Originaire du Canada, Lori Thicke crée une première entreprise à l’âge de 12 ans, puis une deuxième à l’âge de 17 ans, montrant ainsi un sens de l'initiative qui lui vaut régulièrement les honneurs de la presse locale. À 19 ans, elle vend ses parts pour retourner à l’université où elle décroche une double qualification tout en travaillant à temps partiel comme journaliste et éditrice.

Titulaire d’une maîtrise de l’Université de Colombie Britannique, Lori part vivre à Paris en 1986. Elle y fonde Eurotexte qui deviendra par la suite Lexcelera. En 1993, elle fonde l'association <a href="/zedtwo?page_id=3526">Traducteurs sans frontières</a> qui se donne pour mission de fournir des traductions à titre gracieux aux organisations humanitaires. Lori est aussi présidente de l’organisation homologue Translators without Borders, basée aux États-Unis et accréditée 501 (c)(3) en 2010.

Parisienne d'adoption, Lori intervient régulièrement en colloque et tient également un blog tout en partageant son temps entre les différentes antennes de Lexcelera à Singapour, Buenos Aires, Londres et Vancouver.

Pour consulter ses articles et ses vidéos, rendez vous dans notre espace <a href="/zedtwo?page_id=7788" target="_blank">Média</a>.

&nbsp;