<h2>Les langues en voie d'extinction en France</h2>
Dans un <a href="http://51.15.134.16/fr/my-province-is-a-language-hotspot/" rel="noopener">article récent</a>, je faisais part de ma surprise en découvrant que, dans ma province de Colombie-Britannique, au Canada, des dizaines de langues étaient en voie d'extinction.

Le Canada n'est pas un cas unique en termes de nombre de langues menacées d'extinction. Toutes les deux semaines, une langue meurt quelque part dans le monde.

Selon <a href="https://www.ethnologue.com/" target="_blank" rel="noopener">Ethnologue</a>, la situation en France est la suivante :
<ul>
 	<li>Le <em><strong>zarphatique</strong>,</em> une langue autrefois parlée dans les communautés juives du nord de la France et le <em><strong>shuadit</strong>,</em> ou <strong>chouhadit</strong>, la langue juive du sud de la France, sont toutes deux considérées officiellement comme des<strong> langues éteintes.</strong></li>
 	<li>Le<strong> <em>franco-provençal</em> </strong>(francoprovençal) ou arpitan, est en <strong>train de disparaître</strong></li>
 	<li>La place du <em><strong>breton</strong>,</em> une langue celtique parlée en Bretagne, est actuellement <strong>en recul</strong></li>
 	<li>L'<strong><em>occitan</em></strong>, une langue romane parlée dans le sud de la France, et <em>l'<strong>erromintxela</strong>,</em> la langue spécifique d'un groupe d'environ 500 Romani en France, <strong>sont menacés</strong>.</li>
</ul>
À l'inverse, le <strong><em>corse</em></strong>, qui a le statut de langue de travail sur l'île de Beauté et le <strong><em>picard</em></strong>, ou le <strong><em>chti</em></strong>, qui est parlé dans deux régions du nord de la France, se <strong>développent actuellement.</strong>

&nbsp;
<h3>Les langues en voie d'extinction : pourquoi s'en soucier ?</h3>
Pourquoi devrions-nous nous soucier des langues en voie d'extinction si nous avons peut-être jamais entendu parler ?

Comprenez-moi bien, j'attache une importance toute particulière aux langues. Mais je n'avais jamais pensé à ce qui se passe quand une langue comme le squamish, au Canada, ou le breton, en France, est menacée de disparition.

Quand j'ai appris que des langues qui existent depuis des millénaires sont confrontées à un danger imminent, c'était un peu comme si on m'apprenait que les machines à écrire manuelles ne sont plus fabriquées. On continue de produire des machines à écrire manuelles, bien sûr, mais les langues autochtones me laissaient à peu près aussi indifférente.

J'avais tort.

<img class="size-medium wp-image-5849 alignleft" src="http://51.15.134.16/wp-content/uploads/2014/04/girl-with-drum-high-res1-200x300.jpg" alt="langues en voie d'extinction taux de suicide des jeunes" width="200" height="300" />Voila ce qui m'a fait changer d'avis : Une étude réalisée par Hallet et al. s'est intéressée à un certain nombre de variables culturelles et a établi qu'il y avait un<strong> lien très étroit entre la disparition d'une langue et le taux de suicide des jeunes</strong>. En étudiant 150 tribus de Colombie-Britannique, ils ont constaté que lorsque moins de la moitié des personnes âgées connaissaient encore leur langue traditionnelle, les jeunes présentaient un risque de suicide six fois supérieur.

Lorsque l'on aborde la question de la disparition des langues, certaines personnes font remarquer que les langues meurent quand elles perdent tout intérêt pour les jeunes.
<blockquote>
<p style="text-align: center;"><strong>Je pense toutefois que cette étude montre que des langues, même très anciennes, gardent toute leur importance car elles détiennent la clé de l'identité, de l'estime de soi et de l'appartenance à la communauté. </strong></p>
</blockquote>
Il suffit de voir les pays où les populations de colons ont détruit les cultures autochtones pour comprendre le véritable impact de l'extinction d'une langue.

La semaine prochaine, je vais rencontrer Betty Campbell, qui est expert-conseil dans les langues des Premières Nations et œuvre actuellement à ce que sa langue - le squamish - soit réutilisée par les jeunes avant qu'il ne soit trop tard.

-- Lori Thicke