Originaire de Chine, Ganyue travaille d’abord pour Sopexa puis pour la Mission économique auprès du Consulat de France de Shanghai. Outre les services d’interprétation et de traduction, elle a la charge d’activités comme l’organisation d’événements et d’études de marché.

En 2003, Ganyue emménage à Paris. Elle rejoint Lexcelera en 2005 et devient Chef de projets senior en 2013. Elle s’occupe aussi bien de la gestion des projets de traduction que des comptes client.

Ganyue repart pour l’Asie en 2014 – direction cette fois Singapour. Elle est aujourd’hui la correspondante de Lexcelera sur ce fuseau horaire et garantit ainsi la souplesse de nos délais tout en assurant le suivi des projets de traduction stratégiques.

Outre sa langue natale, le chinois, Ganyue parle couramment français et anglais. Elle parle également le japonais.