<li>Integrate with your CMS</li>\r\n 	<li>Provide <a href=\"/?page_id=3792\">multilingual SEO</a></li>\r\n 	<li>Provide <a href=\"/?page_id=3788\">real-time translation </a>with the LexTranslator widget</li>\r\n</ul>\r\n[/vc_column_text][/vc_accordion_tab][vc_accordion_tab title=\"Can I modify a text after you have translated it?\"][vc_column_text]\r\n\r\nLexcelera can integrate your changes anytime, even after the text has been delivered. With our translation memory technology, we can efficiently produce an updated version of your document or your online content, even years after it was originally translated.\r\n\r\n[/vc_column_text][/vc_accordion_tab][vc_accordion_tab title=\"Can you deliver my translation over the weekend or after hours?\"][vc_column_text]\r\n\r\nYes. Lexcelera\'s offices around the world provide a follow-the-sun service so that our translation services are available 24 hours a day. For example, a project may be launched in Singapore, transferred to the Paris office for proofreading and delivered after hours by the Argentinian team.\r\n\r\n[/vc_column_text][/vc_accordion_tab][vc_accordion_tab title=\"Do you have internal translators?\"][vc_column_text]\r\n\r\nNo, we do not have internal translators because relying on our network of literally thousands of translators around the world allows us the flexibility to offer the widest range of language pairs and subject matter expertise. A large international network also allows us to benefit from multiple time zones to offer a 24 hour service.\r\n\r\n[/vc_column_text][/vc_accordion_tab][vc_accordion_tab title=\"How do I send you a document?\"][vc_column_text]\r\n\r\nFor documents up to 10 MB, you can email us the files. If you have used a compression software, unzipping files is no problem for us. For larger documents, we have a file-sharing service (FTP) for secure transfers.\r\n\r\n[/vc_column_text][/vc_accordion_tab][vc_accordion_tab title=\"How do I send you large files (for example, 10MB)?\"][vc_column_text]\r\n\r\nFor larger files, we have a file-sharing service (FTP) to securely send files that could be 10 MB, 20 MB and even larger.\r\n\r\n[/vc_column_text][/vc_accordion_tab][vc_accordion_tab title=\"What is machine translation?\"][vc_column_text]Machine translation is another name for computer-generated translation. Google Translate and Microsoft Bing are the best-known example of machine translation.\r\n\r\nThere is a difference between a generic machine translation (or MT) system such as the systems above and an MT system that has been fully customized. <a href=\"/?page_id=3786\">Each MT engine that Lexcelera builds </a>is customized for a particular customer to make sure that the correct terminology for the company and the domain is employed. This leads to a higher quality output. For top quality, human <a href=\"/zedtwo?page_id=1175\">post-editors </a>review and correct the computer generated translations.\r\n\r\n[/vc_column_text][/vc_accordion_tab][vc_accordion_tab title=\"Do you use human translators or machine translation?\"][vc_column_text]People are always behind our translations.\r\n\r\nEven if a customer asks for a machine translation, our people customize the MT engines and verify that the output corresponds perfectly to the quality required.\r\n\r\nWhether we provide a fully human translation, a machine translation or a combination of the two depends on what our customers need.\r\n\r\n[/vc_column_text][/vc_accordion_tab][/vc_accordion][dt_gap height=\"30\"][/vc_column][/vc_row][vc_row margin_top=\"0\" margin_bottom=\"-41\" full_width=\"true\" padding_left=\"0\" padding_right=\"0\" bg_position=\"top\" bg_repeat=\"no-repeat\" bg_cover=\"false\" bg_attachment=\"false\" padding_top=\"40\" padding_bottom=\"40\" parallax_speed=\"0.1\"][vc_column width=\"1/1\"][vc_gmaps type=\"m\" zoom=\"15\" link=\"#E-8_JTNDaWZyYW1lJTIwc3JjJTNEJTIyaHR0cHMlM0ElMkYlMkZtYXBzZW5naW5lLmdvb2dsZS5jb20lMkZtYXAlMkZlbWJlZCUzRm1pZCUzRHpkZU5qYnZhS3hJYy5ranhNcFZyRy1tVjAlMjIlMjB3aWR0aCUzRCUyMjY0MCUyMiUyMGhlaWdodCUzRCUyMjQ4MCUyMiUzRSUzQyUyRmlmcmFtZSUzRQ==\" size=\"480\" bubble=\"1\"][/vc_column][/vc_row]','Contact us for translation services','','publish','closed','closed','','contact-translation-offices','','','2018-01-19 10:53:44','2018-01-19 09:53:44','',1180,'http://the7.dream-demo.com/business/?page_id=11',60,'page','',0),(10502,45,'2017-09-04 16:43:11','2017-09-04 14:43:11','[vc_row][vc_column width=\"1/1\"][dt_gap height=\"10\"][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column width=\"1/3\"][vc_column_text]\r\n<h3>Contact Translation Offices</h3>\r\n[/vc_column_text][dt_gap height=\"20\"][vc_column_text]\r\n\r\n<strong>Translation Services Paris, France\r\nHead Office </strong>:\r\n\r\nPassage du Cheval Blanc\r\n2 rue de la Roquette\r\n75011 Paris\r\nFrance\r\nPhone: +33 (0)1 55 28 88 00\r\n\r\n<strong>Translation Services</strong> <strong>London, UK</strong>:\r\n\r\n1 Old Court Mews\r\n311 Chase Road\r\nLondon N14 6JS\r\nUnited Kingdom\r\nPhone: +44 (0)207 729-2949\r\n\r\n<strong>Translation Services Vancouver, Canada</strong>:\r\n951 East 8th Ave Suite 709\r\nVancouver, V5T 4L2\r\nCanada\r\nPhone: +1 (604) 379-0805\r\n\r\n<strong>Translation Service Buenos Aires / La Plata, Argentina</strong>:\r\n\r\nCalle 14 número 622 1/2\r\nLa Plata\r\nArgentina\r\nPhone: +54 221-425-1266\r\n\r\n[dt_gap height=\"10\" /]\r\n[dt_gap height=\"10\" /]\r\n<h6>Contact us 24 hours a day</h6>\r\n[dt_gap height=\"10\" /]\r\n<h6>Follow us on social media:</h6>\r\n[dt_social_icons animation=\"fade\"][dt_social_icon target_blank=\"true\" icon=\"facebook\" link=\"https://fr-fr.facebook.com/lexcelera/\" /][dt_social_icon target_blank=\"true\" icon=\"twitter\" link=\"https://twitter.com/lexcelera\" /][dt_social_icon target_blank=\"true\" icon=\"linkedin\" link=\"https://fr.linkedin.com/company/lexcelera\" /][/dt_social_icons][/vc_column_text][dt_gap height=\"30\"][/vc_column][vc_column width=\"1/3\"][vc_column_text]\r\n<h3>Send us a message</h3>\r\n[/vc_column_text][dt_gap height=\"10\"][vc_column_text]\r\n\r\n[si-contact-form form=\'9\']\r\n\r\n[/vc_column_text][dt_gap height=\"30\"][/vc_column][vc_column width=\"1/3\"][vc_column_text]\r\n<h3>Frequently asked questions:</h3>\r\n[/vc_column_text][dt_gap height=\"20\"][vc_accordion active_tab=\"false\" collapsible=\"yes\"][vc_accordion_tab title=\"What file formats do you accept?\"][vc_column_text]\r\n\r\nWe work regularly with the following file formats: Microsoft Office suite (Word, PowerPoint, Excel), PDF, FrameMaker, Illustrator, Photoshop, InDesign, Quark Express, HTML, PHP, ASP, ASPX, Javascript, XML and XLIFF. Ask us regarding any formats not listed here.\r\n\r\n[/vc_column_text][/vc_accordion_tab][vc_accordion_tab title=\"How many languages do you translate?\"][vc_column_text]\r\n\r\nLexcelera offers translations in more than <a href=\"/zedtwo?page_id=3212\">100 languages</a>.\r\n\r\n[/vc_column_text][/vc_accordion_tab][vc_accordion_tab title=\"How many words do you translate per day?\"][vc_column_text]\r\n\r\nOn average, a translator will translate around 2500 words per day. Quite often this speed is not quick enough to meet urgent customer deadlines. For example, 1000 pages of technical documentation might have an urgent time frame of only 5 days. In cases like these, Lexcelera creates teams of translators who work around the clock, collaborating with each other and with smart technology to meet virtually any deadline.\r\n\r\n[/vc_column_text][/vc_accordion_tab][vc_accordion_tab title=\"Do you translate websites?\"][vc_column_text]Yes <a href=\"/zedtwo?page_id=1174\">we translate websites</a>. We can even:\r\n<ul>\r\n 	<li>Localize your images</li>\r\n 	<li>Work directly in your site\'s source files</li>\r\n 	<li>Integrate with your CMS</li>\r\n 	<li>Provide <a href=\"/?page_id=3792\">multilingual SEO</a></li>\r\n 	<li>Provide <a href=\"/?page_id=3788\">real-time translation </a>with the LexTranslator widget</li>\r\n</ul>\r\n[/vc_column_text][/vc_accordion_tab][vc_accordion_tab title=\"Can I modify a text after you have translated it?\"][vc_column_text]\r\n\r\nLexcelera can integrate your changes anytime, even after the text has been delivered. With our translation memory technology, we can efficiently produce an updated version of your document or your online content, even years after it was originally translated.\r\n\r\n[/vc_column_text][/vc_accordion_tab][vc_accordion_tab title=\"Can you deliver my translation over the weekend or after hours?\"][vc_column_text]\r\n\r\nYes. Lexcelera\'s offices around the world provide a follow-the-sun service so that our translation services are available 24 hours a day. For example, a project may be launched in Singapore, transferred to the Paris office for proofreading and delivered after hours by the Argentinian team.\r\n\r\n[/vc_column_text][/vc_accordion_tab][vc_accordion_tab title=\"Do you have internal translators?\"][vc_column_text]\r\n\r\nNo, we do not have internal translators because relying on our network of literally thousands of translators around the world allows us the flexibility to offer the widest range of language pairs and subject matter expertise. A large international network also allows us to benefit from multiple time zones to offer a 24 hour service.\r\n\r\n[/vc_column_text][/vc_accordion_tab][vc_accordion_tab title=\"How do I send you a document?\"][vc_column_text]\r\n\r\nFor documents up to 10 MB, you can email us the files. If you have used a compression software, unzipping files is no problem for us. For larger documents, we have a file-sharing service (FTP) for secure transfers.\r\n\r\n[/vc_column_text][/vc_accordion_tab][vc_accordion_tab title=\"How do I send you large files (for example, 10MB)?\"][vc_column_text]\r\n\r\nFor larger files, we have a file-sharing service (FTP) to securely send files that could be 10 MB, 20 MB and even larger.\r\n\r\n[/vc_column_text][/vc_accordion_tab][vc_accordion_tab title=\"What is machine translation?\"][vc_column_text]Machine translation is another name for computer-generated translation. Google Translate and Microsoft Bing are the best-known example of machine translation.\r\n\r\nThere is a difference between a generic machine translation (or MT) system such as the systems above and an MT system that has been fully customized. <a href=\"/?page_id=3786\">Each MT engine that Lexcelera builds </a>is customized for a particular customer to make sure that the correct terminology for the company and the domain is employed. This leads to a higher quality output. For top quality, human <a href=\"/zedtwo?page_id=1175\">post-editors </a>review and correct the computer generated translations.\r\n\r\n[/vc_column_text][/vc_accordion_tab][vc_accordion_tab title=\"Do you use human translators or machine translation?\"][vc_column_text]People are always behind our translations.\r\n\r\nEven if a customer asks for a machine translation, our people customize the MT engines and verify that the output corresponds perfectly to the quality required.\r\n\r\nWhether we provide a fully human translation, a machine translation or a combination of the two depends on what our customers need.\r\n\r\n[/vc_column_text][/vc_accordion_tab][/vc_accordion][dt_gap height=\"30\"][/vc_column][/vc_row][vc_row margin_top=\"0\" margin_bottom=\"-41\" full_width=\"true\" padding_left=\"0\" padding_right=\"0\" bg_position=\"top\" bg_repeat=\"no-repeat\" bg_cover=\"false\" bg_attachment=\"false\" padding_top=\"40\" padding_bottom=\"40\" parallax_speed=\"0.1\"][vc_column width=\"1/1\"][vc_gmaps type=\"m\" zoom=\"15\" link=\"#E-8_JTNDaWZyYW1lJTIwc3JjJTNEJTIyaHR0cHMlM0ElMkYlMkZtYXBzZW5naW5lLmdvb2dsZS5jb20lMkZtYXAlMkZlbWJlZCUzRm1pZCUzRHpkZU5qYnZhS3hJYy5ranhNcFZyRy1tVjAlMjIlMjB3aWR0aCUzRCUyMjY0MCUyMiUyMGhlaWdodCUzRCUyMjQ4MCUyMiUzRSUzQyUyRmlmcmFtZSUzRQ==\" size=\"480\" bubble=\"1\"][/vc_column][/vc_row]','Contact Us for Translation Services','','inherit','closed','closed','','1113-revision-v1','','','2017-09-04 16:43:11','2017-09-04 14:43:11','',1113,'https://51.15.134.16/1113-revision-v1/',0,'revision','',0),(6088,5,'2015-11-25 09:54:54','2015-11-25 09:54:54','Quality service, responsive, professional, attuned to our needs ','ADEME','','publish','closed','closed','','ademe','','','2015-12-14 13:01:22','2015-12-14 13:01:22','',0,'//51.15.134.16/zedtwo/?post_type=dt_testimonials&#038;p=6088',0,'dt_testimonials','',0),(217,4,'2014-03-18 17:21:55','2014-03-18 17:21:55','[vc_row full_width=\"stretch_row\" margin_top=\"60\" margin_bottom=\"-41\" padding_left=\"40\" padding_right=\"40\" type=\"1\" bg_position=\"top\" bg_repeat=\"repeat\" bg_cover=\"false\" bg_attachment=\"false\" padding_top=\"50\" padding_bottom=\"5\" parallax_speed=\"0.1\" css=\".vc_custom_1516100029604{margin-top: 40px !important;background-color: #f1f1f1 !important;}\"][vc_column width=\"1/2\"][vc_column_text]\n<div id=\"stcpDiv\"></div>\n<a name=\"opinion\"></a>\n<h3>Your opinion is important to us</h3>\n[/vc_column_text][dt_gap height=\"20\"][vc_column_text]\n\nShare your experience with us to help us to improve the quality of our services. Your evaluation will be treated in strictest confidence. No testimonials will be published without express written consent from your company.\n\n[/vc_column_text][dt_gap height=\"30\"][vc_column_text]\n<h6>Translation Services <strong>Paris, France\n</strong></h6>\nPassage du Cheval Blanc – 2 rue de la Roquette – 75011 Paris, France – Tel. +33 (0)01 55 28 88 00\n<h6>Translation Services <strong>London, UK\n</strong></h6>\n3 Tolpuddle Street – Islington London N1 0XT United Kingdom – Tel. +44 (0)207 729-2949\n<h6>Translation Services Vancouver, <strong>Canada</strong></h6>\n951 East 8th Ave, Suite 709, Vancouver, V5T 4L2 CANADA – Tel. +1 (604) 689-9100\n<h6>Translation Services <strong>Buenos Aires / La Plata, Argentina\n</strong></h6>\nCalle 14 número 622 1/2 – La Plata, Argentina – Tel. +54 221-425-1266\n\n[dt_gap height=\"10\" /]\n<h6>Paris headquarters phone number:</h6>\n<span class=\"Apple-style-span\">+33 (0)1 55 28 88 00</span>\n[dt_gap height=\"10\" /]\n<h6>Email:</h6>\nlexcelera@lexcelera.com\n[dt_gap height=\"10\" /]\n<h6>Contact us 24/7</h6>\n[dt_gap height=\"10\" /]\n[/vc_column_text][dt_gap height=\"50\"][/vc_column][vc_column width=\"1/2\"][vc_column_text]\n<h3>Write about your customer experience</h3>\n[/vc_column_text][dt_gap height=\"12\"][dt_gap height=\"30\"][vc_column_text][contact-form-7 id=\"11891\" title=\"Testimonials (EN)\"][/vc_column_text][/vc_column][/vc_row]','Customer Experience','','publish','closed','closed','','customer-experience','','','2018-01-22 11:20:48','2018-01-22 10:20:48','',1163,'http://the7.dream-demo.com/business/?page_id=217',1,'page','',0),(592,4,'2014-03-18 09:49:29','2014-03-18 09:49:29','[vc_row][vc_column][vc_column_text]\r\n<h2 style=\"text-align: center;\">Professional Translation Agency</h2>\r\n<h2 style=\"text-align: center;\">Our goal is to get you global, faster</h2>\r\n[/vc_column_text][vc_column_text]\r\n<p style=\"text-align: center;\">[dt_button size=\"big\" animation=\"scale\" color=\"green\" link=\"http://51.15.134.16/translation-interpretation-services/\" target_blank=\"false\"]Learn more[/dt_button]</p>\r\n[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row full_width=\"stretch_row\" css=\".vc_custom_1514550050493{background-color: #f1f1f1 !important;}\"][vc_column][vc_column_text]\r\n<h2 style=\"text-align: center;\">Quick Quote</h2>\r\n[/vc_column_text][vc_column_text][contact-form-7 id=\"11789\" title=\"Quick quote\"][/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text css=\".vc_custom_1515431942672{margin-top: 15px !important;margin-bottom: 35px !important;}\"]\r\n<h2 style=\"text-align: center;\">What makes Lexcelera <a href=\"/?page_id=3710\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">unique</a>?</h2>\r\n[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column width=\"1/3\"][vc_column_text]\r\n<h3><a href=\"/?page_id=3770\">Connected talents, Trusted technology</a></h3>\r\nLexcelera\'s visionary leadership is already thinking about how language can take you to tomorrow\'s global markets. And we are connecting the best human talents with our trusted technology to get you there faster.[/vc_column_text][dt_gap][dt_vc_list][/dt_vc_list][/vc_column][vc_column width=\"1/3\"][vc_column_text]\r\n<h3><a href=\"/?page_id=3712\">Satisfied customers</a></h3>\r\n99% of customers surveyed would recommend Lexcelera\'s professional translation services! Five-star results from the January 2016 satisfaction survey include:[/vc_column_text][dt_gap][vc_column_text]Fast response <a href=\"//51.15.134.16/wp-content/uploads/2014/03/stars-all.png\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-4428\" src=\"//51.15.134.16/wp-content/uploads/2014/03/stars-all.png\" alt=\"stars-all\" width=\"99\" height=\"18\" /></a>\r\nOn-time delivery <a href=\"//51.15.134.16/wp-content/uploads/2014/03/stars-all.png\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-4428\" src=\"//51.15.134.16/wp-content/uploads/2014/03/stars-all.png\" alt=\"stars-all\" width=\"99\" height=\"18\" /></a>\r\nUnderstands our needs<a href=\"//51.15.134.16/wp-content/uploads/2014/03/stars-all.png\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-4428\" src=\"//51.15.134.16/wp-content/uploads/2014/03/stars-all.png\" alt=\"stars-all\" width=\"99\" height=\"18\" /></a>[/vc_column_text][dt_gap][vc_column_text][/vc_column_text][/vc_column][vc_column width=\"1/3\"][vc_column_text]\r\n<h3><a href=\"/?page_id=93\">Social engagement</a></h3>\r\nLexcelera founded the world\'s largest humanitarian translation charity, active in over 100 languages.[/vc_column_text][vc_single_image image=\"6062\" alignment=\"center\" onclick=\"custom_link\" css_animation=\"left-to-right\" link=\"//51.15.134.16/who-we-are/translators-without-borders/\"][dt_gap][/vc_column][/vc_row][vc_row full_width=\"stretch_row\" padding_left=\"40\" padding_right=\"40\" type=\"1\" bg_position=\"top\" bg_repeat=\"no-repeat\" bg_cover=\"false\" bg_attachment=\"false\" padding_top=\"40\" padding_bottom=\"0\" parallax_speed=\"0.1\" bg_image=\"//51.15.134.16/wp-content/uploads/2015/09/bg-clients-bar-final.png\" margin_top=\"0\" margin_bottom=\"0\" min_height=\"400\" css=\".vc_custom_1514395804149{margin-bottom: 0px !important;background-image: url(//51.15.134.16/wp-content/uploads/2015/09/bg-clients-bar-final.png?id=) !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}\"][vc_column][vc_column_text]\r\n<h2 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ffffff;\">Clients &amp; Endorsements</span></h2>\r\n[/vc_column_text][dt_gap height=\"20\"][/vc_column][vc_column width=\"1/2\"][dt_logos number=\"6\" animation=\"scale\" columns=\"3\" dividers=\"true\" category=\"whitelogo,home-logo\"][dt_gap height=\"40\"][/vc_column][vc_column width=\"1/2\" css=\".vc_custom_1514453100780{margin-bottom: 20px !important;padding-bottom: 30px !important;background-color: #ffffff !important;border-radius: 5px !important;}\"][dt_testimonials type=\"slider\" autoslide=\"10000\" number=\"6\" category=\"home-small,1-testimonials,homepage-testimonial\"][/vc_column][/vc_row][vc_row full_width=\"stretch_row\" type=\"3\" bg_position=\"top\" bg_repeat=\"repeat-y\" bg_cover=\"true\" bg_attachment=\"true\" padding_top=\"50\" padding_bottom=\"50\" margin_top=\"0\" margin_bottom=\"0\" padding_left=\"30\" padding_right=\"30\" parallax_speed=\"0.1\" bg_image=\"//51.15.134.16/wp-content/uploads/2015/09/bg-clouds-bar-final.png\" css=\".vc_custom_1514470103421{margin-bottom: 0px !important;padding-bottom: 25px !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}\"][vc_column][vc_column_text]\r\n<h2 style=\"text-align: center;\">Lexcelerate your next translation project</h2>\r\n[/vc_column_text][vc_column_text css=\".vc_custom_1514453040241{margin-top: 30px !important;margin-right: 80px !important;margin-bottom: 30px !important;margin-left: 80px !important;}\"]\r\n<p style=\"text-align: center;\">[dt_button size=\"big\" animation=\"scale\" color=\"green\" link=\"http://51.15.134.16/translation-quote/\" target_blank=\"false\"]Ask for a Quick Quote Now[/dt_button]</p>\r\n[/vc_column_text][vc_column_text css=\".vc_custom_1436793777971{margin-top: 10px !important;margin-right: 80px !important;margin-bottom: 10px !important;margin-left: 80px !important;}\"]\r\n<p style=\"text-align: center;\">Your dedicated Lexcelera project manager is standing by to give you a quote</p>\r\n[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row full_width=\"stretch_row\" margin_top=\"0\" margin_bottom=\"0\" padding_left=\"40\" padding_right=\"40\" type=\"4\" bg_position=\"top\" bg_repeat=\"no-repeat\" bg_cover=\"false\" bg_attachment=\"false\" padding_top=\"40\" padding_bottom=\"10\" parallax_speed=\"0.1\" bg_color=\"#415266\" bg_image=\"//51.15.134.16/wp-content/uploads/2014/03/header-contact.jpg\" css=\".vc_custom_1514454338792{margin-bottom: 0px !important;background: #415266 url(http://51.15.134.16/wp-content/uploads/2014/03/header-contact.jpg?id=673) !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}\" el_id=\"home-blog-section\"][vc_column][vc_column_text]\r\n<h2 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ffffff;\"><a href=\"/?page_id=7872\">Blog</a></span></h2>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ffffff;\">Language is our passion! Read why language matters <strong><a href=\"/?page_id=7872\"><strong>here</strong></a>.</strong></span></p>\r\n[/vc_column_text][dt_gap height=\"30\"][dt_blog_posts_small number=\"9\" columns=\"3\" category=\"blog-2,mt,news-2,current-newsletter,language-matters,blog-article,human-interest,language-strategy,news-article,press-release\"][/vc_column][/vc_row][vc_row margin_top=\"10\" margin_bottom=\"-20\" padding_left=\"40\" padding_right=\"40\" bg_position=\"top\" bg_repeat=\"no-repeat\" bg_cover=\"false\" bg_attachment=\"false\" padding_top=\"10\" padding_bottom=\"10\" parallax_speed=\"0.1\"][vc_column width=\"1/6\"][vc_column_text]\r\n[/vc_column_text][/vc_column][vc_column width=\"1/6\"][vc_single_image image=\"4910\" alignment=\"center\" style=\"vc_box_shadow_border_circle\" onclick=\"custom_link\" css_animation=\"appear\" link=\"//51.15.134.16/who-we-are/lexcelera-management-team/\" el_class=\"teamplayer-circle\"][vc_column_text el_class=\"teamplayer-circle\"]\r\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><span style=\"color: #002144;\">LORI THICKE</span></strong></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #d02900;\">FOUNDER/CEO</span></p>\r\n[/vc_column_text][/vc_column][vc_column width=\"1/2\"][vc_column_text]\r\n<h3>Our vision for the next 30 years</h3>\r\nFor three decades - since 1986 - Lexcelera has been behind the global communications of some of the world’s biggest brands in Europe and the Americas. At the same time, the non-profit we founded, Translators without Borders, has been increasing access to knowledge for people in the developing world.\r\n\r\nThe one vision that unites these two activities is the desire to create a world where every single person can access the information they need in a language they understand. A big vision, but it guides us every day in how we deploy our people power and our innovative technology.\r\n\r\n[dt_button size=\"medium\" animation=\"none\" icon=\"\" icon_align=\"left\" color=\"D02900\" link=\"//51.15.134.16/who-we-are/lexcelera-management-team/\" target_blank=\"false\"]Talk to the Team[/dt_button][/vc_column_text][/vc_column][vc_column width=\"1/6\"][vc_column_text]\r\n[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row]','Home','','publish','closed','closed','','professional-translation-services-home','','','2018-01-18 17:19:21','2018-01-18 16:19:21','',0,'http://the7.dream-demo.com/business/?page_id=2',0,'page','',0),(11768,1,'2017-12-27 16:16:51','2017-12-27 15:16:51','[vc_row bg_position=\"top\" bg_repeat=\"no-repeat\" bg_cover=\"false\" bg_attachment=\"false\" padding_top=\"20\" padding_bottom=\"20\" margin_top=\"0\" margin_bottom=\"0\" padding_left=\"40\" padding_right=\"40\" parallax_speed=\"0.1\"][vc_column el_class=\"lexwebdetails\"][dt_gap][dt_benefits_vc image_background_paint=\"custom\" image_background_color=\"#afafaf\" header_size=\"h3\" content_size=\"normal\" number=\"3\" order=\"asc\" animation=\"scale\" columns=\"3\" dividers=\"false\" category=\"homepagebenefits\"][dt_gap height=\"30\"][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]\n\n&nbsp;\n\n[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row full_width=\"false\" type=\"3\" bg_position=\"top\" bg_repeat=\"repeat-y\" bg_cover=\"true\" bg_attachment=\"true\" padding_top=\"50\" padding_bottom=\"50\" margin_top=\"0\" margin_bottom=\"0\" padding_left=\"30\" padding_right=\"30\" parallax_speed=\"0.1\" bg_image=\"//51.15.134.16/wp-content/uploads/2015/09/bg-clouds-bar-final.png\"][vc_column][vc_column_text]\n<h2 style=\"text-align: center;\">Our goal is to get you to global, faster</h2>\n[/vc_column_text][dt_gap height=\"27\"][vc_column_text css=\".vc_custom_1454674638311{margin-top: 10px !important;margin-right: 80px !important;margin-bottom: 10px !important;margin-left: 80px !important;}\"]\n<p style=\"text-align: center;\">[dt_button size=\"big\" animation=\"scale\" color=\"green\" link=\"//51.15.134.16/translation-interpretation-services/\" target_blank=\"false\"]Learn More[/dt_button]</p>\n[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]\n\n[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text][dt_gap height=\"40\"]\n<h2 style=\"text-align: center;\">What makes Lexcelera <a href=\"/?page_id=3710\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">unique</a>?</h2>\n[dt_gap height=\"30\"][/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column width=\"1/3\"][vc_column_text]\n<h3><a href=\"/?page_id=3770\">Connected talents, Trusted technology</a></h3>\nLexcelera\'s visionary leadership is already thinking about how language can take you to tomorrow\'s global markets. And we are connecting the best human talents with our trusted technology to get you there faster.[/vc_column_text][dt_gap][dt_vc_list][/dt_vc_list][/vc_column][vc_column width=\"1/3\"][vc_column_text]\n<h3><a href=\"/?page_id=3712\">Satisfied customers</a></h3>\n99% of customers surveyed would recommend Lexcelera\'s professional translation services! Five-star results from the January 2016 satisfaction survey include:[/vc_column_text][dt_gap][vc_column_text]Fast response <a href=\"//51.15.134.16/wp-content/uploads/2014/03/stars-all.png\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-4428\" src=\"//51.15.134.16/wp-content/uploads/2014/03/stars-all.png\" alt=\"stars-all\" width=\"99\" height=\"18\" /></a>\nOn-time delivery <a href=\"//51.15.134.16/wp-content/uploads/2014/03/stars-all.png\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-4428\" src=\"//51.15.134.16/wp-content/uploads/2014/03/stars-all.png\" alt=\"stars-all\" width=\"99\" height=\"18\" /></a>\nUnderstands our needs<a href=\"//51.15.134.16/wp-content/uploads/2014/03/stars-all.png\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-4428\" src=\"//51.15.134.16/wp-content/uploads/2014/03/stars-all.png\" alt=\"stars-all\" width=\"99\" height=\"18\" /></a>[/vc_column_text][dt_gap][vc_column_text][/vc_column_text][/vc_column][vc_column width=\"1/3\"][vc_column_text]\n<h3><a href=\"/?page_id=93\">Social engagement</a></h3>\nLexcelera founded the world\'s largest humanitarian translation charity, active in over 100 languages.[/vc_column_text][vc_single_image image=\"6062\" alignment=\"center\" onclick=\"custom_link\" css_animation=\"left-to-right\" link=\"//51.15.134.16/who-we-are/translators-without-borders/\"][dt_gap][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]\n\n[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]\n\n[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][dt_gap][/vc_column][/vc_row][vc_row margin_top=\"0\" margin_bottom=\"0\" padding_left=\"40\" padding_right=\"40\" bg_position=\"top\" bg_repeat=\"no-repeat\" bg_cover=\"false\" bg_attachment=\"false\" padding_top=\"40\" padding_bottom=\"40\" parallax_speed=\"0.1\" el_class=\"this row is between real rows\"][vc_column][vc_column_text]\n\n[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row padding_left=\"40\" padding_right=\"40\" type=\"1\" bg_position=\"top\" bg_repeat=\"no-repeat\" bg_cover=\"false\" bg_attachment=\"false\" padding_top=\"40\" padding_bottom=\"0\" parallax_speed=\"0.1\" bg_image=\"//51.15.134.16/wp-content/uploads/2015/09/bg-clients-bar-final.png\" margin_top=\"0\" margin_bottom=\"0\" min_height=\"400\"][vc_column][vc_column_text]\n<h2 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ffffff;\">Clients &amp; Endorsements</span></h2>\n[/vc_column_text][dt_gap height=\"20\"][/vc_column][vc_column width=\"1/2\"][dt_logos number=\"6\" animation=\"scale\" columns=\"3\" dividers=\"true\" category=\"whitelogo,home-logo\"][dt_gap height=\"40\"][/vc_column][vc_column width=\"1/2\"][dt_testimonials type=\"slider\" autoslide=\"10000\" number=\"6\" category=\"home-small,1-testimonials,homepage-testimonial\"][/vc_column][/vc_row][vc_row full_width=\"stretch_row\" type=\"3\" bg_position=\"top\" bg_repeat=\"repeat-y\" bg_cover=\"true\" bg_attachment=\"true\" padding_top=\"50\" padding_bottom=\"50\" margin_top=\"0\" margin_bottom=\"0\" padding_left=\"30\" padding_right=\"30\" parallax_speed=\"0.1\" bg_image=\"//51.15.134.16/wp-content/uploads/2015/09/bg-clouds-bar-final.png\" css=\".vc_custom_1514391316022{margin-bottom: 0px !important;background-image: url(//51.15.134.16/wp-content/uploads/2015/09/bg-clouds-bar-final.png?id=) !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}\"][vc_column][vc_column_text]\n<h2 style=\"text-align: center;\">Lexcelerate your next translation project</h2>\n[/vc_column_text][vc_column_text css=\".vc_custom_1449651042564{margin-top: 10px !important;margin-right: 80px !important;margin-bottom: 10px !important;margin-left: 80px !important;}\"]\n<p style=\"text-align: center;\">[dt_button size=\"big\" animation=\"scale\" color=\"green\" link=\"http://51.15.134.16/quote-for-professional-translation/\" target_blank=\"false\"]Ask for a Quick Quote Now[/dt_button]</p>\n[/vc_column_text][vc_column_text css=\".vc_custom_1436793777971{margin-top: 10px !important;margin-right: 80px !important;margin-bottom: 10px !important;margin-left: 80px !important;}\"]\n<p style=\"text-align: center;\">Your dedicated Lexcelera project manager is standing by to give you a quote</p>\n[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]\n\n[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row full_width=\"stretch_row\" margin_top=\"0\" margin_bottom=\"0\" padding_left=\"40\" padding_right=\"40\" type=\"4\" bg_position=\"top\" bg_repeat=\"no-repeat\" bg_cover=\"false\" bg_attachment=\"false\" padding_top=\"40\" padding_bottom=\"10\" parallax_speed=\"0.1\" bg_color=\"#415266\" bg_image=\"//51.15.134.16/wp-content/uploads/2014/03/header-contact.jpg\" css=\".vc_custom_1514391347153{margin-bottom: 0px !important;background: #415266 url(http://51.15.134.16/wp-content/uploads/2014/03/header-contact.jpg?id=673) !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}\"][vc_column][vc_column_text]\n<h2 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ffffff;\"><a href=\"/?page_id=7872\">Blog</a></span></h2>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ffffff;\">Language is our passion! Read why language matters <strong><a href=\"/?page_id=7872\"><strong>here</strong></a>.</strong></span></p>\n[/vc_column_text][dt_gap height=\"30\"][dt_blog_posts_small number=\"9\" columns=\"3\" category=\"blog-2,mt,news-2,current-newsletter,language-matters,blog-article,human-interest,language-strategy,news-article,press-release\"][/vc_column][/vc_row][vc_row margin_top=\"10\" margin_bottom=\"-20\" padding_left=\"40\" padding_right=\"40\" bg_position=\"top\" bg_repeat=\"no-repeat\" bg_cover=\"false\" bg_attachment=\"false\" padding_top=\"10\" padding_bottom=\"10\" parallax_speed=\"0.1\"][vc_column width=\"1/6\"][vc_column_text]\n[/vc_column_text][/vc_column][vc_column width=\"1/6\"][vc_single_image image=\"4910\" alignment=\"center\" style=\"vc_box_shadow_border_circle\" onclick=\"custom_link\" css_animation=\"appear\" link=\"//51.15.134.16/who-we-are/lexcelera-management-team/\" el_class=\"teamplayer-circle\"][vc_column_text el_class=\"teamplayer-circle\"]\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><span style=\"color: #002144;\">LORI THICKE</span></strong></p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #d02900;\">FOUNDER/CEO</span></p>\n[/vc_column_text][/vc_column][vc_column width=\"1/2\"][vc_column_text]\n<h3>Our vision for the next 30 years</h3>\nFor three decades - since 1986 - Lexcelera has been behind the global communications of some of the world’s biggest brands in Europe and the Americas. At the same time, the non-profit we founded, Translators without Borders, has been increasing access to knowledge for people in the developing world.\n\nThe one vision that unites these two activities is the desire to create a world where every single person can access the information they need in a language they understand. A big vision, but it guides us every day in how we deploy our people power and our innovative technology.\n\n[dt_button size=\"medium\" animation=\"none\" icon=\"\" icon_align=\"left\" color=\"D02900\" link=\"//51.15.134.16/who-we-are/lexcelera-management-team/\" target_blank=\"false\"]Talk to the Team[/dt_button][/vc_column_text][/vc_column][vc_column width=\"1/6\"][vc_column_text]\n[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row margin_top=\"55\" margin_bottom=\"-28\" padding_left=\"40\" padding_right=\"40\" bg_position=\"top\" bg_repeat=\"no-repeat\" bg_cover=\"false\" bg_attachment=\"false\" padding_top=\"160\" padding_bottom=\"5\" parallax_speed=\"0.1\" type=\"4\" bg_color=\"#002144\" bg_image=\"//51.15.134.16/wp-content/uploads/2015/04/footer-blue-bg-people.jpg\"][vc_column width=\"1/4\"][vc_column_text]\n<h3>Contact</h3>\n[/vc_column_text][dt_gap height=\"20\"][vc_column_text css_animation=\"left-to-right\"]Paris office: +33 (0)1 55 28 88 00\n\n<a href=\"/?page_id=204\">Quick Quote</a>\n\n<a href=\"/?page_id=1113\">Locations</a>\n\n<a href=\"/?page_id=6401\">Recruitment</a>\n\n<a href=\"/?page_id=103\">Sitemap</a>\n\n<a href=\"/?page_id=1113\">Email us</a>[/vc_column_text][dt_gap height=\"40\"][/vc_column][vc_column width=\"1/4\"][vc_column_text]\n<h3><a href=\"/?page_id=9102\"><span style=\"color: #99cc00;\">Download</span></a> the Free eBook</h3>\n[/vc_column_text][dt_gap height=\"20\"][vc_column_text css_animation=\"appear\"]\n\n<a href=\"/?page_id=9102\"><img class=\"alignnone wp-image-9079 size-full\" src=\"http://51.15.134.16/wp-content/uploads/2017/01/ipad-on-black-220w-FR.png\" alt=\"\" width=\"\" height=\"\" /></a>\n\n[/vc_column_text][/vc_column][vc_column width=\"1/4\"][vc_column_text]\n<h3>Twitter Feed</h3>\n[/vc_column_text][vc_column_text]\n[/vc_column_text][vc_widget_sidebar show_bg=\"false\" sidebar_id=\"sidebar_4\"][dt_gap][/vc_column][vc_column width=\"1/4\"][vc_column_text]\n<h3>Recent Updates</h3>\n[/vc_column_text][dt_gap height=\"20\"][dt_blog_posts_small number=\"2\" category=\"blog-2,blog-article\"][dt_gap][/vc_column][/vc_row][vc_row margin_top=\"0\" margin_bottom=\"-2\" padding_left=\"40\" padding_right=\"40\" type=\"5\" bg_position=\"top\" bg_repeat=\"no-repeat\" bg_cover=\"false\" bg_attachment=\"false\" padding_top=\"5\" padding_bottom=\"8\" parallax_speed=\"\" bg_color=\"#436f87\"][vc_column width=\"1/2\"][vc_column_text]\n\n<span style=\"color: #ffffff;\">Quality management system ISO 9001 certified</span>\n\n[/vc_column_text][/vc_column][vc_column width=\"1/6\"][vc_column width=\"1/6\"][/vc_column][vc_facebook type=\"button_count\"][/vc_column][vc_column width=\"1/6\"][/vc_column][/vc_row]','Home','','inherit','closed','closed','','592-revision-v1','','','2017-12-27 16:16:51','2017-12-27 15:16:51','',592,'http://51.15.134.16/592-revision-v1/',0,'revision','',0),(11759,46,'2017-12-18 15:49:18','2017-12-18 14:49:18','','L\'histoire','','private','closed','closed','','les-100-pieges-de-langlais-lhistoire','','','2017-12-18 16:15:58','2017-12-18 15:15:58','',0,'https://51.15.134.16/?page_id=11759',0,'page','',0),(11760,46,'2017-12-18 15:49:18','2017-12-18 14:49:18','','les-100-pieges-de-langlais/','','inherit','closed','closed','','11759-revision-v1','','','2017-12-18 15:49:18','2017-12-18 14:49:18','',11759,'https://51.15.134.16/11759-revision-v1/',0,'revision','',0),(11761,46,'2017-12-18 15:50:25','2017-12-18 14:50:25','','L\'histoire','','inherit','closed','closed','','11759-autosave-v1','','','2017-12-18 15:50:25','2017-12-18 14:50:25','',11759,'https://51.15.134.16/11759-autosave-v1/',0,'revision','',0),(11762,46,'2017-12-18 15:51:23','2017-12-18 14:51:23','','L\'histoire','','inherit','closed','closed','','11759-revision-v1','','','2017-12-18 15:51:23','2017-12-18 14:51:23','',11759,'https://51.15.134.16/11759-revision-v1/',0,'revision','',0),(11763,46,'2017-12-18 16:45:37','2017-12-18 15:45:37','','fauxami','','inherit','closed','closed','','fauxami','','','2017-12-18 16:45:37','2017-12-18 15:45:37','',0,'https://51.15.134.16/wp-content/uploads/2017/12/fauxami.png',0,'attachment','image/png',0),(11764,46,'2017-12-18 16:45:37','2017-12-18 15:45:37','','fauxami','','inherit','closed','closed','','fauxami-2','','','2017-12-18 16:50:03','2017-12-18 15:50:03','',11644,'https://51.15.134.16/wp-content/uploads/2017/12/fauxami.png',0,'attachment','image/png',0),(5089,5,'2015-11-10 08:32:39','2015-11-10 08:32:39','','success-banner6','','inherit','closed','closed','','success-banner6','','','2015-11-10 08:32:39','2015-11-10 08:32:39','',0,'//51.15.134.16/wp-content/uploads/2015/11/success-banner6.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(5011,5,'2015-11-02 16:17:31','2015-11-02 16:17:31','','cityslide-buenosaires3','','inherit','closed','closed','','cityslide-buenosaires3','','','2015-11-02 16:17:31','2015-11-02 16:17:31','',0,'//51.15.134.16/wp-content/uploads/2015/11/cityslide-buenosaires3.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3453,1,'2014-12-03 18:43:29','2014-12-03 18:43:29',' ','','','publish','closed','closed','','3453','','','2015-09-17 10:02:27','2015-09-17 10:02:27','',3236,'//51.15.134.16/zedtwo/3453/',15,'nav_menu_item','',0),(8491,5,'2016-02-08 13:42:16','2016-02-08 13:42:16','','core-valeurs-cinq-FRnew','','inherit','closed','closed','','core-valeurs-cinq-frnew','','','2016-04-04 17:01:04','2016-04-04 15:01:04','',4711,'//51.15.134.16/wp-content/uploads/2015/07/core-valeurs-cinq-FRnew.png',0,'attachment','image/png',0),(4348,5,'2015-08-14 15:25:27','2015-08-14 15:25:27','create a survey bar? Guy likes the purple one that David designed. is this ok with Lori?','create a survey bar? Guy likes the purpl','','publish','closed','open','','create-a-survey-bar-guy-likes-the-purpl','','','2015-08-18 15:33:22','2015-08-18 15:33:22','',3890,'//51.15.134.16/zedtwo/task/create-a-survey-bar-guy-likes-the-purpl/',0,'cpm_task','',1),(4349,5,'2015-08-14 15:28:26','2015-08-14 15:28:26','slideshow will have as bg images: fabulous cityscapes of Paris, London, Singapore, Buenos Aires, Vancouver','slideshow will have as bg images: fabulo','','publish','closed','open','','slideshow-will-have-as-bg-images-fabulo','','','2015-10-27 07:35:45','2015-10-27 07:35:45','',3890,'//51.15.134.16/zedtwo/task/slideshow-will-have-as-bg-images-fabulo/',1,'cpm_task','',1),(4350,5,'2015-08-14 15:29:43','2015-08-14 15:29:43','instead of the the official logo, please put the words “ Quality management system ISO 9001 certified “ somewhere prominent','instead of the the official logo, please','','publish','closed','open','','instead-of-the-the-official-logo-please','','','2015-08-14 15:29:43','2015-08-14 15:29:43','',3890,'//51.15.134.16/zedtwo/task/instead-of-the-the-official-logo-please/',0,'cpm_task','',1),(4351,5,'2015-08-14 15:31:13','2015-08-14 15:31:13','I\'m ok to keep the design we have if it\'s a hassle. blog design on homepage: Lori likes this design: http://the7.dream-demo.com/blog/blog-grid/6-blog-grid/ but it\'s from the new version of the7, which involves a complex installation process (it\'s not an upgrade from old version, unfortunately) we need to decide if this is worth it.','I\'m ok to keep the design we have if it','','publish','closed','open','','blog-design-on-homepage-lori-likes-this','','','2015-08-17 12:47:57','2015-08-17 12:47:57','',3890,'//51.15.134.16/zedtwo/task/blog-design-on-homepage-lori-likes-this/',0,'cpm_task','',1),(4723,5,'2015-09-25 10:34:20','2015-09-25 10:34:20','do we have the budget to design the inner pages? Here’s the competition: http://www.technicis.fr/domaines/traduction-communication https://www.smartling.com/translation-software/translation-memory/ http://www.acrolinx.com/software/amazing-engine/ http://hltrad.co.uk/translation_1293.html Lori\r\nDiscuss this to-do\r\n\r\n    guylive | August 14, 2015 3:37 pm | Edit | Delete\r\n\r\n    my feeling is that we don’t have money or time to design these – they should all be based off exactly the same template, PLUS a really great photo each time. More than that is just beyond our current time-frame and budget.\r\n    guylive | August 14, 2015 3:45 pm | Edit | Delete\r\n\r\n    Here’s an excellent comment that David made earlier in the project, I hope I’m not quoting him out of context: “The balance of the design is well thought out, we just need to visually make it our own. Colour and image choice will indeed for the most part do this, and its effectiveness will be more to do with how well the site meets the needs of the user.”\r\n    Lori | August 17, 2015 1:09 pm\r\n\r\n    Guy, could we see what an inner page would look like with a “really great photo”? There’s also the sidebar on the right hand side. The languages could help in search, as people frequently search by language, but on the other hand, that block of words could use some design.\r\n    guylive | August 17, 2015 8:58 pm | Edit | Delete\r\n\r\n    Yes, a ‘really great photo’ would help us to visual the inner pages.\r\n\r\n    David, could you please send us a sample photo, and I will put it on an inner page. Then we can all look at it, and decide what to do with the sidebar.\r\n\r\n    Lori, can you find out from your team what other items they’d like in the sidebar? Almost any text or widget can be placed their: recent blog posts, twitter feed, call to action, quick quote button, popular menu items, you name it.','do we have the budget to design the inne','','publish','closed','closed','','do-we-have-the-budget-to-design-the-inne','','','2015-10-06 09:21:42','2015-10-06 09:21:42','',4370,'//51.15.134.16/zedtwo/task/do-we-have-the-budget-to-design-the-inne/',1,'cpm_task','',1),(4355,5,'2015-08-17 08:23:09','2015-08-17 08:23:09','','ISO_9001_COL_non-embedded','','inherit','closed','open','','iso_9001_col_non-embedded','','','2015-08-17 08:23:09','2015-08-17 08:23:09','',70,'//51.15.134.16/wp-content/uploads/2011/01/ins_ISO_9001_COL.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(4356,5,'2015-08-17 08:23:24','2015-08-17 08:23:24','','ins_ISO_9001_COL','','inherit','closed','open','','ins_iso_9001_col','','','2015-08-17 08:23:24','2015-08-17 08:23:24','',70,'//51.15.134.16/wp-content/uploads/2011/01/ins_ISO_9001_COL1.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3933,5,'2015-03-05 15:37:04','2015-03-05 15:37:04','define sidebars, choose widgets, write css as needed','define sidebars, choose widgets, write c','','publish','closed','open','','define-sidebars-choose-widgets-write-c','','','2015-03-05 15:37:04','2015-03-05 15:37:04','',3915,'//51.15.134.16/zedtwo/task/define-sidebars-choose-widgets-write-c/',0,'cpm_task','',1),(4094,5,'2015-07-13 09:35:48','2015-07-13 09:35:48','mostly for Guy and 2 translators','Translation Sequence','','publish','closed','open','','translation-sequence','','','2015-08-17 10:10:51','2015-08-17 10:10:51','',3889,'//51.15.134.16/zedtwo/task-list/translation-sequence/',4,'cpm_task_list','',0),(3941,5,'2015-02-14 16:30:07','2015-02-14 16:30:07','Fabrice joined Lexcelera in 2011, where he is managing machine translation and linguistic engineering.\r\n\r\nHe started in the localization industry as a terminologist in 1999 in Bowne Global Solutions then in Lionbridge until 2010. He has worked in various fields including terminology, CAT management and linguistic engineering, especially machine translation and computer-aided review.\r\nFabrice has a master\'s degree in linguistics and the language industry.\r\n\r\nFabrice is fluent in both French and English.','Fabrice Chabot','','publish','closed','closed','','fabrice-chabot','','','2015-12-28 23:55:32','2015-12-28 23:55:32','',0,'//51.15.134.16/zedtwo/?post_type=dt_team&#038;p=3941',0,'dt_team','',0),(3447,1,'2014-12-03 18:43:29','2014-12-03 18:43:29',' ','','','publish','closed','closed','','3447','','','2015-09-17 10:02:27','2015-09-17 10:02:27','',0,'//51.15.134.16/zedtwo/3447/',7,'nav_menu_item','',0),(8492,5,'2016-02-08 13:42:16','2016-02-08 13:42:16','','core-valeurs-cinq-FRnew','','inherit','closed','closed','','core-valeurs-cinq-frnew-2','','','2016-02-08 13:42:16','2016-02-08 13:42:16','',4274,'//51.15.134.16/wp-content/uploads/2015/07/core-valeurs-cinq-FRnew.png',0,'attachment','image/png',0),(3445,1,'2014-12-03 18:43:29','2014-12-03 18:43:29','','User Guide @de','','publish','closed','open','','user-guide-de','','','2014-12-03 18:43:29','2014-12-03 18:43:29','',0,'//51.15.134.16/zedtwo/user-guide-de/',4,'nav_menu_item','',0),(3444,1,'2014-12-03 18:43:28','2014-12-03 18:43:28','','User Guide @fr','','publish','closed','open','','user-guide-fr','','','2014-12-03 18:43:28','2014-12-03 18:43:28','',0,'//51.15.134.16/zedtwo/user-guide-fr/',4,'nav_menu_item','',0),(3443,1,'2014-12-03 18:43:28','2014-12-03 18:43:28','','Dream-Theme @de','','publish','closed','open','','dream-theme-de','','','2014-12-03 18:43:28','2014-12-03 18:43:28','',0,'//51.15.134.16/zedtwo/dream-theme-de/',3,'nav_menu_item','',0),(3442,1,'2014-12-03 18:43:28','2014-12-03 18:43:28','','Dream-Theme @fr','','publish','closed','open','','dream-theme-fr','','','2014-12-03 18:43:28','2014-12-03 18:43:28','',0,'//51.15.134.16/zedtwo/dream-theme-fr/',3,'nav_menu_item','',0),(1138,1,'2014-10-10 15:28:57','2014-10-10 15:28:57','','Lexcelera_logo_small','','inherit','closed','open','','lexcelera_logo_small','','','2014-10-10 15:28:57','2014-10-10 15:28:57','',0,'//51.15.134.16/wp-content/uploads/2014/10/Lexcelera_logo_small.png',0,'attachment','image/png',0),(1139,1,'2014-10-10 15:28:58','2014-10-10 15:28:58','','LexWorks logo with tagline','','inherit','closed','open','','lexworks-logo-with-tagline','','','2014-10-10 15:28:58','2014-10-10 15:28:58','',0,'//51.15.134.16/wp-content/uploads/2014/10/LexWorks-logo-with-tagline.png',0,'attachment','image/png',0),(1140,1,'2014-10-10 15:28:58','2014-10-10 15:28:58','','Lexcelera_innovating_translation','','inherit','closed','open','','lexcelera_innovating_translation','','','2014-10-10 15:28:58','2014-10-10 15:28:58','',0,'//51.15.134.16/wp-content/uploads/2014/10/Lexcelera_innovating_translation.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(1141,1,'2014-10-10 15:28:59','2014-10-10 15:28:59','','Lexcelera_logo_big','','inherit','closed','open','','lexcelera_logo_big','','','2014-10-10 15:28:59','2014-10-10 15:28:59','',0,'//51.15.134.16/wp-content/uploads/2014/10/Lexcelera_logo_big.png',0,'attachment','image/png',0),(1142,1,'2014-10-10 15:29:00','2014-10-10 15:29:00','','Lexcelera_logo_med','','inherit','closed','open','','lexcelera_logo_med','','','2014-10-10 15:29:00','2014-10-10 15:29:00','',0,'//51.15.134.16/wp-content/uploads/2014/10/Lexcelera_logo_med.png',0,'attachment','image/png',0),(1143,1,'2014-10-10 15:29:09','2014-10-10 15:29:09','','Lexcelera','','inherit','closed','open','','lexcelera','','','2014-10-10 15:29:09','2014-10-10 15:29:09','',0,'//51.15.134.16/wp-content/uploads/2014/10/Lexcelera.png',0,'attachment','image/png',0),(1144,1,'2014-10-10 15:29:20','2014-10-10 15:29:20','','iso_logo08','','inherit','closed','open','','iso_logo08','','','2014-10-10 15:29:20','2014-10-10 15:29:20','',0,'//51.15.134.16/wp-content/uploads/2014/10/iso_logo08.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(1145,1,'2014-10-10 15:29:40','2014-10-10 15:29:40','','Lori Thicke','','inherit','closed','open','','lori-thicke-2','','','2015-04-03 13:43:55','2015-04-03 13:43:55','',592,'//51.15.134.16/wp-content/uploads/2014/10/Lori-Thicke.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(1153,1,'2014-11-13 12:31:07','2014-11-13 12:31:07','','Lexcelera_logo_120x120','','inherit','closed','open','','lexcelera_logo_120x120','','','2014-11-13 12:31:07','2014-11-13 12:31:07','',0,'//51.15.134.16/wp-content/uploads/2014/11/Lexcelera_logo_120x120.png',0,'attachment','image/png',0),(1154,1,'2014-11-13 12:31:08','2014-11-13 12:31:08','','Lexcelera_logo_152x152retin','','inherit','closed','open','','lexcelera_logo_152x152retin','','','2014-11-13 12:31:08','2014-11-13 12:31:08','',0,'//51.15.134.16/wp-content/uploads/2014/11/Lexcelera_logo_152x152retin.png',0,'attachment','image/png',0),(8593,4,'2016-02-15 13:36:19','2016-02-15 12:36:19','<h2>J’ai trouvé ma vocation : être un porte-parole pour les langues</h2>\r\nTout au long de mon parcours, j’ai compris que les langues sont essentielles, tant pour l’aide humanitaire que pour le commerce international. C\'est pourquoi j\'ai décidé de devenir un porte-parole pour les langues.\r\n\r\nEn 1986, quand j’ai quitté mon Canada natal pour m’installer en France, j\'ai compris que les langues sont essentielles. C’est en Europe que j’ai découvert que, pour commercer avec le monde, vous devez lui parler dans sa langue, pas la vôtre.\r\n\r\nWilly Brandt, ancien chancelier allemand, exprimait un sentiment largement répandu lorsqu\'il disait :\r\n<p style=\"text-align: center;\">« Si je vous vends quelque chose, je parle votre langue.\r\nSi j\'achète, <em>dann müssen Sie Deutsch sprechen</em>. »</p>\r\nEt c’est ainsi que j’ai créé Lexcelera.\r\n<blockquote>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Pour commercer avec le monde, vous devez lui parler dans sa langue, pas la vôtre</strong></p>\r\n</blockquote>\r\nEn 1993, j’ai pris conscience d’une autre dimension cruciale des langues. Les crises humanitaires se multipliaient – la guerre en Afghanistan, le séisme en Haïti, le typhon aux Philippines – et j’ai vu à quel point une aide reste inefficace si on la propose dans la mauvaise langue. Imaginez une crise qui surviendrait en France, et où les consignes de sécurité seraient diffusées en allemand… Ça n’aurait aucun sens. Et pourtant, c’est ainsi que les communications humanitaires étaient (mal) conçues.\r\n\r\nAffranchir l’aide humanitaire des barrières linguistiques a motivé la création de <em><a href=\"/?page_id=3526\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Translators without Borders</a></em>. Aujourd’hui, cette organisation vit sa propre vie et est présente partout dans le monde. En travaillant main dans la main avec les Nations unies et d’autres organisations, elle propose des traductions pour les situations de crise à travers la planète.\r\n\r\n&nbsp;\r\n<h3>Quand l’aide passe aussi par la communication, les langues sont essentielles</h3>\r\n<img class=\"wp-image-11352 size-medium alignright\" src=\"http://51.15.134.16/wp-content/uploads/2016/02/TWB-pic-300x225.jpg\" alt=\"TWB - les langues sont essentielles\" width=\"300\" height=\"225\" />\r\n\r\nEn ce qui me concerne, je suis allée au bout de ma mission. Je ne suis plus aux avant-postes pour l’aide humanitaire. Avec un nouveau Directeur exécutif à sa tête, <em>Translators without Borders</em> recense désormais des milliers de bénévoles qui font progresser sa noble cause.\r\n\r\nMes priorités ont évolué, mais ma vocation reste intacte. <em>Translators without Borders</em> travaille en première ligne aux côtés de la communauté humanitaire internationale – cette semaine en aidant les réfugiés européens en arabe, en pashto et en farsi – et de mon côté, je m’investis toujours plus pour sensibiliser à l’importance des questions linguistiques.\r\n\r\nJe crois ainsi que l’épidémie d’Ebola a fait très longtemps des ravages parce que la communication auprès des populations d’Afrique occidentale s’effectuait en anglais. <strong>Alerter et expliquer que, contrairement à ce que l\'on croit, la plupart des gens en Afrique ne parlent pas anglais</strong>, a constitué l’une des missions les plus importantes dans lesquelles je me sois impliquée.\r\n\r\nJe suis choquée tout autant quand j’observe des entreprises priver les acheteurs de leurs produits et services d’un soutien dans leur propre langue, ou quand les enseignes d’e-Commerce ratent l’opportunité d’attiré des clients étrangers car elles ne maîtrisent pas la question linguistique, ou encore quand les intranets professionnels supposés investir les collaborateurs dans le monde finissent par les rebuter à cause des obstacles linguistiques.\r\n<h3>Votre communication touche-t-elle sa cible, en lui offrant l’accès à des informations dans sa propre langue ?</h3>\r\nAide humanitaire ou commerce international ces deux domaines partagent beaucoup plus qu’on croit.\r\nPour l’un comme pour l’autre, il faut se poser la question : votre communication touche-t-elle sa cible, en lui offrant l’accès à des informations dans sa propre langue ?\r\n\r\n<strong>Être un porte-parole pour les langues me semble une vocation suffisamment forte pour m’occuper jusqu’à la fin de mes jours.</strong>\r\n\r\n<img class=\" wp-image-5879 alignleft\" src=\"http://51.15.134.16/wp-content/uploads/2015/07/lori-greyscale.jpg\" alt=\"Lori thicke: porte-parole pour les langues\" width=\"141\" height=\"141\" />\r\n\r\nLori Thicke','Être un porte-parole pour les langues, c\'est ma vocation','','publish','closed','open','','langues-sont-essentielles','','','2017-11-15 15:45:35','2017-11-15 14:45:35','',0,'//51.15.134.16/fr/?p=8593',0,'post','',0),(3441,1,'2014-12-03 18:43:28','2014-12-03 18:43:28','','Support portal @de','','publish','closed','open','','support-portal-de','','','2014-12-03 18:43:28','2014-12-03 18:43:28','',0,'//51.15.134.16/zedtwo/support-portal-de/',2,'nav_menu_item','',0),(3440,1,'2014-12-03 18:43:28','2014-12-03 18:43:28','','Support portal @fr','','publish','closed','open','','support-portal-fr','','','2014-12-03 18:43:28','2014-12-03 18:43:28','',0,'//51.15.134.16/zedtwo/support-portal-fr/',2,'nav_menu_item','',0),(3439,1,'2014-12-03 18:43:28','2014-12-03 18:43:28','','Buy this theme @de','','publish','closed','open','','buy-this-theme-de','','','2014-12-03 18:43:28','2014-12-03 18:43:28','',0,'//51.15.134.16/zedtwo/buy-this-theme-de/',1,'nav_menu_item','',0),(3434,1,'2014-12-03 18:43:28','2014-12-03 18:43:28',' ','','','publish','closed','open','','3434','','','2014-12-03 18:43:28','2014-12-03 18:43:28','',0,'//51.15.134.16/zedtwo/3434/',7,'nav_menu_item','',0),(3433,1,'2014-12-03 18:43:28','2014-12-03 18:43:28',' ','','','publish','closed','open','','3433','','','2014-12-03 18:43:28','2014-12-03 18:43:28','',0,'//51.15.134.16/zedtwo/3433/',6,'nav_menu_item','',0),(3438,1,'2014-12-03 18:43:28','2014-12-03 18:43:28','','Buy this theme @fr','','publish','closed','open','','buy-this-theme-fr','','','2014-12-03 18:43:28','2014-12-03 18:43:28','',0,'//51.15.134.16/zedtwo/buy-this-theme-fr/',1,'nav_menu_item','',0),(3436,1,'2014-12-03 18:43:28','2014-12-03 18:43:28',' ','','','publish','closed','open','','3436','','','2014-12-03 18:43:28','2014-12-03 18:43:28','',0,'//51.15.134.16/zedtwo/3436/',10,'nav_menu_item','',0),(3432,1,'2014-12-03 18:43:27','2014-12-03 18:43:27',' ','','','publish','closed','open','','3432','','','2014-12-03 18:43:27','2014-12-03 18:43:27','',0,'//51.15.134.16/zedtwo/3432/',6,'nav_menu_item','',0),(3328,1,'2011-01-10 11:13:49','2011-01-10 10:13:49','<!--:en-->\r\n<h2>Service de traduction de documents : fer de lance de vos stratégies internationales<strong>\r\n</strong></h2>\r\nVotre <a href=\"http://51.15.134.16/fr/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>agence de traduction Lexcelera</strong></a> vous propose son <b>service de traduction de documents</b> pour vous accompagner dans vos projets internationaux.\r\n\r\nQue vous souhaitiez augmenter vos ventes à l\'étranger, améliorer votre service après-vente, communiquer avec des acteurs mondiaux ou garantir la conformité réglementaire de vos activités, la traduction deviendra vite un élément incontournable de votre arsenal marketing.\r\n\r\nEn effet, selon une étude de <a href=\"https://www.commonsenseadvisory.com/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>Common Sense Advisory</em></a>, les clients sont<strong> six fois plus enclins </strong>à passer le cap de l’achat lorsque l’on s’adresse à eux dans leur propre langue.\r\n<blockquote>\r\n<p style=\"padding-left: 30px;\">Une bonne traduction transmet directement votre message au public concerné, établit une relation directe entre le client et le produit. À l’inverse, une mauvaise traduction menace non seulement votre image de marque, mais fausse aussi la perception qu\'ont vos clients de votre produit :</p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>« Si vous parlez à un homme dans une langue qu’il comprend, vous touchez son esprit.\r\n<strong>Si vous vous adressez à lui dans sa langue, vous touchez son cœur. »</strong>\r\n<strong>Nelson Mandela</strong></strong></p>\r\n</blockquote>\r\nQuelle que soit la taille de votre projet, qu’il s’agisse de 1 000 pages de <b>documentation technique</b>, de 10 pages de <b>support marketing</b>, d\'une <b>traduction de document officiel</b> ou bien d\'une <b>traduction d\'un document juridique </b>, notre mission reste la même : garantir la transmission simple et directe de vos messages vers vos publics cibles.\r\n\r\n<a> </a>\r\n\r\n<!--:-->','Traduction de documents','','publish','closed','closed','','traduction-de-documents','','','2017-11-13 12:42:30','2017-11-13 11:42:30','',3234,'//51.15.134.16/zedtwo/services-2/apps-localization/',1,'page','',0),(1163,4,'2011-01-07 13:05:36','2011-01-07 12:05:36','[vc_row margin_top=\"20\" margin_bottom=\"0\" padding_left=\"40\" padding_right=\"40\" bg_position=\"top\" bg_repeat=\"no-repeat\" bg_cover=\"false\" bg_attachment=\"false\" padding_top=\"40\" padding_bottom=\"40\" parallax_speed=\"0.1\"][vc_column width=\"2/3\"][dt_benefits_vc column_width=\"250\" columns_number=\"2\" style=\"3\" header_size=\"h3\" content_size=\"normal\" number=\"6\" columns=\"2\" dividers=\"false\" category=\"clientbenefits\"][dt_gap height=\"30\"][/vc_column][vc_column width=\"1/3\"][vc_column_text]\r\n<h3>What Makes Lexcelera Unique?</h3>\r\nWith over three decades of translation experience, Lexcelera is able to connect human talents with trusted technology to create a unique value proposition for some of the top brands on the planet.\r\n\r\nProduction offices in Paris, Buenos Aires and Singapore, and sales offices in London and Vancouver ensure that Lexcelera’s people-powered and technology-enabled language services are available 24 hours a day.\r\n\r\nStrongly committed to Corporate Social Responsibility, Lexcelera is proud to have founded the world\'s largest translation charity, <a href=\"//51.15.134.16?page_id=93\">Translators without Borders</a>.[/vc_column_text][dt_gap height=\"30\"][/vc_column][/vc_row]','Our Clients','','publish','closed','closed','','client-testimonials','','','2018-01-21 23:48:04','2018-01-21 22:48:04','',0,'//51.15.134.16/?page_id=67',4,'page','',0),(11850,1,'2018-01-16 10:22:07','2018-01-16 09:22:07','[vc_row margin_top=\"20\" margin_bottom=\"0\" padding_left=\"40\" padding_right=\"40\" bg_position=\"top\" bg_repeat=\"no-repeat\" bg_cover=\"false\" bg_attachment=\"false\" padding_top=\"40\" padding_bottom=\"40\" parallax_speed=\"0.1\"][vc_column width=\"2/3\"][dt_benefits_vc column_width=\"250\" columns_number=\"2\" style=\"3\" header_size=\"h3\" content_size=\"normal\" number=\"6\" columns=\"2\" dividers=\"false\" category=\"clientbenefits\"][dt_gap height=\"30\"][/vc_column][vc_column width=\"1/3\"][vc_column_text]\n<h3>What Makes Lexcelera Unique?</h3>\nWith over three decades of translation experience, Lexcelera is able to connect human talents with trusted technology to create a unique value proposition for some of the top brands on the planet.\n\nProduction offices in Paris, Buenos Aires and Singapore, and sales offices in London and Vancouver ensure that Lexcelera’s people-powered and technology-enabled language services are available 24 hours a day.\n\nStrongly committed to Corporate Social Responsibility, Lexcelera is proud to have founded the world\'s largest translation charity, <a href=\"//51.15.134.16?page_id=93\">Translators without Borders</a>.[/vc_column_text][dt_gap height=\"30\"][/vc_column][/vc_row]','Our Clients','','inherit','closed','closed','','1163-revision-v1','','','2018-01-16 10:22:07','2018-01-16 09:22:07','',1163,'http://51.15.134.16/1163-revision-v1/',0,'revision','',0),(5374,4,'2015-11-23 10:41:01','2015-11-23 10:41:01','<h2>e-Commerce translation to unlock international markets</h2>\r\nLexcelera\'s e-Commerce translation services cover all the major e-Commerce platforms such as Magento, Shopify, Prestashop, WooCommerce, Volusion and BigCommerce.\r\n\r\n<img class=\"alignright wp-image-11372\" src=\"http://51.15.134.16/wp-content/uploads/2015/11/e-commerce-300x214.png\" alt=\"e-commerce translation for international markets\" width=\"400\" height=\"285\" />Unlike \"brick and mortar\" stores, <strong>e-Commerce has the potential to generate sales beyond national borders thanks to translation</strong>.\r\n\r\nTo unlock international markets, Lexcelera offers localization of content and user interfaces as well as proprietary online tools for automatic translation of web pages and user reviews with powerful neural (NMT) or hybrid machine translation engines. Behind the scenes, Lexcelera\'s tools can translate data acquired from any language into any language. The <a href=\"/?page_id=3792\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">multilingual SEO service</a> includes research and translation of the highest performing keywords to bring in international customers.\r\n<blockquote>Studies of online users found that over 50% of consumers only buy in their native language and that 90%, if given the choice, would always visit a website in their own language.</blockquote>\r\nYet today because of language barriers less than half of small to medium-sized e-Commerce sites conduct their online sales cross-border.\r\n<blockquote>Language is so clearly linked to e-Commerce sales and competitiveness that every euro, dollar or renminbi invested in translation results in an estimated twenty-fold return on investment.</blockquote>\r\ne-Stores that do not globalize are losing competitiveness and business opportunities both in Europe and the global market. Lexcelera aims to restore such competitiveness with:\r\n<ul>\r\n 	<li>the tools and the workflow to localize dynamic content,</li>\r\n 	<li>automation for rapid updates and customer support, and</li>\r\n 	<li>multilingual SEO.</li>\r\n</ul>\r\n<h2>How important is e-Commerce translation?</h2>\r\nRecently, the Common Sense Advisory, the language industry\'s leading research entity, surveyed consumers in 11 nations* about their online buying habits and preferences. The importance of language to e-Commerce success is demonstrated by their findings:\r\n<blockquote><strong>60%</strong> rarely or never buy from websites that are not in their language\r\n<strong>35%</strong> rarely or never visit websites that are not in their language\r\n<strong>56%</strong> spend less time on a website when it\'s not in their language\r\n<strong>67%</strong> prefer to have navigation buttons in their own language, even if not everything else is translated\r\n<strong>55%</strong> will only make a purchase if the user instructions or owner\'s manual is in their language\r\n<strong>72%</strong> prefer to have product reviews in their own language\r\n<strong>51%</strong> would prefer to have local language content, even if it\'s poor quality\r\n<strong>75%</strong> prefer buying products that have information in their language when faced with the choice of two similar products\r\n<strong>74%</strong> are more likely to buy the same brand again if the after-sales service is in their language</blockquote>\r\n* Brazil, China, Egypt, France, Germany, Indonesia, Japan, Russia, Spain, Turkey, United States\r\n\r\n<strong>Lexcelera\'s vision is to become the world\'s leading supplier of language solutions to the digital sector. To do this we are harnessing our 30 years of experience in translation with our pioneering role in advanced language technologies.</strong>','e-Commerce translation','','publish','closed','closed','','e-commerce-translation-services','','','2018-01-19 11:05:29','2018-01-19 10:05:29','',3770,'//51.15.134.16/zedtwo/?page_id=5374',8,'page','',0),(9914,4,'2017-07-10 15:45:38','2017-07-10 13:45:38','<h1>Translation for International e-Commerce</h1>\r\nLexcelera\'s e-Commerce translation services cover all the major e-commerce platforms such as Magento, Shopify, Prestashop, WooCommerce, Volusion and BigCommerce.\r\n\r\nUnlike \"brick and mortar\" stores, e-Commerce has the potential to generate sales beyond national borders thanks to translation. To unlock international markets, Lexcelera offers localization of content and user interfaces as well as proprietary online tools for automatic translation of web pages and user reviews with powerful neural (NMT) or hybrid machine translation engines. Behind the scenes, Lexcelera\'s tools can translate data acquired from any language into any language. The multilingual SEO service includes research and translation of the highest performing keywords to bring in international customers.\r\n<blockquote>Studies of online users found that over 50% of consumers only buy in their native language and that 90%, if given the choice, would always visit a website in their own language.</blockquote>\r\nYet today because of language barriers less than half of small to medium-sized e-Commerce sites conduct their online sales cross-border.\r\n<blockquote>Language is so clearly linked to e-Commerce sales and competitiveness that every euro, dollar or renminbi invested in translation results in an estimated twenty-fold return on investment.</blockquote>\r\ne-Stores that do not globalize are losing competitiveness and business opportunities both in Europe and the global market. Lexcelera aims to restore such competitiveness with:\r\n<ul>\r\n 	<li>the tools and the workflow to localize dynamic content,</li>\r\n 	<li>automation for rapid updates and customer support, and</li>\r\n 	<li>multilingual SEO.</li>\r\n</ul>\r\n<h2>How important is Translation to eCommerce Success?</h2>\r\nRecently, the Common Sense Advisory, the language industry\'s leading research entity, surveyed consumers in 11 nations* about their online buying habits and preferences. The importance of language to eCommerce success is demonstrated by their findings:\r\n<blockquote><strong>60%</strong> rarely or never buy from websites that are not in their language\r\n<strong>35%</strong> rarely or never visit websites that are not in their language\r\n<strong>56%</strong> spend less time on a website when it\'s not in their language\r\n<strong>67%</strong> prefer to have navigation buttons in their own language, even if not everything else is translated\r\n<strong>55%</strong> will only make a purchase if the user instructions or owner\'s manual is in their language\r\n<strong>72%</strong> prefer to have product reviews in their own language\r\n<strong>51%</strong> would prefer to have local language content, even if it\'s poor quality\r\n<strong>75%</strong> prefer buying products that have information in their language when faced with the choice of two similar products\r\n<strong>74%</strong> are more likely to buy the same brand again if the after-sales service is in their language</blockquote>\r\n* Brazil, China, Egypt, France, Germany, Indonesia, Japan, Russia, Spain, Turkey, United States\r\n\r\n<strong>Lexcelera\'s vision is to become the world\'s leading supplier of language solutions to the digital sector. To do this we are harnessing our 30 years of experience in translation with our pioneering role in advanced language technologies.</strong>','e-Commerce Translation','','inherit','closed','closed','','5374-revision-v1','','','2017-07-10 15:45:38','2017-07-10 13:45:38','',5374,'https://51.15.134.16/5374-revision-v1/',0,'revision','',0),(3980,5,'2015-03-12 11:29:55','2015-03-12 11:29:55','','fix nesting problem on nav menus','','publish','closed','open','','fix-nesting-problem-on-nav-menus','','','2016-03-21 12:43:36','2016-03-21 11:43:36','',3915,'//51.15.134.16/zedtwo/task/fix-nesting-problem-on-nav-menus/',0,'cpm_task','',1),(11833,1,'2018-01-09 10:10:56','2018-01-09 09:10:56','','Quote','','publish','closed','closed','','11833','','','2018-01-21 22:29:56','2018-01-21 21:29:56','',0,'http://51.15.134.16/?p=11833',42,'nav_menu_item','',0),(11832,1,'2018-01-09 09:06:20','2018-01-09 08:06:20','','Locations','','publish','closed','closed','','locations','','','2018-01-09 09:06:20','2018-01-09 08:06:20','',0,'http://51.15.134.16/?p=11832',2,'nav_menu_item','',0),(3983,5,'2015-03-13 09:55:23','2015-03-13 09:55:23','stylesheets','CSS','','publish','closed','open','','css','','','2015-08-17 09:28:48','2015-08-17 09:28:48','',3889,'//51.15.134.16/zedtwo/task-list/css/',0,'cpm_task_list','',0),(3984,5,'2015-03-13 09:55:44','2015-03-13 09:55:44','match the spacing between subnav items. The top row of items in the list is optimal. the items below have a larger margin.','match the spacing between subnav items.','','publish','closed','open','','match-the-spacing-between-subnav-items','','','2015-03-13 09:55:44','2015-03-13 09:55:44','',3983,'//51.15.134.16/zedtwo/task/match-the-spacing-between-subnav-items/',0,'cpm_task','',1),(3985,5,'2015-03-13 09:57:01','2015-03-13 09:57:01','fix navigation so that top level items all go to automated section(jump-off) pages','fix navigation so that top level items a','','publish','closed','open','','fix-navigation-so-that-top-level-items-a','','','2015-03-13 09:57:01','2015-03-13 09:57:01','',3915,'//51.15.134.16/zedtwo/task/fix-navigation-so-that-top-level-items-a/',0,'cpm_task','',1),(70,4,'2011-01-07 13:06:45','2011-01-07 12:06:45','<h2>ISO 9001 certified translation quality</h2>\r\n<img class=\"wp-image-11464 size-medium alignright\" src=\"http://51.15.134.16/wp-content/uploads/2016/03/ISO-9001-2008-certification-logo-DNV-300x262.png\" alt=\"certified translation ISO 9001\" width=\"300\" height=\"262\" />Lexcelera was the first translation provider in France to be awarded\r\n<a href=\"https://www.dnvgl.com/services/iso-9001-quality-management--3283\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>ISO 9001:2000 certification</strong></a>.\r\n\r\nEvery year since then Lexcelera has earned re-certification for its <strong>IS0 9001 translation quality system</strong>.\r\n\r\nISO 9001 certification is given in recognition of industry-leading levels of quality. Lexcelera\'s ISO 9001 quality system covers all services from <a href=\"/?page_id=1173\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">document translation</a> to <a href=\"/?page_id=1171\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">localization of software</a> and <a href=\"/?page_id=1174\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">websites</a> to conference interpreting.\r\n\r\nLexcelera\'s latest ISO 9001 quality standard celebrates rigorous quality management systems, commitment to ongoing quality improvements and focus on customer satisfaction.\r\n\r\n&nbsp;\r\n<h3>What is ISO 9001?</h3>\r\n<blockquote>ISO 9001 provides a model for a quality management system which focuses on the effectiveness of the processes in a business to achieve desired results.\r\n\r\nThe standard promotes the adoption of a process approach emphasizing the requirements, added value, process performance and effectiveness, and continual improvement through objective measurements.\r\n\r\nPrevious versions of ISO 9001 were tailored to the manufacturing industries and called for extensive system documentation. The current version is more generic and applies equally well to all organisations, regardless of type, size, and product provided.-- <a href=\"https://www.dnvgl.com/services/iso-9001-quality-management--3283\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">DNV.GL</a></blockquote>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;','ISO 9001 Certified Translation Quality System','','publish','closed','closed','','iso-9001-certified-translation','','','2018-01-16 15:12:00','2018-01-16 14:12:00','',1180,'//51.15.134.16/?page_id=70',4,'page','',0),(1166,4,'2011-01-07 15:07:57','2011-01-07 15:07:57','[vc_row][vc_column width=\"1/2\"][vc_column_text el_class=\"watchvideo-bg\"]\r\n<p style=\"text-align: center;\"><iframe src=\"https://www.youtube.com/embed/_ZjU9LPZWLc\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"></iframe>\r\nWelcome to Lexcelera</p>\r\n[/vc_column_text][/vc_column][vc_column width=\"1/2\"][vc_column_text el_class=\"watchvideo-bg\"]\r\n<p style=\"text-align: center;\"><object width=\"432\" height=\"390\" classid=\"clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000\" codebase=\"http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0\"><param name=\"allowFullScreen\" value=\"true\" /><param name=\"allowscriptaccess\" value=\"always\" /><param name=\"src\" value=\"http://www.youtube.com/v/9T14n3cXyGw?fs=1&amp;hl=en_US\" /><param name=\"allowfullscreen\" value=\"true\" /><embed width=\"432\" height=\"390\" type=\"application/x-shockwave-flash\" src=\"http://www.youtube.com/v/9T14n3cXyGw?fs=1&amp;hl=en_US\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\" allowscriptaccess=\"always\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\" /></object>\r\nLori Thicke speaking at the LRC Localisation4All conference</p>\r\n[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column width=\"1/2\"][vc_column_text el_class=\"watchvideo-bg\"]\r\n<p style=\"text-align: center;\"><object width=\"432\" height=\"390\" classid=\"clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000\" codebase=\"http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0\"><param name=\"allowFullScreen\" value=\"true\" /><param name=\"allowscriptaccess\" value=\"always\" /><param name=\"src\" value=\"http://www.youtube.com/v/JiJOuUtU7ls?fs=1&amp;hl=en_US\" /><param name=\"allowfullscreen\" value=\"true\" /><embed width=\"432\" height=\"390\" type=\"application/x-shockwave-flash\" src=\"http://www.youtube.com/v/JiJOuUtU7ls?fs=1&amp;hl=en_US\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\" allowscriptaccess=\"always\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\" /></object>\r\nLori Thicke speaks about Machine Translation as a <em>game changer</em></p>\r\n[/vc_column_text][/vc_column][vc_column width=\"1/2\"][vc_column_text el_class=\"watchvideo-bg\"]\r\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http://videolectures.net/metaforum2012_thicke_services/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-8993\" src=\"//51.15.134.16/wp-content/uploads/2011/01/Screen-Shot-2016-05-05-at-3.18.55-PM.png\" alt=\"Screen Shot 2016-05-05 at 3.18.55 PM\" width=\"554\" height=\"379\" /></a>\r\nLecture by Lori Thicke: <a href=\"http://videolectures.net/metaforum2012_thicke_services/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Why Do We Need Language Technology</a>?</p>\r\n[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]\r\n\r\n[/vc_column_text][dt_gap height=\"50\"][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column width=\"1/1\"][vc_column_text]Lexcelera\'s visionary founder, Lori Thicke, is known as an advocate of the power of translation technologies to transform the delivery of language services to global enterprises. A frequent speaker and columnist on cutting-edge language technologies, Lori Thicke discusses how Lexcelera\'s SMART translation process cuts costs and increases productivity by enhancing machine translation quality.\r\n\r\n<a href=\"//51.15.134.16?page_id=3526\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Videos about Translators without Borders</a>[/vc_column_text][dt_gap height=\"50\"][/vc_column][/vc_row]\r\n\r\n&nbsp;','Videos','','publish','closed','closed','','lexceleras-videos','','','2018-01-19 11:09:16','2018-01-19 10:09:16','',132,'//51.15.134.16/?page_id=89',2,'page','',0),(93,4,'2011-01-07 15:13:56','2011-01-07 15:13:56','<h2>The world\'s largest translation charity</h2>\r\nIn 1993, Lexcelera owners Ros Smith-Thomas and Lori Thicke founded <strong>Traducteurs sans frontières</strong> with the goal of creating a community of professional translators to support humanitarian work with pro bono translation services. For 17 years, Traducteurs sans frontières, registered in France as a charity under the 1901 law governing nonprofits, provided daily support to organizations such as Medecins sans frontières, Action Against Hunger and Handicap International.\r\n\r\nIn 2010, following the devastating earthquake in Haiti, Lori Thicke founded a sister organization to Traducteurs sans frontières: <strong>Translators without Borders</strong>. In 2011, Translators without Borders became a 501 (c) 3 registered charity in the United States. Today Translators without Borders is the world\'s largest charity providing translation support to people the world over.\r\n\r\n<iframe src=\"https://www.youtube.com/embed/8wv4IuxYgLo\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"></iframe>\r\n\r\nSince its creation, Translators without Borders has donated tens of millions of words to over 400 non-profits. This represents a donation of more than $5 million as of 2016.The community currently counts more than 3000 professional translators who give generously of their time and skills.\r\n<blockquote>In a crisis, TWB is often \"activated\" by the United Nations to provide crisis translations. Recent examples include Pashto, Dari and Arabic for the refugee crisis in Europe; Tagalog, Cebuano and Waray-Waray after Typhoon Haiyan in the Philippines; and Hausa, Krio and Temne during the Ebola outbreak. Translators without Borders has also established a translator training centre in Nairobi, Kenya. In addition to projects such as translating Wikipedia health information into local languages for reading on mobile phones, and translating storybooks for African schoolchildren, the centre has trained <strong>over 100 African language translators</strong>.</blockquote>\r\n<iframe src=\"https://www.youtube.com/embed/nWFVmRGcUFE\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"></iframe>\r\n<h3>Translators without Borders in the News</h3>\r\nTranslators without Borders has been featured in many publications and broadcasts including:\r\n<ul>\r\n 	<li><a href=\"http://www.theguardian.com/global-development/poverty-matters/2012/apr/11/volunteers-translation-language-health-messages\">The Guardian</a>,</li>\r\n 	<li><a href=\"http://www.pri.org/stories/2015-01-21/make-real-difference-some-africas-poorest-countries-we-should-train-more\">Public Radio International</a>,</li>\r\n 	<li><a href=\"http://www.npr.org/2013/03/04/173455747/kenyan-election-marked-but-record-turnout-limited-violence/\">NPR</a>,</li>\r\n 	<li><a href=\"http://www.atanet.org/chronicle-online/featured/translators-without-borders-a-community-translating-to-save-lives/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">The ATA Chronicle</a>,</li>\r\n 	<li><a href=\"http://www.nytimes.com/2013/09/30/business/media/editing-wikipedia-pages-for-med-school-credit.html?ref=health&amp;_r=2&amp;\">The New York Times </a></li>\r\n 	<li><a href=\"https://soundcloud.com/bbc-world-service/world-update-translators-without-borders-take-on-ebola?utm_source=soundcloud&amp;utm_campaign=share&amp;utm_medium=twitter\">BBC</a>.</li>\r\n</ul>\r\n&nbsp;\r\n<h3><a href=\"https://soundcloud.com/bbc-world-service/world-update-translators-without-borders-take-on-ebola?utm_source=soundcloud&amp;utm_campaign=share&amp;utm_medium=twitter\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">BBC World Service</a></h3>\r\nhttps://soundcloud.com/bbc-world-service/world-update-translators-without-borders-take-on-ebola?utm_source=soundcloud&utm_campaign=share&utm_medium=twitter\r\n\r\n<a><img class=\"alignleft wp-image-6114 size-medium\" src=\"//51.15.134.16/wp-content/uploads/2011/01/ATA-cover-232x300.jpg\" alt=\"ATA cover\" width=\"232\" height=\"300\" /></a>\r\n\r\n<iframe src=\"https://www.youtube.com/embed/CIJbJCPFjEQ\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"></iframe>','Translators without Borders','','publish','closed','closed','','translators-without-borders','','','2018-01-19 11:00:16','2018-01-19 10:00:16','',1180,'//51.15.134.16/?page_id=93',6,'page','',0),(1169,4,'2011-01-10 10:36:58','2011-01-10 09:36:58','[vc_row margin_top=\"20\" margin_bottom=\"0\" padding_left=\"40\" padding_right=\"40\" bg_position=\"top\" bg_repeat=\"no-repeat\" bg_cover=\"false\" bg_attachment=\"false\" padding_top=\"40\" padding_bottom=\"40\" parallax_speed=\"0.1\"][vc_column width=\"2/3\"][dt_benefits_vc columns_number=\"2\" style=\"3\" image_background_border=\"custom\" image_background_border_radius=\"5\" image_background_size=\"40\" image_background_paint=\"custom\" image_background_color=\"#3ab724\" icons_size=\"28\" header_size=\"h3\" content_size=\"normal\" number=\"12\" orderby=\"title\" columns=\"2\" dividers=\"false\" category=\"servicebenefits\"][/vc_column][vc_column width=\"1/3\"][vc_column_text]\r\n<h2>Translating a world of opportunities</h2>\r\nFor over two decades Lexcelera has been innovating translation to guarantee optimized pricing, quality and delivery times. As a leader in language services powered by technology, Lexcelera stays ahead of the curve by constantly innovating translation processes.\r\n\r\nToday, Lexcelera’s advances in translation technology combined with proprietary processes mean the assurance of quality translations, fast turnaround times and optimal pricing.[/vc_column_text][dt_gap height=\"30\"][dt_gap height=\"30\"][dt_button link=\"//51.15.134.16/zedtwo/index.php?p=1113\" animation=\"none\" icon=\"JTNDaSUyMGNsYXNzJTNEJTIyZmElMjBmYS1lbnZlbG9wZS1vJTIyJTNFJTNDJTJGaSUzRQ==\" icon_align=\"right\"]\r\n\r\nContact us\r\n\r\n[/dt_button][dt_gap height=\"30\"][/vc_column][/vc_row][vc_row margin_top=\"0\" margin_bottom=\"-40\" padding_left=\"40\" padding_right=\"40\" bg_position=\"top\" bg_repeat=\"no-repeat\" bg_cover=\"false\" bg_attachment=\"false\" padding_top=\"40\" padding_bottom=\"40\" parallax_speed=\"0.1\"][vc_column][vc_column_text]\r\n[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row]','Services','','publish','closed','closed','','translation-interpretation-services','','','2018-01-10 08:56:11','2018-01-10 07:56:11','',0,'//51.15.134.16/?page_id=98',1,'page','',0),(11785,1,'2017-12-29 11:05:59','2017-12-29 10:05:59','[vc_row margin_top=\"20\" margin_bottom=\"0\" padding_left=\"40\" padding_right=\"40\" bg_position=\"top\" bg_repeat=\"no-repeat\" bg_cover=\"false\" bg_attachment=\"false\" padding_top=\"40\" padding_bottom=\"40\" parallax_speed=\"0.1\"][vc_column width=\"2/3\"][dt_benefits_vc columns_number=\"2\" style=\"3\" image_background_paint=\"custom\" image_background_color=\"#3ab724\" header_size=\"h2\" content_size=\"normal\" number=\"12\" orderby=\"title\" columns=\"2\" dividers=\"false\" category=\"servicebenefits\"][dt_gap height=\"30\"][/vc_column][vc_column width=\"1/3\"][vc_column_text]\n<h2>Translating a world of opportunities</h2>\nFor over two decades Lexcelera has been innovating translation to guarantee optimized pricing, quality and delivery times. As a leader in language services powered by technology, Lexcelera stays ahead of the curve by constantly innovating translation processes.\n\nToday, Lexcelera’s advances in translation technology combined with proprietary processes mean the assurance of quality translations, fast turnaround times and optimal pricing.[/vc_column_text][dt_gap height=\"30\"][dt_gap height=\"30\"][dt_button link=\"//51.15.134.16/zedtwo/index.php?p=1113\" animation=\"none\" icon=\"JTNDaSUyMGNsYXNzJTNEJTIyZmElMjBmYS1lbnZlbG9wZS1vJTIyJTNFJTNDJTJGaSUzRQ==\" icon_align=\"right\"]\n\nContact us\n\n[/dt_button][dt_gap height=\"30\"][/vc_column][/vc_row][vc_row margin_top=\"0\" margin_bottom=\"-40\" padding_left=\"40\" padding_right=\"40\" bg_position=\"top\" bg_repeat=\"no-repeat\" bg_cover=\"false\" bg_attachment=\"false\" padding_top=\"40\" padding_bottom=\"40\" parallax_speed=\"0.1\"][vc_column][vc_column_text]\n[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row]','Services','','inherit','closed','closed','','1169-revision-v1','','','2017-12-29 11:05:59','2017-12-29 10:05:59','',1169,'http://51.15.134.16/1169-revision-v1/',0,'revision','',0),(5380,5,'2015-11-23 08:35:28','2015-11-23 08:35:28','','roads and lights_000076126485_Large','','inherit','closed','closed','','roads-and-lights_000076126485_large','','','2015-11-23 08:35:28','2015-11-23 08:35:28','',0,'//51.15.134.16/wp-content/uploads/2015/11/roads-and-lights_000076126485_Large.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(5381,5,'2015-11-23 08:35:30','2015-11-23 08:35:30','','Millenium bridge and St. Paul\'s cathedral, London','Millenium bridge and St. Paul\'s cathedral over river thames, City of London, London, UK.','inherit','closed','closed','','millenium-bridge-and-st-pauls-cathedral-london','','','2015-11-23 08:35:30','2015-11-23 08:35:30','',0,'//51.15.134.16/wp-content/uploads/2015/11/Millenium-bridge-and-St.-Pauls-cathedral-London-000052702204_XXXLarge.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(5382,5,'2015-11-23 08:35:32','2015-11-23 08:35:32','','city highway_000050441004_Large','','inherit','closed','closed','','city-highway_000050441004_large','','','2015-11-23 08:35:32','2015-11-23 08:35:32','',0,'//51.15.134.16/wp-content/uploads/2015/11/city-highway_000050441004_Large.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(5383,5,'2015-11-23 08:35:34','2015-11-23 08:35:34','','roads and lights_000076126485_Full','','inherit','closed','closed','','roads-and-lights_000076126485_full','','','2015-11-23 08:35:34','2015-11-23 08:35:34','',0,'//51.15.134.16/wp-content/uploads/2015/11/roads-and-lights_000076126485_Full.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(5384,5,'2015-11-23 08:35:35','2015-11-23 08:35:35','','long exposure car light tracks with bridge background','long exposure car light tracks with bridge background','inherit','closed','closed','','long-exposure-car-light-tracks-with-bridge-background','','','2015-11-23 08:35:35','2015-11-23 08:35:35','',0,'//51.15.134.16/wp-content/uploads/2015/11/purple-bridge_000076995675_Full.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(5385,5,'2015-11-23 08:35:37','2015-11-23 08:35:37','','train_000076592331_Large','','inherit','closed','closed','','train_000076592331_large','','','2015-11-23 08:35:37','2015-11-23 08:35:37','',0,'//51.15.134.16/wp-content/uploads/2015/11/train_000076592331_Large.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(5386,5,'2015-11-23 08:35:39','2015-11-23 08:35:39','','signs_000069951933_Large','','inherit','closed','closed','','signs_000069951933_large','','','2015-11-23 08:35:39','2015-11-23 08:35:39','',0,'//51.15.134.16/wp-content/uploads/2015/11/signs_000069951933_Large.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(5387,5,'2015-11-23 08:35:41','2015-11-23 08:35:41','','Departing train','Train departing from a platform, leaving a blur and a glimpse on a waiting train on another platform','inherit','closed','closed','','departing-train','','','2015-11-23 08:35:41','2015-11-23 08:35:41','',0,'//51.15.134.16/wp-content/uploads/2015/11/train-yellow-blue_000011680446_Large.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(5388,5,'2015-11-23 08:35:42','2015-11-23 08:35:42','','the light trails','the light trails on the modern building background in shanghai china.','inherit','closed','closed','','the-light-trails','','','2015-11-23 08:35:42','2015-11-23 08:35:42','',0,'//51.15.134.16/wp-content/uploads/2015/11/look-left_000068620605_Large.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(5389,5,'2015-11-23 08:35:44','2015-11-23 08:35:44','','futuristic super speed traffic  blur motion in tunnel','futuristic super speed traffic  blur motion in tunnel','inherit','closed','closed','','futuristic-super-speed-traffic-blur-motion-in-tunnel','','','2015-11-23 08:35:44','2015-11-23 08:35:44','',0,'//51.15.134.16/wp-content/uploads/2015/11/tunnel_000059859644_Full.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(5390,5,'2015-11-23 08:35:45','2015-11-23 08:35:45','','London lights_000074817817_Full','','inherit','closed','closed','','london-lights_000074817817_full','','','2015-11-23 08:35:45','2015-11-23 08:35:45','',0,'//51.15.134.16/wp-content/uploads/2015/11/London-lights_000074817817_Full.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(5391,5,'2015-11-23 08:35:47','2015-11-23 08:35:47','','Abstract colorful city lights background','Abstract colorful horizontal streaked lights background','inherit','closed','closed','','abstract-colorful-city-lights-background','','','2015-11-23 08:35:47','2015-11-23 08:35:47','',0,'//51.15.134.16/wp-content/uploads/2015/11/speed-lights_000075032279_Large.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(5392,5,'2015-11-23 08:35:49','2015-11-23 08:35:49','','abstract night light motion blur background','abstract night light motion blur background','inherit','closed','closed','','abstract-night-light-motion-blur-background','','','2015-11-23 08:35:49','2015-11-23 08:35:49','',0,'//51.15.134.16/wp-content/uploads/2015/11/red-wall_000076475953_Full.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(5393,5,'2015-11-23 08:35:50','2015-11-23 08:35:50','','Kremlin just show bridge_000075280223_Full','','inherit','closed','closed','','kremlin-just-show-bridge_000075280223_full','','','2015-11-23 08:35:50','2015-11-23 08:35:50','',0,'//51.15.134.16/wp-content/uploads/2015/11/Kremlin-just-show-bridge_000075280223_Full.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(5394,5,'2015-11-23 08:35:52','2015-11-23 08:35:52','','bridge-updated','','inherit','closed','closed','','bridge-updated','','','2015-11-23 08:35:52','2015-11-23 08:35:52','',0,'//51.15.134.16/wp-content/uploads/2015/11/bridge-updated.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(5395,5,'2015-11-23 08:35:54','2015-11-23 08:35:54','','street lights_000075790099_Full','','inherit','closed','closed','','street-lights_000075790099_full','','','2015-11-23 08:35:54','2015-11-23 08:35:54','',0,'//51.15.134.16/wp-content/uploads/2015/11/street-lights_000075790099_Full.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(5396,5,'2015-11-23 08:46:42','2015-11-23 08:46:42','','Colorful-Tulips-000015934725_Medium','','inherit','closed','closed','','colorful-tulips-000015934725_medium','','','2015-11-23 08:46:42','2015-11-23 08:46:42','',0,'//51.15.134.16/wp-content/uploads/2015/11/Colorful-Tulips-000015934725_Medium.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(1171,4,'2011-01-10 10:38:03','2011-01-10 10:38:03','<h2>Software Localization for Global Reach</h2>\r\nFrom mobile apps to desktop software,<strong> Lexcelera\'s goal is to simplify and accelerate the software localization process to help companies communicate globally</strong>.\r\n\r\n&nbsp;\r\n<h3><strong>Connected Talents</strong></h3>\r\n<img class=\"size-medium wp-image-11130 alignright\" src=\"http://51.15.134.16/wp-content/uploads/2011/01/World-map-3-300x212.jpg\" alt=\"software localization - map of the world\" width=\"300\" height=\"212\" />Lexcelera\'s translators, <a href=\"/?page_id=1175\">post-editors</a> and engineers provide n<strong>ative-speaker expertise in over 100 languages</strong>, including bi-directional languages such as Arabic and Hebrew and double-byte languages such as Japanese, Chinese and Korean.\r\n\r\nLexcelera\'s project management process, based on the collaboration between these linguistic and technical teams across multiple time zones, ensures<strong> rapid integration of modifications and updates</strong>.\r\n\r\nA dedicated project manager in your time zone ensures consistency and facilitates ongoing communication.\r\n\r\n&nbsp;\r\n<h3><strong>Trusted Technology</strong></h3>\r\nLexcelera offers new solutions to localization managers who have already optimized use of CAT/Translation Memory tools to go even further to decrease costs and increase throughout. Lexcelera\'s software localization process for documentation, online help and user interfaces integrates <a href=\"/?page_id=3790\">Translation Memory (TM)</a> with groundbreaking advances in <a href=\"/?page_id=3786\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Machine Translation (MT)</a>.\r\n<blockquote>Lexcelera\'s proprietary <a href=\"/?page_id=3786\">SMART</a> (Secure Machine Assisted Rapid Translation) process leverages the time and skills of translators, resulting in <strong>software localization that is 30% to 100% faster</strong>, for significantly reduced costs. Lexcelera customers commonly report being able to manage more languages without any increase in budget.</blockquote>\r\n<h2></h2>','Software Localization','','publish','closed','closed','','software-localization','','','2018-01-16 14:57:46','2018-01-16 13:57:46','',1169,'//51.15.134.16/?page_id=101',3,'page','',0),(103,4,'2011-01-10 11:09:51','2011-01-10 10:09:51','[pagelist exclude=\"current,5358,8037,7808\" depth=\"2\" sort_column=\"menu_order\" post_type=\"page\" class=\"page-list-cols-3\"]','Site Map','','publish','closed','open','','lexcelera-site-map','','','2018-01-19 10:42:59','2018-01-19 09:42:59','',0,'//51.15.134.16/?page_id=103',5,'page','',0),(1173,4,'2011-01-10 11:13:49','2011-01-10 11:13:49','<!--:en-->\r\n<h2>Document translation: your key to global</h2>\r\nWhether your goal is to increase global revenues or support existing customers, communicate with international stakeholders or comply with regulatory requirements, a quality document translation service is your key to global.\r\n\r\nNot translating your content is a risk, according to research from the Common Sense Advisory, which found that people are <strong>six times more likely</strong> to make a purchasing decision when addressed in their own language.\r\n<blockquote>A good document translation is one that communicates your message accurately and connects your intended audience to the content. A poor translation threatens not only your brand image but how people connect with your message:\r\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>\"If you talk to a man in a language he understands, that goes to his head.</strong>\r\n<strong> If you talk to him in his language, that goes to his heart.\"</strong>\r\n<strong> —Nelson Mandela</strong></p>\r\n</blockquote>\r\nRegardless of your project size - 1000 pages of technical documentation or 10 pages of marketing collateral - Lexcelera\'s <strong>document translation guarantee</strong> is the same.\r\n\r\nWe guarantee to help you communicate with the world more easily.\r\n\r\n<!--:-->','Document translation','','publish','closed','closed','','document-translation-services','','','2018-01-16 14:51:30','2018-01-16 13:51:30','',1169,'//51.15.134.16/?page_id=107',1,'page','',0),(3337,1,'2011-01-10 11:16:56','2011-01-10 10:16:56','<h2>La traduction de sites internet, un facteur clé de succès commercial</h2>\r\nPlus de langues, plus de marché, plus de visiteurs, plus de clients. Une relation qui se vérifie encore davantage si vous pratiquez le référencement multilingue. L\'optimisation des contenus dans plusieurs langues peut améliorer votre position sur les moteurs de recherche étrangers. Dans l\'article « Can\'t Read Won\'t Buy » paru sur le site de Common Sense Advisory, la célèbre institution de sondage rend compte d\'une étude de marché réalisée sur trois continents. L\'étude de marché permet d’évaluer l’importance de la <b>traduction de sites internet</b> pour les consommateurs. Sa conclusion ? Si vous souhaitez vendre vos produits ou vos services sur un marché, vous devez absolument <b>traduire votre site internet en anglais ou dans d\'autres langues cibles</b> (découvrez les <a href=\"/?page_id=3511\">+100 langues de travail</a> disponibles) pour en augmenter l\'attractivité :\r\n\r\n[dt_list style=\"1\" bullet_position=\"middle\" dividers=\"true\"][dt_list_item image=\"\"]75 % des sondés préfèrent effectuer des achats en ligne dans leur langue maternelle[/dt_list_item][dt_list_item image=\"\"]\r\n\r\n56 % des visiteurs passent plus de temps sur des sites localisés dans leur langue maternelle[/dt_list_item][dt_list_item image=\"\"]\r\n\r\n60 % n’ont jamais ou que rarement effectué des achats sur des sites en langues étrangères[/dt_list_item][dt_list_item image=\"\"]\r\n\r\n89 % des sondés déclarent ne pas vouloir effectuer d’achats sur des sites rédigés dans une autre langue que la leur. Et ce, même s\'ils en maîtrisent la langue.[/dt_list_item]\r\n\r\n[/dt_list]\r\nLexcelera a noué des partenariats technologiques avec plusieurs <img class=\"wp-image-10468 alignright\" src=\"http://51.15.134.16/wp-content/uploads/2011/01/Computer-Date-with-shadow-300x206.jpg\" alt=\"traduction de sites internet - données sur ordinateur\" width=\"408\" height=\"280\" /> grands acteurs du marché.\r\n\r\nCes partenariats lui ont permis d’extraire les contenus à traduire deux fois plus rapidement qu\'avec des méthodes classiques. Outre une réduction significative des coûts de <b>traduction de sites internet</b> et de gestion, nos technologies nous permettent de garantir des délais de production plus courts et une mise en ligne accélérée des mises à jour.\r\n\r\nNotre <strong>agence de</strong><b> traduction</b> accompagne également les concepteurs et développeurs Web de ses clients dans la construction de sites performants et adaptés à l\'internationalisation, notamment au niveau de l\'adaptation des zones de texte qui peuvent prendre une expansion de 35 % dans certaines langues.\r\n<blockquote>\r\n<h3>Le widget LexTranslator</h3>\r\nVous souhaitez <b>traduire votre site web automatiquement</b> et en temps réel dans certaines langues ? C’est possible ! Lexcelera a développé un <strong><a href=\"/?page_id=3788\">widget de traduction en ligne</a></strong>. Ce widget est capable de fournir des traductions adaptées à votre domaine d\'activité, à une fraction du coût de la traduction humaine. LexTranslator vous permet alors de mettre en ligne de nouvelles langues sans investissement initial massif. Ainsi, vous pourrez soit tester un marché soit être visible dans certaines langues. LexTranslator est disponible dans plus de 50 langues. Ses fonctionnalités collaboratives et son correcteur automatique le rendent particulièrement bien adapté au traitement de contenus utilisateurs tels que les FAQ et les bases de connaissances.</blockquote>','Traduction de sites internet','','publish','closed','closed','','traduction-de-sites-internet','','','2017-11-07 11:25:35','2017-11-07 10:25:35','',3234,'//51.15.134.16/zedtwo/services-2/website-translation/',2,'page','',0),(1174,4,'2011-01-10 11:16:56','2011-01-10 11:16:56','<h2>Website translation made easy</h2>\r\nLocalizing your website increases its effectiveness, especially when paired with <strong><a href=\"/?page_id=3792\">multilingual SEO </a>(Search Engine Optimization)</strong> for boosting your international search engine ranking. In <a href=\"https://www.commonsenseadvisory.com/AbstractView.aspx?ArticleID=8057\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\"<em>Can\'t Read Won\'t Buy </em>\"</a>, the Common Sense Advisory research firm surveyed buyers on three continents to evaluate the importance of <strong>website translation</strong>. Their conclusion? If you want to sell your products or services, translating your website increases its effectiveness many times over:\r\n\r\n[dt_list style=\"1\" bullet_position=\"middle\" dividers=\"true\"][dt_list_item image=\"\"]75% of respondents preferred to shop online in their native language[/dt_list_item][dt_list_item image=\"\"]\r\n\r\n56% spent more time on sites in their language[/dt_list_item][dt_list_item image=\"\"]\r\n\r\n60% rarely or never purchased from sites that were not in their language[/dt_list_item][dt_list_item image=\"\"]\r\n\r\nWhen language skills were taken into consideration, 89% would not buy from sites that don’t speak their language[/dt_list_item]\r\n\r\n[/dt_list]<img class=\" wp-image-10469 alignright\" src=\"http://51.15.134.16/wp-content/uploads/2011/01/Computer-Date-with-shadow-300x206.jpg\" alt=\"website translation - computer data\" width=\"366\" height=\"250\" /> Working with the most advanced technology partners,\r\n\r\nLexcelera is able to extract content for <strong>website translation</strong> in half the time of a traditional process, meaning lower translation and engineering costs and an accelerated website launch.\r\n\r\nWe also advise your website designers on how to build successful international sites and help them with issues such as text expansion,\r\n\r\nwhich in some languages can be as high as 35%.\r\n\r\n&nbsp;\r\n<blockquote>\r\n<h3>LexTranslator Widget</h3>\r\nFor real-time automated website Translation, Lexcelera has developed an advanced <a title=\"Translation Widget\" href=\"/?page_id=3788\">online translation widget</a> to provide highly customized real-time translations at a fraction of the cost. The LexTranslator widget automatically translates your intranet or website with a machine translation engine customized to your domain and your in-house terminology to protect your brand image. LexTranslator is available in up to 50 languages. The LexTranslator widget\'s community collaboration feature as well as automatic correction makes it the first tool to be suitable for chat and user-generated content (UGC) as well as voluminous text such as FAQs and online knowledge bases.</blockquote>','Website Translation','','publish','closed','closed','','website-translation','','','2018-01-19 10:28:10','2018-01-19 09:28:10','',1169,'//51.15.134.16/?page_id=112',2,'page','',0),(3342,1,'2011-01-10 10:38:03','2011-01-10 09:38:03','<h2>La localisation de logiciels pour étendre ses marchés</h2>\r\nDes applications mobiles aux logiciels bureautique, l\'agence de traduction Lexcelera simplifie et accélère vos processus de <b>localisation de logiciels</b> pour vous appuyer dans la conquête de nouveaux marchés.\r\n\r\n&nbsp;\r\n<h3><strong>Nos atouts : des talents connectés</strong></h3>\r\n<img class=\"alignright wp-image-11129\" src=\"http://51.15.134.16/wp-content/uploads/2011/01/World-map-3-300x212.jpg\" alt=\"localisation de logiciels\" width=\"350\" height=\"247\" />\r\n\r\nNos traducteurs, <strong><a href=\"/?page_id=3295\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">post-éditeurs</a> et ingénieurs travaillent tous dans leur langue maternelle</strong> et mettent leur savoir-faire à votre service dans plus de 100 langues, y compris les langues bidirectionnelles comme l\'arabe et l\'hébreu, mais aussi les langues asiatiques telles que le japonais, le chinois ou le coréen.\r\n\r\nLes méthodes de production Lexcelera, qui s\'appuient sur une <strong>collaboration étroite entre linguistes et ingénieurs en localisation</strong>, garantissent une <strong>intégration rapide de vos modifications et mises à jour</strong>.\r\n\r\nAu centre du processus, votre<strong> chef de projet attitré s\'assure de la cohérence de vos contenus multilingues</strong> et veille au maintien d\'une bonne communication.\r\n\r\n&nbsp;\r\n<h3><strong>Nos technologies de traduction</strong></h3>\r\nLexcelera propose des solutions innovantes aux responsables localisation qui souhaitent dépasser les gains de productivité engendrés par les outils classiques de traduction assistée par ordinateur (TAO). Nos processus de localisation de documents, de contenus en ligne et d\'interfaces utilisateur combine <a href=\"/?page_id=3790\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">mémoire de traduction</a> et <a href=\"/?page_id=7709\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">traduction automatique</a> personnalisée pour un résultat qualitatif optimal.\r\n<blockquote>Notre processus exclusif <a href=\"/?page_id=3786\">SMART</a> (Secure Machine Assisted Rapid Translation) maximise la productivité et les compétences des traducteurs et permet des <strong>économies de 30 % à 90 % sur les coûts unitaires de localisation</strong>.  Nos clients sont nombreux à en attester, affirmant que l\'approche SMART leur permet d\'intégrer plus de langues pour le même budget.</blockquote>','Localisation de logiciels','','publish','closed','closed','','localisation-de-logiciels','','','2018-01-16 11:33:36','2018-01-16 10:33:36','',3234,'//51.15.134.16/zedtwo/services-2/software-localization/',3,'page','',0),(1175,4,'2011-01-10 11:18:35','2011-01-10 11:18:35','<h2>Industry-Leading Post-Editor Network</h2>\r\nPost-editing is the process of correcting machine translation output so that it meets human quality criteria. As an early adopter of machine translation, Lexcelera has extensive experience in post-editing machine translations and boasts one of the industry\'s largest networks of trained post-editors. Lexcelera offers post-editing in a wide range of languages such as French, Spanish, Chinese, Japanese, German, Italian, Dutch, Portuguese, Arabic and Russian.\r\n\r\nDepending on the quality needed, post-editing may be <strong>light</strong> or <strong>full</strong>. However, not all MT output requires a post-edit. With proper training and full customization, some MT engines are capable of delivering understandable quality for functional content without any post-editing whatsoever. \"Raw\" MT output may be appropriate for frequently updated content such as customer support knowledge bases, user-generated content (UGC) and legal eDiscovery.\r\n<h3>Full Post-Editing Characteristics</h3>\r\nFull post-editing ensures that the document reads like a human translation, and cannot be identified as a machine translation.\r\n\r\n[dt_list style=\"1\" bullet_position=\"middle\" dividers=\"true\"][dt_list_item image=\"\"]Quality is \'publication quality\', equal to that of a traditional translation[/dt_list_item][dt_list_item image=\"\"]\r\n\r\nThe goal is a message that is accurate and complete and indistinguishable from a fully human translation[/dt_list_item][dt_list_item image=\"\"]\r\n\r\nThe editing effort is aimed at accuracy, consistency and style[/dt_list_item][/dt_list]\r\n<blockquote>Full post-editing can actually provide <strong>higher </strong>quality than a traditional process because:\r\n<ol>\r\n 	<li>A well-trained rules-based engine will ensure complete terminological consistency,</li>\r\n 	<li>Post-editors have been shown to pay closer attention when correcting MT-generated text than when correcting TM (<a href=\"/?page_id=3790\">translation memory</a>) matches.</li>\r\n</ol>\r\n</blockquote>\r\n&nbsp;\r\n<h3>Light Post-Editing Characteristics</h3>\r\nLight post-editing aims at making information understandable, if not perfectly fluent.\r\n\r\n[dt_list style=\"1\" bullet_position=\"middle\" dividers=\"true\"][dt_list_item image=\"\"]Quality is \'understandable\'[/dt_list_item][dt_list_item image=\"\"]\r\n\r\nCorrections are made only when necessary for comprehension; subjective changes are avoided[/dt_list_item][dt_list_item image=\"\"]\r\n\r\nThe goal is a message that is accurate and complete[/dt_list_item][dt_list_item image=\"\"]\r\n\r\nThe text may contain stylistic errors and awkward sentences[/dt_list_item][dt_list_item image=\"\"]\r\n\r\nThe information must be able to be understood without consulting the original text[/dt_list_item][/dt_list]\r\n\r\n&nbsp;','Post-Editing','','publish','closed','closed','','post-editing','','','2018-01-19 10:32:10','2018-01-19 09:32:10','',1169,'//51.15.134.16/?page_id=114',7,'page','',0),(1176,4,'2011-01-10 11:19:10','2011-01-10 11:19:10','<h2>Multilingual DTP</h2>\r\nLexcelera\'s <strong>multilingual DTP process</strong> makes it easy to avoid the pitfalls of multilingual text layout where even an issue as small as using the wrong decimal separator (10,000 vs 10.000) could have unintended consequences. Our multilingual DTP covers over 100 languages including bi-directional languages such as Arabic and Hebrew and double-byte languages such as Japanese, Chinese and Korean.\r\n<blockquote>An international team working across 20 time zones on 5 continents allows Lexcelera to offer a complete digital service to meet the tightest deadlines, with enough flexibility to take care of last minute modifications.</blockquote>\r\n<h2>Digital Media Translation</h2>\r\n<img class=\"alignright wp-image-11415\" src=\"http://51.15.134.16/wp-content/uploads/2011/01/Media-tree-PNG-300x212.png\" alt=\"multilingual dtp digital media translation tree\" width=\"400\" height=\"283\" />\r\n\r\nFrom social media to eCommerce, digital publishing to video, Lexcelera provides full support for the digital sector:\r\n\r\n[dt_list style=\"1\" bullet_position=\"middle\" dividers=\"true\"][dt_list_item image=\"\"]Multilingual desktop publishing (DTP)\r\n\r\n[/dt_list_item][dt_list_item image=\"\"]Social media translation/monitoring/eReputation\r\n\r\n[/dt_list_item][dt_list_item image=\"\"]International eMarketing\r\n\r\n[/dt_list_item][dt_list_item image=\"\"]Video localization\r\n\r\n[/dt_list_item][dt_list_item image=\"\"]Audio/Video transcription\r\n\r\n[/dt_list_item][dt_list_item image=\"\"]Video subtitling\r\n\r\n[/dt_list_item][dt_list_item image=\"\"]Voiceover recording[/dt_list_item][/dt_list]\r\n\r\n<a href=\"//51.15.134.16/wp-content/uploads/2011/01/Vivendi-film-still-best.jpg\" rel=\"attachment wp-att-8454\"><img class=\"alignleft wp-image-8454 size-medium\" src=\"//51.15.134.16/wp-content/uploads/2011/01/Vivendi-film-still-best-300x174.jpg\" alt=\"Subtitling for Vivendi\" width=\"300\" height=\"174\" /></a> <a href=\"//51.15.134.16/wp-content/uploads/2011/01/Sodexo-film.jpg\" rel=\"attachment wp-att-8456\"><img class=\"alignleft wp-image-8456 size-medium\" src=\"//51.15.134.16/wp-content/uploads/2011/01/Sodexo-film-300x169.jpg\" alt=\"Subtitling for Sodexo\" width=\"300\" height=\"169\" /></a>\r\n<h2></h2>\r\n<h3>Video Localization</h3>\r\nToday, video is overtaking text for many purposes including training, presentations, customer support and online brand messaging. Lexcelera will work with you to determine whether to localize your multimedia, video and film content using subtitles or professionally-recorded voice-overs.\r\n<blockquote>Lexcelera\'s <strong>multilingual voice-over and subtitling services</strong> are available in 100+ languages to enature that your videos and podcasts are accessible to a wider international audience.</blockquote>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;','Digital media translation & DTP','','publish','closed','closed','','multilingual-dtp-digital-media','','','2018-01-19 10:28:47','2018-01-19 09:28:47','',1169,'//51.15.134.16/?page_id=116',4,'page','',0),(3357,1,'2011-01-10 11:20:29','2011-01-10 10:20:29','<h2>Service d\'interprétation vidéo et sur site</h2>\r\nLes <a href=\"/?page_id=6823\">interprètes</a> de Lexcelera sont bilingues et diplômés des meilleures écoles d’interprétation. Ils sont spécialisés dans les domaines requis et selon la nature des missions. Lexcelera vous propose son <b> service d\'interprétation</b> vidéo conférence interposé ou sur site afin de mener à bien les missions demandées.\r\n<h2><strong>Service d\'interprétation sur site</strong></h2>\r\n<h3><strong>Interprétation simultanée : pour les conférences et les séminaires</strong></h3>\r\nCe <b>service d\'interprétation </b> simultanée se déroule en même temps que les propos de l’intervenant sont prononcés et ne rallonge pas la durée de la réunion ou du discours.\r\n<blockquote>Ce mode d\'interprétation, qui nécessite des équipements spéciaux (cabine d\'interprétation, casques, micro) est parfaitement adapté aux réunions et conférences qui regroupent un grand nombre de participants.</blockquote>\r\n<h3><strong>Interprétation consécutive : pour les réunions et les conférences téléphoniques</strong></h3>\r\nCe mode d’interprétation élimine tous les problèmes de communication pendant les réunions avec des partenaires internationaux car elle permet de restituer les propos une fois que l’intervenant a fini une séquence de son discours.\r\n<blockquote>L\'interprétation consécutive est en outre idéale pour les séances courtes ou les réunions avec un petit nombre de participants. Si aucun équipement technique n’est nécessaire, la durée de réunion doit être prolongée pour tenir compte du temps d’interprétation.</blockquote>\r\n<h3><strong>Interprétation de liaison : pour les négociations commerciales</strong></h3>\r\nL\'interprète de liaison est assis à côté d\'un ou deux participants et leur chuchote la traduction. Aucun équipement n\'est nécessaire.\r\n<blockquote>Ce mode d\'interprétation permet à des personnes de langues différentes de communiquer entre elles.</blockquote>\r\n<h2><strong>Service d\'interprétation à distance</strong></h2>\r\n<h3><strong>Service d\'interprétation par téléphone et vidéo interposés</strong></h3>\r\nLorsque vos réunions sont virtuelles, les interprètes de Lexcelera peuvent assurer la traduction de vos propos par conférence téléphonique ou en ligne, par conférence vidéo. Nos interprètes aguerris travaillent à l’aide d’outils de vidéo-conférence en ligne pour que vos réunions internationales soient encore plus efficaces.\r\n<blockquote>L’interprétation vidéo à distance est tout indiquée pour des réunions internationales ou des entretiens individuels, car elle vous donne l’illusion d’être réellement en face de votre interlocuteur.</blockquote>\r\n<img class=\"aligncenter size-medium wp-image-9741\" src=\"//51.15.134.16/wp-content/uploads/2011/01/Interprétation-300x200.jpg\" alt=\"service d\'interprétation\" width=\"550\" height=\"350\" />','Interprétation','','publish','closed','closed','','service-dinterpretation-multiple','','','2018-01-16 16:50:05','2018-01-16 15:50:05','',3234,'//51.15.134.16/zedtwo/services-2/interpreting/',5,'page','',0),(120,4,'2011-01-10 11:20:29','2011-01-10 11:20:29','<h2>On-site interpreting</h2>\r\n<h3>Simultaneous interpretation: for lectures and seminars</h3>\r\nIt takes place as the words are spoken and therefore does not prolong the meeting or speech.\r\n<blockquote>It requires special equipment (interpreting booth, headsets, microphone) and is perfectly suited to meetings and lectures attended by a large number of participants.</blockquote>\r\n<h3>Consecutive interpretation: for meetings and conference calls</h3>\r\nIt eliminates all communication problems during meetings and conference calls with international partners since it involves interpretation of a sequence of a speech after the speaker has finished.\r\n<blockquote>It is well adapted to short sessions or meetings with a small number of participants. No technical equipment is required; however, meeting times need to be extended to accommodate the consecutive interpretation.</blockquote>\r\n<h3>Liaison interpretation: for business negotiations</h3>\r\nThe interpreter is seated beside one or two participants and whispers the translation to them. No equipment is required.\r\n<blockquote>It enables a small number of people speaking different languages to communicate with one another.</blockquote>\r\n<h2>Remote interpreting</h2>\r\n<h3>Telephone and video remote interpreting</h3>\r\nWhen meetings are virtual instead of physical, Lexcelera\'s interpreters can ensure mutual comprehension via telephone conferencing or online video conferencing. Lexcelera\'s trained interpreters work via online video-conferencing tools to improve the effectiveness of international meetings.\r\n<blockquote>For international meetings or one-on-one conversations, it takes the connection one step closer to a face-to-face meeting.</blockquote>\r\n&nbsp;','Interpreting','','publish','closed','closed','','interpretation','','','2018-01-19 10:30:26','2018-01-19 09:30:26','',1169,'//51.15.134.16/?page_id=120',5,'page','',0),(11514,45,'2017-11-15 11:07:12','2017-11-15 10:07:12','<h2>On-site interpreting</h2>\r\n<h3>Simultaneous interpretation: for lectures and seminars</h3>\r\nIt takes place as the words are spoken and therefore does not prolong the meeting or speech.\r\n<blockquote>It requires special equipment (interpreting booth, headsets, microphone) and is perfectly suited to meetings and lectures attended by a large number of participants.</blockquote>\r\n<h3>Consecutive interpretation: for meetings and conference calls</h3>\r\nIt eliminates all communication problems during meetings and conference calls with international partners since it involves interpretation of a sequence of a speech after the speaker has finished.\r\n<blockquote>It is well adapted to short sessions or meetings with a small number of participants. No technical equipment is required; however, meeting times need to be extended to accommodate the consecutive interpretation.</blockquote>\r\n<h3>Liaison interpretation: for business negotiations</h3>\r\nThe interpreter is seated beside one or two participants and whispers the translation to them. No equipment is required.\r\n<blockquote>It enables a small number of people speaking different languages to communicate with one another.</blockquote>\r\n<h2>Remote interpreting</h2>\r\n<h3>Telephone and video remote interpreting</h3>\r\nWhen meetings are virtual instead of physical, Lexcelera\'s interpreters can ensure mutual comprehension via telephone conferencing or online video conferencing. Lexcelera\'s trained interpreters work via online video-conferencing tools to improve the effectiveness of international meetings.\r\n<blockquote>For international meetings or one-on-one conversations, it takes the connection one step closer to a face-to-face meeting.</blockquote>\r\n&nbsp;','Interpreting','','inherit','closed','closed','','120-revision-v1','','','2017-11-15 11:07:12','2017-11-15 10:07:12','',120,'https://51.15.134.16/120-revision-v1/',0,'revision','',0),(132,4,'2011-01-10 12:33:23','2011-01-10 12:33:23','[vc_row margin_top=\"20\" margin_bottom=\"0\" padding_left=\"40\" padding_right=\"40\" bg_position=\"top\" bg_repeat=\"no-repeat\" bg_cover=\"false\" bg_attachment=\"false\" padding_top=\"40\" padding_bottom=\"40\" parallax_speed=\"0.1\"][vc_column][dt_benefits_vc column_width=\"260\" style=\"3\" image_background_paint=\"custom\" image_background_color=\"#8e7f0f\" header_size=\"h3\" content_size=\"normal\" number=\"6\" columns=\"3\" dividers=\"false\" category=\"newsbenefits\"][dt_gap height=\"30\"][/vc_column][/vc_row]','News','','publish','closed','closed','','news','','','2018-01-16 15:17:53','2018-01-16 14:17:53','',0,'//51.15.134.16/?page_id=132',11,'page','',0),(11851,1,'2018-01-16 10:59:56','2018-01-16 09:59:56','[vc_row margin_top=\"20\" margin_bottom=\"0\" padding_left=\"40\" padding_right=\"40\" bg_position=\"top\" bg_repeat=\"no-repeat\" bg_cover=\"false\" bg_attachment=\"false\" padding_top=\"40\" padding_bottom=\"40\" parallax_speed=\"0.1\"][vc_column][dt_benefits_vc column_width=\"260\" style=\"3\" image_background_paint=\"custom\" image_background_color=\"#8e7f0f\" header_size=\"h3\" content_size=\"normal\" number=\"6\" columns=\"3\" dividers=\"false\" category=\"newsbenefits\"][dt_gap height=\"30\"][/vc_column][/vc_row]','News','','inherit','closed','closed','','132-revision-v1','','','2018-01-16 10:59:56','2018-01-16 09:59:56','',132,'http://51.15.134.16/132-revision-v1/',0,'revision','',0),(4258,4,'2015-07-18 09:58:06','2015-07-18 09:58:06','[vc_row][vc_column width=\"1/3\"][vc_column_text el_class=\"downloadpdf-bg\" css_animation=\"appear\"]<img class=\"size-full wp-image-911\" src=\"http://51.15.134.16/wp-content/uploads/2011/05/Improving_MT-pdf-thumb.png\" alt=\"Improving MT - Thumbnail\" width=\"152\" height=\"186\" />\r\n\r\nEveryone knows machine translation (MT) has enormous potential for dramatically reducing translation cost and increasing speed. But who thinks of MT as a way to improve quality? ISO 9001-certified for the last decade, my company’s quest for quality has unexpectedly led us to MT. Along the way we’ve developed and tested a number of different processes…\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"text-align: center;\">[dt_button size=\"big\" animation=\"scale\" icon=\"\" icon_align=\"left\" color=\"green\" link=\"//51.15.134.16/wp-content/uploads/2011/05/Improving_MT_Results_Multilingual_01-11.pdf\" icon=\"fa fa-book\" icon_align=\"center\" target_blank=\"true\"]DOWNLOAD[/dt_button]</p>\r\n[/vc_column_text][vc_column_text el_class=\"downloadpdf-bg\" css_animation=\"appear\"]<a href=\"//51.15.134.16/wp-content/uploads/2011/05/Improving_MT_Results_Multilingual_01-11.pdf\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-915\" title=\"MT_quality-pdf-thumb\" src=\"//51.15.134.16/wp-content/uploads/2011/05/MT_quality-pdf-thumb.png\" alt=\"\" width=\"151\" height=\"188\" /></a>\r\n\r\nEveryone knows machine translation (MT) has enormous potential for dramatically reducing translation cost and increasing speed. But who thinks of MT as a way to improve quality? ISO 9001-certified for the last decade, my company’s quest for quality has unexpectedly led us to MT. Along the way we’ve developed and tested a number of different processes…\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"text-align: center;\">[dt_button size=\"big\" animation=\"scale\" icon=\"\" icon_align=\"left\" color=\"green\" link=\"//51.15.134.16/wp-content/uploads/2011/05/Improving_MT_Results_Multilingual_01-11.pdf\" icon=\"fa fa-book\" icon_align=\"center\" target_blank=\"true\"]DOWNLOAD[/dt_button]</p>\r\n[/vc_column_text][vc_column_text el_class=\"downloadpdf-bg\" css_animation=\"appear\"]<a href=\"//51.15.134.16/wp-content/uploads/2011/05/Russian_MT_Multilingual_03-10.pdf\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-916\" title=\"Russian_MT-pdf-thumb\" src=\"//51.15.134.16/wp-content/uploads/2011/05/Russian_MT-pdf-thumb.png\" alt=\"\" width=\"156\" height=\"188\" /></a>\r\n\r\nIf there is a localization mantra, it’s sure to be “Do more for less.” Product managers want to extend localized products to their customers in international markets, purchasing managers are looking for overall budget reductions, and project managers, as always, are required to hit seemingly incompatible targets for cost, speed and quality.\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"text-align: center;\">[dt_button size=\"big\" animation=\"scale\" icon=\"\" icon_align=\"left\" color=\"green\" link=\"\r\n//51.15.134.16/wp-content/uploads/2011/05/Russian_MT_Multilingual_03-10.pdf\" icon=\"fa fa-book\" icon_align=\"center\" target_blank=\"true\"]DOWNLOAD[/dt_button]</p>\r\n[/vc_column_text][vc_column_text css_animation=\"appear\" el_class=\"downloadpdf-bg\"]<a href=\"//51.15.134.16/wp-content/uploads/2011/05/MT_at_Symantec_MultiLingual_01-11.pdf\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-914\" title=\"MT_at_symantec-pdf-thumb\" src=\"//51.15.134.16/wp-content/uploads/2011/05/MT_at_symantec-pdf-thumb.png\" alt=\"\" width=\"158\" height=\"190\" /></a>\r\n\r\nEnterprise Innovators is a series of interviews with trailblazers whose innovations in language technologies are helping establish new best practices within the localization industry…\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"text-align: center;\">[dt_button size=\"big\" animation=\"scale\" icon=\"\" icon_align=\"left\" color=\"green\" link=\"\r\n//51.15.134.16/wp-content/uploads/2011/05/MT_at_Symantec_MultiLingual_01-11.pdf\" icon=\"fa fa-book\" icon_align=\"center\" target_blank=\"true\"]DOWNLOAD[/dt_button]</p>\r\n[/vc_column_text][/vc_column][vc_column width=\"1/3\"][vc_column_text css_animation=\"appear\" el_class=\"downloadpdf-bg\"]<img class=\"size-full wp-image-5425\" src=\"http://51.15.134.16/wp-content/uploads/2011/03/new-yahoo-thumbnail.png\" alt=\"Centralizing localization resources at yahoo - thumbnail\" width=\"152\" height=\"186\" />\r\n\r\nYahoo! Inc., founded in 1994, is currently the third most visited website on the planet with over half a billion unique visitors every month. Yahoo! is headquartered in Sunnyvale, California, has more than 13,000 employees in 25 countries, provinces and territories, and localizes content into over 30 languages. Salvatore Giammarresi is Yahoo!’s localization director, hired to reinvent Yahoo!’s localization strategy, processes, organization and technology.\r\n<p style=\"text-align: center;\">[dt_button size=\"big\" animation=\"scale\" icon=\"\" icon_align=\"left\" color=\"green\" link=\"//51.15.134.16/wp-content/uploads/2011/03/Oct-NovMLmagEntrpInvtrsColThicke2pg.pdf\" icon=\"fa fa-book\" icon_align=\"center\" target_blank=\"true\"]DOWNLOAD[/dt_button]</p>\r\n[/vc_column_text][vc_column_text css_animation=\"appear\" el_class=\"downloadpdf-bg\"]<a href=\"//51.15.134.16/wp-content/uploads/2011/05/Bentley_Systems_Multilingual_03-2011.pdf\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-911\" title=\"Bentley_sys-pdf-thumb\" src=\"//51.15.134.16/wp-content/uploads/2011/05/Bentley_sys-pdf-thumb.png\" alt=\"\" width=\"152\" height=\"186\" /></a>\r\nBentley Systems publishes the world’s leading infrastructure software for construction professionals. With over 3,000 employees in more than 45 countries and $500 million in annual revenues, Bentley produces the engineering design software behind such landmark projects as the Channel Tunnel and the Bird’s Nest Olympic Stadium in Beijing. As director of release services at Bentley Systems and especially…\r\n<p style=\"text-align: center;\">[dt_button size=\"big\" animation=\"scale\" icon=\"\" icon_align=\"left\" color=\"green\" link=\"//51.15.134.16/wp-content/uploads/2011/05/Bentley_Systems_Multilingual_03-2011.pdf\" icon=\"fa fa-book\" icon_align=\"center\" target_blank=\"true\"]DOWNLOAD[/dt_button]</p>\r\n[/vc_column_text][vc_column_text css_animation=\"appear\" el_class=\"downloadpdf-bg\"]<a href=\"//51.15.134.16/wp-content/uploads/2011/05/Industry_prospective_Multilingual_11-10.pdf\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-913\" title=\"Industry-prosp-pdf-thumb\" src=\"//51.15.134.16/wp-content/uploads/2011/05/Industry-prosp-pdf-thumb.png\" alt=\"\" width=\"183\" height=\"121\" /></a>\r\n\r\nTraducteurs sans frontières, the French predecessor to Translators without Borders, was founded in 1993 as a way to provide free translations to humanitarian organizations. In the past year, since the crisis in Haiti hit in early 2010, thousands of translators have volunteered their services to help not only the people of Haiti but those in other troubled regions of the world…\r\n<p style=\"text-align: center;\">[dt_button size=\"big\" animation=\"scale\" icon=\"\" icon_align=\"left\" color=\"green\" link=\"\r\n//51.15.134.16/wp-content/uploads/2011/05/Industry_prospective_Multilingual_11-10.pdf\" icon=\"fa fa-book\" icon_align=\"center\" target_blank=\"true\"]DOWNLOAD[/dt_button]</p>\r\n[/vc_column_text][/vc_column][vc_column width=\"1/3\"][vc_column_text css_animation=\"appear\" el_class=\"downloadpdf-bg\"]<img class=\"alignnone size-full wp-image-5424\" src=\"http://51.15.134.16/wp-content/uploads/2011/03/new-autodesk-thumbnail.png \" alt=\"DIY MT at Autodesk - thumbnail\" width=\"152\" height=\"186\" />\r\n\r\nAutodesk, based in San Rafael, California, publishes 3D software for design, engineering and entertainment. Autodesk products are localized from English into as many as 20 languages. Mirko Plitt is senior manager of language technologies at Autodesk as part of the localization services team in Neuchâtel, Switzerland.\r\n<p style=\"text-align: center;\">[dt_button size=\"big\" animation=\"scale\" icon=\"\" icon_align=\"left\" color=\"green\" link=\"//51.15.134.16/wp-content/uploads/2011/03/SeptMLmagEntrpInvtrsColThicke3pg.pdf\" icon=\"fa fa-book\" icon_align=\"center\" target_blank=\"true\"]DOWNLOAD[/dt_button]</p>\r\n[/vc_column_text][vc_column_text css_animation=\"appear\" el_class=\"downloadpdf-bg\"]<a href=\"//51.15.134.16/wp-content/uploads/2011/03/SeptMLmagEntrpInvtrsColThicke3pg.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-1607\" title=\"Autodesk article\" src=\"//51.15.134.16/wp-content/uploads/2011/03/new-autodesk-thumbnail.png\" alt=\"Autodesk article\" width=\"151\" height=\"190\" /></a>\r\nAutodesk, based in San Rafael, California, publishes 3D software for design, engineering and entertainment. Autodesk products are localized from English into as many as 20 languages. Mirko Plitt is senior manager of language technologies at Autodesk as part of the localization services team in Neuchâtel, Switzerland.\r\n<p style=\"text-align: center;\">[dt_button size=\"big\" animation=\"scale\" icon=\"\" icon_align=\"left\" color=\"green\" link=\"//51.15.134.16/wp-content/uploads/2011/03/SeptMLmagEntrpInvtrsColThicke3pg.pdf\" icon=\"fa fa-book\" icon_align=\"center\" target_blank=\"true\"]DOWNLOAD[/dt_button]</p>\r\n[/vc_column_text][vc_column_text css_animation=\"appear\" el_class=\"downloadpdf-bg\"]<a href=\"//51.15.134.16/wp-content/uploads/2011/05/Improving_MT_Results_Multilingual_01-11.pdf\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-912\" title=\"Improving_MT -pdf-thumb\" src=\"//51.15.134.16/wp-content/uploads/2011/05/Improving_MT-pdf-thumb.png\" alt=\"\" width=\"151\" height=\"186\" /></a>\r\n\r\nIf machine translation (MT) has gone mainstream, our guess is that this has more to do with changed expectations than with improved technology. That MT technology has advanced goes without saying, but the biggest change may be that users no longer expect high-quality translations “out of the box.” Most users anticipate having to invest in some customization work to get the kind of MT output that is as close to human quality as possible…\r\n<p style=\"text-align: center;\">[dt_button size=\"big\" animation=\"scale\" icon=\"\" icon_align=\"left\" color=\"green\" link=\"//51.15.134.16/wp-content/uploads/2011/05/Improving_MT_Results_Multilingual_01-11.pdf\" icon=\"fa fa-book\" icon_align=\"center\" target_blank=\"true\"]DOWNLOAD[/dt_button]</p>\r\n[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row]','Insights','','publish','closed','open','','insights-on-translation','','','2018-01-19 11:07:53','2018-01-19 10:07:53','',132,'//51.15.134.16/zedtwo/?page_id=4258',2,'page','',0),(134,4,'2011-01-10 13:42:45','2011-01-10 12:42:45','[vc_row][vc_column width=\"1/3\"][vc_column_text]\r\n<h3><img class=\"alignnone size-full wp-image-5182\" src=\"//51.15.134.16/wp-content/uploads/2011/01/banner-financial1.jpg\" alt=\"banner-financial\" width=\"380\" height=\"140\" /></h3>\r\n<h3>Banking and Insurance Translations</h3>\r\nBehind-the-firewall expertise allows Lexcelera to respond to the specific needs of the banking and insurance sector for confidentiality of high-stakes content and secure data transfer.\r\n\r\n<img class=\"alignnone wp-image-5180 size-full\" src=\"//51.15.134.16/wp-content/uploads/2011/01/banner-construction1.jpg\" alt=\"banner-construction\" width=\"380\" height=\"140\" />\r\n<h3>Construction and Engineering Translations</h3>\r\nLexcelera supports international construction and civil engineering projects with fast-turnaround translations of high volume technical and legal documents. Specifications, health and safety reports, environmental impact studies and more.\r\n\r\n<img class=\"alignnone wp-image-5183 size-full\" src=\"//51.15.134.16/wp-content/uploads/2011/01/banner-food1.jpg\" alt=\"banner-food\" width=\"380\" height=\"140\" />\r\n<h3>Consumer Products and Media Translations</h3>\r\nConsumers are 6x more likely to buy in their own language. eCommerce, SEO/SEM, product support, customer experience, social media all require new approaches to translation. Lexcelera leverages community involvement and technology to engage and empower customers.\r\n\r\n<img class=\"alignnone size-full wp-image-5179\" src=\"//51.15.134.16/wp-content/uploads/2011/01/banner-communications1.jpg\" alt=\"banner-communications\" width=\"380\" height=\"140\" />\r\n<h3>Corporate Communications Translations</h3>\r\nHighest quality and speed are Lexcelera\'s drivers for corporate translation today. From speech translation for the CEO to crisis management to press releases to the corporate intranet, Lexcelera\'s linguists make sure the message matches the situation.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n[/vc_column_text][/vc_column][vc_column width=\"1/3\"][vc_column_text]\r\n\r\n<img class=\"alignnone wp-image-5181 size-full\" src=\"//51.15.134.16/wp-content/uploads/2011/01/banner-energy1.jpg\" alt=\"banner-energy\" width=\"380\" height=\"140\" />\r\n<h3>Energy and Environment Translations</h3>\r\nLexcelera\'s specialist expertise in the energy sector includes the petrochemicals industry, renewable energy and nuclear power. Environmental expertise includes impact studies, envirotech, waste treatment and water management.\r\n\r\n<img class=\"alignnone size-full wp-image-5185\" src=\"//51.15.134.16/wp-content/uploads/2011/01/banner-legal1.jpg\" alt=\"banner-legal\" width=\"380\" height=\"140\" />\r\n<h3>eDiscovery and Legal Translations</h3>\r\nLexcelera guarantees accuracy and confidentiality for the legal profession. For eDiscovery, Lexcelera offers state-of-the-art automated translation technology to uncover and translate the \'smoking gun\' words.\r\n<h3><img class=\"alignnone size-full wp-image-5178\" src=\"//51.15.134.16/wp-content/uploads/2011/01/banner-business1.jpg\" alt=\"banner-business\" width=\"380\" height=\"140\" /></h3>\r\n<h3>Human Resources and eLearning Translations</h3>\r\nLexcelera\'s HR and eLearning practice is based on the knowledge that successful outcomes, such as course completion and skills development, are linked to language appropriate content. Lexcelera strengthens the reach of communications to employees in all geographic units of the organization.\r\n\r\n<img class=\"alignnone wp-image-5184 size-full\" src=\"//51.15.134.16/wp-content/uploads/2011/01/banner-IT1.jpg\" alt=\"banner-IT\" width=\"380\" height=\"140\" />\r\n<h3>Information Technology Translations</h3>\r\nGlobal markets are increasingly important to revenue growth for the IT sector. Lexcelera\'s innovative translation technology speeds global reach and time-to-market. From manuals to real-time customer support, Lexcelera\'s solutions scale.[dt_gap height=\"50\" /]\r\n\r\n[/vc_column_text][/vc_column][vc_column width=\"1/3\"][vc_column_text]\r\n<h3><img class=\"alignnone wp-image-5186 size-full\" src=\"//51.15.134.16/wp-content/uploads/2011/01/banner-manufacturing1.jpg\" alt=\"banner-manufacturing\" width=\"380\" height=\"140\" /></h3>\r\n<h3>Manufacturing Translations</h3>\r\nTechnical documentation in 17 languages? A solution for frequent updates to product lists? Support to local teams responding to international RFPs? Ask about Lexcelera\'s unique process for high volume urgent translations.\r\n\r\n<img class=\"alignnone size-full wp-image-5187\" src=\"//51.15.134.16/wp-content/uploads/2011/01/banner-mining1.jpg\" alt=\"banner-mining\" width=\"380\" height=\"140\" />\r\n<h3>Mining and Resources Translations</h3>\r\nLexcelera is behind the global communications of some of the world\'s leading mining, energy and resources companies. Translation missions typically include technical documentation, regulatory filings, engineering specifications, road/rail construction and more.\r\n<h3><img class=\"alignnone size-full wp-image-7957\" src=\"//51.15.134.16/wp-content/uploads/2011/01/train-sector-banner.jpg\" alt=\"train-sector-banner\" width=\"350\" height=\"130\" /></h3>\r\n<h3>Transport Translations</h3>\r\nLexcelera\'s innovative technology delivers the cost optimization, terminology control and speed require by companies in the transport sector. Few companies can match Lexcelera\'s prowess in human-optimized machine translation for the transportation industry.[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row]','Sectors','','publish','closed','open','','business-translation-sectors','','','2018-01-19 10:25:53','2018-01-19 09:25:53','',1169,'//51.15.134.16/?page_id=134',1,'page','',0),(1180,4,'2011-01-10 13:44:51','2011-01-10 12:44:51','[vc_row margin_top=\"0\" margin_bottom=\"0\" padding_left=\"40\" padding_right=\"40\" type=\"1\" bg_position=\"top\" bg_repeat=\"no-repeat\" bg_cover=\"false\" bg_attachment=\"false\" padding_top=\"40\" padding_bottom=\"40\" parallax_speed=\"0.1\"][vc_column width=\"1/1\"][dt_benefits_vc columns=\"3\" style=\"3\" dividers=\"false\" image_background=\"true\" image_background_color=\"#ffffff\" target_blank=\"false\" header_size=\"h4\" content_size=\"normal\" number=\"8\" orderby=\"date\" order=\"asc\" animation=\"scale\" category=\"about-us\"][/vc_column][/vc_row]','Who We Are','','publish','closed','open','','who-we-are','','','2018-01-21 23:47:52','2018-01-21 22:47:52','',0,'//51.15.134.16/?page_id=138',5,'page','',0),(4274,4,'2015-07-18 11:42:23','2015-07-18 11:42:23','[vc_row][vc_column][vc_column_text]\r\n<h2>1986: first translation office in Paris</h2>\r\nFor the three decades since it was founded in Paris, Lexcelera has helped some of the world\'s best companies to communicate globally. As translation technology has advanced, Lexcelera has taken the lead and is known for pioneering technologies that deliver world-class service efficiency and translation quality. Today Lexcelera has established translation offices on three continents. By connecting talents with technology, Lexcelera makes global easy.\r\n\r\n[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column width=\"1/1\"][vc_column_text]\r\n<blockquote>\r\n<h3>Our translation company story</h3>\r\n<img class=\"size-full wp-image-5205 alignright\" src=\"//51.15.134.16/wp-content/uploads/2015/07/lori-greyscale.jpg\" alt=\"translation company story, Lori Thicke CEO\" width=\"200\" height=\"200\" />The first of Lexcelera\'s <strong>translation offices</strong> was founded in Paris, France in <strong>1986</strong> by Canadian <a>Lori Thicke</a>, who recognized that high-quality translation was the key to helping companies win new international markets. In <strong>1992</strong> Lori Thicke was joined in the company\'s ownership structure by <a>Ros Smith-Thomas</a>, a native of the United Kingdom.\r\n\r\nIn <strong>1993</strong>, Lexcelera began its decades-long commitment to corporate social responsibility by founding what would become the world\'s largest translation charity, <a href=\"http://\">Translators without Borders</a>.\r\n\r\nWith a commitment to excellence, Lexcelera became the first translation services company in France to achieve ISO 9001:2000 quality certification. In <strong>2006</strong> the company anchored that commitment in its corporate identity, changing its original name - Eurotexte - to Lexcelera to reflect the guarantee of <i>Language Excellence Accelerated</i>.\r\n\r\n<img class=\"size-full wp-image-5202 alignleft\" src=\"//51.15.134.16/wp-content/uploads/2015/07/ros-greyscale.jpg\" alt=\"translation company story, Ros\" width=\"203\" height=\"191\" />With growing international demand for its services, in <strong>2007</strong> Lexcelera opened a London office with a specialization in localization of software and websites. In <strong>2011</strong> LexWorks was established in Vancouver to offer SMART (Secure Machine-Assisted Rapid Translation), a pioneering human-optimized <a>machine translation</a> service. In <strong>2012</strong> and <strong>2013</strong> Lexcelera established production offices in Buenos Aires and Singapore to give customers 24-hour service availability.\r\n\r\nFor over a <strong>quarter-century</strong> Lexcelera has been helping some of the world\'s top companies grow their global revenues by delivering simple and effective translation services to achieve its mission of making global easy.\r\n\r\nClick to find out more about <a>what makes Lexcelera unique</a>.</blockquote>\r\n[/vc_column_text][vc_column_text][dt_gap height=\"100\" /]\r\n<h2>Our Core Values</h2>\r\n[/vc_column_text][vc_single_image image=\"5206\" css_animation=\"appear\" border_color=\"grey\" img_link_target=\"_self\" img_size=\"full\" css=\".vc_custom_1447331306134{padding-top: 40px !important;padding-bottom: 60px !important;}\"][vc_column_text]\r\n<h2>Sales Offices</h2>\r\nTranslation Offices London: 3 Tolpuddle Street, London, Islington, N1 0XT, UNITED KINGDOM\r\nTranslation Offices Paris: 2 rue de la Roquette, 75011 Paris, FRANCE\r\nTranslation Offices Vancouver: 951 East 8th Ave, Suite 709, Vancouver, V5T 4L2 CANADA[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row]','About us','','publish','closed','open','','translation-company-story','','','2018-01-19 10:44:40','2018-01-19 09:44:40','',1180,'//51.15.134.16/zedtwo/?page_id=4274',0,'page','',0),(204,4,'2011-01-14 11:26:01','2011-01-14 11:26:01','[vc_row][vc_column][vc_column_text][contact-form-7 id=\"11886\" title=\"Quote (EN)\"]\n\n<!--:-->[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row]','Translation quote','','publish','closed','closed','','translation-quote','','','2018-01-22 11:02:06','2018-01-22 10:02:06','',0,'//51.15.134.16/?page_id=204',3,'page','',0),(3960,5,'2015-03-07 13:55:12','2015-03-07 13:55:12','where are quick-quote attachments going?','where are quick-quote attachments going?','','publish','closed','open','','where-are-quick-quote-attachments-going','','','2015-03-12 09:47:03','2015-03-12 09:47:03','',3904,'//51.15.134.16/zedtwo/task/where-are-quick-quote-attachments-going/',2,'cpm_task','',1),(1187,1,'2011-01-10 13:42:45','2011-01-10 12:42:45','[vc_row][vc_column width=\"1/3\"][vc_column_text]\r\n<h3><img class=\"alignnone size-full wp-image-5182\" src=\"//51.15.134.16/wp-content/uploads/2011/01/banner-financial1.jpg\" alt=\"banner-financial\" width=\"380\" height=\"140\" /></h3>\r\n<h3>Traduction Banque et assurance</h3>\r\nLexcelera répond depuis plusieurs années aux exigences du secteur en termes d\'expérience, de confidentialité des contenus et de sécurisation des données.\r\n\r\n<img class=\"alignnone wp-image-5180 size-full\" src=\"//51.15.134.16/wp-content/uploads/2011/01/banner-construction1.jpg\" alt=\"banner-construction\" width=\"380\" height=\"140\" />\r\n<h3>Traduction Construction et ingénierie</h3>\r\nLexcelera vient en soutien des projets internationaux de construction et de génie civil en assurant la traduction rapide de documents techniques et juridiques volumineux tels que cahiers des charges, fiches de santé et sécurité, études d’impact environnemental, etc.\r\n\r\n<img class=\"alignnone wp-image-5183 size-full\" src=\"//51.15.134.16/wp-content/uploads/2011/01/banner-food1.jpg\" alt=\"banner-food\" width=\"380\" height=\"140\" />\r\n<h3>Traduction Commerce et médias</h3>\r\nLes consommateurs sont six fois plus susceptibles d’acheter un produit si celui-ci leur est présenté dans leur propre langue. eCommerce, SEO/SEM, support produit, expérience client, médias sociaux… Autant de nouvelles techniques qui commandent une nouvelle approche de la traduction. Les technologies Lexcelera vous aident à mieux exploiter les contributions de vos utilisateurs pour attirer et fidéliser vos clients.\r\n\r\n<img class=\"alignnone size-full wp-image-5179\" src=\"//51.15.134.16/wp-content/uploads/2011/01/banner-communications1.jpg\" alt=\"banner-communications\" width=\"380\" height=\"140\" />\r\n<h3>Traduction Communication d’entreprise</h3>\r\nQualité et rapidité sont les mots d’ordre en communications internes d\'entreprise. De la traduction de discours de direction à la gestion de crise en passant par les communiqués de presse et l’intranet, les traducteurs experts de Lexcelera savent adapter leur prestation à chaque situation et à chaque public cible.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n[/vc_column_text][/vc_column][vc_column width=\"1/3\"][vc_column_text]\r\n\r\n<img class=\"alignnone wp-image-5181 size-full\" src=\"//51.15.134.16/wp-content/uploads/2011/01/banner-energy1.jpg\" alt=\"banner-energy\" width=\"380\" height=\"140\" />\r\n<h3>Traduction Energie et environnement</h3>\r\nLexcelera possède une compétence et une expérience inégalée dans les domaines de l\'industrie pétrochimique, des énergies renouvelables et de l’énergie nucléaire ; son expertise environnementale englobe les études d’impact, les technologies environnementales, et le traitement de l’eau et des déchets.\r\n\r\n<img class=\"alignnone size-full wp-image-5185\" src=\"//51.15.134.16/wp-content/uploads/2011/01/banner-legal1.jpg\" alt=\"banner-legal\" width=\"380\" height=\"140\" />\r\n<h3>Traduction eDiscovery et juridique</h3>\r\nLexcelera garantit à ses clients du secteur juridique une prestation basée sur la rigueur, l\'exactitude et confidentialité. En matière d\'eDiscovery, les technologies de traduction automatique Lexcelera garantissent une recherche et une traduction efficace des termes \"compromettants\".\r\n\r\n<img class=\"alignnone size-full wp-image-5178\" src=\"//51.15.134.16/wp-content/uploads/2011/01/banner-business1.jpg\" alt=\"banner-business\" width=\"380\" height=\"140\" />\r\n<h3>Traduction Ressources humaines et e-Learning</h3>\r\nL’expertise de Lexcelera en matière de RH et de e-Learning montre que dans ce domaine, le résultat -- atteinte des objectifs et acquisition des connaissances -- est largement dépendant de la qualité du discours. Lexcelera augmente la portée de vos communication RH en transposant efficacement vos messages dans toutes les sphères géographiques et culturelles de votre organisation.\r\n\r\n<img class=\"alignnone wp-image-5184 size-full\" src=\"//51.15.134.16/wp-content/uploads/2011/01/banner-IT1.jpg\" alt=\"banner-IT\" width=\"380\" height=\"140\" />\r\n<h3>Traduction Technologies de l’information</h3>\r\nLa croissance du chiffre d’affaires dans le domaine de l\'informatique dépend largement de la conquête des marchés mondiaux. Les solutions techniques mises en oeuvre par Lexcelera pour la traduction de vos documentations, aides en ligne et même solutions d\'assistance interactive vous donnent une meilleure maîtrise de vos contenus multilingues et réduisent vos délais de mise en marché. [dt_gap height=\"50\" /]\r\n\r\n[/vc_column_text][/vc_column][vc_column width=\"1/3\"][vc_column_text]\r\n<h3><img class=\"alignnone wp-image-5186 size-full\" src=\"//51.15.134.16/wp-content/uploads/2011/01/banner-manufacturing1.jpg\" alt=\"banner-manufacturing\" width=\"380\" height=\"140\" /></h3>\r\n<h3>Traduction Industrie</h3>\r\nDes manuels de maintenance à traduire en 17 langues ? Une solution de gestion de nomenclatures complexes multilingues ? Un soutien aux équipes locales pour répondre aux appels d’offre internationaux ? Lexcelera peut mobiliser et encadrer efficacement des équipes nombreuses pour assurer la traduction rapide de vos contenus techniques volumineux.\r\n\r\n<img class=\"alignnone size-full wp-image-5187\" src=\"//51.15.134.16/wp-content/uploads/2011/01/banner-mining1.jpg\" alt=\"banner-mining\" width=\"380\" height=\"140\" />\r\n<h3>Traduction Extraction et ressources</h3>\r\nLexcelera assure la communication multilingue de certains des plus grands groupes mondiaux du secteur de l\'énergie et des ressources. Nos missions de traduction portent en général sur des dossiers techniques et réglementaires, des cahiers des charges d\'ingénierie, des projets de construction routière ou ferroviaire, etc.\r\n<h3><img class=\"alignnone size-full wp-image-7957\" src=\"//51.15.134.16/wp-content/uploads/2011/01/train-sector-banner.jpg\" alt=\"train-sector-banner\" width=\"350\" height=\"130\" /></h3>\r\n<h3>Traduction Transports</h3>\r\nLexcelera met en oeuvre des technologies de traduction innovantes qui permettent d\'optimiser les coûts tout en répondant aux exigences de qualité et de rapidité des entreprises de transport. En matière de traduction automatique, Lexcelera atteint des sommets de performance grâce à ses moteurs soigneusement optimisés pour le transports. [/vc_column_text][/vc_column][/vc_row]','Traduction pour tous les secteurs d\'activité','','publish','closed','open','','traduction-pour-tous-les-secteurs-dactivite','','','2018-01-16 16:43:53','2018-01-16 15:43:53','',3234,'//51.15.134.16/zedtwo/sectors-2-2/',1,'page','',0),(1188,1,'2014-11-13 14:24:31','2014-11-13 14:24:31',' ','','','publish','closed','open','','1188','','','2014-11-13 14:24:31','2014-11-13 14:24:31','',0,'//51.15.134.16/zedtwo/1188/',3,'nav_menu_item','',0),(5211,5,'2015-11-12 16:02:31','2015-11-12 16:02:31','','Alstom','','publish','closed','closed','','alstom','','','2016-02-03 09:32:36','2016-02-03 09:32:36','',0,'//51.15.134.16/zedtwo/?post_type=dt_logos&#038;p=5211',0,'dt_logos','',0),(5212,5,'2015-11-12 16:01:57','2015-11-12 16:01:57','','alstom-xp','','inherit','closed','closed','','alstom-xp','','','2015-11-12 16:01:57','2015-11-12 16:01:57','',5211,'//51.15.134.16/wp-content/uploads/2015/11/alstom-xp.png',0,'attachment','image/png',0),(5213,5,'2015-11-12 16:02:15','2015-11-12 16:02:15','','BNP securities logo','','inherit','closed','closed','','bnp-securities-logo-2','','','2015-11-12 16:02:15','2015-11-12 16:02:15','',5211,'//51.15.134.16/wp-content/uploads/2015/11/BNP-securities-logo.png',0,'attachment','image/png',0),(5214,5,'2015-11-12 16:03:09','2015-11-12 16:03:09','','BNP Securities Services','','publish','closed','closed','','bnp-securities-svcs','','','2016-02-03 09:32:58','2016-02-03 09:32:58','',0,'//51.15.134.16/zedtwo/?post_type=dt_logos&#038;p=5214',0,'dt_logos','',0),(5218,5,'2015-11-13 13:25:19','2015-11-13 13:25:19','','Chefchaouen-Medina,-Morocco-000053058850_Medium','','inherit','closed','closed','','chefchaouen-medina-morocco-000053058850_medium','','','2015-11-13 13:25:19','2015-11-13 13:25:19','',1113,'//51.15.134.16/wp-content/uploads/2014/03/Chefchaouen-Medina-Morocco-000053058850_Medium.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3925,5,'2015-03-05 15:05:56','2015-03-05 15:05:56','','Laurence-sq','','inherit','closed','open','','laurence-sq','','','2015-03-05 15:05:56','2015-03-05 15:05:56','',500,'//51.15.134.16/wp-content/uploads/2014/03/Laurence-sq.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3928,5,'2015-03-05 15:16:22','2015-03-05 15:16:22','erase the old site; port the new site over; reset links (purchase backupbuddy software to facilitate this? $80)','erase the old site; port the new site ov','','publish','closed','open','','erase-the-old-site-port-the-new-site-ov','','','2016-01-26 10:15:13','2016-01-26 10:15:13','',3904,'//51.15.134.16/zedtwo/task/erase-the-old-site-port-the-new-site-ov/',3,'cpm_task','',1),(3929,5,'2015-03-05 15:17:30','2015-03-05 15:17:30','setup teampage, merging bios, info, marilyn\'s photos','setup teampage, merging bios, info, mari','','publish','closed','open','','setup-teampage-merging-bios-info-mari','','','2015-03-05 15:17:30','2015-03-05 15:17:30','',3915,'//51.15.134.16/zedtwo/task/setup-teampage-merging-bios-info-mari/',0,'cpm_task','',1),(3930,5,'2015-03-05 15:24:24','2015-03-05 15:24:24','','daniel-sq2','','inherit','closed','open','','daniel-sq2','','','2015-03-05 15:24:24','2015-03-05 15:24:24','',0,'//51.15.134.16/wp-content/uploads/2015/03/daniel-sq2.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3931,5,'2015-03-05 15:24:35','2015-03-05 15:24:35','','ganyue-sq','','inherit','closed','open','','ganyue-sq','','','2015-03-05 15:24:35','2015-03-05 15:24:35','',0,'//51.15.134.16/wp-content/uploads/2015/03/ganyue-sq.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3218,1,'2014-11-13 15:01:28','2014-11-13 15:01:28',' ','','','publish','closed','open','','3218','','','2014-11-13 15:01:28','2014-11-13 15:01:28','',0,'//51.15.134.16/zedtwo/3218/',5,'nav_menu_item','',0),(3219,1,'2014-11-13 15:01:28','2014-11-13 15:01:28',' ','','','publish','closed','open','','3219','','','2014-11-13 15:01:28','2014-11-13 15:01:28','',0,'//51.15.134.16/zedtwo/3219/',4,'nav_menu_item','',0),(692,1,'2011-04-13 14:50:11','2011-04-13 13:50:11','','client-logos','','inherit','open','open','','client-logos','','','2011-04-13 14:50:11','2011-04-13 13:50:11','',1163,'//51.15.134.16/wp-content/uploads/2011/01/client-logos.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(697,1,'2011-04-14 13:31:56','2011-04-14 12:31:56','','social_responsibility','','inherit','open','open','','social_responsibility','','','2011-04-14 13:31:56','2011-04-14 12:31:56','',0,'//51.15.134.16/wp-content/uploads/2011/03/social_responsibility.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(728,1,'2011-04-18 14:09:46','2011-04-18 13:09:46','','LexCeLerA','','inherit','open','open','','lexcelera-2','','','2011-04-18 14:09:46','2011-04-18 13:09:46','',0,'//51.15.134.16/wp-content/uploads/2011/04/LexCeLerA.mp3',0,'attachment','audio/mpeg',0),(729,1,'2011-04-18 14:10:06','2011-04-18 13:10:06','','LexceleraInnovatingBach','','inherit','open','open','','lexcelerainnovatingbach','','','2011-04-18 14:10:06','2011-04-18 13:10:06','',0,'//51.15.134.16/wp-content/uploads/2011/04/LexceleraInnovatingBach.mp3',0,'attachment','audio/mpeg',0),(2870,1,'2011-04-19 11:09:37','2011-04-19 10:09:37','','ineedbutton','','inherit','open','open','','ineedbutton','','','2011-04-19 11:09:37','2011-04-19 10:09:37','',0,'//51.15.134.16/wp-content/uploads/2011/04/ineedbutton.png',0,'attachment','image/png',0),(754,1,'2011-04-19 11:09:40','2011-04-19 10:09:40','','iwantabutton','','inherit','open','open','','iwantabutton','','','2011-04-19 11:09:40','2011-04-19 10:09:40','',0,'//51.15.134.16/wp-content/uploads/2011/04/iwantabutton.png',0,'attachment','image/png',0),(2871,1,'2011-04-19 11:09:42','2011-04-19 10:09:42','','mymanagerbutton','','inherit','open','open','','mymanagerbutton','','','2011-04-19 11:09:42','2011-04-19 10:09:42','',0,'//51.15.134.16/wp-content/uploads/2011/04/mymanagerbutton.png',0,'attachment','image/png',0),(2872,1,'2011-04-19 11:09:46','2011-04-19 10:09:46','','ourgoalbutton','','inherit','open','open','','ourgoalbutton','','','2011-04-19 11:09:46','2011-04-19 10:09:46','',0,'//51.15.134.16/wp-content/uploads/2011/04/ourgoalbutton.png',0,'attachment','image/png',0),(757,1,'2011-04-19 11:09:50','2011-04-19 10:09:50','','sociallyresponbutton','','inherit','open','open','','sociallyresponbutton','','','2011-04-19 11:09:50','2011-04-19 10:09:50','',0,'//51.15.134.16/wp-content/uploads/2011/04/sociallyresponbutton.png',0,'attachment','image/png',0),(780,1,'2011-04-27 13:40:27','2011-04-27 12:40:27','','paris_map','','inherit','open','open','','paris_map','','','2011-04-27 13:40:27','2011-04-27 12:40:27','',0,'//51.15.134.16/wp-content/uploads/2011/01/paris_map.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(792,1,'2011-04-28 15:33:24','2011-04-28 14:33:24','','tran3','','inherit','open','open','','tran3','','','2011-04-28 15:33:24','2011-04-28 14:33:24','',3236,'//51.15.134.16/wp-content/uploads/2011/03/tran3.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(795,1,'2011-04-28 15:35:56','2011-04-28 14:35:56','','energy1','','inherit','open','open','','energy1','','','2011-04-28 15:35:56','2011-04-28 14:35:56','',134,'//51.15.134.16/wp-content/uploads/2011/03/energy1.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(798,1,'2011-04-28 15:53:24','2011-04-28 14:53:24','','mt1','','inherit','open','open','','mt1','','','2011-04-28 15:53:24','2011-04-28 14:53:24','',3770,'//51.15.134.16/wp-content/uploads/2011/01/mt1.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2873,1,'2011-04-28 15:55:53','2011-04-28 14:55:53','','tech1','','inherit','open','open','','tech1','','','2011-04-28 15:55:53','2011-04-28 14:55:53','',134,'//51.15.134.16/wp-content/uploads/2011/03/tech1.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(804,1,'2011-04-28 16:00:33','2011-04-28 15:00:33','','elegal1','','inherit','open','open','','elegal1','','','2011-04-28 16:00:33','2011-04-28 15:00:33','',134,'//51.15.134.16/wp-content/uploads/2011/03/elegal1.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(808,1,'2011-04-28 16:22:57','2011-04-28 15:22:57','','med','','inherit','open','open','','med','','','2011-04-28 16:22:57','2011-04-28 15:22:57','',3236,'//51.15.134.16/wp-content/uploads/2011/03/med.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(810,1,'2011-04-28 16:25:26','2011-04-28 15:25:26','','crops','','inherit','open','open','','crops','','','2011-04-28 16:25:26','2011-04-28 15:25:26','',134,'//51.15.134.16/wp-content/uploads/2011/03/crops.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(811,1,'2011-04-28 16:26:04','2011-04-28 15:26:04','','crops','','inherit','open','open','','crops-2','','','2011-04-28 16:26:04','2011-04-28 15:26:04','',134,'//51.15.134.16/wp-content/uploads/2011/03/crops1.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(814,1,'2011-04-28 16:28:00','2011-04-28 15:28:00','','loc','','inherit','open','open','','loc','','','2011-04-28 16:28:00','2011-04-28 15:28:00','',1171,'//51.15.134.16/wp-content/uploads/2011/01/loc.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(817,1,'2011-04-28 16:29:33','2011-04-28 15:29:33','','contact','','inherit','open','open','','contact-2','','','2011-04-28 16:29:33','2011-04-28 15:29:33','',134,'//51.15.134.16/wp-content/uploads/2011/03/contact.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(820,1,'2011-04-28 16:31:20','2011-04-28 15:31:20','','speed1','','inherit','open','open','','speed1','','','2011-04-28 16:31:20','2011-04-28 15:31:20','',0,'//51.15.134.16/wp-content/uploads/2011/03/speed1.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(821,1,'2011-04-28 16:31:36','2011-04-28 15:31:36','','speed2','','inherit','open','open','','speed2','','','2011-04-28 16:31:36','2011-04-28 15:31:36','',0,'//51.15.134.16/wp-content/uploads/2011/03/speed2.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(822,1,'2011-04-28 16:31:44','2011-04-28 15:31:44','','speed3','','inherit','open','open','','speed3','','','2011-04-28 16:31:44','2011-04-28 15:31:44','',0,'//51.15.134.16/wp-content/uploads/2011/03/speed3.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(825,1,'2011-04-28 16:34:17','2011-04-28 15:34:17','','contact','','inherit','open','open','','contact-2-2','','','2011-04-28 16:34:17','2011-04-28 15:34:17','',0,'//51.15.134.16/wp-content/uploads/2011/01/contact.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(830,1,'2011-04-28 16:35:29','2011-04-28 15:35:29','','med','','inherit','open','open','','med-2','','','2011-04-28 16:35:29','2011-04-28 15:35:29','',3236,'//51.15.134.16/wp-content/uploads/2011/03/med1.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(883,1,'2011-05-11 17:04:10','2011-05-11 16:04:10','','community_btm_right','','inherit','open','open','','community_btm_right','','','2011-05-11 17:04:10','2011-05-11 16:04:10','',0,'//51.15.134.16/wp-content/uploads/2011/05/community_btm_right.png',0,'attachment','image/png',0),(884,1,'2011-05-11 17:04:11','2011-05-11 16:04:11','','count_on_top_left','','inherit','open','open','','count_on_top_left','','','2011-05-11 17:04:11','2011-05-11 16:04:11','',0,'//51.15.134.16/wp-content/uploads/2011/05/count_on_top_left.png',0,'attachment','image/png',0),(885,1,'2011-05-11 17:04:13','2011-05-11 16:04:13','','deploy_mt_btm_left','','inherit','open','open','','deploy_mt_btm_left','','','2011-05-11 17:04:13','2011-05-11 16:04:13','',0,'//51.15.134.16/wp-content/uploads/2011/05/deploy_mt_btm_left.png',0,'attachment','image/png',0),(886,1,'2011-05-11 17:04:15','2011-05-11 16:04:15','','project_manager_top_centre','','inherit','open','open','','project_manager_top_centre','','','2011-05-11 17:04:15','2011-05-11 16:04:15','',0,'//51.15.134.16/wp-content/uploads/2011/05/project_manager_top_centre.png',0,'attachment','image/png',0),(887,1,'2011-05-11 17:04:16','2011-05-11 16:04:16','','three_languages_top_right','','inherit','open','open','','three_languages_top_right','','','2011-05-11 17:04:16','2011-05-11 16:04:16','',0,'//51.15.134.16/wp-content/uploads/2011/05/three_languages_top_right.png',0,'attachment','image/png',0),(899,1,'2011-05-13 16:05:30','2011-05-13 14:05:30','','Top 10 reasons why global firms lead in MT','','inherit','open','open','','top-10-reasons-why-global-firms-lead-in-mt','','','2016-01-28 20:49:26','2016-01-28 20:49:26','',7808,'//51.15.134.16/wp-content/uploads/2011/05/Top-10-reasons-why-global-firms-lead-in-MT.pdf',0,'attachment','application/pdf',0),(900,1,'2011-05-13 16:05:38','2011-05-13 14:05:38','','Top 10 MT FAQs','','inherit','open','open','','top-10-mt-faqs','','','2011-05-13 16:05:38','2011-05-13 14:05:38','',0,'//51.15.134.16/wp-content/uploads/2011/05/Top-10-MT-FAQs.pdf',0,'attachment','application/pdf',0),(901,1,'2011-05-13 16:05:39','2011-05-13 14:05:39','','Top 10 Commitments Lexcelera','','inherit','open','open','','top-10-commitments-lexcelera','','','2011-05-13 16:05:39','2011-05-13 14:05:39','',132,'//51.15.134.16/wp-content/uploads/2011/05/Top-10-Commitments-Lexcelera.pdf',0,'attachment','application/pdf',0),(902,1,'2011-05-13 16:05:42','2011-05-13 14:05:42','','Russian_MT_Multilingual_03-10','','inherit','open','open','','russian_mt_multilingual_03-10','','','2011-05-13 16:05:42','2011-05-13 14:05:42','',0,'//51.15.134.16/wp-content/uploads/2011/05/Russian_MT_Multilingual_03-10.pdf',0,'attachment','application/pdf',0),(903,1,'2011-05-13 16:05:48','2011-05-13 14:05:48','','MT_Quality_Mulitlingual-10-2009','','inherit','open','open','','mt_quality_mulitlingual-10-2009','','','2011-05-13 16:05:48','2011-05-13 14:05:48','',0,'//51.15.134.16/wp-content/uploads/2011/05/MT_Quality_Mulitlingual-10-2009.pdf',0,'attachment','application/pdf',0),(904,1,'2011-05-13 16:05:50','2011-05-13 14:05:50','','MT_at_Symantec_MultiLingual_01-11','','inherit','open','open','','mt_at_symantec_multilingual_01-11','','','2011-05-13 16:05:50','2011-05-13 14:05:50','',0,'//51.15.134.16/wp-content/uploads/2011/05/MT_at_Symantec_MultiLingual_01-11.pdf',0,'attachment','application/pdf',0),(905,1,'2011-05-13 16:05:52','2011-05-13 14:05:52','','Industry_prospective_Multilingual_11-10','','inherit','open','open','','industry_prospective_multilingual_11-10','','','2011-05-13 16:05:52','2011-05-13 14:05:52','',0,'//51.15.134.16/wp-content/uploads/2011/05/Industry_prospective_Multilingual_11-10.pdf',0,'attachment','application/pdf',0),(906,1,'2011-05-13 16:05:53','2011-05-13 14:05:53','','Improving_MT_Results_Multilingual_01-11','','inherit','open','open','','improving_mt_results_multilingual_01-11','','','2011-05-13 16:05:53','2011-05-13 14:05:53','',0,'//51.15.134.16/wp-content/uploads/2011/05/Improving_MT_Results_Multilingual_01-11.pdf',0,'attachment','application/pdf',0),(907,1,'2011-05-13 16:05:56','2011-05-13 14:05:56','','Bentley_Systems_Multilingual_03-2011','','inherit','open','open','','bentley_systems_multilingual_03-2011','','','2011-05-13 16:05:56','2011-05-13 14:05:56','',0,'//51.15.134.16/wp-content/uploads/2011/05/Bentley_Systems_Multilingual_03-2011.pdf',0,'attachment','application/pdf',0),(908,1,'2011-05-13 16:05:57','2011-05-13 14:05:57','','Veolia case study US','','inherit','open','open','','veolia-case-study-us','','','2011-05-13 16:05:57','2011-05-13 14:05:57','',313,'//51.15.134.16/wp-content/uploads/2011/05/Veolia-case-study-US.pdf',0,'attachment','application/pdf',0),(909,1,'2011-05-13 16:05:59','2011-05-13 14:05:59','','Bentley case study US','','inherit','open','open','','bentley-case-study-us','','','2011-05-13 16:05:59','2011-05-13 14:05:59','',313,'//51.15.134.16/wp-content/uploads/2011/05/Bentley-case-study-US.pdf',0,'attachment','application/pdf',0),(910,1,'2011-05-13 16:14:51','2011-05-13 14:14:51','','Bentley case-pdf-thumb','','inherit','open','open','','bentley-case-pdf-thumb','','','2011-05-13 16:14:51','2011-05-13 14:14:51','',313,'//51.15.134.16/wp-content/uploads/2011/05/Bentley-case-pdf-thumb.png',0,'attachment','image/png',0),(911,1,'2011-05-13 16:14:53','2011-05-13 14:14:53','','Bentley_sys-pdf-thumb','','inherit','open','open','','bentley_sys-pdf-thumb','','','2011-05-13 16:14:53','2011-05-13 14:14:53','',3210,'//51.15.134.16/wp-content/uploads/2011/05/Bentley_sys-pdf-thumb.png',0,'attachment','image/png',0),(912,1,'2011-05-13 16:14:54','2011-05-13 14:14:54','','Improving_MT -pdf-thumb','','inherit','open','open','','improving_mt-pdf-thumb','','','2011-05-13 16:14:54','2011-05-13 14:14:54','',3210,'//51.15.134.16/wp-content/uploads/2011/05/Improving_MT-pdf-thumb.png',0,'attachment','image/png',0),(913,1,'2011-05-13 16:14:56','2011-05-13 14:14:56','','Industry-prosp-pdf-thumb','','inherit','open','open','','industry-prosp-pdf-thumb','','','2011-05-13 16:14:56','2011-05-13 14:14:56','',3210,'//51.15.134.16/wp-content/uploads/2011/05/Industry-prosp-pdf-thumb.png',0,'attachment','image/png',0),(914,1,'2011-05-13 16:14:57','2011-05-13 14:14:57','','MT_at_symantec-pdf-thumb','','inherit','open','open','','mt_at_symantec-pdf-thumb','','','2011-05-13 16:14:57','2011-05-13 14:14:57','',3210,'//51.15.134.16/wp-content/uploads/2011/05/MT_at_symantec-pdf-thumb.png',0,'attachment','image/png',0),(915,1,'2011-05-13 16:14:59','2011-05-13 14:14:59','','MT_quality-pdf-thumb','','inherit','open','open','','mt_quality-pdf-thumb','','','2011-05-13 16:14:59','2011-05-13 14:14:59','',3210,'//51.15.134.16/wp-content/uploads/2011/05/MT_quality-pdf-thumb.png',0,'attachment','image/png',0),(916,1,'2011-05-13 16:15:00','2011-05-13 14:15:00','','Russian_MT-pdf-thumb','','inherit','open','open','','russian_mt-pdf-thumb','','','2011-05-13 16:15:00','2011-05-13 14:15:00','',3210,'//51.15.134.16/wp-content/uploads/2011/05/Russian_MT-pdf-thumb.png',0,'attachment','image/png',0),(917,1,'2011-05-13 16:15:02','2011-05-13 14:15:02','','Top 10 commit-pdf-thumb','','inherit','open','open','','top-10-commit-pdf-thumb','','','2011-05-13 16:15:02','2011-05-13 14:15:02','',132,'//51.15.134.16/wp-content/uploads/2011/05/Top-10-commit-pdf-thumb.png',0,'attachment','image/png',0),(919,1,'2011-05-13 16:15:06','2011-05-13 14:15:06','','Top 10 reasons -pdf-thumb','','inherit','open','open','','top-10-reasons-pdf-thumb','','','2011-05-13 16:15:06','2011-05-13 14:15:06','',132,'//51.15.134.16/wp-content/uploads/2011/05/Top-10-reasons-pdf-thumb.png',0,'attachment','image/png',0),(920,1,'2011-05-13 16:15:08','2011-05-13 14:15:08','','Veolia-case-pdf-thumb','','inherit','open','open','','veolia-case-pdf-thumb','','','2011-05-13 16:15:08','2011-05-13 14:15:08','',313,'//51.15.134.16/wp-content/uploads/2011/05/Veolia-case-pdf-thumb.png',0,'attachment','image/png',0),(948,1,'2011-05-15 19:12:32','2011-05-15 17:12:32','','twb-website-screenshot','','inherit','open','open','','twb-website-screenshot','','','2011-05-15 19:12:32','2011-05-15 17:12:32','',132,'//51.15.134.16/wp-content/uploads/2011/05/twb-website-screenshot.png',0,'attachment','image/png',0),(2875,1,'2011-08-29 15:36:42','2011-08-29 13:36:42','','shutterstock_3225976','','inherit','open','open','','shutterstock_3225976','','','2011-08-29 15:36:42','2011-08-29 13:36:42','',1173,'//51.15.134.16/wp-content/uploads/2011/01/shutterstock_3225976.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2876,1,'2011-08-29 15:39:24','2011-08-29 13:39:24','','shutterstock_3225976','','inherit','open','open','','shutterstock_3225976-2','','','2011-08-29 15:39:24','2011-08-29 13:39:24','',1173,'//51.15.134.16/wp-content/uploads/2011/01/shutterstock_32259761.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2877,1,'2011-08-29 15:42:51','2011-08-29 13:42:51','','shutterstock_3225976','','inherit','open','open','','shutterstock_3225976-3','','','2011-08-29 15:42:51','2011-08-29 13:42:51','',1173,'//51.15.134.16/wp-content/uploads/2011/01/shutterstock_32259762.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2878,1,'2011-08-29 15:56:03','2011-08-29 13:56:03','','flags','','inherit','open','open','','flags','','','2011-08-29 15:56:03','2011-08-29 13:56:03','',1174,'//51.15.134.16/wp-content/uploads/2011/01/flags.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2879,1,'2011-08-29 16:17:42','2011-08-29 14:17:42','','interpretariat','','inherit','open','open','','interpretariat','','','2011-08-29 16:17:42','2011-08-29 14:17:42','',120,'//51.15.134.16/wp-content/uploads/2011/01/interpretariat.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(1369,1,'2011-09-16 11:01:28','2011-09-16 09:01:28','','client-logos','','inherit','open','open','','client-logos-2','','','2011-09-16 11:01:28','2011-09-16 09:01:28','',1163,'//51.15.134.16/wp-content/uploads/2011/01/client-logos1.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(1417,1,'2011-09-20 11:57:29','2011-09-20 09:57:29','','Alstom_Lexcelera_en','','inherit','open','open','','alstom_lexcelera_en','','','2011-09-20 11:57:29','2011-09-20 09:57:29','',313,'//51.15.134.16/wp-content/uploads/2011/03/Alstom_Lexcelera_en.pdf',0,'attachment','application/pdf',0),(1418,1,'2011-09-20 11:57:48','2011-09-20 09:57:48','','alstom case study Lexcelera','','inherit','open','open','','alstom-case-study-lexcelera','','','2011-09-20 11:57:48','2011-09-20 09:57:48','',313,'//51.15.134.16/wp-content/uploads/2011/03/alstom-case-study-Lexcelera.png',0,'attachment','image/png',0),(1420,1,'2011-09-20 12:04:24','2011-09-20 10:04:24','','nissan case study Lexcelera','','inherit','open','open','','nissan-case-study-lexcelera','','','2011-09-20 12:04:24','2011-09-20 10:04:24','',313,'//51.15.134.16/wp-content/uploads/2011/03/nissan-case-study-Lexcelera.png',0,'attachment','image/png',0),(1421,1,'2011-09-20 12:04:40','2011-09-20 10:04:40','','Nissan_Lexcelera_en','','inherit','open','open','','nissan_lexcelera_en','','','2011-09-20 12:04:40','2011-09-20 10:04:40','',313,'//51.15.134.16/wp-content/uploads/2011/03/Nissan_Lexcelera_en.pdf',0,'attachment','application/pdf',0),(1434,1,'2011-09-20 13:28:41','2011-09-20 11:28:41','','energy logos','','inherit','open','open','','energy-logos','','','2011-09-20 13:28:41','2011-09-20 11:28:41','',1163,'//51.15.134.16/wp-content/uploads/2011/01/energy-logos.png',0,'attachment','image/png',0),(1435,1,'2011-09-20 13:30:25','2011-09-20 11:30:25','','energy logos','','inherit','open','open','','energy-logos-2','','','2011-09-20 13:30:25','2011-09-20 11:30:25','',1163,'//51.15.134.16/wp-content/uploads/2011/01/energy-logos1.png',0,'attachment','image/png',0),(1452,1,'2011-09-21 12:37:09','2011-09-21 10:37:09','Innovating translation to guarantee optimized pricing, quality and delivery times...','newchinesejunk','','inherit','open','open','','newchinesejunk','','','2011-09-21 12:37:09','2011-09-21 10:37:09','',1169,'//51.15.134.16/wp-content/uploads/2011/01/newchinesejunk.jpeg',0,'attachment','image/jpeg',0),(1457,1,'2011-09-21 13:43:38','2011-09-21 11:43:38','...timely and cost-effective management of new translation and updates alike...','newfasttraintransport','','inherit','open','open','','newfasttraintransport','','','2011-09-21 13:43:38','2011-09-21 11:43:38','',134,'//51.15.134.16/wp-content/uploads/2011/08/newfasttraintransport.jpeg',0,'attachment','image/jpeg',0),(1460,1,'2011-09-23 13:26:51','2011-09-23 11:26:51','','logo-eulogia','','inherit','open','open','','logo-eulogia','','','2011-09-23 13:26:51','2011-09-23 11:26:51','',3209,'//51.15.134.16/wp-content/uploads/2011/03/logo-eulogia.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(1461,1,'2011-09-23 13:27:25','2011-09-23 11:27:25','','logo-elia','','inherit','open','open','','logo-elia','','','2011-09-23 13:27:25','2011-09-23 11:27:25','',3209,'//51.15.134.16/wp-content/uploads/2011/03/logo-elia.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(1462,1,'2011-09-23 13:27:59','2011-09-23 11:27:59','','logo-elia','','inherit','open','open','','logo-elia-2','','','2011-09-23 13:27:59','2011-09-23 11:27:59','',3209,'//51.15.134.16/wp-content/uploads/2011/03/logo-elia1.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(1464,1,'2011-09-23 13:28:59','2011-09-23 11:28:59','','logo-elia','','inherit','open','open','','logo-elia-3','','','2011-09-23 13:28:59','2011-09-23 11:28:59','',3209,'//51.15.134.16/wp-content/uploads/2011/03/logo-elia2.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(1465,1,'2011-09-23 13:29:23','2011-09-23 11:29:23','','logo-taus','','inherit','open','open','','logo-taus','','','2011-09-23 13:29:23','2011-09-23 11:29:23','',3209,'//51.15.134.16/wp-content/uploads/2011/03/logo-taus.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(1467,1,'2011-09-23 13:31:40','2011-09-23 11:31:40','','logo-taus','','inherit','open','open','','logo-taus-2','','','2011-09-23 13:31:40','2011-09-23 11:31:40','',3209,'//51.15.134.16/wp-content/uploads/2011/03/logo-taus1.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(1469,1,'2011-09-23 13:54:24','2011-09-23 11:54:24','','logo-ernst+young','','inherit','open','open','','logo-ernstyoung','','','2011-09-23 13:54:24','2011-09-23 11:54:24','',1163,'//51.15.134.16/wp-content/uploads/2011/03/logo-ernst-young.png',0,'attachment','image/png',0),(1471,1,'2011-09-23 14:02:38','2011-09-23 12:02:38','','logo-essilor','','inherit','open','open','','logo-essilor','','','2011-09-23 14:02:38','2011-09-23 12:02:38','',1163,'//51.15.134.16/wp-content/uploads/2011/03/logo-essilor.png',0,'attachment','image/png',0),(1473,1,'2011-09-23 14:05:34','2011-09-23 12:05:34','','logo-TowersWatson','','inherit','open','open','','logo-towerswatson','','','2011-09-23 14:05:34','2011-09-23 12:05:34','',1163,'//51.15.134.16/wp-content/uploads/2011/03/logo-TowersWatson.png',0,'attachment','image/png',0),(1476,1,'2011-09-23 15:23:24','2011-09-23 13:23:24','','new-logos','','inherit','open','open','','new-logos','','','2011-09-23 15:23:24','2011-09-23 13:23:24','',1163,'//51.15.134.16/wp-content/uploads/2011/01/new-logos.png',0,'attachment','image/png',0),(1576,1,'2011-09-27 09:18:23','2011-09-27 07:18:23','','website translation','','inherit','open','open','','connections','','','2011-09-27 09:18:23','2011-09-27 07:18:23','',1174,'//51.15.134.16/wp-content/uploads/2011/01/connections.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(1579,1,'2011-09-27 09:28:33','2011-09-27 07:28:33','','audio, video, text and animations for multimedia productions','','inherit','open','open','','media3','','','2011-09-27 09:28:33','2011-09-27 07:28:33','',1169,'//51.15.134.16/wp-content/uploads/2011/01/media3.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(1583,1,'2011-09-27 09:39:50','2011-09-27 07:39:50','','sector expertise','','inherit','open','open','','innov','','','2011-09-27 09:39:50','2011-09-27 07:39:50','',3236,'//51.15.134.16/wp-content/uploads/2011/01/innov.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(1585,1,'2011-09-27 09:43:29','2011-09-27 07:43:29','','technical translation','','inherit','open','open','','factory','','','2011-09-27 09:43:29','2011-09-27 07:43:29','',134,'//51.15.134.16/wp-content/uploads/2011/03/factory.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(1594,1,'2011-09-27 12:07:23','2011-09-27 10:07:23','','iso certification','','inherit','open','open','','isologo','','','2011-09-27 12:07:23','2011-09-27 10:07:23','',70,'//51.15.134.16/wp-content/uploads/2011/01/isologo.png',0,'attachment','image/png',0),(1596,1,'2011-09-27 12:10:04','2011-09-27 10:10:04','','a longstanding commitment to social and environmental responsibility','','inherit','open','open','','social_responsibility-2','','','2011-09-27 12:10:04','2011-09-27 10:10:04','',0,'//51.15.134.16/wp-content/uploads/2011/03/social_responsibility1.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(1600,1,'2011-09-27 13:03:40','2011-09-27 11:03:40','','Oct-NovMLmagEntrpInvtrsColThicke2pg','','inherit','open','open','','oct-novmlmagentrpinvtrscolthicke2pg','','','2011-09-27 13:03:40','2011-09-27 11:03:40','',3210,'//51.15.134.16/wp-content/uploads/2011/03/Oct-NovMLmagEntrpInvtrsColThicke2pg.pdf',0,'attachment','application/pdf',0),(1601,1,'2011-09-27 13:04:03','2011-09-27 11:04:03','','SeptMLmagEntrpInvtrsColThicke3pg','','inherit','open','open','','septmlmagentrpinvtrscolthicke3pg','','','2011-09-27 13:04:03','2011-09-27 11:04:03','',3210,'//51.15.134.16/wp-content/uploads/2011/03/SeptMLmagEntrpInvtrsColThicke3pg.pdf',0,'attachment','application/pdf',0),(1602,1,'2011-09-27 13:08:23','2011-09-27 11:08:23','','yahoo-thumbnail','','inherit','open','open','','yahoo-thumbnail','','','2011-09-27 13:08:23','2011-09-27 11:08:23','',3210,'//51.15.134.16/wp-content/uploads/2011/03/yahoo-thumbnail.png',0,'attachment','image/png',0),(1603,1,'2011-09-27 13:08:32','2011-09-27 11:08:32','','autodesk-thumbnail','','inherit','open','open','','autodesk-thumbnail','','','2011-09-27 13:08:32','2011-09-27 11:08:32','',3210,'//51.15.134.16/wp-content/uploads/2011/03/autodesk-thumbnail.png',0,'attachment','image/png',0),(1606,1,'2011-09-27 13:24:04','2011-09-27 11:24:04','','Yahoo! article','','inherit','open','open','','new-yahoo-thumbnail','','','2011-09-27 13:24:04','2011-09-27 11:24:04','',3210,'//51.15.134.16/wp-content/uploads/2011/03/new-yahoo-thumbnail.png',0,'attachment','image/png',0),(1607,1,'2011-09-27 13:24:52','2011-09-27 11:24:52','','Autodesk article','','inherit','open','open','','new-autodesk-thumbnail','','','2011-09-27 13:24:52','2011-09-27 11:24:52','',3210,'//51.15.134.16/wp-content/uploads/2011/03/new-autodesk-thumbnail.png',0,'attachment','image/png',0),(1685,1,'2011-09-30 10:01:36','2011-09-30 08:01:36','','Translating within FrameMaker, InDesign, Photoshop, Illustrator and QuarkXPress','','inherit','open','open','','panatone2','','','2011-09-30 10:01:36','2011-09-30 08:01:36','',1176,'//51.15.134.16/wp-content/uploads/2011/01/panatone2.png',0,'attachment','image/png',0),(1687,1,'2011-09-30 10:06:11','2011-09-30 08:06:11','','On-site interpreting for small meetings or large events','','inherit','open','open','','mic','','','2011-09-30 10:06:11','2011-09-30 08:06:11','',120,'//51.15.134.16/wp-content/uploads/2011/01/mic.png',0,'attachment','image/png',0),(1689,1,'2011-09-30 10:10:47','2011-09-30 08:10:47','','Lexcelera helps developers localize software internationally','','inherit','open','open','','drive','','','2011-09-30 10:10:47','2011-09-30 08:10:47','',1173,'//51.15.134.16/wp-content/uploads/2011/01/drive.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(1691,1,'2011-09-30 11:01:50','2011-09-30 09:01:50','','job and internship opportunities','','inherit','open','open','','team_serious','','','2011-09-30 11:01:50','2011-09-30 09:01:50','',1180,'//51.15.134.16/wp-content/uploads/2011/05/team_serious.png',0,'attachment','image/png',0),(1695,1,'2011-09-30 11:08:35','2011-09-30 09:08:35','','consumer','','inherit','open','open','','consumer','','','2011-09-30 11:08:35','2011-09-30 09:08:35','',134,'//51.15.134.16/wp-content/uploads/2011/03/consumer.png',0,'attachment','image/png',0),(1697,1,'2011-09-30 11:10:37','2011-09-30 09:10:37','','copyright','','inherit','open','open','','copyright','','','2011-09-30 11:10:37','2011-09-30 09:10:37','',134,'//51.15.134.16/wp-content/uploads/2011/03/copyright.png',0,'attachment','image/png',0),(1700,1,'2011-09-30 11:14:09','2011-09-30 09:14:09','','expert linguists with professional experience in tax, M&A, and IT consulting','','inherit','open','open','','meeting','','','2011-09-30 11:14:09','2011-09-30 09:14:09','',134,'//51.15.134.16/wp-content/uploads/2011/03/meeting.png',0,'attachment','image/png',0),(1702,1,'2011-09-30 11:21:21','2011-09-30 09:21:21','','Translators without Borders','','inherit','open','open','','tsf','','','2011-09-30 11:21:21','2011-09-30 09:21:21','',93,'//51.15.134.16/wp-content/uploads/2011/01/tsf.png',0,'attachment','image/png',0),(1705,1,'2011-09-30 11:42:34','2011-09-30 09:42:34','','social responsibility; humanitarian translations','','inherit','open','open','','social_responsibility-3','','','2011-09-30 11:42:34','2011-09-30 09:42:34','',0,'//51.15.134.16/wp-content/uploads/2011/03/social_responsibility.png',0,'attachment','image/png',0),(1719,1,'2011-10-01 17:29:52','2011-10-01 15:29:52','','engineers','','inherit','open','open','','engineers','','','2011-10-01 17:29:52','2011-10-01 15:29:52','',1180,'//51.15.134.16/wp-content/uploads/2011/01/engineers.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(1745,1,'2011-10-03 11:32:18','2011-10-03 09:32:18','','Lori Thick\'s Blog','Lori Thick\'s Blog','inherit','open','open','','lori_management','','','2011-10-03 11:32:18','2011-10-03 09:32:18','',318,'//51.15.134.16/wp-content/uploads/2011/03/lori_management.png',0,'attachment','image/png',0),(1746,1,'2011-10-03 11:33:56','2011-10-03 09:33:56','','Ros Smith-Thomas','Ros Smith-Thomas','inherit','open','open','','ros_management','','','2011-10-03 11:33:56','2011-10-03 09:33:56','',318,'//51.15.134.16/wp-content/uploads/2011/03/ros_management.png',0,'attachment','image/png',0),(1747,1,'2011-10-03 11:34:36','2011-10-03 09:34:36','','Laurence Roguet','Laurence Roguet','inherit','open','open','','laurence_management','','','2011-10-03 11:34:36','2011-10-03 09:34:36','',318,'//51.15.134.16/wp-content/uploads/2011/03/laurence_management.png',0,'attachment','image/png',0),(1893,1,'2011-11-01 13:56:59','2011-11-01 11:56:59','','Lexcelera has extensive experience in post-editing machine translations','','inherit','open','open','','lexicon','','','2011-11-01 13:56:59','2011-11-01 11:56:59','',1175,'//51.15.134.16/wp-content/uploads/2011/01/lexicon.png',0,'attachment','image/png',0),(1906,1,'2011-11-01 14:46:41','2011-11-01 12:46:41','','innovating translation to guarantee optimized pricing, quality and delivery times','','inherit','open','open','','newchinesejunk-2','','','2011-11-01 14:46:41','2011-11-01 12:46:41','',1169,'//51.15.134.16/wp-content/uploads/2011/01/newchinesejunk.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(1929,1,'2011-11-01 16:29:41','2011-11-01 14:29:41','','Etude_Saipem_Lexcelera','','inherit','open','open','','etude_saipem_lexcelera','','','2011-11-01 16:29:41','2011-11-01 14:29:41','',0,'//51.15.134.16/wp-content/uploads/2011/11/Etude_Saipem_Lexcelera.pdf',0,'attachment','application/pdf',0),(1930,1,'2011-11-01 16:31:46','2011-11-01 14:31:46','','Barclays_Lexcelera_fr','','inherit','open','open','','barclays_lexcelera_fr','','','2011-11-01 16:31:46','2011-11-01 14:31:46','',0,'//51.15.134.16/wp-content/uploads/2011/11/Barclays_Lexcelera_fr.pdf',0,'attachment','application/pdf',0),(1931,1,'2011-11-01 16:34:01','2011-11-01 14:34:01','','Etude de cas Carrefour','','inherit','open','open','','etude-de-cas-carrefour','','','2011-11-01 16:34:01','2011-11-01 14:34:01','',0,'//51.15.134.16/wp-content/uploads/2011/11/Etude-de-cas-Carrefour.pdf',0,'attachment','application/pdf',0),(1934,1,'2011-11-01 16:45:46','2011-11-01 14:45:46','Carrefour pdf','Etude de cas','Carrefour pdf','inherit','open','open','','carrefour-case-study-lexcelera','','','2011-11-01 16:45:46','2011-11-01 14:45:46','',313,'//51.15.134.16/wp-content/uploads/2011/11/carrefour-case-study-Lexcelera.png',0,'attachment','image/png',0),(1935,1,'2011-11-01 16:46:01','2011-11-01 14:46:01','','nissan etude de cas Lexcelera','','inherit','open','open','','nissan-etude-de-cas-lexcelera','','','2011-11-01 16:46:01','2011-11-01 14:46:01','',0,'//51.15.134.16/wp-content/uploads/2011/11/nissan-etude-de-cas-Lexcelera.png',0,'attachment','image/png',0),(1936,1,'2011-11-01 16:46:11','2011-11-01 14:46:11','','alstom etude de cas Lexcelera','','inherit','open','open','','alstom-etude-de-cas-lexcelera','','','2011-11-01 16:46:11','2011-11-01 14:46:11','',0,'//51.15.134.16/wp-content/uploads/2011/11/alstom-etude-de-cas-Lexcelera.png',0,'attachment','image/png',0),(1937,1,'2011-11-01 16:46:17','2011-11-01 14:46:17','','Saipem Case Study','','inherit','open','open','','saipem-etude-de-cas-lexcelera','','','2011-11-01 16:46:17','2011-11-01 14:46:17','',313,'//51.15.134.16/wp-content/uploads/2011/11/saipem-etude-de-cas-Lexcelera.png',0,'attachment','image/png',0),(1939,1,'2011-11-01 16:56:36','2011-11-01 14:56:36','','Barclays Etude de cas','','inherit','open','open','','barclays-case-study-lexcelera','','','2011-11-01 16:56:36','2011-11-01 14:56:36','',313,'//51.15.134.16/wp-content/uploads/2011/11/barclays-case-study-Lexcelera.png',0,'attachment','image/png',0),(2044,1,'2011-11-09 21:33:15','2011-11-09 19:33:15','','Translators Without Borders - website','','inherit','closed','open','','tsf2','','','2011-11-09 21:33:15','2011-11-09 19:33:15','',93,'//51.15.134.16/wp-content/uploads/2011/01/tsf2.png',0,'attachment','image/png',0),(2069,1,'2011-11-10 18:57:34','2011-11-10 16:57:34','','Saipem-fr-thumbnail','','inherit','closed','open','','saipem-fr-thumbnail','','','2011-11-10 18:57:34','2011-11-10 16:57:34','',0,'//51.15.134.16/wp-content/uploads/2011/11/Saipem-fr-thumbnail.png',0,'attachment','image/png',0),(2070,1,'2011-11-10 18:57:36','2011-11-10 16:57:36','','Saipem-en-thumbnail','','inherit','closed','open','','saipem-en-thumbnail','','','2011-11-10 18:57:36','2011-11-10 16:57:36','',313,'//51.15.134.16/wp-content/uploads/2011/11/Saipem-en-thumbnail.png',0,'attachment','image/png',0),(2071,1,'2011-11-10 18:57:37','2011-11-10 16:57:37','','Olympus-technique-fr-thumbnail','','inherit','closed','open','','olympus-technique-fr-thumbnail','','','2011-11-10 18:57:37','2011-11-10 16:57:37','',0,'//51.15.134.16/wp-content/uploads/2011/11/Olympus-technique-fr-thumbnail.png',0,'attachment','image/png',0),(2072,1,'2011-11-10 18:57:42','2011-11-10 16:57:42','','Olympus-eng-thumbnail','','inherit','closed','open','','olympus-fr-thumbnail','','','2017-08-29 12:52:31','2017-08-29 10:52:31','',313,'//51.15.134.16/wp-content/uploads/2011/11/Olympus-fr-thumbnail.png',0,'attachment','image/png',0),(2073,1,'2011-11-10 18:57:44','2011-11-10 16:57:44','','Carrefour-fr-thumbnail','','inherit','closed','open','','carrefour-fr-thumbnail','','','2011-11-10 18:57:44','2011-11-10 16:57:44','',313,'//51.15.134.16/wp-content/uploads/2011/11/Carrefour-fr-thumbnail.png',0,'attachment','image/png',0),(2074,1,'2011-11-10 18:57:48','2011-11-10 16:57:48','','Carrefour-en-thumbnail','','inherit','closed','open','','carrefour-en-thumbnail','','','2011-11-10 18:57:48','2011-11-10 16:57:48','',313,'//51.15.134.16/wp-content/uploads/2011/11/Carrefour-en-thumbnail.png',0,'attachment','image/png',0),(2075,1,'2011-11-10 18:57:50','2011-11-10 16:57:50','','Alstom-response-fr-thumbnail','réponse','inherit','closed','open','','alstom-response-fr-thumbnail','','','2011-11-10 18:57:50','2011-11-10 16:57:50','',313,'//51.15.134.16/wp-content/uploads/2011/11/Alstom-response-fr-thumbnail.png',0,'attachment','image/png',0),(2076,1,'2011-11-10 18:57:52','2011-11-10 16:57:52','','Alstom-fr-thumbnail','étude de cas','inherit','closed','open','','alstom-fr-thumbnail','','','2011-11-10 18:57:52','2011-11-10 16:57:52','',313,'//51.15.134.16/wp-content/uploads/2011/11/Alstom-fr-thumbnail.png',0,'attachment','image/png',0),(2077,1,'2011-11-10 18:57:55','2011-11-10 16:57:55','','Bentley-fr-thumbnail','','inherit','closed','open','','bentley-fr-thumbnail','','','2011-11-10 18:57:55','2011-11-10 16:57:55','',0,'//51.15.134.16/wp-content/uploads/2011/11/Bentley-fr-thumbnail.png',0,'attachment','image/png',0),(2078,1,'2011-11-10 18:57:56','2011-11-10 16:57:56','','Bentley-en-thumbnail','','inherit','closed','open','','bentley-en-thumbnail','','','2011-11-10 18:57:56','2011-11-10 16:57:56','',0,'//51.15.134.16/wp-content/uploads/2011/11/Bentley-en-thumbnail.png',0,'attachment','image/png',0),(2079,1,'2011-11-10 18:57:58','2011-11-10 16:57:58','','Barclays-fr-thumbnail','','inherit','closed','open','','barclays-fr-thumbnail','','','2011-11-10 18:57:58','2011-11-10 16:57:58','',313,'//51.15.134.16/wp-content/uploads/2011/11/Barclays-fr-thumbnail.png',0,'attachment','image/png',0),(2081,1,'2011-11-10 20:14:56','2011-11-10 18:14:56','','Etude_Alstom_Response-AO_en','','inherit','closed','open','','etude_alstom_response-ao_en','','','2011-11-10 20:14:56','2011-11-10 18:14:56','',0,'//51.15.134.16/wp-content/uploads/2011/11/Etude_Alstom_Response-AO_en.pdf',0,'attachment','application/pdf',0),(2082,1,'2011-11-10 20:14:58','2011-11-10 18:14:58','','Etude_Olympus_Doc-technique_en','','inherit','closed','open','','etude_olympus_doc-technique_en','','','2011-11-10 20:14:58','2011-11-10 18:14:58','',0,'//51.15.134.16/wp-content/uploads/2011/11/Etude_Olympus_Doc-technique_en.pdf',0,'attachment','application/pdf',0),(2083,1,'2011-11-10 20:15:00','2011-11-10 18:15:00','','Etude_Carrefour_RA_en','','inherit','closed','open','','etude_carrefour_ra_en','','','2011-11-10 20:15:00','2011-11-10 18:15:00','',0,'//51.15.134.16/wp-content/uploads/2011/11/Etude_Carrefour_RA_en.pdf',0,'attachment','application/pdf',0),(2084,1,'2011-11-10 20:15:02','2011-11-10 18:15:02','','Etude_Saipem_Lexcelera_en','','inherit','closed','open','','etude_saipem_lexcelera_en','','','2011-11-10 20:15:02','2011-11-10 18:15:02','',0,'//51.15.134.16/wp-content/uploads/2011/11/Etude_Saipem_Lexcelera_en.pdf',0,'attachment','application/pdf',0),(2085,1,'2011-11-10 20:15:05','2011-11-10 18:15:05','','Etude_Saipem_Lexcelera','','inherit','closed','open','','etude_saipem_lexcelera-2','','','2011-11-10 20:15:05','2011-11-10 18:15:05','',0,'//51.15.134.16/wp-content/uploads/2011/11/Etude_Saipem_Lexcelera1.pdf',0,'attachment','application/pdf',0),(2086,1,'2011-11-10 20:15:06','2011-11-10 18:15:06','','Etude_Carrefour_RA','','inherit','closed','open','','etude_carrefour_ra','','','2011-11-10 20:15:06','2011-11-10 18:15:06','',0,'//51.15.134.16/wp-content/uploads/2011/11/Etude_Carrefour_RA.pdf',0,'attachment','application/pdf',0),(2087,1,'2011-11-10 20:15:09','2011-11-10 18:15:09','','Etude_Olympus_Doc technique','','inherit','closed','open','','etude_olympus_doc-technique','','','2011-11-10 20:15:09','2011-11-10 18:15:09','',0,'//51.15.134.16/wp-content/uploads/2011/11/Etude_Olympus_Doc-technique.pdf',0,'attachment','application/pdf',0),(2088,1,'2011-11-10 20:15:13','2011-11-10 18:15:13','','Etude_Alstom_Reponse-AO','','inherit','closed','open','','etude_alstom_reponse-ao','','','2011-11-10 20:15:13','2011-11-10 18:15:13','',0,'//51.15.134.16/wp-content/uploads/2011/11/Etude_Alstom_Reponse-AO.pdf',0,'attachment','application/pdf',0),(2089,1,'2011-11-10 20:15:15','2011-11-10 18:15:15','','Bentley-etude-de-cas','','inherit','closed','open','','bentley-etude-de-cas','','','2011-11-10 20:15:15','2011-11-10 18:15:15','',0,'//51.15.134.16/wp-content/uploads/2011/11/Bentley-etude-de-cas.pdf',0,'attachment','application/pdf',0),(2090,1,'2011-11-10 20:15:17','2011-11-10 18:15:17','','Bentley-case-study-US','','inherit','closed','open','','bentley-case-study-us-2','','','2011-11-10 20:15:17','2011-11-10 18:15:17','',0,'//51.15.134.16/wp-content/uploads/2011/11/Bentley-case-study-US.pdf',0,'attachment','application/pdf',0),(2091,1,'2011-11-10 20:15:20','2011-11-10 18:15:20','','Barclays_Lexcelera_fr','','inherit','closed','open','','barclays_lexcelera_fr-2','','','2011-11-10 20:15:20','2011-11-10 18:15:20','',0,'//51.15.134.16/wp-content/uploads/2011/11/Barclays_Lexcelera_fr1.pdf',0,'attachment','application/pdf',0),(2275,1,'2012-01-19 12:44:39','2012-01-19 10:44:39','','sncf-logo-sm','','inherit','closed','open','','sncf-logo-sm','','','2012-01-19 12:44:39','2012-01-19 10:44:39','',1163,'//51.15.134.16/wp-content/uploads/2011/01/sncf-logo-sm.png',0,'attachment','image/png',0),(2336,1,'2012-05-25 16:51:46','2012-05-25 14:51:46','','logos-atos-riotinto-rscg','','inherit','closed','open','','logos-atos-riotinto-rscg','','','2012-05-25 16:51:46','2012-05-25 14:51:46','',1163,'//51.15.134.16/wp-content/uploads/2011/01/logos-atos-riotinto-rscg.png',0,'attachment','image/png',0),(2567,1,'2013-01-05 00:33:52','2013-01-04 23:33:52','','lemon_squeeze','','inherit','closed','open','','lemon_squeeze','','','2013-01-05 00:33:52','2013-01-04 23:33:52','',0,'//51.15.134.16/wp-content/uploads/2013/01/lemon_squeeze.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2570,1,'2013-01-05 00:36:04','2013-01-04 23:36:04','','lemon_squeeze','','inherit','closed','open','','lemon_squeeze-2','','','2013-01-05 00:36:04','2013-01-04 23:36:04','',0,'//51.15.134.16/wp-content/uploads/2013/01/lemon_squeeze1.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2599,1,'2013-01-28 02:32:53','2013-01-28 01:32:53','','vancouver_winter','','inherit','closed','open','','vancouver_winter','','','2013-01-28 02:32:53','2013-01-28 01:32:53','',2598,'//51.15.134.16/wp-content/uploads/2013/01/vancouver_winter.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2631,1,'2013-01-28 03:57:55','2013-01-28 02:57:55','','Ashton Kutcher','','inherit','closed','open','','ashton-kutcher','','','2013-01-28 03:57:55','2013-01-28 02:57:55','',2630,'//51.15.134.16/wp-content/uploads/2013/01/Ashton-Kutcher.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2650,1,'2013-01-29 01:44:16','2013-01-29 00:44:16','','Mandela quote','','inherit','closed','open','','mandela-quote','','','2013-01-29 01:44:16','2013-01-29 00:44:16','',2630,'//51.15.134.16/wp-content/uploads/2013/01/Mandela-quote.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2656,1,'2013-01-29 01:54:36','2013-01-29 00:54:36','','Nelson-Mandela','','inherit','closed','open','','nelson-mandela','','','2013-01-29 01:54:36','2013-01-29 00:54:36','',2630,'//51.15.134.16/wp-content/uploads/2013/01/Nelson-Mandela.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2659,1,'2013-01-29 01:55:45','2013-01-29 00:55:45','','Nelson-Mandela','','inherit','closed','open','','nelson-mandela-2','','','2013-01-29 01:55:45','2013-01-29 00:55:45','',2630,'//51.15.134.16/wp-content/uploads/2013/01/Nelson-Mandela1.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2662,1,'2013-01-29 02:00:56','2013-01-29 01:00:56','','sales','','inherit','closed','open','','sales','','','2013-01-29 02:00:56','2013-01-29 01:00:56','',2630,'//51.15.134.16/wp-content/uploads/2013/01/sales.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2665,1,'2013-01-29 02:02:07','2013-01-29 01:02:07','','sales','','inherit','closed','open','','sales-2','','','2013-01-29 02:02:07','2013-01-29 01:02:07','',2630,'//51.15.134.16/wp-content/uploads/2013/01/sales1.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2666,1,'2013-01-29 02:03:32','2013-01-29 01:03:32','','sales','','inherit','closed','open','','sales-3','','','2013-01-29 02:03:32','2013-01-29 01:03:32','',2630,'//51.15.134.16/wp-content/uploads/2013/01/sales2.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2671,1,'2013-01-29 02:10:47','2013-01-29 01:10:47','','Nelson-Mandela','','inherit','closed','open','','nelson-mandela-3','','','2013-01-29 02:10:47','2013-01-29 01:10:47','',2630,'//51.15.134.16/wp-content/uploads/2013/01/Nelson-Mandela2.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2674,1,'2013-01-29 02:13:10','2013-01-29 01:13:10','','sales','','inherit','closed','open','','sales-4','','','2013-01-29 02:13:10','2013-01-29 01:13:10','',2630,'//51.15.134.16/wp-content/uploads/2013/01/sales3.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2690,1,'2013-01-29 03:44:49','2013-01-29 02:44:49','','Nelson-Mandela','','inherit','closed','open','','nelson-mandela-4','','','2013-01-29 03:44:49','2013-01-29 02:44:49','',2630,'//51.15.134.16/wp-content/uploads/2013/01/Nelson-Mandela3.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2700,1,'2013-01-29 04:00:29','2013-01-29 03:00:29','','Nelson-Mandela','','inherit','closed','open','','nelson-mandela-5','','','2013-01-29 04:00:29','2013-01-29 03:00:29','',2630,'//51.15.134.16/wp-content/uploads/2013/01/Nelson-Mandela4.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2706,1,'2013-01-29 22:13:53','2013-01-29 21:13:53','','scorpio survey','','inherit','closed','open','','scorpio-survey','','','2013-01-29 22:13:53','2013-01-29 21:13:53','',2705,'//51.15.134.16/wp-content/uploads/2013/01/scorpio-survey.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2709,1,'2013-01-29 22:15:02','2013-01-29 21:15:02','','scorpio survey','','inherit','closed','open','','scorpio-survey-2','','','2013-01-29 22:15:02','2013-01-29 21:15:02','',2705,'//51.15.134.16/wp-content/uploads/2013/01/scorpio-survey1.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2712,1,'2013-01-29 22:16:46','2013-01-29 21:16:46','','scorpio','','inherit','closed','open','','scorpio','','','2013-01-29 22:16:46','2013-01-29 21:16:46','',2705,'//51.15.134.16/wp-content/uploads/2013/01/scorpio.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2746,1,'2013-02-01 02:20:17','2013-02-01 01:20:17','','scorpio','','inherit','closed','open','','scorpio-2','','','2013-02-01 02:20:17','2013-02-01 01:20:17','',2705,'//51.15.134.16/wp-content/uploads/2013/01/scorpio1.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2751,1,'2013-02-01 02:33:45','2013-02-01 01:33:45','','health-check - Copy','','inherit','closed','open','','health-check-copy','','','2017-11-15 11:29:52','2017-11-15 10:29:52','',2605,'//51.15.134.16/wp-content/uploads/2013/01/health-check-Copy.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2760,1,'2013-02-01 03:03:45','2013-02-01 02:03:45','','Nelson-Mandela','','inherit','closed','open','','nelson-mandela-6','','','2013-02-01 03:03:45','2013-02-01 02:03:45','',2630,'//51.15.134.16/wp-content/uploads/2013/01/Nelson-Mandela5.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(11319,45,'2017-11-06 15:47:00','2017-11-06 14:47:00','','Shopping cart on computer','','inherit','closed','closed','','shopping-cart-on-computer-2','','','2017-11-08 14:19:51','2017-11-08 13:19:51','',8956,'https://51.15.134.16/wp-content/uploads/2016/05/Shopping-cart-on-computer.png',0,'attachment','image/png',0),(2809,1,'2013-04-18 10:42:48','2013-04-18 08:42:48','','Sciences de la vie','','inherit','closed','open','','med-3','','','2013-04-18 10:42:48','2013-04-18 08:42:48','',134,'//51.15.134.16/wp-content/uploads/2013/04/med.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2813,1,'2013-05-03 16:52:48','2013-05-03 14:52:48','','Technology','','inherit','closed','open','','technology-2','','','2013-05-03 16:52:48','2013-05-03 14:52:48','',134,'//51.15.134.16/wp-content/uploads/2011/03/Technology.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2814,1,'2013-05-03 16:53:59','2013-05-03 14:53:59','','As machine translation deployments in the IT sector become the norm, customer support has become the new frontier','','inherit','closed','open','','technology-3','','','2013-05-03 16:53:59','2013-05-03 14:53:59','',134,'//51.15.134.16/wp-content/uploads/2011/03/Technology1.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2816,1,'2013-05-03 16:57:12','2013-05-03 14:57:12','','Au fur et à mesure que le déploiement de la traduction automatique dans le secteur informatique devient la norme, le support client devient la nouvelle frontière','','inherit','closed','open','','technology-4','','','2013-05-03 16:57:12','2013-05-03 14:57:12','',134,'//51.15.134.16/wp-content/uploads/2011/03/Technology2.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2818,1,'2013-05-03 17:00:34','2013-05-03 15:00:34','','Nachdem maschinelle Übersetzungen im IT-Bereich den neuen Standard bestimmen, hat sich der Fokus auf den Kundensupport verschoben','','inherit','closed','open','','technology-5','','','2013-05-03 17:00:34','2013-05-03 15:00:34','',134,'//51.15.134.16/wp-content/uploads/2011/03/Technology3.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2820,1,'2013-05-03 22:13:10','2013-05-03 20:13:10','','Life Sciences','','inherit','closed','open','','med-4','','','2013-05-03 22:13:10','2013-05-03 20:13:10','',134,'//51.15.134.16/wp-content/uploads/2013/04/med1.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2832,1,'2013-05-15 03:39:48','2013-05-15 01:39:48','','Download the Localization Outsourcing Decision','Click to download.','inherit','closed','open','','mba_thesis_johnpapaioannou','','','2013-05-15 03:39:48','2013-05-15 01:39:48','',132,'//51.15.134.16/wp-content/uploads/2011/03/MBA_Thesis_JohnPapaioannou.pdf',0,'attachment','application/pdf',0),(2882,1,'2013-06-21 07:47:02','2013-06-21 05:47:02','','eNews-montage','','inherit','closed','open','','enews-montage','','','2013-06-21 07:47:02','2013-06-21 05:47:02','',0,'//51.15.134.16/wp-content/uploads/2013/06/eNews-montage.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2888,1,'2013-07-11 10:26:59','2013-07-11 08:26:59','','Lexcelera Traductions','','inherit','closed','open','','shell_original_bg','','','2013-07-11 10:26:59','2013-07-11 08:26:59','',0,'//51.15.134.16/wp-content/uploads/2013/07/shell_original_bg.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(11316,45,'2017-11-06 15:45:33','2017-11-06 14:45:33','','Keyboard pay key','','inherit','closed','closed','','keyboard-pay-key','','','2017-11-06 15:45:40','2017-11-06 14:45:40','',8982,'https://51.15.134.16/wp-content/uploads/2016/05/Keyboard-pay-key.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2918,1,'2013-07-18 17:44:26','2013-07-18 15:44:26','','cgv_fr','','inherit','closed','open','','cgv_fr','','','2013-07-18 17:44:26','2013-07-18 15:44:26','',0,'//51.15.134.16/wp-content/uploads/2013/07/cgv_fr.htm',0,'attachment','text/html',0),(2919,1,'2013-07-18 17:45:20','2013-07-18 15:45:20','','cgv_fr','','inherit','closed','open','','cgv_fr-2','','','2013-07-18 17:45:20','2013-07-18 15:45:20','',0,'//51.15.134.16/wp-content/uploads/2013/07/cgv_fr1.htm',0,'attachment','text/html',0),(2940,1,'2013-07-25 11:37:29','2013-07-25 09:37:29','','ISO 9001-2008','','inherit','closed','open','','iso-9001-2008-color_100px','','','2013-07-25 11:37:29','2013-07-25 09:37:29','',0,'//51.15.134.16/wp-content/uploads/2013/07/ISO-9001-2008-Color_100px.png',0,'attachment','image/png',0),(2941,1,'2013-07-25 14:21:41','2013-07-25 12:21:41','','Lexcelera - Innovating Translation','','inherit','closed','open','','lexcelera_innovating_translation-2','','','2013-07-25 14:21:41','2013-07-25 12:21:41','',0,'//51.15.134.16/wp-content/uploads/2013/07/Lexcelera_innovating_translation.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2981,1,'2013-10-22 02:00:40','2013-10-22 00:00:40','','Interview-Microphone','','inherit','closed','open','','interview-microphone','','','2013-10-22 02:00:40','2013-10-22 00:00:40','',2978,'//51.15.134.16/wp-content/uploads/2013/10/Interview-Microphone.png',0,'attachment','image/png',0),(2982,1,'2013-10-22 02:01:44','2013-10-22 00:01:44','','110413-interviews1','','inherit','closed','open','','110413-interviews1','','','2013-10-22 02:01:44','2013-10-22 00:01:44','',2978,'//51.15.134.16/wp-content/uploads/2013/10/110413-interviews1.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2987,1,'2013-10-22 02:03:45','2013-10-22 00:03:45','','110413-interviews1','','inherit','closed','open','','110413-interviews1-2','','','2013-10-22 02:03:45','2013-10-22 00:03:45','',2978,'//51.15.134.16/wp-content/uploads/2013/10/110413-interviews11.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2997,1,'2013-10-22 02:22:59','2013-10-22 00:22:59','','Vinci','','inherit','closed','open','','vinci','','','2013-10-22 02:22:59','2013-10-22 00:22:59','',0,'//51.15.134.16/wp-content/uploads/2013/10/Vinci.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3009,1,'2013-10-25 22:26:43','2013-10-25 20:26:43','','pie','','inherit','closed','open','','pie','','','2013-10-25 22:26:43','2013-10-25 20:26:43','',0,'//51.15.134.16/wp-content/uploads/2013/10/pie.png',0,'attachment','image/png',0),(3014,1,'2013-11-07 22:50:22','2013-11-07 21:50:22','','pie for langauges','','inherit','closed','open','','pie-for-langauges','','','2013-11-07 22:50:22','2013-11-07 21:50:22','',3013,'//51.15.134.16/wp-content/uploads/2013/11/pie-for-langauges.png',0,'attachment','image/png',0),(3017,1,'2013-11-07 22:51:19','2013-11-07 21:51:19','','pie for langauges','','inherit','closed','open','','pie-for-langauges-2','','','2013-11-07 22:51:19','2013-11-07 21:51:19','',3013,'//51.15.134.16/wp-content/uploads/2013/11/pie-for-langauges1.png',0,'attachment','image/png',0),(3019,1,'2013-11-07 22:53:59','2013-11-07 21:53:59','','pie for langauges','','inherit','closed','open','','pie-for-langauges-3','','','2013-11-07 22:53:59','2013-11-07 21:53:59','',3013,'//51.15.134.16/wp-content/uploads/2013/11/pie-for-langauges2.png',0,'attachment','image/png',0),(3049,1,'2013-11-08 01:45:08','2013-11-08 00:45:08','','updated languages','','inherit','closed','open','','updated-languages','','','2013-11-08 01:45:08','2013-11-08 00:45:08','',3013,'//51.15.134.16/wp-content/uploads/2013/11/updated-languages.png',0,'attachment','image/png',0),(3050,1,'2013-11-08 01:48:15','2013-11-08 00:48:15','','V 3 updated languages','','inherit','closed','open','','v-3-updated-languages','','','2013-11-08 01:48:15','2013-11-08 00:48:15','',3013,'//51.15.134.16/wp-content/uploads/2013/11/V-3-updated-languages.png',0,'attachment','image/png',0),(3072,1,'2013-11-08 22:18:53','2013-11-08 21:18:53','','languages english','','inherit','closed','open','','languages-english','','','2013-11-08 22:18:53','2013-11-08 21:18:53','',3013,'//51.15.134.16/wp-content/uploads/2013/11/languages-english.png',0,'attachment','image/png',0),(3078,1,'2013-11-11 20:39:23','2013-11-11 19:39:23','','langues','','inherit','closed','open','','langues','','','2013-11-11 20:39:23','2013-11-11 19:39:23','',3013,'//51.15.134.16/wp-content/uploads/2013/11/langues.png',0,'attachment','image/png',0),(3085,1,'2013-11-11 21:05:13','2013-11-11 20:05:13','','languages w jp','','inherit','closed','open','','languages-w-jp','','','2013-11-11 21:05:13','2013-11-11 20:05:13','',3013,'//51.15.134.16/wp-content/uploads/2013/11/languages-w-jp.png',0,'attachment','image/png',0),(3105,1,'2014-02-14 15:52:14','2014-02-14 14:52:14','','I love you in 420 languages','','inherit','closed','open','','loris-heart-4','','','2017-10-31 13:59:37','2017-10-31 12:59:37','',3098,'//51.15.134.16/wp-content/uploads/2014/01/Loris-heart-4.png',0,'attachment','image/png',0),(3107,1,'2014-02-14 15:56:13','2014-02-14 14:56:13','','400 façons de dire « Je t’aime ».','','inherit','closed','open','','loris-heart-4-2','','','2017-10-31 15:33:27','2017-10-31 14:33:27','',3098,'//51.15.134.16/wp-content/uploads/2014/01/Loris-heart-41.png',0,'attachment','image/png',0),(3139,1,'2014-04-29 22:11:08','2014-04-29 20:11:08','','bc languages ethnologue map','','inherit','closed','open','','bc-languages-ethnologue-map','','','2014-04-29 22:11:08','2014-04-29 20:11:08','',3115,'//51.15.134.16/wp-content/uploads/2014/04/bc-languages-ethnologue-map.png',0,'attachment','image/png',0),(3158,1,'2014-04-30 03:12:01','2014-04-30 01:12:01','','Girl with drum','','inherit','closed','open','','girl-with-drum-high-res','','','2014-04-30 03:12:01','2014-04-30 01:12:01','',3138,'//51.15.134.16/wp-content/uploads/2014/04/girl-with-drum-high-res.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3163,1,'2014-04-30 03:16:38','2014-04-30 01:16:38','','girl with drum high res','','inherit','closed','open','','girl-with-drum-high-res-2','','','2017-11-06 12:34:13','2017-11-06 11:34:13','',3138,'//51.15.134.16/wp-content/uploads/2014/04/girl-with-drum-high-res1.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3179,1,'2014-05-15 22:21:45','2014-05-15 20:21:45','','time','','inherit','closed','open','','time','','','2014-05-15 22:21:45','2014-05-15 20:21:45','',3175,'//51.15.134.16/wp-content/uploads/2014/05/time.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3184,1,'2014-05-15 22:26:20','2014-05-15 20:26:20','','time','','inherit','closed','open','','time-2','','','2014-05-15 22:26:20','2014-05-15 20:26:20','',3175,'//51.15.134.16/wp-content/uploads/2014/05/time1.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3202,1,'2014-07-21 16:11:41','2014-07-21 14:11:41','','Lexcelera Logo','','inherit','closed','open','','lexcelera-logo','','','2014-07-21 16:11:41','2014-07-21 14:11:41','',0,'//51.15.134.16/wp-content/uploads/2014/07/Lexcelera-Logo.png',0,'attachment','image/png',0),(3788,4,'2014-12-19 11:10:53','2014-12-19 11:10:53','&nbsp;\r\n<h2>LexTranslator: customized real-time site translation widget</h2>\r\nThe LexTranslator translation widget is a customized, on-demand machine translation solution. It is available in up to 50 languages for all types of online content including websites, e-Commerce shops, online help, chat and community forums.\r\n<blockquote>Integrated directly into your website, app or intranet, with a single click LexTranslator allows your users to translate any type of content instantaneously. This means real time availability of your content – including community forums, news items and online knowledge bases – in a wide range of languages such as Arabic, Chinese, German, Japanese, Portuguese, Swahili and Spanish.</blockquote>\r\n<h3><strong><img class=\"size-medium wp-image-11491 alignright\" src=\"http://51.15.134.16/wp-content/uploads/2014/12/Phone-settings-300x300.png\" alt=\"translation widget\" width=\"300\" height=\"300\" />The LexTranslator widget differs from other online solutions such as Google Translate in several important ways:</strong></h3>\r\n<ul>\r\n 	<li>The engine in the background is trained on your domain and your terminology</li>\r\n 	<li>A variety of MT engines are available, Statistical, Rule-Based and Hybrid, depending on which performs best with your content and your language pairs</li>\r\n 	<li>Data confidentiality is guaranteed: your data will not leak back out to the internet</li>\r\n 	<li>The widget is available “white label”</li>\r\n</ul>\r\nSeveral complementary modules provide additional features:\r\n<ul>\r\n 	<li>Pre-editing of the source text to make it more suitable for machine translation</li>\r\n 	<li>Post-editing of the machine translation output to further improve its quality</li>\r\n 	<li>User feedback levels from “rate this translation” to “improve this translation”</li>\r\n</ul>\r\n<h2></h2>\r\n<h2>Features</h2>\r\n<ul>\r\n 	<li>Fully integrated into your website in the form of a <strong>Translate </strong>button</li>\r\n 	<li>Instantaneous translation by customized translation engines</li>\r\n 	<li>Up to 50 languages available</li>\r\n 	<li>Automatic pre-editing and post-editing modules</li>\r\n 	<li>Monitoring and improvement of quality through several levels of user feedback</li>\r\n 	<li>Monthly reporting on page translation usage, wordcount, rating, scoring and maintenance activities</li>\r\n</ul>\r\n<h2></h2>\r\n<h2>Benefits</h2>\r\n<ul>\r\n 	<li>Your internet or intranet site available in multilingual versions</li>\r\n 	<li>On demand translation provided <a href=\"/?page_id=1113\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>24/7</strong></a></li>\r\n 	<li>No need for multiple sites or proxies</li>\r\n 	<li>Customized translation to preserve brand integrity</li>\r\n 	<li>A fraction of the cost of fully human translations</li>\r\n 	<li>Real-time translation for rapidly changing content</li>\r\n 	<li>Higher quality levels obtained with pre- and post-editing modules</li>\r\n</ul>\r\n&nbsp;','Translation Widget','','publish','closed','open','','translation-widget','','','2018-01-19 10:55:46','2018-01-19 09:55:46','',3770,'//51.15.134.16/zedtwo/?page_id=3788',2,'page','',0),(3790,4,'2014-12-19 11:11:37','2014-12-19 11:11:37','<h1>Translation Memory: Productivity Booster</h1>\r\nRecycle, reuse: <strong>Translation Memory</strong>, or TM, is the translation equivalent of sustainable development. It “recycles” text by saving it in memory and then reusing it the next time a translation of the same content is needed.\r\n\r\nToday’s intelligent content creation means the same content may be re-purposed for a variety of sources such as websites, blogs, product documentation, communications materials and so on. Lexcelera uses the most advanced TM tools in the industry to ensure that the same text never needs to be translated twice. Even similar texts can be adapted with less effort than to translate from scratch. Because it also supports translators who are collaborating online on the same project, consistent terminology is assured, even while a translation is in progress.\r\n\r\nLexcelera also integrates Translation Memory seamlessly into an optimized machine translation process, which involves checking the TM for an existing translation before generating a new one.\r\n<blockquote>Lexcelera\'s TM process guarantees significant savings - not to mention gains in speed, efficiency and consistency. What’s even better is that costs continue to decrease over time as the memories are enriched with new translations.</blockquote>','Translation Memory','','publish','closed','open','','translation-memory','','','2018-01-19 10:56:33','2018-01-19 09:56:33','',3770,'//51.15.134.16/zedtwo/?page_id=3790',3,'page','',0),(3792,4,'2011-01-10 13:42:45','2011-01-10 13:42:45','<h2>Multilingual SEO for higher search engine rankings</h2>\r\n<img class=\"alignright wp-image-11454\" src=\"http://51.15.134.16/wp-content/uploads/2011/01/SEO-300x200.jpg\" alt=\"multilingual seo\" width=\"400\" height=\"267\" />Multilingual SEO – or Multilingual Search Engine Optimization – is critical for optimizing your online keyword strategy for driving global users to your website.\r\n\r\n[dt_list style=\"1\" bullet_position=\"middle\" dividers=\"true\"][dt_list_item image=\"\"]Research has shown that potential customers spend more time and money on websites that speak to them in their own language.[/dt_list_item][dt_list_item image=\"\"]According to the independent market research firm <a href=\"http://www.ireachcontent.com/news-releases/cant-read-wont-buy-how-translation-affects-global-e-commerce-252228741.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Common Sense Advisory</a>, 56% of internet users spend more time on sites in their own language while 75% are more likely to buy when they can read information in their own language.[/dt_list_item][dt_list_item image=\"\"]\r\n\r\nA <a href=\"http://ec.europa.eu/public_opinion/flash/fl_313_en.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Eurobaromoter study</a> of online users across the European Union found that 90% of Europeans, if given the choice, would always visit a website in their own language.[/dt_list_item][/dt_list]\r\n<h2>Multilingual SEO: more effective than a direct translation</h2>\r\nMultilingual SEO is necessary to reach online audiences, but it is not enough simply to translate your keywords. Lexcelera’s Multilingual SEO service involves keyword research to find the most effective keywords in a given language based on search volumes. This research is necessary to optimize how your website ranks in global search engines according to your keyword strategy. Once the most effective keywords are identified for each page, they can be integrated into the translation of the body text and in the page metadata.\r\n\r\nOften, a direct keyword phrase translation corresponds poorly to how users actually search.\r\n\r\n[dt_quote type=\"pullquote\" layout=\"left\" font_size=\"normal\" animation=\"none\" size=\"1\"]For example, “<strong>vol à bas coût</strong>” is a direct French translation of “<strong>low-cost flight</strong>”.\r\nBut it’s not the phrase that most French people would enter into an online search engine.[/dt_quote]\r\n\r\nKeyword trends in France reveal that “vol low cost” is searched around 1000 times more each month than “vol à bas coût”.\r\nHowever, <strong>another keyword phrase outperforms the direct translation by 30,000 times: “vol pas cher”.</strong>\r\n\r\nChoosing the right multilingual keywords makes all the difference.\r\n<h2>Metadata optimized for search engines</h2>\r\nIn addition to researching and translating keyword phrases, Lexcelera also optimizes metadata such as the page title, meta description and alt text and will even localize the page URL on request.\r\n\r\nIf buying search terms is part of your strategy, Lexcelera’s research will also identify the level of competition associated with the different keyword phrases.\r\n\r\n&nbsp;','Multilingual SEO','','publish','closed','closed','','multilingual-seo','','','2018-01-19 10:33:02','2018-01-19 09:33:02','',1169,'//51.15.134.16/zedtwo/?page_id=3792',12,'page','',0),(3205,1,'2014-11-13 14:56:41','2014-11-13 14:56:41','Lexcelera’s visionary CEO, Lori Thicke, is known across the industry as an advocate of the power of new translation technologies to transform the delivery of language services to global enterprises. A frequent speaker and columnist on cutting-edge language technologies, Lori Thicke discusses how Lexcelera’s SMART translation process cuts costs and increases productivity by enhancing machine translation quality. Lori Thicke speaks about Machine Translation as a game changer   Lori Thicke speaking at the LRC Localisation4All conference  Personne ou presque n’a tout lu de La Comédie humaine. On cite quelques titres, toujours les mêmes, et quelques tics de l’écrivain (les descriptions) ou de l’auteur (le café). On parle de ses maîtresses et, plus récemment, de sa mère. Bien peu de choses en somme sur une vie et une œuvre également extra-ordinaires, véritablement hors normes. Allant au-delà des idées reçues, on découvrira ici, renouvelé par le','','','publish','closed','closed','','3205','','','2016-01-04 16:09:09','2016-01-04 16:09:09','',132,'//51.15.134.16/zedtwo/3205/',4,'nav_menu_item','',0),(3591,1,'2014-12-16 11:22:10','2014-12-16 11:22:10',' ','','','publish','closed','closed','','3591','','','2018-01-21 22:29:53','2018-01-21 21:29:53','',0,'//51.15.134.16/zedtwo/?p=3591',11,'nav_menu_item','',0),(5358,4,'2015-11-14 16:59:10','2015-11-14 16:59:10','[vc_row][vc_column width=\"1/1\"][vc_single_image image=\"4409\" css_animation=\"top-to-bottom\" border_color=\"grey\" img_link_target=\"_self\" img_size=\"full\" link=\"//51.15.134.16\"][/vc_column][/vc_row][dt_gap height=\"30\"][vc_row][vc_column width=\"1/4\"][vc_column_text]\r\n<h1>Download your free eBook today</h1>\r\n[/vc_column_text][vc_column_text]<span style=\"font-size: 24px; line-height: 32px;\">With this free eBook from Lexcelera, your company can leverage what the Global 2000 know about machine translation to leapfrog over your competition into international markets.</span>\r\n<button class=\"popmake-7828\"> DOWNLOAD </button>[/vc_column_text][/vc_column][vc_column width=\"3/4\"][vc_column_text css_animation=\"top-to-bottom\"]\r\n<h2 style=\"text-align: center; font: robot;\"><span style=\"color: #d43408;\">10</span> Things You Probably Didn\'t Know About Machine Translation</h2>\r\n[/vc_column_text][vc_single_image image=\"4653\" css_animation=\"appear\" alignment=\"center\" border_color=\"grey\" img_link_target=\"_self\" img_size=\"full\"][/vc_column][/vc_row][vc_row margin_top=\"0\" margin_bottom=\"0\" padding_left=\"40\" padding_right=\"40\" bg_position=\"top\" bg_repeat=\"no-repeat\" bg_cover=\"false\" bg_attachment=\"false\" padding_top=\"5\" padding_bottom=\"5\" parallax_speed=\"0.1\" bg_color=\"#013765\" type=\"5\"][vc_column width=\"1/2\"][vc_column_text]\r\n\r\n<span style=\"color: #ffffff;\">Quality management system ISO 9001 certified</span>\r\n\r\n[/vc_column_text][/vc_column][vc_column width=\"1/6\"][vc_googleplus][/vc_column][vc_column width=\"1/6\"][vc_facebook type=\"button_count\"][/vc_column][vc_column width=\"1/6\"][vc_tweetmeme type=\"horizontal\"][/vc_column][/vc_row]','Thank you for your Enterprise eBook download','','publish','closed','closed','','download','','','2018-01-19 11:16:59','2018-01-19 10:16:59','',3659,'//51.15.134.16/zedtwo/?page_id=5358',0,'page','',0),(5239,5,'2015-11-13 14:54:03','2015-11-13 14:54:03','','arriving-train-000002216145_Small','','inherit','closed','closed','','arriving-train-000002216145_small','','','2015-11-13 14:54:03','2015-11-13 14:54:03','',0,'//51.15.134.16/wp-content/uploads/2015/11/arriving-train-000002216145_Small.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(5240,5,'2015-11-13 14:54:05','2015-11-13 14:54:05','','Auto-Industry-000000377091_Medium','','inherit','closed','closed','','auto-industry-000000377091_medium','','','2015-11-13 14:54:05','2015-11-13 14:54:05','',0,'//51.15.134.16/wp-content/uploads/2015/11/Auto-Industry-000000377091_Medium.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(5241,5,'2015-11-13 14:54:06','2015-11-13 14:54:06','','Business-Talks-000017466191_Small','','inherit','closed','closed','','business-talks-000017466191_small','','','2015-11-13 14:54:06','2015-11-13 14:54:06','',0,'//51.15.134.16/wp-content/uploads/2015/11/Business-Talks-000017466191_Small.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(5242,5,'2015-11-13 14:54:07','2015-11-13 14:54:07','','car-industry-000023324203_Medium','','inherit','closed','closed','','car-industry-000023324203_medium','','','2015-11-13 14:54:07','2015-11-13 14:54:07','',0,'//51.15.134.16/wp-content/uploads/2015/11/car-industry-000023324203_Medium.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(5243,5,'2015-11-13 14:54:09','2015-11-13 14:54:09','','car-industry,-automobile-000018715945_Medium','','inherit','closed','closed','','car-industry-automobile-000018715945_medium','','','2015-11-13 14:54:09','2015-11-13 14:54:09','',0,'//51.15.134.16/wp-content/uploads/2015/11/car-industry-automobile-000018715945_Medium.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(5244,5,'2015-11-13 14:54:10','2015-11-13 14:54:10','','car-industry,-automobile-alt','','inherit','closed','closed','','car-industry-automobile-alt','','','2015-11-13 14:54:10','2015-11-13 14:54:10','',0,'//51.15.134.16/wp-content/uploads/2015/11/car-industry-automobile-alt.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(5245,5,'2015-11-13 14:54:11','2015-11-13 14:54:11','','Engineers using tablet on wind turbine site','Engineers using tablet on wind turbine site','inherit','closed','closed','','engineers-using-tablet-on-wind-turbine-site','','','2015-11-13 14:54:11','2015-11-13 14:54:11','',0,'//51.15.134.16/wp-content/uploads/2015/11/Engineers-in-front-of-wind-turbine-using-with-tablet-000025128444_Small.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(5246,5,'2015-11-13 14:54:12','2015-11-13 14:54:12','','Female Oil Worker','A royatly free image from the construction or oil industry of a female construction worker standing in front of a hauling truck.','inherit','closed','closed','','female-oil-worker','','','2015-11-13 14:54:12','2015-11-13 14:54:12','',0,'//51.15.134.16/wp-content/uploads/2015/11/Female-Oil-Worker-000044849196_Small.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(5247,5,'2015-11-13 14:54:13','2015-11-13 14:54:13','','flipping-pages-000000347383_Small','','inherit','closed','closed','','flipping-pages-000000347383_small','','','2015-11-13 14:54:13','2015-11-13 14:54:13','',0,'//51.15.134.16/wp-content/uploads/2015/11/flipping-pages-000000347383_Small.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(5248,5,'2015-11-13 14:54:14','2015-11-13 14:54:14','','Industrial-robotic-welders-in-action-000052935480_Small','','inherit','closed','closed','','industrial-robotic-welders-in-action-000052935480_small','','','2015-11-13 14:54:14','2015-11-13 14:54:14','',0,'//51.15.134.16/wp-content/uploads/2015/11/Industrial-robotic-welders-in-action-000052935480_Small.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(5249,5,'2015-11-13 14:54:16','2015-11-13 14:54:16','','Men working at an industrial bakery','Men working at an industrial bakery and about to put bread in the oven','inherit','closed','closed','','men-working-at-an-industrial-bakery','','','2015-11-13 14:54:16','2015-11-13 14:54:16','',0,'//51.15.134.16/wp-content/uploads/2015/11/Men-working-at-an-industrial-bakery-000066679885_Medium.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(5250,5,'2015-11-13 14:54:17','2015-11-13 14:54:17','','microphone-at-court-house-000042944972_Small','','inherit','closed','closed','','microphone-at-court-house-000042944972_small','','','2015-11-13 14:54:17','2015-11-13 14:54:17','',0,'//51.15.134.16/wp-content/uploads/2015/11/microphone-at-court-house-000042944972_Small.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(5251,5,'2015-11-13 14:54:18','2015-11-13 14:54:18','','music-mixer-000070180729_Small','','inherit','closed','closed','','music-mixer-000070180729_small','','','2015-11-13 14:54:18','2015-11-13 14:54:18','',0,'//51.15.134.16/wp-content/uploads/2015/11/music-mixer-000070180729_Small.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(5252,5,'2015-11-13 14:54:20','2015-11-13 14:54:20','','Plug and sing or listen','Connect and sing or listen to music on the modern portable equipment','inherit','closed','closed','','plug-and-sing-or-listen','','','2015-11-13 14:54:20','2015-11-13 14:54:20','',0,'//51.15.134.16/wp-content/uploads/2015/11/Plug-and-sing-or-listen-000001839524_Small.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(5253,5,'2015-11-13 14:54:21','2015-11-13 14:54:21','','Pointing-at-a-Turbine-000016770650_Small','','inherit','closed','closed','','pointing-at-a-turbine-000016770650_small','','','2015-11-13 14:54:21','2015-11-13 14:54:21','',0,'//51.15.134.16/wp-content/uploads/2015/11/Pointing-at-a-Turbine-000016770650_Small.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(5254,5,'2015-11-13 14:54:22','2015-11-13 14:54:22','','Production-Line-Workers-000051240406_Medium','','inherit','closed','closed','','production-line-workers-000051240406_medium','','','2015-11-13 14:54:22','2015-11-13 14:54:22','',0,'//51.15.134.16/wp-content/uploads/2015/11/Production-Line-Workers-000051240406_Medium.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(5255,5,'2015-11-13 14:54:23','2015-11-13 14:54:23','','Public Relations','Television camera recording publicity event. Camera in focus, operator and event blurred','inherit','closed','closed','','public-relations','','','2015-11-13 14:54:23','2015-11-13 14:54:23','',0,'//51.15.134.16/wp-content/uploads/2015/11/Public-Relations-000063197741_Small.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(5256,5,'2015-11-13 14:54:24','2015-11-13 14:54:24','','radio-speaker-000004643991_Small','','inherit','closed','closed','','radio-speaker-000004643991_small','','','2015-11-13 14:54:24','2015-11-13 14:54:24','',0,'//51.15.134.16/wp-content/uploads/2015/11/radio-speaker-000004643991_Small.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(5257,5,'2015-11-13 14:54:26','2015-11-13 14:54:26','','Reading-news-000008455455_Small','','inherit','closed','closed','','reading-news-000008455455_small','','','2015-11-13 14:54:26','2015-11-13 14:54:26','',0,'//51.15.134.16/wp-content/uploads/2015/11/Reading-news-000008455455_Small.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(5258,5,'2015-11-13 14:54:27','2015-11-13 14:54:27','','Reading news','A radio DJ reads news in the broadcasting studio','inherit','closed','closed','','reading-news','','','2015-11-13 14:54:27','2015-11-13 14:54:27','',0,'//51.15.134.16/wp-content/uploads/2015/11/Reading-news-000009317797_Small.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(5259,5,'2015-11-13 14:54:29','2015-11-13 14:54:29','','SemiCircle-of-Empty-Seats-European-Parliament-Brussels-000016045223_Small','','inherit','closed','closed','','semicircle-of-empty-seats-european-parliament-brussels-000016045223_small','','','2015-11-13 14:54:29','2015-11-13 14:54:29','',0,'//51.15.134.16/wp-content/uploads/2015/11/SemiCircle-of-Empty-Seats-European-Parliament-Brussels-000016045223_Small.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(5260,5,'2015-11-13 14:54:30','2015-11-13 14:54:30','','service in the ICU. Work with a heavy patient.','service in the ICU. Work with a heavy patient.','inherit','closed','closed','','service-in-the-icu-work-with-a-heavy-patient','','','2015-11-13 14:54:30','2015-11-13 14:54:30','',0,'//51.15.134.16/wp-content/uploads/2015/11/service-in-the-ICU.-Work-with-a-heavy-patient-000062583856_Small.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(5261,5,'2015-11-13 14:54:31','2015-11-13 14:54:31','','interpreting - Microphone and switchboard in an simultaneous int','interpreting - Microphone and switchboard in an simultaneous interpreter booth','inherit','closed','closed','','interpreting-microphone-and-switchboard-in-an-simultaneous-int','','','2015-11-13 14:54:31','2015-11-13 14:54:31','',0,'//51.15.134.16/wp-content/uploads/2015/11/simultaneous-interpreting-equipment-microphone-and-switchboard-000017599873_Small.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(5262,5,'2015-11-13 14:54:32','2015-11-13 14:54:32','','Television-Broadcasting-000043452734_Small','','inherit','closed','closed','','television-broadcasting-000043452734_small','','','2015-11-13 14:54:32','2015-11-13 14:54:32','',0,'//51.15.134.16/wp-content/uploads/2015/11/Television-Broadcasting-000043452734_Small.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(5263,5,'2015-11-13 14:54:33','2015-11-13 14:54:33','','The-construction-of-the-subway-tunnel-000076795359_Small','','inherit','closed','closed','','the-construction-of-the-subway-tunnel-000076795359_small','','','2015-12-29 02:24:21','2015-12-29 02:24:21','',134,'//51.15.134.16/wp-content/uploads/2015/11/The-construction-of-the-subway-tunnel-000076795359_Small.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(5264,5,'2015-11-13 14:54:35','2015-11-13 14:54:35','','Worker-operating-press-machine-for-automotive-000049939378_Medium','','inherit','closed','closed','','worker-operating-press-machine-for-automotive-000049939378_medium','','','2015-11-13 14:54:35','2015-11-13 14:54:35','',0,'//51.15.134.16/wp-content/uploads/2015/11/Worker-operating-press-machine-for-automotive-000049939378_Medium.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(5265,5,'2015-11-13 14:54:50','2015-11-13 14:54:50','','arriving-train-000002216145_Small','','inherit','closed','closed','','arriving-train-000002216145_small-2','','','2015-11-13 14:54:50','2015-11-13 14:54:50','',0,'//51.15.134.16/wp-content/uploads/2015/11/arriving-train-000002216145_Small1.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(313,4,'2011-03-21 11:18:19','2011-03-21 10:18:19','[vc_row][vc_column width=\"1/3\"][vc_column_text css_animation=\"appear\" el_class=\"downloadpdf-bg\"]<!--:en--><a href=\"//51.15.134.16/wp-content/uploads/2011/11/Etude_Alstom_Response-AO_en.pdf\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-1418\" title=\"Alstom case study Lexcelera\" src=\"//51.15.134.16/wp-content/uploads/2011/03/alstom-case-study-Lexcelera.png\" alt=\"\" width=\"144\" height=\"197\" /></a>\r\n\r\nTransportation: <strong>Alstom</strong> Case Study\r\n\r\nAlstom Transport is the world leader in the bullet train industry and number two in urban transport. Its range of products and services covers rolling stock, rail infrastructure, signalling equipment and maintenance. Alstom Transport employs 26,000 people in over 60 countries...\r\n\r\n[dt_button size=\"big\" animation=\"none\" icon=\"\" icon_align=\"left\" color=\"\" link=\"//51.15.134.16/wp-content/uploads/2011/11/Etude_Alstom_Reponse-AO.pdf\" target_blank=\"true\"]Read ALSTOM case study[/dt_button]\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<a href=\"//51.15.134.16/wp-content/uploads/2011/11/Etude_Carrefour_RA_en.pdf\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2074\" title=\"Carrefour case study Lexcelera\" src=\"//51.15.134.16/wp-content/uploads/2011/11/Carrefour-en-thumbnail.png\" alt=\"\" width=\"132\" height=\"185\" /></a>\r\n\r\nSustainable Development: <strong>Carrefour</strong> Case Study\r\n\r\nWith operations in 32 countries, the Carrefour group is one of the world’s leading retailers. Ranking second worldwide and European leader, the company is currently developing four food store formats: hypermarkets, supermarkets, cash &amp; carry stores and convenience stores...\r\n\r\n[dt_button size=\"big\" animation=\"none\" icon=\"\" icon_align=\"left\" color=\"\" link=\"//51.15.134.16/wp-content/uploads/2011/11/Etude_Alstom_Reponse-AO.pdf\" target_blank=\"true\"]Read CARREFOUR case study[/dt_button][/vc_column_text][/vc_column][vc_column width=\"1/3\"][vc_column_text css_animation=\"appear\" el_class=\"downloadpdf-bg\"]<a href=\"//51.15.134.16/wp-content/uploads/2011/11/Etude_Saipem_Lexcelera_en.pdf\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2070\" title=\"Saipem case study Lexcelera\" src=\"//51.15.134.16/wp-content/uploads/2011/11/Saipem-en-thumbnail.png\" alt=\"\" width=\"131\" height=\"184\" /></a>\r\n\r\n<a name=\"screen2\"></a>Energy: <strong>Saipem</strong> Case Study\r\n\r\nSaipem S.A. needed to produce a set of manuals in Portuguese totaling over 2,000 pages for its end-client within a maximum period of 12 weeks, including page layout and graphics processing. The project was not only under a tight time constraint, the translated documents had to be clear and fully understandable by the Portuguese teams that use these documents on a daily basis...\r\n\r\n[dt_button size=\"big\" animation=\"none\" icon=\"\" icon_align=\"left\" color=\"\" link=\"//51.15.134.16/wp-content/uploads/2011/11/Etude_Alstom_Reponse-AO.pdf\" target_blank=\"true\"]Read SAIPEM case study[/dt_button]\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<a href=\"http://51.15.134.16/wp-content/uploads/2011/11/Etude_Olympus_Doc-technique_en.pdf\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-2074\" title=\"Olympus translation case study\" src=\"http://51.15.134.16/wp-content/uploads/2011/11/Olympus-fr-thumbnail.png\" alt=\"Olympus translation case study PDF\" width=\"132\" height=\"185\" /></a>\r\n<a name=\"screen2\"></a>Medical Instruments: <strong>Olympus</strong> Case Study\r\n\r\nOlympus is a global leader in the manufacture of opto-digital systems. The company must regularly translate technical documentation for their new products (medical instrumentation) into 21 languages...\r\n\r\n[dt_button size=\"big\" animation=\"none\" icon=\"\" icon_align=\"left\" color=\"\" link=\"//51.15.134.16/wp-content/uploads/2011/11/Etude_Alstom_Reponse-AO.pdf\" target_blank=\"true\"]Read OLYMPUS case study[/dt_button][/vc_column_text][/vc_column][vc_column width=\"1/3\"][vc_column_text css_animation=\"appear\" el_class=\"downloadpdf-bg\"]<a href=\"//51.15.134.16/wp-content/uploads/2011/05/Bentley-case-study-US.pdf\"><img title=\"Bentley case study Lexcelera\" src=\"//51.15.134.16/wp-content/uploads/2011/05/Bentley-case-pdf-thumb.png\" alt=\"\" /></a>\r\n\r\nSoftware: <a name=\"screen3\"></a><strong>Bentley Systems</strong> Case Study\r\n\r\nBentley Systems Inc., with 2,800 colleagues in over 50 offices worldwide and annual revenues surpassing $450 million, is an engineering software publisher serving nearly 90% of the top 500 engineering design companies worldwide. Bentley’s operational goals were to reduce localization costs and decrease time to market while maintaining quality.\r\n\r\n[dt_button size=\"big\" animation=\"none\" icon=\"\" icon_align=\"left\" color=\"\" link=\"//51.15.134.16/wp-content/uploads/2011/11/Etude_Alstom_Reponse-AO.pdf\" target_blank=\"true\"]Read BENTLEY case study[/dt_button]\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<a href=\"//51.15.134.16/wp-content/uploads/2011/05/Veolia-case-study-US.pdf\"><img title=\"Veolia case study Lexcelera\" src=\"//51.15.134.16/wp-content/uploads/2011/05/Veolia-case-pdf-thumb.png\" alt=\"\" /></a>\r\n\r\nEnvironment: <a name=\"screen3\"></a><strong>Veolia</strong> Case Study.\r\n\r\nWith more than 300,000 employees in 75 countries, our client, <strong>Veolia Environnement</strong>, decided to introduce Machine Translation (MT) in order to reduce the costs of translating internal documents. Specifically, the company had initiated a project to deploy SAP globally, with simultaneous roll‐out in French and in English. Tight deadlines necessitated nearly instantaneous translation of the SAP procedures manuals into English as they were being written in French.\r\n\r\n[dt_button size=\"big\" animation=\"none\" icon=\"\" icon_align=\"left\" color=\"\" link=\"//51.15.134.16/wp-content/uploads/2011/11/Etude_Alstom_Reponse-AO.pdf\" target_blank=\"true\"]Read VEOLIA case study[/dt_button]\r\n<b> </b>[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row]','Case Studies','','publish','closed','open','','translation-case-studies','','','2018-01-19 10:40:01','2018-01-19 09:40:01','',1163,'//51.15.134.16/?page_id=313',2,'page','',0),(3710,4,'2014-12-18 11:34:28','2014-12-18 11:34:28','<h2>10 reasons to work with Lexcelera</h2>\r\n&nbsp;\r\n\r\n[dt_list style=\"1\" bullet_position=\"middle\" dividers=\"true\"][dt_list_item image=\"\"]<strong>Customers who lead the world in their industries.</strong> Typically our customers occupy the number 1 to 3 spots in their respective industries such as oil and gas (Total), banking (BNP Paribas), mining (Rio Tinto), optics (Essilor), rail (Alstom) and retail (Carrefour).[/dt_list_item][dt_list_item image=\"\"]<strong>Top marks for customer satisfaction.</strong> In our latest annual <a href=\"/?page_id=3712\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">satisfaction survey</a>, 99.3% of our customers said they would recommend us. For on-time delivery, linguistic quality, fast response times and price we were given 5 stars, 4.9, 4.9 and 4.8 respectively.\r\n<strong>[/dt_list_item][dt_list_item image=\"\"]30 years of experience.</strong> Lexcelera has been providing translation services continuously, under the same management, since 1986.\r\n\r\n<strong>[/dt_list_item][dt_list_item image=\"\"]24-hour availability.</strong> With production offices in Paris, Buenos Aires and Singapore, in addition to the sales offices in London and Vancouver, Lexcelera\'s customers can receive answers to their questions or the delivery of their documents, 24 hours a day.\r\n[/dt_list_item][dt_list_item image=\"\"]<strong>ISO 9001 quality certification.</strong> Lexcelera was the first French translation company to be awarded ISO 9001:2000 certification for its quality management system.\r\n\r\n<strong>[/dt_list_item][dt_list_item image=\"\"]Translators without Borders.</strong> As the founder of the world\'s largest translation charity, we take Corporate Social Responsibility seriously.\r\n\r\n<strong>[/dt_list_item][dt_list_item image=\"\"]A woman-owned translation company.</strong> 100% woman owned with a diverse international team: diversity helps us think out of the box.\r\n<strong>[/dt_list_item][dt_list_item image=\"\"]Connected talents, Trusted technology.</strong> Lexcelera was one of the first translation companies in the world to recognize the value of having the most talented linguists in the world optimize Machine Translation (MT) technology.\r\n<strong>[/dt_list_item][dt_list_item image=\"\"]Fast response times.</strong> Our customers are busy people. And the number one quality they thank us for is our fast response times. We respond quickly so they can too.<strong>[/dt_list_item][dt_list_item image=\"\"]We make global easy.</strong> Our expertise and our streamlined ordering procedures make global communications easy so our customers can focus on other things.\r\n\r\n[/dt_list_item][/dt_list]\r\n<blockquote>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>You want to work with Lexcelera?</strong></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\">[dt_button size=\"big\" animation=\"none\" icon=\"\" icon_align=\"left\" color=\"\" link=\"http://51.15.134.16/who-we-are/contact-translation-offices/\" target_blank=\"true\"]Contact us[/dt_button]</p>\r\n</blockquote>','Why work with us?','','publish','closed','open','','10-reasons-work-with-lexcelera','','','2018-01-19 10:41:01','2018-01-19 09:41:01','',1163,'//51.15.134.16/zedtwo/?page_id=3710',3,'page','',0),(3712,4,'2014-12-18 11:35:32','2014-12-18 11:35:32','<h2 style=\"text-align: left;\">Lexcelera Customer Satisfaction Survey</h2>\r\nEvery year, Lexcelera asks over 7500 customers to share their level of satisfaction with our translating service quality, service, speed, reliability, pricing and more. Our current Lexcelera Customer Satisfaction Survey was conducted in January 2016.\r\n\r\nIn our latest survey, <strong>99.3% of Lexcelera\'s customers said they would recommend us</strong>. This figure represents Lexcelera\'s Net Promoter Score, a loyalty metric first presented in a Harvard Business Review<i></i> article entitled \"One Number You Need to Grow\". 99.3% of our customers are so loyal that they would recommend us to others.\r\n\r\n&nbsp;\r\n<h3>Lexcelera Customer Satisfaction Survey Results</h3>\r\nFor speed and meeting deadlines, Lexcelera was given a perfect 10/10. For the quality of our translations and service, the rating is 9.9, with 9.6 for responsiveness and reliability and 9.9 for value for money/pricing.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<img class=\"aligncenter wp-image-10656\" src=\"http://51.15.134.16/wp-content/uploads/2014/12/Satisfaction-Survey-result-graphic-PNG-1024x358.png\" alt=\"lexcelera customer satisfaction survey\" width=\"800\" height=\"280\" />\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nFor 31 years, Lexcelera has been helping some of the world’s top companies grow their global revenues by delivering simple and effective translation services to achieve its mission of making global easy.\r\n\r\nIf you are interested by our professionnal translation services, or need a quick quote, click below:\r\n\r\n[dt_button size=\"big\" animation=\"none\" icon=\"\" icon_align=\"left\" color=\"\" link=\"http://51.15.134.16/who-we-are/contact-translation-offices/\" target_blank=\"true\"]Write to us[/dt_button][dt_button size=\"big\" animation=\"none\" icon=\"\" icon_align=\"left\" color=\"\" link=\"http://51.15.134.16/quote-for-professional-translation/\" target_blank=\"true\"]Quick Quote[/dt_button]','Satisfaction Survey','','publish','closed','closed','','lexcelera-customer-satisfaction-survey','','','2018-01-19 10:41:49','2018-01-19 09:41:49','',1163,'//51.15.134.16/zedtwo/?page_id=3712',4,'page','',0),(318,4,'2011-03-21 11:27:06','2011-03-21 11:27:06','','Management Team','','publish','closed','closed','','lexcelera-management-team','','','2018-02-13 16:01:38','2018-02-13 15:01:38','',1180,'//51.15.134.16/?page_id=318',2,'page','',0),(3946,5,'2015-03-06 17:36:09','2015-03-06 17:36:09','','fabrice-sq','','inherit','closed','open','','fabrice-sq','','','2015-03-06 17:36:09','2015-03-06 17:36:09','',0,'//51.15.134.16/wp-content/uploads/2015/03/fabrice-sq.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3947,5,'2015-03-06 17:37:12','2015-03-06 17:37:12','','lamis-sq','','inherit','closed','open','','lamis-sq','','','2015-03-06 17:37:12','2015-03-06 17:37:12','',0,'//51.15.134.16/wp-content/uploads/2015/03/lamis-sq.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3948,5,'2015-03-06 17:40:21','2015-03-06 17:40:21','','stephan-sq','','inherit','closed','open','','stephan-sq','','','2015-03-06 17:40:21','2015-03-06 17:40:21','',0,'//51.15.134.16/wp-content/uploads/2015/03/stephan-sq.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3949,5,'2015-02-08 17:41:14','2015-02-08 17:41:14','After working for 15 years Stéphane\'s vast experience in translation and localization gives him a comprehensive understanding of clients\' needs. He also has a good knowledge of skills and expectations when it comes to the different stakeholders involved in the localization industry. His technical background helps him to handle varied projects with sometimes complex configurations.\r\nStéphane has a postgraduate professional diploma in technical translation, writing and terminology. He is fluent in French, English, and Spanish. Thanks to his wife, he also has some basic knowledge in Japanese.','Stéphane Almin','','publish','closed','closed','','stephane','','','2016-09-15 15:15:35','2016-09-15 13:15:35','',0,'//51.15.134.16/zedtwo/?post_type=dt_team&#038;p=3949',0,'dt_team','',0),(3952,5,'2015-02-12 17:42:59','2015-02-12 17:42:59','Lamis is a computational linguist.\r\nPassionate about languages, she strongly believes that understanding others can make this world a better place.\r\nTechnologies being another passion, she is convinced that machine translation can make this dream possible in real life.\r\nLamis obtained her master’s degree in Computational Linguistics at Université Paris-XIII Sorbonne Paris Cité in 2011 and joined Lexcelera in August 2013 as computational linguist and project manager.\r\nLamis speaks English, French and Arabic fluently.','Lamis Mhedhbi','','trash','closed','closed','','lamis__trashed','','','2018-02-16 11:52:34','2018-02-16 10:52:34','',0,'//51.15.134.16/zedtwo/?post_type=dt_team&#038;p=3952',0,'dt_team','',0),(3955,5,'2015-03-07 09:17:32','2015-03-07 09:17:32','configure Google analytics (Thm options>Gnl>Adv>)','configure Google analytics (Thm options>','','publish','closed','open','','configure-google-analytics-thm-options','','','2015-10-27 10:49:25','2015-10-27 10:49:25','',3909,'//51.15.134.16/zedtwo/task/configure-google-analytics-thm-options/',3,'cpm_task','',1),(4097,5,'2015-07-13 09:39:33','2015-07-13 09:39:33','configure translated menus to match (one to one) original EN menu, including display options, order, etc.','configure translated menus to match (one','','publish','closed','open','','configure-translated-menus-to-match-one','','','2015-08-17 09:25:44','2015-08-17 09:25:44','',4094,'//51.15.134.16/zedtwo/task/configure-translated-menus-to-match-one/',4,'cpm_task','',1),(3957,5,'2015-03-07 09:59:19','2015-03-07 09:59:19','resolve errors with German sitemap on GoogleAnalytics','resolve errors with German sitemap on Go','','publish','closed','open','','resolve-errors-with-german-sitemap-on-go','','','2015-03-07 09:59:19','2015-03-07 09:59:19','',3909,'//51.15.134.16/zedtwo/task/resolve-errors-with-german-sitemap-on-go/',0,'cpm_task','',1),(8942,12,'2016-04-12 16:23:54','2016-04-12 14:23:54','','Thief (translator scam)','','inherit','closed','closed','','thief-translator-scam-2','','','2016-04-12 17:22:32','2016-04-12 15:22:32','',8944,'//51.15.134.16/wp-content/uploads/2016/04/Thief-translator-scam.png',0,'attachment','image/png',0),(3209,4,'2011-03-21 11:33:21','2011-03-21 10:33:21','<h2>Our translation partners: strategic relationships</h2>\r\n<a><img class=\"alignnone size-full wp-image-4631\" src=\"//51.15.134.16/wp-content/uploads/2011/03/eulogia-print.png\" alt=\"Eulogia translation partner\" width=\"240\" height=\"120\" /></a>\r\n<h3>Eulogia: The European Alliance of Translation Companies</h3>\r\nWith members from 21 European countries, <strong><a title=\"Eulogia\" href=\"http://www.eulogia.eu/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Eulogia</a></strong> is a pan-European alliance of translation companies providing innovative multilingual solutions. Each member company represents one EU language, which gives Lexcelera customers the power of strong local networks for all the languages of Eastern and Western Europe. Through its membership in Eulogia, Lexcelera and its partners offer the in-country expertise of more than 10,000 specialist translators.\r\n\r\n<a><img class=\"alignnone size-full wp-image-1467\" title=\"logo-taus\" src=\"//51.15.134.16/wp-content/uploads/2011/03/logo-taus1.jpg\" alt=\"Taus translation partner\" width=\"200\" height=\"54\" /></a>\r\n<h3>TAUS: the Translation Automation Users Society</h3>\r\nLexcelera was a founding member of <em>TAUS</em>, which represents leaders from across the industry. <em>TAUS</em> is a think tank for the new technologies in the translation industry and is frequently on the cutting edge of language technology.\r\n<a><img class=\"alignleft size-thumbnail wp-image-6062\" src=\"//51.15.134.16/wp-content/uploads/2015/12/twb-logo-xparent-6-150x150.png\" alt=\"TWB translation partner\" width=\"150\" height=\"150\" /></a>\r\n<h3>Translators Without Borders: The World\'s Largest Translation Charity</h3>\r\nIn 1993, Lexcelera founded the non-profit <strong><a title=\"Translators without Borders\" href=\"/?page_id=93\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Traducteurs sans Frontières</a></strong> to provide pro bono translations in support of such humanitarian organizations as Doctors without Borders, Oxfam and Action Against Hunger. In 2010 Lexcelera\'s CEO founded a sister organization, <a title=\"Translators without Borders\" href=\"/?page_id=93\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Translators without Borders</a>. Today TWB has donated more than $5 million worth of translation services, built up a volunteer network of over 3000 professional translators and established a training centre in Nairobi, Kenya, It supports projects as diverse as local language Wikipedia, literacy for African children and Ebola communications. Under the UN umbrella, Translators without Borders has assisted in disaster relief in the aftermath of Typhoon Haiyan in the Philippines, flooding in the Balkans and the 2015 earthquake in Nepal. Translators without Borders has most recently provided support to the refugees who survive the perilous sea journey to arrive on Europe\'s southernmost shores.','Our partners','','publish','closed','open','','translation-partners','','','2018-01-19 10:49:57','2018-01-19 09:49:57','',1180,'//51.15.134.16/?page_id=322',3,'page','',0),(10451,45,'2017-10-26 16:52:30','2017-10-26 14:52:30','<h2>An International network of linguistic experts</h2>\r\n&nbsp;\r\n\r\n<img class=\"size-medium wp-image-11136 alignright\" src=\"http://51.15.134.16/wp-content/uploads/2015/12/coworking-in-the-office-000059275318_Small-300x250.jpg\" alt=\"linguistic experts\" width=\"300\" height=\"250\" />\r\n\r\nTo help our customers communicate globally, Lexcelera has assembled a community of experts in linguistics, graphic arts, copy writing and technology. Many of these partnerships have spanned decades, going as far back as Lexcelera\'s early days in 1986.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<strong>This community includes:</strong>\r\n<ul>\r\n 	<li>Freelance translators representing more than 100 languages who work only into their native tongues</li>\r\n 	<li>Interpreters who have graduated from accredited interpretation institutions</li>\r\n 	<li>Sworn translators able to provide legally-certified translations</li>\r\n 	<li>In-house and external linguists who provide quality assurance</li>\r\n 	<li>DTP experts who ensure page layouts are respected</li>\r\n 	<li>Journalists and copy writers who are word wizards</li>\r\n 	<li>Computational linguists who optimize machine translation engine quality</li>\r\n 	<li>Post-editors who bring computer-generated content to human quality</li>\r\n 	<li>Engineers who build, process, test, compile</li>\r\n 	<li>Partner companies offering single language specializations</li>\r\n 	<li>Subject matter experts who provide additional in-country expertise</li>\r\n</ul>\r\n<em>All members of the <strong>Lexcelera linguistic community </strong>are bound by confidentiality agreements in keeping with Lexcelera\'s ISO 9001 confidentiality procedures.</em>\r\n\r\n&nbsp;\r\n<h3><strong>Do you want to become one of Lexcelera\'s linguistic experts?</strong></h3>\r\nLexcelera\'s translators tend to come to us by one of two different routes.\r\n\r\n<strong>Profile 1: </strong> A professional such as an engineer, energy consultant or lawyer with strong language skills decides to use his or her specialist knowledge as a translator.\r\n\r\n<strong>Profile 2: </strong> A graduate of a translation school undergoes additional training to specialize in a particular field.\r\n\r\nTranslators who apply to Lexcelera must then undergo rigorous ISO 9001-certified recruitment procedures which include an initial test which on average is successfully passed by only 1 in 4 applicants.\r\n\r\nLexcelera\'s translation tests measure <strong>specialist knowledge, language ability and written fluency</strong>.\r\n\r\nOnce accepted to the Lexcelera translation team, translators undergo regular evaluations.\r\n\r\nTo qualify for jobs at Lexcelera, simultaneous and consecutive interpreters must have graduated from an accredited interpretation institution.\r\n<blockquote>\r\n<p style=\"text-align: center;\">Are you a translator, post-editor, interpreter or other linguistic expert\r\nwho would like to join our team of international linguistic experts?</p>\r\n<p style=\"text-align: center;\">[dt_button size=\"big\" animation=\"none\" icon=\"\" icon_align=\"left\" color=\"\" link=\"http://51.15.134.16/news/job-opportunities/\" target_blank=\"true\"]Read our recruitment procedures[/dt_button]</p>\r\n</blockquote>','Network of Linguistic Experts','','inherit','closed','closed','','5950-autosave-v1','','','2017-10-26 16:52:30','2017-10-26 14:52:30','',5950,'https://51.15.134.16/5950-autosave-v1/',0,'revision','',0),(10450,45,'2017-09-01 16:08:56','2017-09-01 14:08:56','<h1>Our Translation Partners: Strategic Relationships</h1>\r\n<a><img class=\"alignnone size-full wp-image-4631\" src=\"//51.15.134.16/wp-content/uploads/2011/03/eulogia-print.png\" alt=\"Eulogia translation partner\" width=\"240\" height=\"120\" /></a>\r\n<h3>Eulogia: The European Alliance of Translation Companies</h3>\r\nWith members from 21 European countries, <strong><a title=\"Eulogia\" href=\"http://www.eulogia.eu/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Eulogia</a></strong> is a pan-European alliance of translation companies providing innovative multilingual solutions. Each member company represents one EU language, which gives Lexcelera customers the power of strong local networks for all the languages of Eastern and Western Europe. Through its membership in Eulogia, Lexcelera and its partners offer the in-country expertise of more than 10,000 specialist translators.\r\n\r\n<a><img class=\"alignnone size-full wp-image-1467\" title=\"logo-taus\" src=\"//51.15.134.16/wp-content/uploads/2011/03/logo-taus1.jpg\" alt=\"Taus translation partner\" width=\"200\" height=\"54\" /></a>\r\n<h3>TAUS: the Translation Automation Users Society</h3>\r\nLexcelera was a founding member of <em>TAUS</em>, which represents leaders from across the industry. <em>TAUS</em> is a think tank for the new technologies in the translation industry and is frequently on the cutting edge of language technology.\r\n<a><img class=\"alignleft size-thumbnail wp-image-6062\" src=\"//51.15.134.16/wp-content/uploads/2015/12/twb-logo-xparent-6-150x150.png\" alt=\"TWB translation partner\" width=\"150\" height=\"150\" /></a>\r\n<h3>Translators Without Borders: The World\'s Largest Translation Charity</h3>\r\nIn 1993, Lexcelera founded the non-profit <strong><a title=\"Translators without Borders\" href=\"/?page_id=93\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Traducteurs sans Frontières</a></strong> to provide pro bono translations in support of such humanitarian organizations as Doctors without Borders, Oxfam and Action Against Hunger. In 2010 Lexcelera\'s CEO founded a sister organization, <a title=\"Translators without Borders\" href=\"http://51.15.134.16/who-we-are/translators-without-borders/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Translators without Borders</a>. Today TWB has donated more than $5 million worth of translation services, built up a volunteer network of over 3000 professional translators and established a training centre in Nairobi, Kenya, It supports projects as diverse as local language Wikipedia, literacy for African children and Ebola communications. Under the UN umbrella, Translators without Borders has assisted in disaster relief in the aftermath of Typhoon Haiyan in the Philippines, flooding in the Balkans and the 2015 earthquake in Nepal. Translators without Borders has most recently provided support to the refugees who survive the perilous sea journey to arrive on Europe\'s southernmost shores.','Our Partners','','inherit','closed','closed','','3209-revision-v1','','','2017-09-01 16:08:56','2017-09-01 14:08:56','',3209,'https://51.15.134.16/3209-revision-v1/',0,'revision','',0),(3210,4,'2011-03-21 12:19:42','2011-03-21 12:19:42','[vc_row][vc_column][vc_column_text]\r\n\r\n<!--:-->[/vc_column_text][dt_blog_posts type=\"masonry\" padding=\"20\" column_width=\"370\" same_width=\"false\" number=\"9\" orderby=\"date\" order=\"desc\" category=\"press-release\"][/vc_column][/vc_row]','Press Releases','','publish','closed','closed','','press-releases','','','2018-01-16 11:14:01','2018-01-16 10:14:01','',132,'//51.15.134.16/?page_id=332',1,'page','',0),(3212,4,'2011-03-24 20:28:28','2011-03-24 20:28:28','<h2>Translation and interpretation in over 100 languages</h2>\r\nLexcelera helps companies communicate in the major European, Middle Eastern, Asian and African languages. Since 1986 Lexcelera has built <strong>one of the world\'s most diverse language networks</strong> based on:\r\n\r\n[dt_list style=\"1\" bullet_position=\"middle\" dividers=\"true\"][dt_list_item image=\"\"]<strong style=\"font-weight: bold !important;\">Freelance translators, </strong>who work only into their native language.[/dt_list_item][dt_list_item image=\"\"]<strong>In-house and external linguists, </strong>who provide quality assurance.\r\n\r\n[/dt_list_item][dt_list_item image=\"\"]<strong>Subject matter experts</strong>, who provide additional in-country language expertise.\r\n\r\n[/dt_list_item][dt_list_item image=\"\"]<strong>Eulogia partners</strong>, who provide vast in-country resources in all of Europe\'s languages.[/dt_list_item]\r\n\r\n[dt_list_item image=\"\"]<strong>Local language speakers, </strong>who have been trained by Translators without Borders, the global non-profit founded by Lexcelera.[/dt_list_item]\r\n\r\n[/dt_list]\r\n<blockquote>\r\n<h3>Examples of Lexcelera\'s language translation capabilities</h3>\r\nAlbanian, Arabic, Azerbaijani, Belarusian, Bengali, Bosnian, Bulgarian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, Danish, Dutch, English (American), English (British), English (Canadian), Estonian, Farsi, Finnish, Flemish, French, Gaelic, German, German (Austrian), German (Swiss), Greek, Hebrew, Hindi, Hungarian, Icelandic, Indonesian, Italian, Japanese, Kazakh, Korean, Latvian, Lithuanian, Luxembourgish, Macedonian, Malay, Maltese, Moldavian, Mongolian, Norwegian, Polish, Portuguese (Brazilian), Portuguese (Continental), Romanian, Russian, Serbian, Slovak, Slovenian, Spanish (Continental), Spanish (Latin American), Swahili, Swedish, Thai, Turkish, Ukrainian, Urdu, Vietnamese, Welsh and Zulu.</blockquote>\r\n<h3>Lexcelera\'s Machine Translation languages</h3>\r\nLexcelera has built machine translation engines and provided post-editing services in a range of languages including French, Italian, German, Spanish, Dutch, Portuguese, Russian, Arabic, Turkish, Chinese and Japanese.\r\n<!--:--><!--:fr-->\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<!--:-->','Languages','','publish','closed','closed','','language-translation','','','2018-01-19 10:33:50','2018-01-19 09:33:50','',0,'//51.15.134.16/?page_id=397',3,'page','',0),(5202,5,'2015-11-12 12:16:08','2015-11-12 12:16:08','','ros-greyscale','','inherit','closed','closed','','ros-greyscale','','','2015-11-12 12:16:08','2015-11-12 12:16:08','',4274,'//51.15.134.16/wp-content/uploads/2015/07/ros-greyscale.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(5205,5,'2015-11-12 12:21:53','2015-11-12 12:21:53','','lori-greyscale','','inherit','closed','closed','','lori-greyscale','','','2015-11-12 12:21:53','2015-11-12 12:21:53','',4274,'//51.15.134.16/wp-content/uploads/2015/07/lori-greyscale.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(5206,5,'2015-11-12 12:22:59','2015-11-12 12:22:59','','core-values-five-boxes','','inherit','closed','closed','','core-values-five-boxes','','','2015-11-12 12:22:59','2015-11-12 12:22:59','',4274,'//51.15.134.16/wp-content/uploads/2015/07/core-values-five-boxes.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(2772,4,'2013-02-19 19:13:03','2013-02-19 19:13:03','[vc_row][vc_column][vc_column_text]\r\n<h2 style=\"text-align: center;\"><strong>Download our free eBooks on languages &amp; communication</strong></h2>\r\n[/vc_column_text][vc_column_text css_animation=\"appear\" el_class=\"downloadpdf-bg\"]\r\n<h2>Understanding online buying behavior by country</h2>\r\n<h3><strong>Exclusive offer for Lexcelera customers</strong></h3>\r\n<strong>How does language affect online sales?</strong>\r\nToday we are pleased to announce an exclusive offer for Lexcelera customers: a free eBook that presents the first country by country analysis of how language influences buying decisions.\r\n<h3><strong>This eBook will tell you how language impacts :</strong><a href=\"/?page_id=9102\"><img class=\"alignright wp-image-10277\" src=\"http://51.15.134.16/wp-content/uploads/2016/06/eBookBehavior-ipadiphone-300x285.jpg\" alt=\"eBooks buying behavior\" width=\"241\" height=\"229\" /></a></h3>\r\n<ul>\r\n 	<li>Website visits</li>\r\n 	<li>Online purchasing</li>\r\n 	<li>Competitive edge</li>\r\n 	<li>Brand loyalty</li>\r\n</ul>\r\nThis eBook covers language preferences for the<strong> 10 international markets</strong> that currently make up <strong>80% of online sales</strong>.\r\n\r\nThis information about the online buying behavior of consumers in 10 countries has never before been available at such an in-depth level.\r\nWe are making it available exclusively to help Lexcelera’s customers decide on the <strong>best multilingual strategy for their target markets</strong>.\r\n\r\n<strong>Click below to download your eBook!</strong>\r\n\r\n[dt_button size=\"big\" animation=\"scale\" icon=\"\" icon_align=\"left\" color=\"red\"  link=\"//51.15.134.16/index.php?p=9102\" icon=\"fa fa-book\" icon_align=\"center\" target_blank=\"false\"]VIEW[/dt_button]\r\n\r\n[/vc_column_text]\r\n[vc_column_text css_animation=\"appear\" el_class=\"downloadpdf-bg\"]\r\n<h2>6 Best Practices for Global eSuccess</h2>\r\nIf you are responsible for international strategy, marketing, global business development, translation, training, technology or web properties, we wrote this book for you.\r\n<h3><strong>This eBook will show you how to successfully integrate language capabilities to:</strong><a href=\"/?page_id=9016\"><img class=\"wp-image-9079 alignright\" src=\"//51.15.134.16/wp-content/uploads/2013/02/Global-eBook-English-miniPic.jpg\" alt=\"ebook global eSuccess\" width=\"203\" height=\"193\" /></a></h3>\r\n<ul>\r\n 	<li>Improve branding and boost international sales,</li>\r\n 	<li>Conduct multilingual marketing including multilingual SEO,</li>\r\n 	<li>Manage international expansion without support teams in every locale,</li>\r\n 	<li>Create and animate international user communities,</li>\r\n 	<li>Scale international training in any language,</li>\r\n 	<li>Monitor what users across the world are saying about your products and services, and about your competitors.</li>\r\n</ul>\r\n<strong>Click below to download your eBook!</strong>\r\n\r\n[dt_button size=\"big\" animation=\"scale\" icon=\"\" icon_align=\"left\" color=\"red\" link=\"//51.15.134.16/index.php?p=9016\" icon=\"fa fa-book\" icon_align=\"center\" target_blank=\"false\"]VIEW[/dt_button]\r\n\r\n[/vc_column_text]\r\n\r\n[vc_column_text css_animation=\"appear\" el_class=\"downloadpdf-bg\"]\r\n<h2>Language Technology for Enterprises eBook</h2>\r\n<h3><strong>If you are wondering:</strong></h3>\r\n<img class=\"wp-image-6809 alignright\" src=\"//51.15.134.16/wp-content/uploads/2015/12/eBook-bigpic-enterpriseFR-150x150.jpg\" alt=\"ebook enterprise\" width=\"206\" height=\"206\" />\r\n<ul>\r\n 	<li>What is machine translation (MT) and why use it?</li>\r\n 	<li>Is machine translation right for my company?</li>\r\n 	<li>I have decided to try this exciting new technology and wish to learn more about the different types of MT</li>\r\n 	<li>What are the different types of products already available?</li>\r\n</ul>\r\nThen this eBook is tailor-made for you!\r\n\r\nIt covers the main technological approaches along with the specific use cases for each one.\r\n\r\n<strong>Click below to download your eBook!</strong>\r\n\r\n[dt_button size=\"big\" animation=\"scale\" icon=\"\" icon_align=\"left\" color=\"red\"  link=\"//51.15.134.16/index.php?p=3659\" icon=\"fa fa-book\" icon_align=\"center\" target_blank=\"false\"]VIEW[/dt_button]\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n[/vc_column_text][vc_column_text css_animation=\"appear\" el_class=\"downloadpdf-bg\"]\r\n<h2>10 Things You Probably Didn\'t Know About Machine Translation</h2>\r\n<img class=\" wp-image-10330 alignright\" src=\"http://51.15.134.16/wp-content/uploads/2013/02/eBook-10-things-about-MT-FRENCH-300x278.png\" alt=\"ebook MT\" width=\"209\" height=\"194\" />\r\n\r\nWith this free eBook from Lexcelera\'s North American subsidiary, <strong><a href=\"http://www.lexworks.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">LexWorks</a></strong>, your company can leverage what the <strong>Global 2000</strong> know about <strong>machine translation</strong> to leapfrog over your competition into international markets.\r\n\r\n<strong>Click below to download your eBook!</strong>\r\n\r\n[dt_button size=\"big\" animation=\"scale\" icon=\"\" icon_align=\"left\" color=\"red\" link=\"//51.15.134.16/index.php?p=6768\" icon=\"fa fa-book\" icon_align=\"center\" target_blank=\"false\"]VIEW[/dt_button]\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row]','eBooks','','publish','closed','closed','','ebooks','','','2018-01-19 11:10:30','2018-01-19 10:10:30','',132,'//51.15.134.16/?page_id=2772',4,'page','',0),(10254,1,'2017-08-16 12:48:03','2017-08-16 10:48:03','[vc_row][vc_column][vc_column_text]\r\n<h1>Download our Free eBooks Today!</h1>\r\n[/vc_column_text][vc_column_text css_animation=\"appear\" el_class=\"downloadpdf-bg\"]\r\n<h2>6 Best Practices for Global eSuccess</h2>\r\n<a href=\"/?page_id=9016\"><img class=\"wp-image-9079 size-full alignright\" src=\"//51.15.134.16/wp-content/uploads/2013/02/Global-eBook-English-miniPic.jpg\" alt=\"\" width=\"200\" height=\"190\" /></a>If you are responsible for international strategy, marketing, global business development, translation, training, technology or web properties, we wrote this book for you.\r\n\r\nOur objective is to show you how to successfully integrate language capabilities to:\r\n<ul>\r\n	<li>Improve branding and boost international sales,</li>\r\n	<li>Conduct multilingual marketing including multilingual SEO,</li>\r\n	<li>Manage international expansion without support teams in every locale,</li>\r\n	<li>Create and animate international user communities,</li>\r\n	<li>Scale international training in any language,</li>\r\n	<li>Monitor what users across the world are saying about your products and services, and about your competitors.</li>\r\n</ul>\r\n[dt_button size=\"big\" animation=\"scale\" icon=\"\" icon_align=\"left\" color=\"red\"  link=\"//51.15.134.16/index.php?p=9016\" icon=\"fa fa-book\" icon_align=\"center\" target_blank=\"false\"]VIEW[/dt_button]\r\n\r\n[/vc_column_text][vc_column_text css_animation=\"appear\" el_class=\"downloadpdf-bg\"]\r\n<h2>Language Technology for Enterprises eBook</h2>\r\n<img class=\"wp-image-6809 size-thumbnail alignright\" src=\"//51.15.134.16/wp-content/uploads/2015/12/eBook-bigpic-enterpriseFR-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" />\r\n\r\nAre you wondering whether machine translation is right for your company? Or have you already decided to try this exciting new technology and wish to learn more about the different types of MT? This eBook covers the main technological approaches along with the specific use cases for each one.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n[dt_button size=\"big\" animation=\"scale\" icon=\"\" icon_align=\"left\" color=\"red\"  link=\"//51.15.134.16/index.php?p=3659\" icon=\"fa fa-book\" icon_align=\"center\" target_blank=\"false\"]VIEW[/dt_button]\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n[/vc_column_text][vc_column_text css_animation=\"appear\" el_class=\"downloadpdf-bg\"]\r\n<h2>10 Things You Probably Didn\'t Know About Machine Translation</h2>\r\n<a href=\"//51.15.134.16/index.php?p=6768\"><img class=\"wp-image-2694 alignright\" src=\"http://lexworks.com/cms/wp-content/uploads/2013/02/LexWorks-Machine-Translation-eBook-cover.jpg\" alt=\"LexWorks-Machine-Translation-eBook-cover\" width=\"227\" height=\"175\" /></a>\r\n\r\nWith this free eBook from Lexcelera\'s North American subsidiary, <strong><a href=\"http://www.lexworks.com\" target=\"_blank\">LexWorks</a></strong>, your company can leverage what the <strong>Global 2000</strong> know about <strong>machine translation</strong> to leapfrog over your competition into international markets.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n[dt_button size=\"big\" animation=\"scale\" icon=\"\" icon_align=\"left\" color=\"red\" link=\"//51.15.134.16/index.php?p=6768\" icon=\"fa fa-book\" icon_align=\"center\" target_blank=\"false\"]VIEW[/dt_button]\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row]','eBooks','','inherit','closed','closed','','2772-revision-v1','','','2017-08-16 12:48:03','2017-08-16 10:48:03','',2772,'https://51.15.134.16/2772-revision-v1/',0,'revision','',0),(2598,1,'2013-01-28 02:35:09','2013-01-28 01:35:09','<h2>LexWorks: a subsidiary of Lexcelera</h2>\r\n<img class=\"size-medium wp-image-11295 alignright\" src=\"http://51.15.134.16/wp-content/uploads/2013/01/Lexworks-300x104.jpg\" alt=\"Lexworks logo\" width=\"300\" height=\"104\" /><!--:en-->2012 has been an exciting year for the Lexcelera-Eurotexte family. After providing language services in Europe for 26 years, demand for our specialized machine translation expertise has brought us to new shores. We are pleased to announce the founding of a full subsidiary, <a href=\"http://lexworks.com/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>LexWorks</strong></a>, in Vancouver, B.C., Canada.\r\n\r\nLexWorks Ltd. joins Lexcelera-Eurotexte SARL in Paris, France and Lexcelera Ltd. in London, UK. The newest company will be the hub in North America for dedicated <a href=\"/?page_id=3786\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">machine translation services</a>, including multi-engine training, post-editing, pilots &amp; deployments.\r\n\r\n&nbsp;\r\n<h3>About LexWorks</h3>\r\n[dt_quote type=\"pullquote\" layout=\"left\" font_size=\"normal\" animation=\"none\" size=\"1\"]\"LexWorks provides industrial-strength machine translation for companies who need a high volume of content localized. We use machine translation to provide our customers with a speed and cost advantage without compromising on quality.\r\nWe use a unique combination of people, processes and technology to get you to a better result when it comes to translation. Our project managers get rave reviews as do our in-country translators who review each translation for completeness and accuracy before one word is sent to you for approval.\r\nTogether, this approach – people, processes + technology – delivers translations at a <strong>savings of 20-50%</strong> over what you are paying today for translation.\r\nIn addition to this cost advantage, <strong>you’ll find us to work fast &amp; SMART in any language from Albanian to Zulu.</strong>\"[/dt_quote]\r\n\r\n&nbsp;\r\n<blockquote>\r\n<p style=\"text-align: center;\">Do you want to take advantage of today\'s most innovative translation technologies?\r\n[dt_button size=\"big\" animation=\"none\" icon=\"\" icon_align=\"left\" color=\"green\" link=\"http://51.15.134.16/who-we-are/contact-translation-offices/\" target_blank=\"true\"]Contact us[/dt_button]</p>\r\n</blockquote>\r\n<!--:--><!--:fr--><a>\r\n</a>\r\n\r\n<!--:-->','New office in Vancouver: LexWorks','','publish','closed','open','','lexworks-vancouver','','','2017-11-06 11:55:40','2017-11-06 10:55:40','',0,'//51.15.134.16/?p=2598',0,'post','',0),(2605,4,'2015-08-10 03:10:22','2015-08-10 03:10:22','<h2>Translation practices: where do you stand?</h2>\r\n<h2><img class=\"size-medium wp-image-2751 alignright\" src=\"http://51.15.134.16/wp-content/uploads/2013/01/health-check-Copy-300x163.jpg\" alt=\"translation practices health check\" width=\"300\" height=\"163\" /></h2>\r\n<!--:en-->Progressive companies today know that translation is not a cost center but a profit center, fueling international <strong>growth</strong>, customer <strong>satisfaction</strong> and <strong>profitability</strong>. So, how do your translation and localization processes stack up against global best translation practices?\r\n\r\nTake our quiz by indicating which option applies best to your company, and find out.\r\n<h2><span style=\"color: #000000;\">Centralization</span></h2>\r\n<span style=\"color: #0000ff;\">[   ]</span> 1. We have one department that centralizes all translation requests across our organization.\r\n\r\n<span style=\"color: #0000ff;\">[   ]</span> 2. Each department - legal, human resources, marketing, IT and engineering, etc. - manages its own translation needs.\r\n\r\n<span style=\"color: #0000ff;\">[   ]</span> 3. Anyone in our company who needs a translation finds their own supplier.\r\n\r\n<span style=\"color: #0000ff;\">[   ]</span> 4. Other/Not sure.\r\n\r\nIf you chose <strong>1</strong>, Congratulations! According to independent research firm, <a href=\"http://www.commonsenseadvisory.com/\">Common Sense Advisory</a>, \"Centralizing language services saves money, improves productivity, and means faster time to market\".\r\n\r\nIf you chose <strong>2</strong>, <strong>3</strong> or <strong>4</strong>, the good news is that you may see productivity and cost benefits from consolidating your translation activities.\r\n<h2>Global-Ready Authoring</h2>\r\n<span style=\"color: #0000ff;\">[   ]</span> 1. We use software to make sure our documents are ready for translation and use consistent terminology.\r\n\r\n<span style=\"color: #0000ff;\">[   ]</span> 2. We have drawn up and made available authoring guidelines for all our company\'s writers.\r\n\r\n<span style=\"color: #0000ff;\">[   ]</span> 3. We have glossaries with approved terminology.\r\n\r\n<span style=\"color: #0000ff;\">[   ]</span> 4. Other/Not sure.\r\n\r\nIf you chose <strong>1</strong>, you are in good company. IBM, Cisco, Dell, Adobe, General Electric and many top companies use software such as <a href=\"https://www.acrolinx.com/\">Acrolinx </a>to improve quality and consistency and reduce translation costs by up to 25%.\r\n\r\nIf you chose <strong>2</strong>, <strong>3</strong> or <strong>4</strong>, it makes sense to have your writers already thinking of how to make your content global ready. According to content experts Content Rules, even one rule - writing shorter sentences - can reduce eight steps in the translation process to just one.\r\n<h2>Content Management Systems (CMS)</h2>\r\n<span style=\"color: #0000ff;\">[   ]</span> 1. We use a Content Management System.\r\n\r\n<span style=\"color: #0000ff;\">[   ]</span> 2. We\'re looking into using a Content Management System and/or are piloting a solution.\r\n\r\n<span style=\"color: #0000ff;\">[   ]</span> 3. We have no current plans to integrate a CMS.\r\n\r\n<span style=\"color: #0000ff;\">[   ]</span> 4. Other/Not sure.\r\n\r\nIf you chose number <strong>1</strong>, you have joined the majority of organizations which turn to some form of CMS to handle authoring, transforming, publishing, and storing their multilingual content for purposes such as managing multilingual websites and documents.\r\n\r\nIf you chose <strong>2</strong>, <strong>3</strong> or <strong>4</strong>, you may wish to have all your content organized into a content management repository; this will help you avoid retranslating the same content over and over, and also help you maintain a consistent voice across all your business units.\r\n<h2><a href=\"/?page_id=3790\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Translation Memory</a></h2>\r\n<span style=\"color: #0000ff;\">[   ]</span> 1. We have a department or a vendor that consolidates all our translation memories.\r\n\r\n<span style=\"color: #0000ff;\">[   ]</span> 2. Each of our vendors maintains their own translation memories and we don\'t necessarily see the benefit.\r\n\r\n<span style=\"color: #0000ff;\">[   ]</span> 3. We don\'t have translation memories.\r\n\r\n<span style=\"color: #0000ff;\">[   ]</span> 4. Other/Not sure.\r\n\r\nIf you chose number <strong>1</strong>, indicating that you have a database of all your translations (known as translation memory) across the whole organization, you will be getting maximum benefit from previously translated content.\r\n\r\nIf you chose <strong>2</strong>, <strong>3</strong> or <strong>4</strong>, consolidating and updating your translation memory will result in solid time and cost savings.\r\n\r\nNB. If you have been using translation memory for some time now, your gains may have slowed, but see below for newer technology.\r\n<h2><a href=\"/?page_id=3786\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Machine Translation</a></h2>\r\n<span style=\"color: #0000ff;\">[   ]</span> 1. We are already using machine translation throughout our organization.\r\n\r\n<span style=\"color: #0000ff;\">[   ]</span> 2. We\'re currently looking into machine translation and/or piloting a solution.\r\n\r\n<span style=\"color: #0000ff;\">[   ]</span> 3. Some departments in our company use machine translation, but not mine.\r\n\r\n<span style=\"color: #0000ff;\">[   ]</span> 4. Other/Not sure.\r\n\r\nIf you chose number <strong>1</strong>, you are part of a growing movement among the Global 2000 to gain competitive advantage from including machine translation in your translation process.\r\n\r\nIf you chose <strong>2</strong>, <strong>3</strong> or <strong>4</strong>, it may interest you to know that machine translation technology is maturing - and, if properly customized, is capable of delivering better quality than ever before. Optimized engines are capable of solving many translation needs without human intervention. Pair the machine translation output with human linguists to post-edit the content and you have publishable quality for a fraction of the cost.\r\n<h2>Next Steps</h2>\r\nFor a competitive edge through higher translation productivity, lower costs and faster time to market, Lexcelera, your translation partner, can help you with these best translation practices:\r\n<ol>\r\n 	<li>Centralize your translation needs</li>\r\n 	<li>Write for global readiness</li>\r\n 	<li>Store your content in a CMS</li>\r\n 	<li>Leverage your previous translations</li>\r\n 	<li>Deploy machine translation</li>\r\n</ol>\r\n[dt_button size=\"big\" animation=\"none\" icon=\"\" icon_align=\"left\" color=\"green\" link=\"mailto:info@lexcelera.com\" target_blank=\"true\"]Contact us[/dt_button]','Do Your Translation Practices Need a Health Check?','<!--:en-->Do your translation processes need a health check? Take our quiz and find out if you have optimized your translation processes by adopting these five best practices.<!--:-->','publish','closed','open','','translation-practices-health-check','','','2017-11-15 11:30:48','2017-11-15 10:30:48','',0,'//51.15.134.16/?p=2605',0,'post','',0),(6640,5,'2015-08-10 03:10:22','2015-08-10 01:10:22','<h2 style=\"text-align: left;\"><img class=\"size-medium wp-image-6642 alignright\" src=\"http://51.15.134.16/wp-content/uploads/2013/01/health-check-Copy-300x163.jpg\" alt=\"processus de traduction diagnostic\" width=\"300\" height=\"163\" />Diagnostic de vos processus de traduction</h2>\r\n<p style=\"text-align: left;\">Les entreprises tournées vers l\'avenir savent aujourd\'hui que la traduction n\'est pas un centre de coût mais un centre de profit, qui renforce la <strong>croissance internationale</strong>, la <strong>satisfaction de la clientèle</strong> et la <strong>rentabilité</strong>.</p>\r\n<p style=\"text-align: left;\">Alors, comment se situent vos processus de traduction et de localisation par rapport aux meilleures pratiques mondiales ?</p>\r\n<p style=\"text-align: left;\">Pour le savoir, répondez à notre questionnaire en indiquant l\'option qui correspond le mieux à votre entreprise.</p>\r\n&nbsp;\r\n<h3><span style=\"color: #000080;\"><strong>Centralisation</strong></span></h3>\r\n<span style=\"color: #000080;\">[  ]</span> 1. Nous disposons d\'un service unique qui centralise toutes les demandes de traduction de l\'entreprise.\r\n\r\n<span style=\"color: #000080;\">[  ]</span> 2. Chaque service (juridique, ressources humaines, marketing, informatique et ingénierie, etc.) gère ses propres besoins de traduction.\r\n\r\n<span style=\"color: #000080;\">[  ]</span> 3. Quiconque dans notre entreprise a besoin d\'une traduction trouve son propre fournisseur.\r\n\r\n<span style=\"color: #000080;\">[  ]</span> 4. Autre/Je ne sais pas.\r\n\r\n<strong>Si vous avez choisi 1, Félicitations !</strong> Selon le cabinet d\'études indépendant <a href=\"/?p=6640\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Common Sense Advisory</a>, « la centralisation des services linguistiques économise de l\'argent, améliore la productivité et permet de réduire le délai de mise sur le marché. »\r\n\r\nSi vous avez choisi <strong>2, 3</strong> ou <strong>4</strong>, la bonne nouvelle, c\'est que vous allez pouvoir améliorer votre productivité et réduire vos coûts en regroupant vos activités de traduction.\r\n\r\n&nbsp;\r\n<h3><span style=\"color: #000080;\"><strong>Création de contenus « internationalisés »</strong></span></h3>\r\n<span style=\"color: #000080;\">[  ]</span> 1. Nous utilisons un logiciel pour nous assurer que vos documents sont prêts à être traduits et utilisent une terminologie unifiée.\r\n\r\n<span style=\"color: #000080;\">[  ]</span> 2. Nous avons établi et mis à disposition de tous les rédacteurs de notre entreprise des recommandations sur la création de contenus.\r\n\r\n<span style=\"color: #000080;\">[  ]</span> 3. Nous disposons de glossaires avec une terminologie validée.\r\n\r\n<span style=\"color: #000080;\">[  ]</span> 4. Autre/Je ne sais pas.\r\n\r\n<strong>Si vous avez choisi 1, vous êtes en bonne compagnie !</strong> IBM, Cisco, Dell, Adobe, General Electric et de nombreuses sociétés de premier plan utilisent des logiciels comme <a href=\"https://www.acrolinx.com/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Acrolinx </a>pour améliorer la qualité et la cohérence de leurs documents et réduire jusqu\'à 25 % les coûts de traduction.\r\n\r\nSi vous avez choisi <strong>2, 3</strong> ou <strong>4</strong>, nous vous conseillons d\'amener vos rédacteurs à réfléchir à la façon dont ils peuvent créer des contenus prêts pour une diffusion internationale. Selon Content Rules, un cabinet d\'experts en gestion de contenu, une seule règle - écrire des phrases plus courtes - peut permettre de réduire de huit étapes à une seule le processus de traduction.\r\n\r\n&nbsp;\r\n<h3><span style=\"color: #000080;\"><strong>Systèmes de gestion de contenu (SGC)</strong></span></h3>\r\n<span style=\"color: #000080;\">[  ]</span> 1. Nous utilisons un Système de gestion de contenu.\r\n\r\n<span style=\"color: #000080;\">[  ]</span> 2. Nous envisageons d\'utiliser un Système de gestion de contenu et/ou sommes en train de tester une solution.\r\n\r\n<span style=\"color: #000080;\">[  ]</span> 3. Nous n\'envisageons pas actuellement d\'intégrer un Système de gestion de contenu.\r\n\r\n<span style=\"color: #000080;\">[  ]</span> 4. Autre/Je ne sais pas.\r\n\r\n<strong>Si vous avez choisi le numéro 1, vous faites partie de la majorité</strong> des organisations qui se tournent vers un SGC d\'un type ou d\'un autre pour gérer la création, la transformation, la publication et le stockage de leurs contenus multilingues, par exemple pour la gestion de sites web et de documents multilingues.\r\n\r\nSi vous avez choisi <strong>2, 3</strong> ou <strong>4</strong>, vous aimeriez peut-être que l\'ensemble de vos contenus soient organisés dans un référentiel de gestion de contenus. Ceci vous permettrait d\'éviter de retraduire le même contenu plusieurs fois, et également de maintenir une communication cohérente entre toutes vos unités opérationnelles.\r\n\r\n&nbsp;\r\n<h3><span style=\"color: #000080;\"><strong>Mémoire de traduction</strong></span></h3>\r\n<span style=\"color: #000080;\">[  ]</span> 1. We have a department or a vendor that consolidates all our translation memories..\r\n\r\n<span style=\"color: #000080;\">[  ]</span> 2. Chacun de nos fournisseurs assure la maintenance de ses propres mémoires de traduction et nous n\'en retirons pas nécessairement un bénéfice.\r\n\r\n<span style=\"color: #000080;\">[  ]</span> 3. We don\'t have translation memories.\r\n\r\n<span style=\"color: #000080;\">[  ]</span> 4. Autre/Je ne sais pas.\r\n\r\n<strong>Si vous avez choisi le numéro 1, cela indique que vous tirez au maximum parti de tous les contenus précédemment traduits </strong> grâce à votre base de données de toutes vos traductions (que l\'on appelle mémoire de traduction) accessible dans toute l\'organisation.\r\n\r\nSi vous avez choisi <strong>2, 3</strong> ou <strong>4</strong>, le regroupement et la mise à jour de votre mémoire de traduction se traduira par des économies de temps et de coûts.\r\n\r\nNB. Si vous utilisez des mémoires de traduction depuis un certain temps déjà, vous avez peut-être remarqué que vos gains de productivité se réduisent. Dans ce cas, nous vous conseillons de voir ci-dessous la partie consacrée aux technologies les plus récentes.\r\n\r\n&nbsp;\r\n<h3><span style=\"color: #000080;\"><strong>Traduction automatique</strong></span></h3>\r\n<span style=\"color: #000080;\">[  ]</span> 1. Nous utilisons déjà la traduction automatique dans toute notre entreprise.\r\n\r\n<span style=\"color: #000080;\">[  ]</span> 2. Nous nous intéressons actuellement à la traduction automatique et/ou nous testons une solution.\r\n\r\n<span style=\"color: #000080;\">[  ]</span> 3. Certains services de notre société utilisent la traduction automatique, mais pas le mien.\r\n\r\n<span style=\"color: #000080;\">[  ]</span> 4. Autre/ Je ne sais pas.\r\n\r\n<strong>Si vous avez choisi le numéro 1, vous vous inscrivez dans une dynamique croissante</strong> parmi les sociétés du Global 2000 qui cherchent à obtenir un avantage concurrentiel par l\'intégration de la <a href=\"/?page_id=7709\">traduction automatique</a> dans leur processus de traduction.\r\n\r\nSi vous avez choisi<strong> 2, 3</strong> ou <strong>4</strong>, cela vous intéressera peut-être de savoir que la technologie de la traduction automatique commence à arriver à maturité et que, si elle est correctement personnalisée, elle est capable d\'assurer une qualité optimale. Les moteurs de traduction optimisés sont capables de répondre à de nombreux besoins de traduction. En soumettant les résultats de la traduction automatique à des linguistes humains chargés de post-éditer le contenu, vous aurez une qualité publiable à un coût très inférieur.\r\n\r\n&nbsp;\r\n<h3><span style=\"color: #000080;\">Prochaines étapes</span></h3>\r\nPour obtenir un avantage concurrentiel grâce à une meilleure productivité dans la traduction, une réduction des coûts et une mise sur le marché plus rapide, <a href=\"http://51.15.134.16/fr/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">l\'agence de traduction Lexcelera</a>, votre partenaire linguistique, peut vous aider à appliquer ces bonnes pratiques :\r\n\r\n1. Centraliser vos besoins en traduction\r\n\r\n2. Créer des contenus « internationalisés »\r\n\r\n3. Centraliser vos contenus dans un Système de gestion de contenu (SGC)\r\n\r\n4. Tirer parti de vos traductions antérieures\r\n\r\n5. Déployer la traduction automatique\r\n\r\n[dt_button size=\"big\" animation=\"none\" icon=\"\" icon_align=\"left\" color=\"green\" link=\"mailto:info@lexcelera.com\" target_blank=\"true\"]Écrivez-nous[/dt_button]','Comment se portent vos processus de traduction ?','','publish','closed','open','','processus-de-traduction-questionnaire','','','2017-11-15 11:32:03','2017-11-15 10:32:03','',0,'//51.15.134.16/zedtwo/fr/?p=6640',0,'post','',0),(2630,4,'2015-09-04 03:55:27','2015-09-04 03:55:27','<h2>Why whould you need professional translation services?</h2>\r\n<p style=\"text-align: left;\"><a><img class=\" wp-image-6552 alignleft\" src=\"http://51.15.134.16/wp-content/uploads/2015/09/Ecommerce_sales_rightsfree-300x158.jpg\" alt=\"professional translation for customers\" width=\"389\" height=\"205\" /></a>Customers who can\'t read about your product or service in their language are <em>six</em> times less likely to buy from you.</p>\r\nTo increase global sales, the Common Sense Advisory research firm has one suggestion: <strong>translate into more languages</strong>.\r\n\r\nThis is the conclusion of the translation industry think tank after conducting an eight-nation survey among 2,400 consumers on 3 continents, including people from Brazil, China, France, Germany, Japan, Russia, Spain and Turkey.\r\n\r\nIn their report, <a href=\"https://www.commonsenseadvisory.com/portals/_default/knowledgebase/articleimages/060926_r_global_consumer_preview.pdf\"><em>Can\'t Read Won\'t Buy</em></a>, the Common Sense Advisory reported that on average, <strong>52% of people would buy only at websites where product or service information is presented in their language</strong>. (This figure jumped to 60 percent in France and Japan.)\r\n\r\nHowever, when language skills were taken into consideration, people were <strong>six times less likely to buy from a site that didn\'t speak their language</strong>.\r\n\r\nWilly Brandt, former German Chancellor, was echoing a common sentiment when he said:\r\n<p style=\"text-align: center;\">[dt_quote type=\"pullquote\" layout=\"left\" font_size=\"normal\" animation=\"none\" size=\"1\"]“If I\'m selling to you, I speak your language.\r\nIf I\'m buying, <em>dann müssen Sie Deutsch sprechen</em>.”[/dt_quote]</p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"></p>\r\n&nbsp;\r\n<h3>A few figures to convince you</h3>\r\nThe larger the purchasing price of the product or service, the more Willy Brandt\'s famous quote holds true.\r\n\r\nThe vast majority (85.3%) of the respondents of the <em>Can\'t Read Won\'t Buy</em> survey said that having <strong>pre-purchase information in their own language was a critical factor</strong> in buying insurance and other financial services. At the same time, just 45.8 percent said that language was important when buying clothes on the web.\r\n\r\nThis led the Common Sense Advisory to conclude that “The more valuable an item, the more likely it is that someone will want to read about the product and buy it in their own language.”\r\n<blockquote>\r\n<p style=\"text-align: center;\">Language is so important that 56.2 percent of respondents considered that <strong>information in their own language was more important than a low price</strong>.</p>\r\n</blockquote>\r\nWhen companies don\'t provide <a href=\"/?page_id=5912\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>professional translation of their content</strong></a>, potential customers must find their own solution. Hundreds of millions each month turn to online translation engines such as Google Translate and Microsoft Bing. This is a dangerous trend for companies. Leaving the translation of their online content to generic translation engines can be brand-damaging. That is why professional translation is so important.\r\n\r\nGlobal companies know that well translated content grows brand awareness and international sales. At Lexcelera, we know that too, which is why we bring together people, <a href=\"http://51.15.134.16/technology/language-tools-consulting/\">processes and technology</a> to help you reach your customers, no matter what language they speak.\r\n\r\nWe will leave the last word on this subject to the great statesman, Nelson Mandela:\r\n\r\n<a><img class=\"aligncenter wp-image-10129 \" src=\"http://51.15.134.16/wp-content/uploads/2015/09/Mandela-quote-English.png\" alt=\"Mandela quote\" width=\"314\" height=\"514\" /></a><a>\r\n</a><!--:--><!--:fr-->\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<!--:-->','Why professional translation is so important?','<!--:en-->“If I\'m selling to you, I speak your language. If I\'m buying, dann müssen Sie Deutsch sprechen.” People are six times more likely to buy when addressed in their own language.<!--:-->','publish','closed','open','','professional-translation','','','2017-11-07 13:31:38','2017-11-07 12:31:38','',0,'//51.15.134.16/?p=2630',0,'post','',0),(6646,5,'2015-09-04 03:55:27','2015-09-04 01:55:27','<h2 style=\"text-align: left;\">Traduire un site web : pourquoi faire ?</h2>\r\n<img class=\" wp-image-6553 alignleft\" src=\"http://51.15.134.16/wp-content/uploads/2015/09/Ecommerce_sales_rightsfree-300x158.jpg\" alt=\"traduire un site web\" width=\"346\" height=\"182\" />Les clients qui ne trouvent pas d’information sur vos produits ou services dans leur propre langue sont <em>six</em> fois moins susceptibles de vous passer commande. Une étude réalisée par le cabinet d\'études <em><a href=\"http://www.commonsenseadvisory.com\">Common Sense Advisory</a></em> formule une suggestion : <strong>traduire un site web dans plusieurs langues</strong> pour accroître les ventes à l\'international est indispensable.\r\n\r\nIl ne s\'agit là que de l\'une des conclusions du <em>Common Sense Advisory</em>, un groupe de réflexion du secteur de la traduction, qui a réalisé une enquête dans huit pays auprès de 2 400 consommateurs sur 3 continents, parmi lesquels des participants basés au Brésil, en Chine, en France, en Allemagne, au Japon, en Russie, en Espagne et en Turquie.\r\n\r\nDans leur rapport <a href=\"https://www.commonsenseadvisory.com/portals/_default/knowledgebase/articleimages/060926_r_global_consumer_preview.pdf\"><em>Can’t Read Won’t Buy</em></a>, <em>Common Sense Advisory</em> indique qu\'en moyenne, 52 % des participants n\'achèteront que sur des sites web où les informations sur le produit ou le service sont présentées dans leur langue. (Ce chiffre allait jusqu\'à 60 % en France et au Japon.)\r\nToutefois, une fois les compétences linguistiques prises en considération, les gens étaient six fois moins susceptibles d\'acheter sur un site qui n\'utilise pas leur langue.\r\n\r\nWilly Brandt, ancien chancelier allemand, exprimait un sentiment largement répandu lorsqu\'il disait :\r\n<p style=\"text-align: center;\">[dt_quote type=\"pullquote\" layout=\"left\" font_size=\"normal\" animation=\"none\" size=\"1\"]« Si je vous vends quelque chose, je parle votre langue.\r\nSi j\'achète, <em>dann müssen Sie Deutsch sprechen</em>. »[/dt_quote]</p>\r\n&nbsp;\r\n<h3>Les statistiques confirment l\'importance de la traduction</h3>\r\nPlus le prix d\'achat du produit ou service est élevé, plus la fameuse citation de Willy Brandt se confirme.\r\n\r\nLa grande majorité (85,3%) des participants à l\'enquête <em>Can’t Read Won’t Buy</em> affirment qu\'avant la commande, <strong>avoir des informations dans leur propre langue est un facteur déterminant dans l\'achat d\'assurances ou d\'autres services financiers</strong>.\r\n\r\nCependant, seulement 45,8 % des personnes interrogées indiquent que la langue est importante lors de l\'achat de vêtements sur le web. Cela a conduit le cabinet <em>Common Sense Advisory</em> à conclure : « Plus un article est coûteux, plus il est probable qu\'une personne voudra obtenir des informations sur le produit et l\'acheter dans sa propre langue. »\r\n<blockquote>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>La langue est si importante que 56,2 % des personnes interrogées considèrent qu\'il est plus important d\'avoir des informations dans leur propre langue qu\'un prix bas.</strong></p>\r\n</blockquote>\r\nQuand les entreprises ne fournissent pas de <strong><a href=\"http://51.15.134.16/fr/services-de-traduction/creation-de-contenu-multilingue/\">traductions professionnelles de leurs contenus</a></strong>, les clients potentiels doivent trouver leur propre solution. Des centaines de millions de personnes se tournent chaque mois vers des moteurs de traduction en ligne tels que Google Translate et Microsoft Bing pour traduire un site web. C\'est une tendance dangereuse pour les entreprises. Il peut être préjudiciable pour une marque de laisser la traduction de leurs contenus aux moteurs de traduction automatique non personnalisés.\r\n\r\nLes entreprises internationales savent qu\'un contenu bien traduit permet d\'améliorer la notoriété de la marque et les ventes internationales. Chez Lexcelera, nous le savons aussi. C\'est pourquoi nous réunissons les ressources, les processus et les <a href=\"http://51.15.134.16/fr/technologie/\"><strong>technologies</strong></a> pour vous aider à atteindre vos clients, quelle que soit la langue qu\'ils utilisent.\r\n\r\nNous laisserons le mot de la fin sur ce sujet à un grand homme d\'État, Nelson Mandela :\r\n\r\n<img class=\"wp-image-10139 aligncenter\" src=\"http://51.15.134.16/wp-content/uploads/2015/09/Mandela-citation-Français-1-183x300.png\" alt=\"Mandela Citation\" width=\"281\" height=\"461\" />','Traduire un Site Web : Pourquoi Faire ?','','publish','closed','open','','traduire-un-site-web','','','2017-11-06 16:15:48','2017-11-06 15:15:48','',0,'//51.15.134.16/zedtwo/fr/?p=6646',0,'post','',0),(2705,4,'2013-01-30 00:15:19','2013-01-29 23:15:19','<h1>2012: Our annual customer satisfaction survey</h1>\r\n<!--:en-->Every year, as part of our ISO 9001 procedures, Lexcelera conducts a customer satisfaction survey to see how well we are meeting your expectations and how we can improve to serve you better.\r\n\r\nTo ensure the confidentiality of the respondents, the survey was conducted by an external consulting firm, Scorpio Marketing. 2,287 customers were asked 28 questions aimed to gauge their satisfaction and define future paths for development.\r\n\r\nThe results show that Lexcelera\'s strengths are:\r\n<ul>\r\n 	<li><strong>Prices</strong></li>\r\n 	<li><strong>Response times</strong></li>\r\n 	<li><strong>Deadlines</strong></li>\r\n 	<li><strong>Quality</strong></li>\r\n</ul>\r\n<h2>Results of the customer satisfaction survey</h2>\r\n<strong>Response times: 99%</strong> of the respondents were satisfied or very satisfied by our quick response times.\r\n<strong>Deadlines: 98%</strong> of the respondents were satisfied or very satisfied with our respect of deadlines.\r\n<strong>Quality: 94%</strong> of the respondents were satisfied or very satisfied with the quality of our translations.\r\n<strong>Prices: 99% </strong>of the respondents were satisfied or very satisfied with our prices.\r\n\r\nHow can we improve? While <strong>21%</strong> did not think any improvements were necessary, others said we could do even better on price and quality. And even though <strong>92%</strong> felt we knew their businesses well or very well, a number of our customers felt that we could improve our knowledge of their in-house terminology.\r\n\r\nLastly, in response to the question, \"Would you recommend Lexcelera’s services to your colleagues and contacts?\" <strong>96%</strong> answered that they would recommend us - or that they already had!\r\n\r\nWe would like to thank all of you who took time out of your busy schedules to help us meet our goal of continual improvement.\r\n\r\nAnd thank you for recommending us :)\r\n<!--:--><!--:fr-->\r\n<!--:-->','An Independent Research Firm Asked 2,287 Customers How We Are Doing','','publish','closed','open','','2012-customer-satisfaction-survey','','','2017-08-11 16:00:04','2017-08-11 14:00:04','',0,'//51.15.134.16/?p=2705',0,'post','',0),(6734,5,'2013-01-30 00:15:19','2013-01-29 23:15:19','<h2><strong>Enquête de satisfaction 2016</strong></h2>\r\nChaque année, dans le cadre de ses procédures ISO 9001, Lexcelera mène une enquête de satisfaction auprès de ses clients pour analyser dans quelle mesure nous répondons à ses attentes et la façon dont nous pouvons améliorer la qualité de nos services.\r\n\r\nPour garantir la confidentialité des participants, l\'enquête a été menée par un cabinet de conseil externe, Scorpio Marketing. 2 287 clients ont été invités à répondre à 28 questions visant à évaluer leur degré de satisfaction et à définir les orientations futures de développement.\r\n\r\nLes résultats montrent que les atouts de Lexcelera sont les suivants :\r\n<ul>\r\n 	<li>Prix</li>\r\n 	<li>Délais de réponse</li>\r\n 	<li>Délais de livraison</li>\r\n 	<li>Qualité</li>\r\n</ul>\r\n<h3>Parmi les conclusions de l\'enquête de satisfaction :</h3>\r\n<strong>Délais de réponse : 99 % </strong>des participants sont satisfaits ou très satisfaits de la rapidité de nos délais de réponse.\r\n<strong>Délais de livraison : 98 % </strong>des participants sont satisfaits ou très satisfaits de notre respect des délais de livraison.\r\n<strong>Qualité : 94 % </strong>des participants sont satisfaits ou très satisfaits de la qualité de nos traductions.\r\n<strong>Prix : 99 % </strong>des participants sont satisfaits ou très satisfaits de nos prix.\r\n\r\nComment nous améliorer ? Si 21 % ne pensent pas que des améliorations soient nécessaires, d\'autres estiment que nous pourrions faire encore mieux sur les prix et la qualité. Et même si 92 % considèrent que nous connaissons bien ou très bien leurs domaines d\'activité, un certain nombre de nos clients jugent que nous pourrions améliorer nos connaissances de leur terminologie interne.\r\n\r\nEnfin, en réponse à la question « Recommanderiez-vous les services de Lexcelera à vos collègues et contacts ? », 96 % répondent qu\'ils nous recommanderaient - ou qu\'ils l\'ont déjà fait !\r\n\r\nNous tenons à remercier tous ceux d\'entre vous qui ont pris sur leur temps, déjà bien rempli, pour nous aider à réaliser notre objectif d\'amélioration continue.\r\n\r\nEt merci à ceux qui nous ont recommandés !','Enquête de satisfaction','','publish','closed','open','','enquete-de-satisfaction','','','2017-11-14 16:49:20','2017-11-14 15:49:20','',0,'//51.15.134.16/zedtwo/fr/?p=6734',0,'post','',0),(8493,5,'2016-02-08 13:42:16','2016-02-08 13:42:16','','core-valeurs-cinq-FRnew','','inherit','closed','closed','','core-valeurs-cinq-frnew-2','','','2016-02-08 13:42:16','2016-02-08 13:42:16','',0,'//51.15.134.16/wp-content/uploads/2015/07/core-valeurs-cinq-FRnew.png',0,'attachment','image/png',0),(2783,4,'2013-03-24 14:46:45','2013-03-24 13:46:45','<h2>The ACCEPT project: Lexcelera\'s joint research project</h2>\r\n<img class=\"wp-image-5423 size-full alignleft\" src=\"http://51.15.134.16/wp-content/uploads/2015/11/Analyzing-data-000040969950_Medium.jpg\" alt=\"accept project\" width=\"250\" height=\"200\" />\r\n\r\nJanuary 8, 2013 - New developments in machine translation -- The <strong>Automated Community Content Editing Portal</strong> (ACCEPT) aimed at investigating and developing new language technologies and user capabilities for users of forum and community-based content, has announced its first results from 12 months of testing. The project, which spans 36 months, is designed specifically to improve the quality of user-generated content within community forums to make it easier to translate, and to improve machine translation (MT) engines.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nThe project is supported by a 1.8 million euro grant from the European Union.\r\n\r\nThe first results cover four main development areas:\r\n<ul>\r\n 	<li>An integrated pre-editing plug-in for forum users, designed to encourage participants to address critical quality issues as they post content in the community.</li>\r\n 	<li>Pre-editing strategies for statistical machine translation (SMT) engines.</li>\r\n 	<li>New developments concerning the SMT engine MOSES, to determine which data combinations lead to the best results for user-generated content.</li>\r\n 	<li>The Evaluation API, that provides a framework to collect user feedback from online content repositories, such as forums.</li>\r\n</ul>\r\n<h3>About the ACCEPT</h3>\r\n<a><img class=\"size-thumbnail wp-image-3032 alignright\" src=\"http://lexworks.com/cms/wp-content/uploads/2013/03/accept-logo-150x44.png\" alt=\"accept-logo\" width=\"150\" height=\"44\" /></a>The ACCEPT Consortium, which administers the project, has also begun planning for a special interest group of potential users from outside the project in order to get feedback.\r\n\r\nThe first members of the group will have access to the project in the first quarter of 2013.\r\n\r\nThe ACCEPT project “works on enabling machine translation for the emerging community content paradigm, allowing citizens across the EU better access to communities in both commercial and non-profit environments.”\r\n\r\nFor this project, ACCEPT joins forces with the machine translation engine experts at Lexcelera/LexWorks and Symantec as well as the Moses inventor Philipp Koehn and his team from the University of Edinburgh. The other consortium partners are Acrolinx, a major content optimization software provider, the university of Geneva and <a href=\"/?page_id=93\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Translators Without Borders</a>.\r\n<blockquote>\r\n<p style=\"text-align: center;\">\"<strong>Machine translation is here to stay</strong>,\" commented Lori Thicke, Founder of Lexcelera/LexWorks.\r\n“<strong>This project is important because it’s helping us build the technology to make <a href=\"/?page_id=3786\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">MT</a> even more useful to more global communities.</strong>”</p>\r\n</blockquote>\r\nAs reported by <a href=\"http://techwhirl.com/accept-research-project-announces-first-results-of-translation-and-forum-initiatives/\">TechWhirl</a>.<!--:--><!--:fr-->','The Automated Community Content Editing Portal','','publish','closed','open','','accept','','','2017-11-13 15:43:23','2017-11-13 14:43:23','',0,'//51.15.134.16/?p=2783',0,'post','',0),(6729,5,'2013-03-24 14:46:45','2013-03-24 13:46:45','<h2>Le projet de recherche ACCEPT</h2>\r\n<img class=\"size-full wp-image-6731 alignleft\" src=\"http://51.15.134.16/wp-content/uploads/2015/11/Analyzing-data-000040969950_Medium.jpg\" alt=\"accept\" width=\"250\" height=\"200\" />Paris, 8 janvier 2013 -- Le projet de recherche <strong>ACCEPT</strong> (<em>Automated Community Content Editing Portal</em>), qui vise à étudier et à développer des technologies linguistiques innovantes et les aptitudes utilisateurs pour les contenus des forums communautaires, a annoncé ses premiers résultats après 12 mois d’expérimentation.\r\n\r\nACCEPT, qui s\'étend sur 36 mois, a été spécialement conçu pour améliorer la qualité des contenus générés par les utilisateurs au sein des forums communautaires afin d\'en faciliter la traduction et d\'améliorer les moteurs de <a href=\"/?page_id=7709\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">traduction automatique</a> (MT).\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nFinancé par une subvention R&amp;D de 1,8 million d\'euros de l\'Union européenne, le projet <strong>ACCEPT</strong> réunit des experts en traduction de Lexcelera, de Symantec, d\'Acrolinx, des universités de Genève et d\'Édimbourg, ainsi que des volontaires de <a href=\"/?page_id=3526\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Traducteurs sans Frontières</a>, la structure de traduction communautaire à but non lucratif fondée par Lexcelera.\r\n\r\n&nbsp;\r\n<h3>Les premiers résultats du projet ACCEPT</h3>\r\nIls portent sur quatre axes de développement principaux :\r\n<ul>\r\n 	<li>Un plug-in intégré de pré-édition pour les utilisateurs du forum, destiné à encourager les participants à aborder les questions de qualité cruciales lorsqu\'ils publient du contenu sur les portails communautaires.</li>\r\n 	<li>Des stratégies de pré-édition orientées pour les moteurs de traduction automatique statistique (SMT – Statistical Machine Translation).</li>\r\n 	<li>De nouvelles avancées portant sur le moteur SMT MOSES, afin de déterminer quelles combinaisons de données donnent les meilleurs résultats pour les contenus créés par les utilisateurs.</li>\r\n 	<li>L\'API d\'évaluation, qui fournit un cadre pour recueillir les commentaires des utilisateurs à partir de répertoires de contenu en ligne tels que des forums.</li>\r\n</ul>\r\n<h3>À propos d\'ACCEPT</h3>\r\n<img class=\"alignright wp-image-6605 size-medium\" src=\"http://51.15.134.16/wp-content/uploads/2012/04/accept-logo-300x65.jpg\" alt=\"accept logo\" width=\"300\" height=\"65\" />\r\n\r\nLe Consortium ACCEPT, qui gère le projet, travaille également sur la création d\'un groupe d\'intérêt constitué d’utilisateurs potentiels, extérieurs au projet, afin de recueillir leurs réactions. Les premiers membres du groupe auront accès au projet au cours du premier trimestre 2013.\r\n<blockquote>\r\n<p style=\"text-align: left;\">Le projet ACCEPT « vise à faciliter l\'utilisation de la traduction automatique résolvant le nouveau paradigme des contenus communautaires, et à offrir ainsi aux citoyens de l\'UE un meilleur accès aux communautés d\'utilisateurs dans des environnements aussi bien commerciaux qu\'à but non lucratif. »</p>\r\n</blockquote>\r\nPour ce projet, ACCEPT s\'est entouré de la collaboration des experts des moteurs de traduction de <a href=\"http://51.15.134.16/fr/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>l\'agence de traduction Lexcelera</strong></a> et de Symantec ainsi que de Philipp Koehn, l\'inventeur du moteur Moses, et de son équipe de l\'Université d\'Edimbourg. Les autres partenaires du consortium sont Acrolinx, un important éditeur de solutions d\'optimisation de contenu, l\'université de Genève et Traducteurs Sans Frontières.\r\n<blockquote>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>« La traduction automatique est là pour rester »,\r\n</strong>a déclaré Lori Thicke, fondatrice de Lexcelera &amp; cofondatrice de Translators without Borders.<strong>\r\n« Ce projet est important car il nous aide à mettre en place la technologie nécessaire pour permettre à la MT d\'être encore plus utile à un plus grand nombre de communautés internationales. »</strong></p>\r\n</blockquote>','ACCEPT','','publish','closed','open','','accept','','','2017-11-13 15:48:46','2017-11-13 14:48:46','',0,'//51.15.134.16/zedtwo/fr/?p=6729',0,'post','',0),(2901,1,'2012-07-11 12:00:29','2012-07-11 12:00:29','<img class=\"wp-image-11255 size-full aligncenter\" src=\"http://51.15.134.16/wp-content/uploads/2012/07/Wikimania-2013-1-1.png\" alt=\"wikimania 2013\" width=\"2490\" height=\"745\" /><!--:en-->\r\n&nbsp;\r\n<h2>Lori Thicke at Wikimania 2013</h2>\r\nLori Thicke, the founder of <a href=\"http://51.15.134.16/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">translation company Lexcelera</a> as well as of <a href=\"https://translatorswithoutborders.org/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Translators without Borders</a> has been invited to give a presentation in Hong Kong August 10th for the annual Wikimedia conference: Wikimania.\r\n<blockquote>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>The subject will be the collaboration between Translators without Borders and Wikipedia to produce translations of\r\n</strong><strong>100 of the top-ranked medical articles into 100 languages of the developing world</strong>.</p>\r\n</blockquote>\r\nTranslators Without Borders and Wikiproject Medicine began collaborating on efforts to bring high quality health care content to all people in all languages via Wikipedia in 2011. Since that time, more than <strong>175 translations have been carried out into more than 30 languages</strong>. The goal is to have 100 core article of high quality in more than 100 languages. This project aims to take down language barriers to Wikipedia content, particularly for communities just coming online thanks to mobile technology.\r\n\r\nPresentation by the Founder of Lexcelera, the parent company of <a href=\"http://www.lexworks.com\">LexWorks</a>, and Translators without Borders, Lori Thicke, and Dr James Heilman, Head of Wikimedia Canada.\r\n\r\n&nbsp;\r\n<h3 style=\"text-align: left;\"><strong>About the collaboration proposal </strong></h3>\r\n<img class=\"wp-image-11251 alignright\" src=\"http://51.15.134.16/wp-content/uploads/2012/07/Wiki-project-med-279x300.png\" alt=\"Wiki project medecine\" width=\"200\" height=\"215\" />\r\n<p style=\"text-align: left;\">\"In English the medical content on Wikipedia got about <strong>230 million page views</strong> in February 2013, or about 3% of all page-views for that language.</p>\r\n<p style=\"text-align: left;\"><em><strong>This makes Wikipedia the number one used medical resource in English globally.</strong></em></p>\r\nThe project that curates medical content (<a href=\"https://meta.wikimedia.org/wiki/Wiki_Project_Med/Projects\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Wikiproject Medicine</a>) rates medical articles both by quality and by importance:\r\n<p style=\"text-align: left;\">A collection of 80 articles deemed to be of key importance got about 12 million page views in February 2013 (5% of the page-views for medical content) although they represent only a fraction of the total number of medical articles (26,000). While medical content is fairly well developed in a few other primarily European languages, little medical content exists in most of Wikipedia\'s other 285 languages.</p>\r\n\r\n<blockquote>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>What makes developing content in these languages difficult is that most sources for medicine are written in English.</strong></p>\r\n</blockquote>\r\n<p style=\"text-align: left;\">Thus in 2011 Wikiproject Medicine formed a collaborative effort with Translators Without Borders (TWB) to first improve key medical content in English to at least Good Article or Featured Article status followed by translation by volunteers into as many other languages as possible. Translators without Borders is a US-based non profit organization [...] which donates translations to other non-profit organizations using crowdsourcing via a community of certified volunteer translators. The number of volunteers which participate with the organization is around 1600 and growing steadily. This talk is going to be an overview of our progress as well as a discussion of some of the hurdles we have encountered.</p>\r\n<p style=\"text-align: left;\">It will also place the project in the <strong>context of unequal access to health information</strong> and discuss how the combination of removing language barriers and advances with Wikipedia Zero opens up opportunities for <strong>democratizing global access to global knowledge</strong>.</p>\r\n<p style=\"text-align: left;\">There will be an opportunity for those who are interested to ask questions and become involved.\"</p>\r\n-- <a href=\"https://wikimania2013.wikimedia.org/wiki/Submissions/Translators_Without_Borders_and_Wikipedia_collaborating_to_Improve_Medical_Content\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Wikimania 2013</strong></a>\r\n\r\n&nbsp;','Lori Thicke at Wikimania 2013','','publish','closed','open','','wikimania-2013','','','2017-11-03 13:05:05','2017-11-03 12:05:05','',0,'//51.15.134.16/?p=2901',0,'post','',0),(2973,1,'2015-09-01 22:14:32','2015-09-01 22:14:32','<h2><img class=\"size-full wp-image-9755 alignright\" src=\"http://51.15.134.16/wp-content/uploads/2015/11/Traduction-e-commerce.png\" alt=\"content strategy\" width=\"460\" height=\"180\" />We hear a lot about content strategy, but what is it exactly?</h2>\r\nA content strategy is your end-to-end process for <strong>how you plan, create, translate, deliver and manage your digital content</strong>.\r\n\r\nHere are some signs that you may need a multilingual content strategy:\r\n<ul>\r\n 	<li>People across your organization are writing similar types of content</li>\r\n 	<li>Similar content is translated at different times</li>\r\n 	<li>Your content is not easy to find and share within your organization</li>\r\n 	<li>Online searches in other languages cannot easily find your content</li>\r\n 	<li>Your international customers don\'t see the same quality of content that your domestic customers do</li>\r\n</ul>\r\n<h3>Why should you have a content strategy?</h3>\r\n[dt_quote type=\"pullquote\" layout=\"left\" font_size=\"normal\" animation=\"none\" size=\"1\"]1. It aims at achieving your business goals by maximizing the impact of content that is easy to read and understand<span style=\"font-size: 14px; font-weight: normal;\">, </span>consistent<span style=\"font-size: 14px; font-weight: normal;\">, </span>easy to find<span style=\"font-size: 14px; font-weight: normal;\"> and </span>in the right language<span style=\"font-size: 14px; font-weight: normal;\">.[/dt_quote]</span>\r\n\r\n[dt_quote type=\"pullquote\" layout=\"left\" font_size=\"normal\" animation=\"none\" size=\"1\"]2. It does not only increases the impact of your content - it also increases the impact of your budget by ensuring that you write it once and translate it once.[/dt_quote]\r\n\r\nToday human translation as well as human-optimized machine translation both have a place in the enterprise global content strategy.\r\n\r\nTo help you optimize your multilingual content - and your budgets – <a href=\"http://51.15.134.16/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>translation company Lexcelera</strong></a> offers:\r\n<ul>\r\n 	<li>Tools that ensure you will only translate your content once, regardless of where in your organization the translation request comes from</li>\r\n 	<li>Adaptation of the same content for different audiences</li>\r\n 	<li>Centralized glossaries of your terminology to ensure consistency across your organization</li>\r\n 	<li>Translation dashboard indicators so you can track your translations as well as your re-use, total expenditure, requesters within your organization, real-time progress and more</li>\r\n 	<li>Multilingual search engine optimization (SEO)</li>\r\n 	<li>Human translation</li>\r\n 	<li>Human optimized translation automation</li>\r\n</ul>\r\n<blockquote>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>You need help with your content strategy?</strong></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\">[dt_button size=\"big\" animation=\"none\" icon=\"\" icon_align=\"left\" color=\"\" link=\"http://51.15.134.16/who-we-are/contact-translation-offices/\" target_blank=\"true\"]Contact us[/dt_button]</p>\r\n</blockquote>','Content Strategy','','publish','closed','open','','content-strategy','','','2017-11-07 12:19:02','2017-11-07 11:19:02','',0,'//51.15.134.16/?p=2973',0,'post','',0),(2978,1,'2014-08-22 02:17:16','2014-08-22 02:17:16','<!--:en--><em>Interview with Anne Sabbatorsi, executive in charge of RFPs for GTM Sud, a subsidiary of the Vinci Group</em>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<strong>How is translation strategic for you?</strong>\r\n\r\nAs part of the executive team of GTM Sud, I manage the administration of RFPs (Requests for Proposals), which are systematically translated.\r\n\r\nRather than write them directly in English, we prefer to prepare them in French and then give them to a professional to translate. Especially since the official documents have to be translated by a certified translator.\r\n\r\n<strong>Why did you choose Lexcelera?</strong>\r\n\r\nFor Lexcelera\'s speed, because everything goes very fast at Vinci!\r\n\r\nFor Lexcelera\'s expertise in technical and construction terminology.\r\n\r\nAnd because we\'ve worked closely with Lexcelera for years.\r\n\r\n<strong>Could you briefly tell us about a project?</strong>\r\n\r\nI\'m bound by confidentiality agreements. All I can say is that I have called on Lexcelera to translate documents that concern major projects in France and across Europe, that these documents are in the industrial civil engineering domain, and that it has been several years now since we chose Lexcelera as a trusted partner to accompany us on these projects.\r\n<!--:-->','Interview with Anne Sabbatorsi, GTM Vinci','','publish','closed','open','','interview-anne-sabbatorsi','','','2017-08-10 15:54:13','2017-08-10 13:54:13','',0,'//51.15.134.16/?p=2978',0,'post','',0),(8455,4,'2016-02-08 12:58:29','2016-02-08 12:58:29','','Vivendi subtitles','','inherit','closed','closed','','vivendi-film-still-best-2','','','2016-03-17 08:30:45','2016-03-17 07:30:45','',3352,'//51.15.134.16/wp-content/uploads/2011/01/Vivendi-film-still-best.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(8456,4,'2016-02-08 12:59:25','2016-02-08 12:59:25','','Sodexo film','','inherit','closed','closed','','sodexo-film','','','2016-02-08 12:59:40','2016-02-08 12:59:40','',1176,'//51.15.134.16/wp-content/uploads/2011/01/Sodexo-film.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(8457,4,'2016-02-08 12:59:25','2016-02-08 12:59:25','','Sodexo film','','inherit','closed','closed','','sodexo-film-2','','','2016-03-17 08:30:45','2016-03-17 07:30:45','',3352,'//51.15.134.16/wp-content/uploads/2011/01/Sodexo-film.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(3013,1,'2013-11-08 22:16:44','2013-11-08 21:16:44','<h2>What are the 2014 top languages to watch out for?</h2>\r\n<p style=\"text-align: left;\">When defining your global content strategy, how do you decide what languages to prioritize?</p>\r\nWhat are the 2014 top languages to watch out for? Meaning, which languages were most used in 2013?\r\n<p style=\"text-align: left;\">Two reports, one by Lexcelera and one by the <a href=\"http://www.commonsenseadvisory.com/Blogs.aspx\">Common Sense Advisory</a>, an independent Massachusetts-based market research company, strive to answer that question.</p>\r\n\r\n<blockquote>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Trending now</strong>: The chart below shows the top languages that are currently trending with Lexcelera customers.</p>\r\n</blockquote>\r\n<img class=\"aligncenter wp-image-11626 size-full\" style=\"text-align: center;\" title=\"languages w jp\" src=\"http://51.15.134.16/wp-content/uploads/2013/11/Top-languages-in-2014.png\" alt=\"2014 top languages\" width=\"638\" height=\"451\" />\r\n\r\n&nbsp;\r\n<h3>Which languages are the economic heavy hitters in the world today?</h3>\r\nThis week, the Common Sense Advisory published its report on the <strong>top languages online</strong>.\r\n\r\nIn their report, they identified the most important languages in terms of:\r\n<ul>\r\n 	<li><strong>The Total Online Population (TOP)</strong></li>\r\n 	<li><strong>The World Online Wallet (WOW)</strong></li>\r\n</ul>\r\nBy this measure, 20% of the online population are English speakers, but their purchasing power represents 26% of the world online wallet.\r\n\r\nThese measures are designed to help you benchmark the size of the economic opportunity represented by the different languages.\r\n<blockquote>\r\n<p style=\"text-align: center;\">In conclusion: <strong>\"You will need to support a widening variety of languages in just the next couple of years.\"</strong></p>\r\n</blockquote>\r\n<table border=\"1\" width=\"583\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\r\n<tbody>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72\">2013 WOW Rank</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"85\">\r\n<p align=\"center\">Language</p>\r\n</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"84\">\r\n<p align=\"center\">Spoken in how many countries?</p>\r\n</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"102\">\r\n<p align=\"center\">TOP*</p>\r\n</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72\">\r\n<p align=\"center\">Share of TOP</p>\r\n</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"96\">\r\n<p align=\"center\">WOW** (US$B)</p>\r\n</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72\">\r\n<p align=\"center\">Share of WOW</p>\r\n</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72\">1</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"85\">English</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"84\">\r\n<p align=\"center\">54</p>\r\n</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"102\">473,066,001</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72\">19.7%</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"96\">16,193.63</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72\">35.8%</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72\">2</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"85\">Japanese</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"84\">\r\n<p align=\"center\">1</p>\r\n</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"102\">101,228,736</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72\">4.2%</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"96\">4,744.99</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72\">10.5%</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72\">3</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"85\">German</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"84\">\r\n<p align=\"center\">4</p>\r\n</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"102\">78,956,356</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72\">3.3%</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"96\">3,467.93</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72\">7.7%</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72\">4</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"85\">Spanish</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"84\">\r\n<p align=\"center\">24</p>\r\n</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"102\">210,286,536</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72\">8.7%</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"96\">3,447.13</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72\">7.6%</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72\">5</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"85\">Chinese Simplified</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"84\">\r\n<p align=\"center\">2</p>\r\n</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"102\">538,293,912</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72\">22.3%</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"96\">3,214.23</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72\">7.1%</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72\">6</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"85\">French</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"84\">\r\n<p align=\"center\">31</p>\r\n</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"102\">72,660,859</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72\">3.0%</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"96\">2,699.16</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72\">6.0%</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72\">7</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"85\">Italian</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"84\">\r\n<p align=\"center\">2</p>\r\n</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"102\">36,125,462</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72\">1.5%</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"96\">1,207.21</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72\">2.7%</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72\">8</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"85\">Portuguese</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"84\">\r\n<p align=\"center\">5</p>\r\n</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"102\">94,693,159</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72\">3.9%</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"96\">1,114.83</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72\">2.5%</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72\">9</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"85\">Arabic</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"84\">\r\n<p align=\"center\">25</p>\r\n</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"102\">105,729,279</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72\">4.4%</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"96\">1,102.53</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72\">2.4%</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72\">10</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"85\">Russian</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"84\">\r\n<p align=\"center\">11</p>\r\n</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"102\">79,667,480</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72\">3.3%</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"96\">1,031.41</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72\">2.3%</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72\">11</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"85\">Dutch</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"84\">\r\n<p align=\"center\">5</p>\r\n</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"102\">20,663,904</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72\">0.9%</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"96\">930.09</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72\">2.1%</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72\">12</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"85\">Korean</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"84\">\r\n<p align=\"center\">1</p>\r\n</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"102\">40,329,660</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72\">1.7%</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"96\">924.76</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72\">2.0%</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72\">13</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"85\">Chinese Traditional</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"84\">\r\n<p align=\"center\">3</p>\r\n</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"102\">22,692,945</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72\">0.9%</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"96\">560.11</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72\">1.2%</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72\">14</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"85\">Swedish</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"84\">\r\n<p align=\"center\">2</p>\r\n</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"102\">8,676,892</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72\">0.3%</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"96\">474.54</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72\">1.0%</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72\">15</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"85\">Norwegian</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"84\">\r\n<p align=\"center\">1</p>\r\n</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"102\">4,560,572</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72\">0.2%</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"96\">451.90</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72\">1.0%</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72\">16</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"85\">Turkish</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"84\">\r\n<p align=\"center\">3</p>\r\n</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"102\">32,206,073</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72\">1.3%</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"96\">339.24</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72\">0.8%</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72\">17</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"85\">Polish</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"84\">\r\n<p align=\"center\">2</p>\r\n</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"102\">25,055,577</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72\">1.0%</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"96\">321.26</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72\">0.7%</td>\r\n</tr>\r\n</tbody>\r\n</table>\r\n* TOP: Total Online Population\r\n\r\n** WOW: World Online Wallet\r\n\r\nThe reports from both <a href=\"http://51.15.134.16/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>translation company Lexcelera</strong></a> and the Common Sense Advisory can help you decide what languages you may need to use this year, and the next.','2014 top languages','','publish','closed','open','','2014-top-languages','','','2017-11-17 12:10:43','2017-11-17 11:10:43','',0,'//51.15.134.16/?p=3013',0,'post','',0),(6709,5,'2013-11-08 22:16:44','2013-11-08 21:16:44','<h2>Les langues de traduction préférées en 2014</h2>\r\nDeux rapports, l\'un réalisé par <a href=\"http://51.15.134.16/fr/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>l\'agence de traduction Lexcelera</strong></a> et l\'autre par <a href=\"http://www.commonsenseadvisory.com/Blogs.aspx\">Common Sense Advisory</a>, une société indépendante d\'études de marché basée dans le Massachusetts, mettent en évidence l\'importance relative des langues utilisées sur Internet.\r\n\r\nEn effet, la question qui se pose c\'est « quelles sont les langues de traduction préférées » ? Autrement dit, quelles sont les langues à privilégier lorsque l\'on fait du business ?\r\n\r\nEn septembre de cette année, Lexcelera a fourni la <strong>liste des langues actuellement les plus demandées par ses clients</strong>.\r\n<blockquote>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>L\'anneau ci-dessous fait apparaître les langues de traduction les plus importantes pour les clients de Lexcelera en 2013.</strong></p>\r\n</blockquote>\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"text-align: center;\"><img class=\"aligncenter wp-image-11631 size-full\" title=\"langues\" src=\"http://51.15.134.16/wp-content/uploads/2013/11/Top-languages-in-2014-Fr.png\" alt=\"langues de traduction préférées en 2014\" width=\"637\" height=\"470\" /></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n<em>Parmi les langues de traduction préférées, on retrouve bien évidemment l\'anglais en tête de liste, suivi du portuguais et du français.</em>\r\n\r\nCette semaine, Common Sense Advisory a publié son rapport sur le <strong>Top 116 des langues utilisées sur Internet</strong>.\r\n\r\nDans son rapport, le cabinet d\'études identifie les langues les plus importantes en termes de :\r\n<ul>\r\n 	<li>Population totale en ligne (Total Online Population - TOP)</li>\r\n 	<li>Portefeuille en ligne mondial (World Online Wallet - WOW)</li>\r\n</ul>\r\nLe premier indicateur permet de mesurer le pourcentage de locuteurs en ligne pour une langue particulière et le second est une sorte de « e-PIB » qui exprime le pouvoir d\'achat lié à cette langue.\r\n\r\nD\'après ces mesures, 20 % de la population en ligne est anglophone, mais son pouvoir d\'achat représente 36 % du portefeuille en ligne mondial.\r\n\r\nCes données peuvent vous aider à comparer l\'importance relative des opportunités économiques liées aux différentes langues.\r\n<blockquote>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Conclusion :\r\n« Dans les deux années qui viennent, vous devrez recourir à une palettes de langues de plus en plus diversifiées. »</strong></p>\r\n</blockquote>\r\n<table border=\"1\" width=\"583\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\r\n<tbody>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72\">Classement 2013 WOW</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"85\">\r\n<p align=\"center\">Langue</p>\r\n</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"84\">\r\n<p align=\"center\">Parlée dans combien de pays ?</p>\r\n</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"102\">\r\n<p align=\"center\">TOP*</p>\r\n</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72\">\r\n<p align=\"center\">Part dans le TOP</p>\r\n</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"96\">\r\n<p align=\"center\">WOW** (USD)</p>\r\n</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72\">\r\n<p align=\"center\">Part dans le WOW</p>\r\n</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72\">1</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"85\">Anglais</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"84\">\r\n<p align=\"center\">54</p>\r\n</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"102\">473 066 001</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72\">19,7 %</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"96\">16 193,63</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72\">35,8 %</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72\">2</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"85\">Japonais</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"84\">\r\n<p align=\"center\">1</p>\r\n</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"102\">101 228 736</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72\">4,2 %</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"96\">4 744,99</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72\">10,5 %</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72\">3</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"85\">Allemand</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"84\">\r\n<p align=\"center\">4</p>\r\n</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"102\">78 956 356</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72\">3,3 %</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"96\">3 467,93</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72\">7,7 %</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72\">4</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"85\">Espagnol</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"84\">\r\n<p align=\"center\">24</p>\r\n</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"102\">210 286 536</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72\">8,7 %</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"96\">3 447,13</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72\">7,6 %</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72\">5</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"85\">Chinois simplifié</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"84\">\r\n<p align=\"center\">2</p>\r\n</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"102\">538 293 912</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72\">22,3 %</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"96\">3 214,23</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72\">7,1 %</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72\">6</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"85\">Français</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"84\">\r\n<p align=\"center\">31</p>\r\n</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"102\">72 660 859</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72\">3,0 %</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"96\">2 699,16</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72\">6,0 %</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72\">7</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"85\">Italien</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"84\">\r\n<p align=\"center\">2</p>\r\n</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"102\">36 125 462</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72\">1,5 %</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"96\">1 207,21</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72\">2,7 %</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72\">8</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"85\">Portugais</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"84\">\r\n<p align=\"center\">5</p>\r\n</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"102\">94 693 159</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72\">3,9 %</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"96\">1 114,83</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72\">2,5 %</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72\">9</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"85\">Arabe</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"84\">\r\n<p align=\"center\">25</p>\r\n</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"102\">105 729 279</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72\">4,4 %</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"96\">1 102,53</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72\">2,4 %</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72\">10</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"85\">Russie</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"84\">\r\n<p align=\"center\">11</p>\r\n</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"102\">79 667 480</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72\">3,3 %</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"96\">1 031,41</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72\">2,3 %</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72\">11</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"85\">Néerlandais</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"84\">\r\n<p align=\"center\">5</p>\r\n</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"102\">20 663 904</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72\">0,9 %</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"96\">930,09</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72\">2,1 %</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72\">12</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"85\">Corée</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"84\">\r\n<p align=\"center\">1</p>\r\n</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"102\">40 329 660</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72\">1,7 %</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"96\">924,76</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72\">2,0 %</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72\">13</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"85\">Chinois traditionnel</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"84\">\r\n<p align=\"center\">3</p>\r\n</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"102\">22 692 945</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72\">0,9 %</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"96\">560,11</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72\">1,2 %</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72\">14</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"85\">Suédois</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"84\">\r\n<p align=\"center\">2</p>\r\n</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"102\">8 676 892</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72\">0,3 %</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"96\">474,54</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72\">1,0 %</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72\">15</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"85\">Norvégien</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"84\">\r\n<p align=\"center\">1</p>\r\n</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"102\">4 560 572</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72\">0,2 %</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"96\">451,90</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72\">1,0 %</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72\">16</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"85\">Turc</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"84\">\r\n<p align=\"center\">3</p>\r\n</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"102\">32 206 073</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72\">1,3 %</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"96\">339,24</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72\">0,8 %</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72\">17</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"85\">Polonais</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"84\">\r\n<p align=\"center\">2</p>\r\n</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"102\">25 055 577</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72\">1,0 %</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"96\">321,26</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72\">0,7 %</td>\r\n</tr>\r\n</tbody>\r\n</table>\r\n* TOP : Population totale en ligne (Total Online Population)\r\n\r\n** WOW : Portefeuille mondial en ligne (World Online Wallet)\r\n\r\nLe rapport de Lexcelera comme celui de Common Sense Advisory peuvent vous aider à déterminer les langues de traduction dont vous avez besoin pour maximiser votre impact.','Quelles sont les langues de traduction préférées en 2014 ?','','publish','closed','open','','langues-de-traduction-preferees-2014','','','2017-11-17 12:26:30','2017-11-17 11:26:30','',0,'//51.15.134.16/zedtwo/fr/?p=6709',0,'post','',0),(3098,1,'2016-02-04 15:40:35','2016-02-04 15:40:35','<h2>Languages of love</h2>\r\n<!--:en-->What follows is one of our most popular blog posts. It started many years ago as a fun way for Lexcelera to celebrate Valentine\'s Day by breaking the world record for crowd-sourcing translations of the one phrase that crosses all borders:\r\n\r\n<span style=\"color: #d15656;\"><strong>I love you.</strong></span>\r\n\r\nWe are excited to have been able to assemble over 400 translations, from the indigenous Canadian language of Aleut (fewer than 300 speakers left) to Zulu (tens of millions of speakers but a small internet footprint)<strong>.</strong>\r\n\r\nMany sources came together to create what we believe is the world\'s most extensive collection of ways to say \"I love you\":\r\n<ul>\r\n 	<li>our translators, post-editors and international staff</li>\r\n 	<li>our partner translation companies in <a href=\"http://www.eulogia.eu\">Eulogia</a></li>\r\n 	<li><a href=\"/?page_id=93\">Translators without Borders</a> (TWB), a non-profit founded by Lexcelera</li>\r\n 	<li>the fine young translators working out of the <a href=\"http://translatorswithoutborders.org\">TWB Centre </a>in Nairobi, Kenya</li>\r\n 	<li>the <a href=\"https://www.facebook.com/groups/africanlanguages/\">African Languages Group</a> on Facebook</li>\r\n 	<li>internet <a href=\"http://www.omniglot.com/language/phrases/iloveyou.htm\">lists</a></li>\r\n 	<li><a href=\"http://www.proz.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ProZ.com</a>.</li>\r\n</ul>\r\nNot all the languages below are real languages. Some are invented: two Elvish languages from <a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/J._R._R._Tolkien\">J.R.R. Tolkien</a> and one angel dialect.\r\n\r\nThis is a work in progress. Discrepancies in spelling may be due to a lack of standardization, or an alternate system of transliteration. Or it could, quite simply, be an error. <a href=\"mailto:lexcelera@lexcelera.com\">Email us </a>if you have corrections to suggest, or language translations you would like to add. If you\'re interested in knowing more about the languages themselves, each name links to a Wikipedia page.\r\n<table border=\"1\" width=\"95%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\r\n<tbody>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><strong>Language</strong></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\"><strong>Translation of I Love You</strong></td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Abe_language\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Abé</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Mon ko lo fon</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Abure_language\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Abure</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">U\'m wloloho</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\">Aembu (or <a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Embu_language\">Embu</a>)</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Ningwendete</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Afar_language\">Afar</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Ko kiciyoh</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Afrikaans\">Afrikaans</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Ek het jou lief</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Albanian_language\">Albanian</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Të dua</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Aleut_language\">Aleut</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Txin Yaktakuq</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Alsatian_language\">Alsation</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Ich hoan dich gear</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Alutiiq_language\">Alutiiq (</a>or Sugpiaq)</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Nakɫekamken</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Amharic_language\">Amharic</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Ewedishalehu — እወድሻለሁ/አፈቅርሻለሁ (to a female)\r\nEwedihalehu — እወድሃለሁ/አፈቅርሃለሁ (to a male)</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Apache_language\">Apache</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Sheth shen zhon</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\">Arabic (<a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Egyptian_Arabic\">Egyptian</a>)</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">\r\n<p align=\"right\">Ana baħibbak – ٲنَا بحِبَّك (to a male) / Ana baħibbik – ٲنَا بَحِبِّك (to a female)</p>\r\n</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\">Arabic (<a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Modern_Standard_Arabic\">Standard or Literary</a>)</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">\r\n<p align=\"right\">Ouhibouka — أُحِبُّكَ (to a male) / Ouhibouki — أُحِبُّكِ (to a female)</p>\r\n</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\">Arabic (<a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Moroccan_arabic\">Moroccan</a>)</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">\r\n<p align=\"right\">Uḥibbuk – أحبك</p>\r\n</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\">Arabic (<a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Syrian_arabic\">Syrian</a>)</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">\r\n<p align=\"right\">Bəḥibbək – بحبك</p>\r\n</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\">Arabic (<a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Chadian_Arabic\">Chadian</a>)</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Ni ridiki</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\">Arabic (<a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Tunisian_Arabic\">Tunisian</a>)</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Nhebbik</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Aragonese_language\">Aragonese</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">T\'amo</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Armenian_language\">Armenian</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Yes kez siroum em – Ես Քեզ սիրում եմ</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Aromanian_language\">Aromanian</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Ti voi</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Assamese_language\">Assamese</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Moi tumak bhaal pau – মই েতামাক(আেপানাক) ভালপাওঁ</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Assyrian_language\">Assyrian</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Ono grohamno lakh (to a female) / Ono grohamno lokh (to a male)</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Asturian_language\">Asturian</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Quiérote</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Atikamekw_language\">Atikamekw</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Ki sakihitin</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Atti%C3%A9_language\">Attié</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Min bou la yé</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\">Avallaen (constructed language)</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Vüväloiek dü quuo</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Azeri_language\">Azeri</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Men seni sevirem</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Bassa_language\">Bassa</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Mengweswe</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Bambara_language\">Bambara</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Né bi fè</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Baoul%C3%A9_language\">Baoule</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">mi klôa</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Bashkir_language\">Bashkir</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Min khine yaratau – мин хинэ яратау</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Basque_language\">Basque</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Maite zaitut</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Bassa_language\">Bassa</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Me gwes wè</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Batak_languages\">Batak</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Holong rohangku di ho</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Belarusian_language\">Belarusian</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Ya tabe kahayu</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Bemba_language\">Bemba</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Ndikufuna</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Bengali_language\">Bengali</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Ami tomake bhalo bashi – আমি তোমাকে ভালো বাসী</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Berber_languages\">Berber</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Hamlagh-kem (to a female) / Hamlagh-k (to a male)</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Bergamasco_language\">Bergamasco</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Ta ole be</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Deanna_Troi\">Betazed </a>(Star Trek dialect)</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Imzadi</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Bhojpuri_language\">Bhojpuri</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Ham tose pyār karila – हम तोसे प्यार करीला</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Bicol_language\">Bicol</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Namumutan ta ka</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\">Binary (computer dialect)</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">011010010010000001101100011011110111011001100101 00100000011110010110111101110101</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Bisaya_language\">Bisaya</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Nahigugma ako kanimo</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Bobo_language\">Bobo</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Ma kia bé nà</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Borana_language\">Borana</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Anin sijalad</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Bosnian_language\">Bosnian</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Volim te</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Unified_English_Braille\">Braille</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">:..:| ..:| |..-.. .::\":.., :.:;</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Breton_language\">Breton</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Karout a ran ac\'hanout or Da garan or Da garout a ran</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Buganda\">Buganda</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Nkwaagala</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Bukusu_dialect\">Bukusu </a>&amp; Kinyala (Ndombi) (Luhya dialects)</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Nakhusima or Ndakhukhera</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Bulgarian_language\">Bulgarian</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Običam te – Обичам те</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Bunyore\">Bunyore</a>, Tsotso &amp; Khisa (Nyole) (Luhya dialects)</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Ndakhuyanza</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Burmese_language\">Burmese</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Chit pa de</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Businenge_language\">Bushinenge Tongo</a> (Ndyuka)</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Mi lobi you</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Cajun_language\">Cajun</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Mi aime jou</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Calabrese_language\">Calabrese</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Ti vogliu beni</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Cambodian_language\">Cambodian</a> or Khmer</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Soro lahn nhee ah</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Catalan_language\">Catalan</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">T’estimo</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Cebuano_language\">Cebuano</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Gihigugma ko ikaw</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Cham_language\">Cham</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Ai ranam dai (to a female) / Dai ranam ai (to a male)</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Chamoru_language\">Chamoru</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Hu guaiya hao</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Chanchal\">Chanchal</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Tere bina main ji nahi pauga</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Chechen_language\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Chechen</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Sun ho ez (to a female) / Sun ho vez (to a male)</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Cherokee_language\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cherokee</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Gvgeyui – ᎬᎨᏳᎢ</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Cheyenne_language\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cheyenne</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Ne mohotatse</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Chichewa_language\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Chichewa</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Ndimakukonda</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Chickasaw_language\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Chickasaw</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Ngo oiy ney a</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\">Chinese (<a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Cantonese\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cantonese </a>or Traditional Chinese)</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Ngo oiy ney – 我愛你</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\">Chinese (<a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Chinese_language\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Mandarin </a>or Simplifed Chinese)</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Wo ai ni – 我爱你</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\">Chinese (<a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Amoy_dialect\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Amoy </a>dialect)</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Gwa ai li</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\">Chinese (<a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Wu_Chinese#Resources_on_Wu_dialects\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Wu </a>dialect)</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Ngo ai nong</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Ch%27ti\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ch\'ti</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">J\'t\'aquiers</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Chuukese_language\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Chuukese</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Ai tong ngonuk</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Cimbrian_language\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cimbrian</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Ich liibe-dich</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Comanche_language\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Comanche</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">U kamakutu nu</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Cornish_language\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cornish</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">My a\'th kar</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Corsican_language\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Corsican</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Ti tengu caru (to a male) / Ti tengu cara (to a female)</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Cree_language\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cree</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Kisakihitin</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Creole_language\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Creole</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Mi aime jou</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Crimean_Tatar_language\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Crimean Tatar</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Men Seni süyemen мен сени севем</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Croatian_language\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Croatian</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Volim te</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Czech_language\">Czech</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Miluji tě</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Dakota_language\">Dakota</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Chantechiciya</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Danish_language\">Danish</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Jeg elsker dig</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Dari_Persian\">Dari </a>(Persian dialect)</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Male tu ra dost darom</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Dinka_language\">Dinka</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Yin nhier</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Dioula_language\">Dioula</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">M\'bi fê</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Douala_language\">Douala</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Na tondi wa</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Drehu_language\">Drehu </a>(lifou)</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Eni a hnimi eö</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Dungan_language\">Dungan </a>(Gansu dialect)</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Veh ai ni – Вә э ни</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\">Dungan (<a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Zhongyuan_Mandarin\">Shaanxi </a>dialect)</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Ngeh ai ni – Ңə э ни</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Dusun_language\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Dusun</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Siuhang oku dia</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Dutch_language\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Dutch</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Ik hou van jou</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Dzongkha_language\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Dzongkha</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Nga cheu lu ga</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Efik_language\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Efik</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Mma fi</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Elvish_languages_%28Middle-earth%29\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Elvish</a> (constructed by <a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/J._R._R._Tolkien\">J.R.R. Tolkien</a>)</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Amin mela lle</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/English_language\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">English</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">I love you</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Enochian_language\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Enochian</a> (angelic dialect)</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Olani hoath ol</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Esperanto\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Esperanto</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Mi amas vin</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Estonian_language\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Estonian</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Ma armastan sind</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Eton_language\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Eton</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Me te wa ding</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Ewe_language\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ewe</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Me lonwo</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Ewondo_language\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ewondo</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Ma ding wa</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Fang_language\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Fang</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Ma dzing wa</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Faroese_language\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Faroese</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Eg elski teg</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Farsi_language\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Farsi</a> or Persian</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Doset daram</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Fijian_language\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Fijian</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">au lomalei iko</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Finnish_language\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Finnish</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Minä rakastan sinua</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Flemish_language\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Flemish </a>(Western)</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">\'k zien je geeren</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Fon_language\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Fon</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Un nyi wan nu we</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/French_language\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">French</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Je t’aime</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/North_Frisian_language\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Frisian </a>(North)</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Ik hääw de liif</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Saterland_Frisian_language\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Frisian </a>(Saterland)</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Iek hääb die ljoo</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/West_Frisian_language\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Frisian </a>(West)</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Ik hâld fan dy</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Friulan_language\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Friulan</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">O ti vuei ben</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Fula_language\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Fula</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Mido yidouma</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Furlan_language\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Furlan</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Ti ami</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Ga_language\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ga</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Me sumar bho</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Gaelic_language\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Gaelic</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Ta gra agam ort</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Galician_language\">Galician</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Quérote</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Gallo_language\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Gallo</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">J\'sea un diot do tae</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Gbaya_languages\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Gbaya</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Mi ko me</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Georgian_language\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Georgian</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Me shen miqvarkhar – მიყვარხარ</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/German_language\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">German</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Ich liebe dich</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\">German (<a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Bavarian_language\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Bavarian </a>dialect)</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">I mog di</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\">German (<a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Frisian_languages\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Frisian </a>dialect)</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Ik hou fan dei</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\">German (<a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Hessian_dialect\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Hessian </a>dialect)</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Isch habb disch libb</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\">German (<a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Ostfriesland\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ostfriesland</a> dialect)</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Ick heb di leev</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\">German (<a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/East_Frisian_Low_Saxon\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Low Saxon </a>dialect)</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Isch liebdsch</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\">German (<a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Swabian_German\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Swabian </a>dialect)</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">I mog di ganz arg</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\">German (<a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Swiss_German\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Swiss German </a>dialect)</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">I liäbe di</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Greek_language\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Greek</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">S’agapo – Σ\' αγαπώ</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Ancient_greek\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Greek, Ancient</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Philo se</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Greenlandic_language\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Greenlandic</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Asavakkit</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Gronings_dialect\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Gronings</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Ik hol van die</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Guarani_language\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Guarani</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Rohiyu</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Gujarati_language\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Gujarati</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Hun tane prem karun chhun – હું તને પ્રેમ કરુ છું</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Haitian_Creole\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Haitian creole</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Mwen renmen\'w</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Hakka_%28language%29\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Hakka</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Ngai oi nyi</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Hausa_language\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Hausa</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Ina sonki (to a female) / Ina sonka (to a male)</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Hawaiian_language\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Hawaiian</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Aloha Au Ia`oe</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Hebrew_language\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Hebrew</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Ani ohev otach –אני אוהב אותך (to a female) / Ani ohevet otcha – אני אוהבת אותך (to a male)</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Hiligaynon_language\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Hiligaynon</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Guina higugma ko ikaw</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Hindi_language_%28Hindi_belt%29\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Hindi</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">maiṅ tumse pyār kartī hūṅ– मैं तुमसे प्यार (to a female / maiṅ tumse pyār kartā hūṅ – करता/ करती हूँ (to a male)</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Hmong_language\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Hmong</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Kuv hlub koj</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Hokkien_dialect\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Hokkien</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Wa ai lu</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Hopi_language\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Hopi</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Nu’ umi unangwa’ta</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Hungarian_language\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Hungarian</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Szeretlek</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Ibaloi_language\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ibaloi</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Pip-piyan tana</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Ibaloi_language\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ibaloi</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Pip-piyan taha</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Iban_language\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Iban</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Aku sayau nuan</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Ibibio_language\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ibibio</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Mmu ma fien</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Ibo_language\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ibo</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">A hurum gi nanya</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Icelandic_language\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Icelandic</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Ég elska þig</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Idakho_dialect_%28Luhya%29\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Idakho </a>(Luhya dialect)</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Nakhuyanza</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Igbo_language\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Igbo</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">A huru m gi n\'anya</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Iloko\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Iloko</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Ayayatenka</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Iloko\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ilocano</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Ay-ayaten ka</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Ilonggo\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ilonggo</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Palangga ko ikaw</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Indonesian_language\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Indonesian </a>– Bahasa (informal)</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">aku cinta kamu</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Indonesian_language\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Indonesian </a>– Bahasa (poetic)</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Saya cinta padamu</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Interglossa_language\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Interglossa</a> (constructed language)</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Mi esthe philo tu</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Inuit_languages\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Inuit</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Negligevapse</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Inuktitut\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Inuktitut </a>(Eastern)</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Nagligivagit – ᓇᒡᓕᒋᕙᒋᑦ</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Western_Canadian_Inuktitut\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Inuktitut </a>(Western)</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Takuksugusugivagit</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Inupiaq_language\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Iñupiaq</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Nakuagigikpin</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Inuvialuktun_language\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Inuvialuktun</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Piqpagiyagit</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\">Inuvialuktun (West <a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Inuktun_language\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Iinukitun</a>)</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Nagligivagit</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Irish_Gaelic\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Irish gaelic</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Gráím thú</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Italian_language\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Italian</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Ti amo</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Jakhanke_people\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Jakhanke</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">N\'gné kanou</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Japanese_language\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Japanese</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Anata ga suki desu – あなたが好きです</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Javanese_language\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Javanese </a>(informal)</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Aku tresno kowe</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Javanese_language\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Javanese </a>(literary)</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Aku tresno marang sliramu</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/J%C3%A8rriais_language\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Jèrriais</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">J\'t\'aime</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Kabylian_language\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kabylian</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Hamlagh-kem (to a female) / Hamlaghk (to a male)</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Kamba_language\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kamba</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Ningwendete</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Kankanaey_language\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kankana-ey</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Laylaydek sik a</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Kannada_language\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kannada</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Naanu ninna preetisuttene – ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Kapampangan_language\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kapampangan</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Kaluguran daka</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Kashmiri_language\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kashmiri</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">meh chi chain maai</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Kazakh_language\">Kazakh</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Myen syeni sooyom – Мен сені жаксы коремін</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Kekchi_language\">Kekchi</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Nactinra</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Khmer_language\">Khmer</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Bang srolaïgn ôn – បងស្រលាញ់អូន (to a female) / Ôn srolaïgn bang – អូនស្រលាញ់បង (to a male)</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Kikongo_language\">Kikongo</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Mono ke\' zola nge\'</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Kikuyu_language\">Kikuyu</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Ningwendete</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Kiluba_language\">Kilubaka</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Ami nkuswele</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Kinyarwanda_language\">Kinyarwanda</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Ndagukunda</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Kipsigis_language\">Kipsigis</a>, Nandi, Tugen, Sabaoti &amp; Keiyo (<a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Kalenjin_language\">Kalenjin </a>dialects)</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Achamin</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Kirghiz_language\">Kirghiz</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Men seni sueum</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Kirundi_language\">Kirundi</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Ndagukunda</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Gusii_language\">Kisii</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Nin\' gwachete</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Klallam_language\">Klallam</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Nəsƛ̕éʔ cxʷ</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Klamath_language\">Klamath</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Moo ?ams ni stinta</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Klingon_language\">Klingon</a> (constructed, Star Trek)</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">qamuSHa´</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Languages_of_Guinea\">Konianke</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">I diany gnè</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Konkani_language\">Konkani</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Tu magel moga cho</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Korean_language\">Korean</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Saranghaeyo –사랑해요</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Kosraean_language\">Kosraean</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Nga lungse kom</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Ewe_people\">Kpele</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">I walikana</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Kulango_language\">Kulango</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Mi koriou</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Kurdish_languages\">Kurdish</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Ez te hez dikim</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Kyrgyz_language\">Kyrgyz</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Men seni syuem</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Ladino_language\">Ladino</a>/Ladin (Dolomites):</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">\r\n<p align=\"right\">Te ei gen – טי אמו</p>\r\n</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Lahu_language\">Lahu</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Nga naw hta ha ja</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Lakota_language\">Lakota</a> or Teton Sioux</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Thečhíȟila</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Lao_language\">Lao</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Khoi huk chau</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Lappish_language\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Lappish</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Malene datneme eahtsam</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Latin_language\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Latin</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Te amo</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Latvian_language\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Latvian</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Es mīlu tevi</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Lebanese_language\">Lebanese</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Bahibak</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Ligurian_%28Romance_language%29\">Ligurian</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Te véuggio bén</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Limburgish_language\">Limburgish</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Ik hald van dich</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Lingala_language\">Lingala</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Na lingi yo</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Lithuanian_language\">Lithuanian</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Aš tave myliu</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Lojban_language\">Lojban</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Mi do prami</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Lombard_language\">Lombard</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Te ami</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Low_Saxon_languages\">Low saxon</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Ik hou van ju</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Luganda_language\">Luganda</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Nkwagala</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Luhya_language\">Luhya</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Ndakhuyanza</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Luo_dialect\">Luo</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Aheri</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Lusoga\">Lusoga</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Nkwendha</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Luxembourgish_language\">Luxembourgish</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Ech hun dech gäer</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Maasai_language\">Maasai</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Kanyor nanu</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Macedonian_language\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Macedonian </a>(formal)</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Ve sakam – Ве сакам</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Macedonian_language\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Macedonian </a>(informal)</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Te Sakam – Те сакам</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Maithili_language\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Maithili</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Hawm ahāṃ se prem karechi – हम अहाँ स प्रेम करेछी</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Malagasy_language\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Malagasy</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Tia anao aho</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Malay_language\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Malay</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Aku cinta padamu</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Malayalam\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Malayalam</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Njan Ninne Premikunnu – ഞന നിണെ പ്രെമികുണു</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Maltese_language\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Maltese</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Inhobbok</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Manchu_language\">Manchu</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Bi shimbe hairambi</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Manipuri_language\">Manipuri</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Ei nang-bu nung-si</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Manjack_language\">Manjack</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Ma ngal o</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Manx_language\">Manx</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Ta graih aym ort</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/M%C4%81ori_language\">Māori</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">E aroha ana ahau ki a koe</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Mapudungun_language\">Mapudungun</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Inchepoyeneimi</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Kalenjin_language\">Markweta </a>(Kalenjin dialect)</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Achamineny</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Marathi_language\">Marathi</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Me tula prem karto – <a href=\"http://www.omniglot.com/soundfiles/marathi/iloveyou_mr.mp3\">माझ तुइयावर प्रेम आहे</a></td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Marquesan_language\">Marquesan</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Hinenao au ia oe</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Marshallese_language\">Marshallese</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Yokwe yuk</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Martinican\">Martinican </a>(creole)</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Mwen enmen\'w</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Mauritian_creole\">Mauritian creole</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Mo konten twa</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Mayan_languages\">Mayan</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">\'In k\'aatech</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Mazanderani_language\">Mazanderani</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Tere del devesteme</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Mbama_language\">Mbama</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Bènan ndjala wè</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Mbo_language\">Mbo</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Mi ding wo</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Bamileke_people\">Mbouda</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Meng ne nkoung ô</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Medumba_language\">Medumba</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Me ko ou</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Meru_language\">Meru</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Ninkwendete</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Mi%27kmaq_language\">Mi\'kmaq</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Kesalul</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Mina_%28language%29\">Mina</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Un lon o</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Mixtec_language\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Mixtec </a>(Alcozauca)</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Ku toulló ñeloosí</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Mizo_language\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Mizo</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Ka hmalegaih che</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Modena_%28province%29\">Modenese</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">A-t vói bèin</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Mohawk_language\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Mohawk</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Kanbhik</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Mokilese_language\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Mokilese</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Ngoah mweoku kaua</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Moldovan_language\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Moldovan</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Te iubesc</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Mongolian_language\">Mongolian</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Bi chamd khairtai – Би чамд хайртай</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Montagnais_language\">Montagnais</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Tshemenuadeden</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Montenegrin_language\">Montenegrin</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Volim te – Волим те</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/More_language\">Moré</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Mam nong-a fo</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Moroccan_language\">Moroccan</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Tanbghik تنبغيك</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Morse_code\">Morse code </a>(in English)</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">.. .-.. --- ...- . -.-- --- ..-</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Munukutuba_language\">Munukutuba</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Mu zola ngé</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Myanmar_language\">Myanmar (Burmese)</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Nga nint ko chit dae</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Myene_language\">Myene</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Mi tonda wè</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Nahuatl_language\">Nahuatl</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Ni mits neki</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Neapolitan_language\">Napoletano</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Te voglio bene</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Navajo_language\">Navajo</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Ayóó ánííníshí</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Navi_language\">Na\'vi </a>(constructed, Avatar)</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Oe tìyawn ngenga nìftxavang</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\">Ndebele (<a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Northern_Ndebele_language\">Northern</a>)</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Ngiyakuthanda</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\">Ndebele (<a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Southern_Ndebele_language\">Southern</a>)</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Ngiyakuthanda</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Nepali_language\">Nepali</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Ma tapainlai maya garchu – म तपाइलाइ माया गर्छु।</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Norman_language\">Norman</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Jè t\'anor</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\">Norwegian <a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Bokm%C3%A5l\">Bokmål</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Jeg elsker deg</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\">Norwegian <a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Nynorsk\">Nynorsk</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Eg elskar deg</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Novial_language\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Novial</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Me ama vu</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Nuer_language\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Nuer</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Han nhok han ji</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Inuktitut\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Nunavik (</a>Inuktitut)</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Ungagivagit</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Nupe_language\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Nupe</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Miye wawe</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Nyanja_language\">Nyanja</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Ninatemba</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Occitan_language\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Occitan</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">T\'aimi</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Okinawan_language\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Okinawan</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Shichusaa – 好ちゅさ</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\">Old English (<a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Northumbrian_language\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Northumbrian</a>)</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Ic lufie þec</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\">Old English (<a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/West_Saxon_dialect_%28Old_English%29\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">West Saxon</a>)</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Ic lufie þe</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Oriya_language\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Oriya</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Mu tumoku bhala paye</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Oromo_language\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Oromo</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Ani sin jaladha</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Ossetian_language\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ossetian</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Æž dæ waržyn – æз дæ уарзын</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Otomi_language\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Otomi </a>(Mezquital)</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Hmädi</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Pakistani_language\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Pakistani</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Mujhe Tumse Muhabbat Hai</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Palauan_language\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Palauan</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">A Kultoir er Kau</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Pandacan\">Pandacan</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Syota na kita</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Pangasinan_language\">Pangasinan</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Inaru Taka</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Papiamentu_language\">Papiamentu</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Mi ta stima bo</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Pashto_language\">Pashto</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">\r\n<p align=\"right\">Ta sara meena kowm – زه ستا سره مينه کوم</p>\r\n</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Pedi_language\">Pedi</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Kiyahurata</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Persian_language\">Persian </a>(Farsi)</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">\r\n<p align=\"right\">Dustat dâram – دوستت دارم</p>\r\n</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Piemontese_language\">Piemontese</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Te ami</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Pig_Latin\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Pig Latin </a>(constructed)</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Iay ovlay ouyay</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Pohnpeian_language\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Pohnpeian</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Ih mwauhkin uhk</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Pokot_language\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Pokot </a>(Kalenjin dialect)</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Achaminyi</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Polish_language\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Polish</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Kocham Cię</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\">Portuguese - <a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Brazilian_language\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Brazil</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Te amo</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\">Portuguese - <a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Portuguese_language\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Portugal</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Amo-te</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Pulaar_language\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Pulaar</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Mbe de yid ma</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Punjabi_language\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Punjabi</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Mẽ tenū̃ piār kardā hā̃ – ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Punu_language\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Punu</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Nyu rondi</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Pushtu\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Pushtu</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Mung jane\'</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\">Quechua - <a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Quechua_Boliviano\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Bolivian</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Qanta munani</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\">Quechua - <a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Quechuan_languages\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Equadorian</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Canda munani</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\">Quechua - <a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Cusco%E2%80%93Collao_Quechua\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cuzco</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Munakuyki</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Quenya_language\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Quenya</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Tye-meláne</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Rapa_Nui_language\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Rapa nui</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Hanga rahi au kia koe</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Romagnolo_language\">Romagnolo</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">A-t vói bèin</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Romani_language\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Romani</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Kamaù tut</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Romanian_language\">Romanian</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Te iubesc</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Romansch_language\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Romansch</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Jau t\'am</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Russian_language\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Russian</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Ya tebya l\'ubl\'u – Я тебя люблю</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Rwandan_language\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Rwandan</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Ndagukunda</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Saami_languages\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Saami</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Mun rahkistan du</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Samburu_language\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Samburu</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Kaasham iye/Oleng</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Samoan_language\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Samoan</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Ou te alofa outou</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Sango_language\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Sango</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Mbi yé mô</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Sanskrit_language\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Sanskrit</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Snihyāmi tvayi – स्निह्यामि त्वयि</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Sar_language\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Sar</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">M\'tari</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\">Sardinian (<a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Campidanese_dialect\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Campidanese</a>)</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Deu t’amu</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\">Sardinian (<a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Logudorese_dialect\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Logudorese</a>)</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Deo t’amo</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Scottish_Gaelic\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Scottish gaelic</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Tha gaol agam ort</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Senufo_languages\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Senufo</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Mô mi dènè</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Serbian_language\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Serbian</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Volim – te волим те</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Serer_language\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Serer</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Mi nowinda</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Sesotho_language\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Sesotho</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Ke a mo rata</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Setswana_language\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Setswana</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Ke a go rata</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Shibushi_language\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Shibushi</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Zahou mitiya anaou</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Shikomor_language\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Shikomori</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Ngam hwandzo</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/ShiMaore\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ShiMaore</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Nisuhuvendza</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Shipibo_language\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Shipibo</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Enra mia Niko</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Shona_language\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Shona</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Ndinokuda</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Central_Siberian_Yupik_language\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Siberian Yup’ik</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Piniqamken</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Elvish_languages_%28Middle-earth%29\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Sindarin </a>Elvish (constructed by J.R.R. Tolkien)</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Gi melin</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Sindhi_language\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Sindhi</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Maa tokhe pyar kendo ahyan</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Sinhala_language\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Sinhala</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Mama oyata aadareyi – මම ඔයාට ආදරෙයි</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Sioux_language\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Sioux</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Techihhila</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Slovak_language\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Slovak</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Ľúbim Ťa</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Slovenian_language\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Slovenian</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Ljubim te</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Somali_language\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Somali</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Waan ku Jecelahay</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Songhai_languages\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Songhai</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Aye ga banin</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Soninke_language\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Soninké</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Na moula</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\">Sotho (<a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Northern_Sotho\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Northern</a>)</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Ke a go rata</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Spanish_language\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Spanish</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Te amo</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Surinamese_Dutch\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Surinamese</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Mi lobi joe</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Susu_language\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Susu</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Ira fan ma</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Swahili_language\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Swahili</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Nakupenda</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Swazi_language\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Swazi</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Ngiyakutsandza</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Swedish_language\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Swedish</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Jag älskar dig</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Swiss_German\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Swiss German</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">I liäbe di</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Languages_of_Syria\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Syrian</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Bhebbek (to a female) / Bhebbak (to a male)</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Tagalog_language\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Tagalog </a>(Filipino)</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Mahal kita</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Tahitian_language\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Tahitian</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Ua Here Vau Ia Oe</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Taita_language\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Taita</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Nakukunde</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Taiwanese_Hokkien\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Taiwanese </a>(Hokkien)</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Wa ga ei li</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Tajiki_language\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Tajiki</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Jigarata bihrum duhtari hola (to a female) / Tra lav dorum (to a male)</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Tamil_language\">Tamil</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Nān unnai kādhalikkiren – நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Tatar_language\">Tatar</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Min sini yaratam – мин сини яратам</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Telugu_language\">Telugu</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Nenu ninnu premistunnanu – నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Tetun_language\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Tetun</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Hau hadomi o</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Thai_language\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Thai</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Pom rak khun (male speaker) ผมรักคุณ / Chan rak khun (female speaker) – ฉันรักคุณ</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Tibetan_languages\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Tibetan</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Na kirinla gaguidou – ང་ཁྱེད་རང་ལ་དགའ་པོ་ཡོད་</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Tigrigna_language\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Tigrigna</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Yfetwekiye – ይፈትወኪ’የ! (to a male) / Yfetwekaye – ይፈትወካ`የ! (to a female)</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Tok_Pisin_language\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Tok Pisin</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Mi lavim yu</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Tongan_language\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Tongan</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Ofa atu</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Tsez_language\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Tsez</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Där mi yetix – Даьр ми йетих (to a female) / Där mi etix – Даьр ми этих (to a male)</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Tshiluba_language\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Tshiluba</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Ndji mukunanga</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Tshiven%E1%B8%93a\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Tshivenḓa</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Ndi a ni funa</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Tswana_language\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Tswana</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Ke a go rata</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Tunisian_Arabic\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Tunisian</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">N\'habbek</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Turkana_language\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Turkana</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Kamina ayong iyong</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Turkish_language\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Turkish</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Seni Seviyorum</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Turkmen_language\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Turkmen</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Seni söýärin</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Tuvan_language\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Tuvan</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Men seni ynakshir – мэн сэни ынакшир</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Twi\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Twi</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Me dor wo</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\">Twi (<a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Ashanti_language\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ashanti</a>)</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Me pe wo</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Udmurt_language\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Udmurt</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Mon tone jaratiśko</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Ukrainian_language\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ukrainian</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Ya tebe kahayu – Я тебе кохаю</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Urdu\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Urdu</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">\r\n<p align=\"right\">mein ap say muhabat karta hoon – میں آپ سے محبت کَرتا ہوں (to a female) / mein ap say muhabat karti hoon – میں آپ سے محبت کرتی ہوں (to a male)</p>\r\n</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Uzbek_language\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Uzbek </a>(formal)</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Men seni sevamale – мен сени севаман</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Uzbek_language\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Uzbek </a>(informal)</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Men seni yahshi ko\'ramale</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Vai_language\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Vai</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Na lia</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Valencian\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Valencian</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Te vullk</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Venda_language\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Venda</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Ndi a ni funa</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Venetian_language\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Venetian</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">T\'amo</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Veps_language\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Veps</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Minä armastan sindai</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Vietnamese_language\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Vietnamese</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Anh ye^u em (to a female) Em ye^u anh (to male)</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Vlaams_language\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Vlaams</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Ik hue van ye</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Volap%C3%BCk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Volapük </a>(constructed)</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Läfob oli</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Vute_language\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Vute</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Ma wou ndoune</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Wallisian_language\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Wallisian</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Eau ofa ia koe</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Waloon_language\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Waloon</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Dji t\'veû vol\'tî</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Wanga_dialect_%28Luhya%29\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Wanga </a>&amp; Marama (Luhya dialects)</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Ndakhuchama</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Welsh_language\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Welsh</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">‘Rwy’n dy garu di</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/French-based_creole_languages\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">West Indian creole</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Mwen enmen\'w</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Wolof_language\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Wolof</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Da ma la nope</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Xhosa_language\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Xhosa</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Ndiya kuthanda</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Xitsonga\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Xitsonga</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Ndza ku rhandza</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Yakut_language\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Yakut</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Min eyiigin taptyybyn – Мин эйиигин таптыыбын</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Yapese_language\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Yapese</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Gu ba\'adag em</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Yemba_language\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Yemba</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Men nkon\' wou</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Yeniche_language\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Yeniche</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Y hob ti</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Yiddish_language\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Yiddish</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">\r\n<p align=\"right\">Ikh hob dikh lieb – איך האָב דיך ליב</p>\r\n</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Punu_language\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Yipunu</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Ni wu rondi</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Yoruba_language\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Yorùbá</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Mo nifẹẹ rẹ</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Yucatec_Maya_language\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Yucatec </a>(Maya)</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">\'in k\'aatech</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Yupik_language\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Yup’ik</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Assiramken</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Zapotec_languages\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Zapotec</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Nadxiie lii</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Zazaki_language\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Zazaki</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Ez tora hesken</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Kurdish_languages\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Zaza</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Ezhele hezdege</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Zulu_language\">Zulu</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Ngiyakuthanda</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Zuni_language\">Zuni</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Tom ho’ ichema</td>\r\n</tr>\r\n</tbody>\r\n</table>\r\n&nbsp;','400 languages of love','','publish','open','open','','languages-of-love','','','2017-10-31 15:35:17','2017-10-31 14:35:17','',0,'//51.15.134.16/?p=3098',0,'post','',0),(6706,1,'2014-02-14 15:52:14','2014-02-14 14:52:14','','I love you in 420 languages','','inherit','closed','open','','loris-heart-4-3','','','2014-02-14 15:52:14','2014-02-14 14:52:14','',0,'//51.15.134.16/wp-content/uploads/2014/01/Loris-heart-4.png',0,'attachment','image/png',0),(6707,1,'2014-02-14 15:56:13','2014-02-14 14:56:13','','400 façons de dire « Je t’aime ».','','inherit','closed','open','','loris-heart-4-2-2','','','2014-02-14 15:56:13','2014-02-14 14:56:13','',0,'//51.15.134.16/wp-content/uploads/2014/01/Loris-heart-41.png',0,'attachment','image/png',0),(3115,4,'2015-04-21 00:00:50','2015-04-21 00:00:50','<!--:en-->\r\n<h2>Native Canadian languages among the most diverse - and most endangered - on the planet</h2>\r\n<a href=\"http://ngm.nationalgeographic.com/2012/07/vanishing-languages/rymer-text\"><img class=\"size-medium wp-image-11525 alignright\" src=\"http://51.15.134.16/wp-content/uploads/2015/04/Canada-mapple-leaves-2-300x199.jpg\" alt=\"canadian languages facing extinction\" width=\"300\" height=\"199\" />Every 14 days another language dies</a>.\r\n\r\nMost are languages we have never heard of, in faraway lands. But some are closer than we may think, like native Canadian languages.\r\n\r\nNational Geographic and the Living Tongues Institute for Endangered Languages have identified six places on earth that possess the highest diversity of native languages with the greatest threat of extinction. British Columbia, in Canada, is code red among these <a href=\"http://travel.nationalgeographic.com/travel/enduring-voices/\">endangered language hotspots</a>, threat level SEVERE.\r\n\r\nAs the founder of Lexcelera, I work with global languages every day, yet until now I had no idea that my own province in Canada was the ancestral home to 32 distinct native languages which flourished here for millennia. But it\'s like I\'ve discovered the greatest bookstore in the world on the day before it goes out of business: all of B.C.\'s surviving aboriginal languages, from Carrier to Beaver to Coast Salish to Squamish, are facing mass extinction.\r\n\r\nThe map below from the Ethnologue shows the distribution of languages in B.C. At this writing, except for Pentlatch, Sooke, Songish, Semiahmoo, Comox, Nicola and Tsetsaut, all have at least one mother tongue speaker left alive.\r\n\r\n&nbsp;\r\n<h3>Linguistic diversity</h3>\r\n<img class=\"wp-image-11539 size-medium alignright\" src=\"http://51.15.134.16/wp-content/uploads/2015/04/Bougie-1-300x199.jpg\" alt=\"candle representing language extinction\" width=\"300\" height=\"199\" />There is much talk today of preserving biodiversity. But what about linguistic diversity?\r\n\r\n<strong>The 7000-plus languages on this planet are dying out</strong> at an alarming rate. UNESCO predicts that by the end of this century, half of the languages on earth will be extinct. In fact, the Alliance for Linguistic Diversity says that <a href=\"http://www.endangeredlanguages.com/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">40 percent of all languages are already endangered</a>.\r\n\r\nThese estimates are ravingly optimistic compared to what is coming out of the Hungarian Academy of Sciences.\r\n\r\nA paper published in <a href=\"http://www.plosone.org/article/info%3Adoi%2F10.1371%2Fjournal.pone.0077056\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">PLOS One </a>entitled \"Digital Language Death\", predicts a 95 percent die-off of the world\'s languages.\r\n\r\n&nbsp;\r\n<h3>Ground Zero for the Planet\'s Vanishing Voices</h3>\r\n<a><img class=\"alignleft\" src=\"http://lori4twb.files.wordpress.com/2014/04/bc-languages-ethnologue-map.png?w=450\" alt=\"Native Canadian Languages in BC\" width=\"450\" height=\"684\" /></a>British Columbia is one of the most tragic examples of language extinction because it is home to such a rich, and rare, cluster of languages.\r\n\r\nFirst of all, there is the sheer number of languages in a local First Nations community of only around 200,000 people. Across Canada, from east to west, north to south, there are a total of 53 native languages. Sixty percent of these are found in just one province: B.C.\r\n\r\nAdd to this unique ecosystem the fact that the 32 surviving local languages represent <strong>seven</strong> distinct families (as well as two so-called \'isolates\', Haida and Kootenay). There are only 10 distinct language families in all of Canada. If you consider that English, French, Russian and Hindi all come from the same language family, you get an idea of how much language diversity in British Columbia will be lost when those languages go.\r\n\r\nWhich they will, if we do nothing. Lacking a concerted effort to save them, when the last speakers of these languages die, so will their languages.\r\n\r\n(And lest you think that this is only a Canadian problem, of the 175 languages that were still alive in the United States in 1997, 55 may have already died.)\r\n\r\n&nbsp;\r\n<h4>Lose One and You Lose The Other</h4>\r\nWhile we may fight to preserve rich pockets of biodiversity, such as the Amazon rainforest and the Galapagos, we have one of the world\'s richest seams of Canadian languages diversity. If we let those languages go, they\'ll be gone forever.\r\n\r\nIronically, new studies suggest that <a href=\"http://www.unesco.org/new/en/culture/themes/endangered-languages/biodiversity-and-linguistic-diversity/\">language loss has a negative impact on biodiversity preservation</a>. That\'s just one of the reasons why language death should matter to us. <!--:--><!--:fr-->\r\n\r\n-- Lori Thicke\r\n\r\n&nbsp;','Canadian languages facing extinction','','publish','open','open','','canadian-languages-facing-extinction','','','2017-11-15 14:08:05','2017-11-15 13:08:05','',0,'//51.15.134.16/?p=3115',0,'post','',0),(11202,1,'2017-11-01 17:05:49','2017-11-01 16:05:49','<!--:en-->\r\n<h1>Native Canadian Languages Among the Most Diverse - and Most Endangered - on the Planet</h1>\r\n<a href=\"http://ngm.nationalgeographic.com/2012/07/vanishing-languages/rymer-text\">Every 14 days another language dies</a>. Most are languages we have never heard of, in faraway lands. But some are closer than we may think, like native Canadian languages.\r\n\r\nNational Geographic and the Living Tongues Institute for Endangered Languages have identified six places on earth that possess the highest diversity of native languages with the greatest threat of extinction. British Columbia, in Canada, is code red among these <a href=\"http://travel.nationalgeographic.com/travel/enduring-voices/\">endangered language hotspots</a>, threat level SEVERE.\r\n\r\nAs the founder of Lexcelera, I work with global languages every day, yet until now I had no idea that my own province in Canada was the ancestral home to 32 distinct native languages which flourished here for millennia. But it\'s like I\'ve discovered the greatest bookstore in the world on the day before it goes out of business: all of B.C.\'s surviving aboriginal languages, from Carrier to Beaver to Coast Salish to Squamish, are facing mass extinction.\r\n\r\nThe map below from the Ethnologue shows the distribution of languages in B.C. At this writing, except for Pentlatch, Sooke, Songish, Semiahmoo, Comox, Nicola and Tsetsaut, all have at least one mother tongue speaker left alive.\r\n<h2>Linguistic Diversity</h2>\r\nThere is much talk today of preserving biodiversity. But what about linguistic diversity? The 7000-plus languages on this planet are dying out at an alarming rate. UNESCO predicts that by the end of this century, half of the languages on earth will be extinct. In fact, the Alliance for Linguistic Diversity says that <a href=\"http://www.endangeredlanguages.com/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">40 percent of all languages are already endangered</a>.\r\n\r\nThese estimates are ravingly optimistic compared to what is coming out of the Hungarian Academy of Sciences. A paper published in <a href=\"http://www.plosone.org/article/info%3Adoi%2F10.1371%2Fjournal.pone.0077056\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">PLOS One </a>entitled \"Digital Language Death\", predicts a 95 percent die-off of the world\'s languages.\r\n<h3><a><img class=\"alignleft\" src=\"http://lori4twb.files.wordpress.com/2014/04/bc-languages-ethnologue-map.png?w=450\" alt=\"Native Canadian Languages in BC\" width=\"450\" height=\"684\" /></a>Ground Zero for the Planet\'s Vanishing Voices</h3>\r\nBritish Columbia is one of the most tragic examples of language extinction because it is home to such a rich, and rare, cluster of languages.\r\n\r\nFirst of all, there is the sheer number of languages in a local First Nations community of only around 200,000 people. Across Canada, from east to west, north to south, there are a total of 53 native languages. Sixty percent of these are found in just one province: B.C.\r\n\r\nAdd to this unique ecosystem the fact that the 32 surviving local languages represent <strong>seven</strong> distinct families (as well as two so-called \'isolates\', Haida and Kootenay). There are only 10 distinct language families in all of Canada. If you consider that English, French, Russian and Hindi all come from the same language family, you get an idea of how much language diversity in British Columbia will be lost when those languages go.\r\n\r\nWhich they will, if we do nothing. Lacking a concerted effort to save them, when the last speakers of these languages die, so will their languages.\r\n\r\n(And lest you think that this is only a Canadian problem, of the 175 languages that were still alive in the United States in 1997, 55 may have already died.)\r\n<h4>Lose One and You Lose The Other</h4>\r\nWhile we may fight to preserve rich pockets of biodiversity, such as the Amazon rainforest and the Galapagos, we have one of the world\'s richest seams of Canadian languages diversity. If we let those languages go, they\'ll be gone forever.\r\n\r\nIronically, new studies suggest that <a href=\"http://www.unesco.org/new/en/culture/themes/endangered-languages/biodiversity-and-linguistic-diversity/\">language loss has a negative impact on biodiversity preservation</a>. That\'s just one of the reasons why language death should matter to us. <!--:--><!--:fr-->\r\n\r\n-- Lori Thicke\r\n\r\n&nbsp;','Canadian Languages Facing Extinction','','inherit','closed','closed','','3115-revision-v1','','','2017-11-01 17:05:49','2017-11-01 16:05:49','',3115,'https://51.15.134.16/3115-revision-v1/',0,'revision','',0),(10223,45,'2017-08-08 16:36:38','2017-08-08 14:36:38','<!--:en-->\r\n<h1>Native Canadian Languages Among the Most Diverse - and Most Endangered - on the Planet</h1>\r\n<a href=\"http://ngm.nationalgeographic.com/2012/07/vanishing-languages/rymer-text\">Every 14 days another language dies</a>. Most are languages we have never heard of, in faraway lands. But some are closer than we may think, like native Canadian languages.\r\n\r\nNational Geographic and the Living Tongues Institute for Endangered Languages have identified six places on earth that possess the highest diversity of native languages with the greatest threat of extinction. British Columbia, in Canada, is code red among these <a href=\"http://travel.nationalgeographic.com/travel/enduring-voices/\">endangered language hotspots</a>, threat level SEVERE.\r\n\r\nAs the founder of Lexcelera, I work with global languages every day, yet until now I had no idea that my own province in Canada was the ancestral home to 32 distinct native languages which flourished here for millennia. But it\'s like I\'ve discovered the greatest bookstore in the world on the day before it goes out of business: all of B.C.\'s surviving aboriginal languages, from Carrier to Beaver to Coast Salish to Squamish, are facing mass extinction.\r\n\r\nThe map below from the <a title=\"Map of B.C.\'s Native Languages\" href=\"https://www.ethnologue.com/map/CA_sw\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ethnologue </a>shows the distribution of languages in B.C. At this writing, except for Pentlatch, Sooke, Songish, Semiahmoo, Comox, Nicola and Tsetsaut, all have at least one mother tongue speaker left alive.\r\n<h2>Linguistic Diversity</h2>\r\nThere is much talk today of preserving biodiversity. But what about linguistic diversity? The 7000-plus languages on this planet are dying out at an alarming rate. UNESCO predicts that by the end of this century, half of the languages on earth will be extinct. In fact, the Alliance for Linguistic Diversity says that <a href=\"http://www.endangeredlanguages.com/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">40 percent of all languages are already endangered</a>.\r\n\r\nThese estimates are ravingly optimistic compared to what is coming out of the Hungarian Academy of Sciences. A paper published in <a href=\"http://www.plosone.org/article/info%3Adoi%2F10.1371%2Fjournal.pone.0077056\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">PLOS One </a>entitled \"Digital Language Death\", predicts a 95 percent die-off of the world\'s languages.\r\n<h3><a><img class=\"alignleft\" src=\"http://lori4twb.files.wordpress.com/2014/04/bc-languages-ethnologue-map.png?w=450\" alt=\"Native Canadian Languages in BC\" width=\"450\" height=\"684\" /></a>Ground Zero for the Planet\'s Vanishing Voices</h3>\r\nBritish Columbia is one of the most tragic examples of language extinction because it is home to such a rich, and rare, cluster of languages.\r\n\r\nFirst of all, there is the sheer number of languages in a local First Nations community of only around 200,000 people. Across Canada, from east to west, north to south, there are a total of 53 native languages. Sixty percent of these are found in just one province: B.C.\r\n\r\nAdd to this unique ecosystem the fact that the 32 surviving local languages represent <strong>seven</strong> distinct families (as well as two so-called \'isolates\', Haida and Kootenay). There are only 10 distinct language families in all of Canada. If you consider that English, French, Russian and Hindi all come from the same language family, you get an idea of how much language diversity in British Columbia will be lost when those languages go.\r\n\r\nWhich they will, if we do nothing. Lacking a concerted effort to save them, when the last speakers of these languages die, so will their languages.\r\n\r\n(And lest you think that this is only a Canadian problem, of the 175 languages that were still alive in the United States in 1997, 55 may have already died.)\r\n<h4>Lose One and You Lose The Other</h4>\r\nWhile we may fight to preserve rich pockets of biodiversity, such as the Amazon rainforest and the Galapagos, we have one of the world\'s richest seams of Canadian languages diversity. If we let those languages go, they\'ll be gone forever.\r\n\r\nIronically, new studies suggest that <a href=\"http://www.unesco.org/new/en/culture/themes/endangered-languages/biodiversity-and-linguistic-diversity/\">language loss has a negative impact on biodiversity preservation</a>. That\'s just one of the reasons why language death should matter to us. <!--:--><!--:fr-->\r\n\r\n-- Lori Thicke\r\n\r\n&nbsp;','Canadian Languages Facing Extinction','','inherit','closed','closed','','3115-revision-v1','','','2017-08-08 16:36:38','2017-08-08 14:36:38','',3115,'https://51.15.134.16/3115-revision-v1/',0,'revision','',0),