(10817,45,'2017-09-18 13:31:50','2017-09-18 11:31:50','<strong>Everyone speaks English, don\'t they?</strong>\r\n\r\nOur previous blog listed <a href=\"/?p=10057\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">5 reasons to translate your website</a>. Today, let’s find out if English alone can reach the whole world!\r\n\r\n<strong>How many people speak English?</strong>\r\n\r\nEnglish is one of the most widely spoken languages ​​in the world, and more and more people are learning the language of Shakespeare.\r\n\r\nIn fact, English is the 3rd most spoken language in the world after Mandarin and Spanish. Today, approximately:\r\n<ul>\r\n 	<li>450 million people speak English as their first language</li>\r\n 	<li>750 million speak English as a foreign language</li>\r\n</ul>\r\nAs the map below reveals, English is understood by a significant proportion of the world\'s population.\r\n\r\n<img class=\"alignnone wp-image-10532 size-full\" title=\"English speakers by % country population-Everyone speak English?\" src=\"http://51.15.134.16/wp-content/uploads/2017/09/English-speakers.png\" alt=\"English speakers by % country population-Everyone speak English?\" width=\"940\" height=\"486\" />\r\n\r\nSome companies believe that they can succeed in their internationalization strategy with English translations only. Yet only 1.2 billion of the more than 7 billion inhabitants of our planet speak English. (The rest speak approximately 7000 languages.)\r\n\r\nBut you don’t need to translate your website into 7000 languages. According to the <a href=\"https://www.commonsenseadvisory.com/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Common Sense Advisory</a>, an independent research firm, you would have to translate your website into just <strong>14 languages</strong> ​​to be understood by 80% of the online world.\r\n\r\nEven if English is one of the most widely spoken languages, translating only into English (or only into Chinese or Spanish) could lead to missing out on promising markets. In addition, speaking directly to your target markets in their language helps you avoid any ambiguities that could harm your company’s image. Optimizing content in multiple languages can help you win your customers’ trust.\r\n\r\n<img class=\"alignnone wp-image-10685 size-full\" title=\"Mandela-EN Language Quote\" src=\"http://51.15.134.16/wp-content/uploads/2017/09/Mandela-Eng.jpg\" alt=\"Mandela-EN Language Quote\" width=\"1053\" height=\"571\" />\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<strong>For your website, more languages = more markets, more visitors, more customers</strong>\r\n\r\nOn e-Commerce sites, customers are <strong>six times more likely to make a purchase</strong> when addressed in their language, according to the <a href=\"https://www.commonsenseadvisory.com/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Common Sense Advisory</a>.\r\n\r\nTranslation to the languages of your target markets can also improve your position on local search engines with <a href=\"/?page_id=3792\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">multilingual SEO</a> to bring international visitors to your site.\r\n\r\nIf you want to sell your products or services on a specific market, consider <strong>translating your content and website into other target languages, in addition to English.</strong>\r\n\r\nAt Lexcelera, languages ​​are our passion. (Discover the more than <a href=\"/?page_id=3212\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">100 working languages</a> ​​available.)\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<img class=\"alignnone  wp-image-10815\" src=\"http://51.15.134.16/wp-content/uploads/2017/09/adja2.png\" alt=\"\" width=\"140\" height=\"146\" />— By Adjarath Adjibi','Can you reach the world with English?','','inherit','closed','closed','','10722-revision-v1','','','2017-09-18 13:31:50','2017-09-18 11:31:50','',10722,'https://51.15.134.16/10722-revision-v1/',0,'revision','',0),(10820,1,'2017-09-18 14:30:59','2017-09-18 12:30:59','&nbsp;\r\n<div id=\"htmlPreview\">\r\n<div id=\"dc-html\" class=\"dynamic-content\" style=\"display: none;\"><form action=\"https://openmarketing.createsend.com/t/ViewEmailInIFrame/r/59D9DB6ADFD5D39A2540EF23F30FEDED/C67FD2F38AC4859C/?tx=0\" method=\"post\" target=\"htmlFrame\">\r\n<div class=\"title\">Dynamic content</div>\r\n<section class=\"new-form\"></section></form></div>\r\n<div id=\"htmlWrap\" class=\"email-preview\" style=\"margin-left: 0;\"><iframe id=\"htmlFrame\" class=\"frame\" src=\"https://openmarketing.createsend.com/t/ViewEmailInIFrame/r/59D9DB6ADFD5D39A2540EF23F30FEDED/C67FD2F38AC4859C/?tx=0\" name=\"htmlFrame\" width=\"100%\" height=\"550\" frameborder=\"0\" scrolling=\"auto\"></iframe></div>\r\n</div>\r\n<div id=\"textPreview\" style=\"display: none;\">\r\n<div id=\"textDetails\" class=\"email-client\">\r\n<div class=\"bar-mid\">\r\n<div class=\"details\">\r\n<div class=\"avatar\"></div>\r\n<div class=\"text\">\r\n\r\n<strong>From:</strong> Lori Thicke, Lexcelera &lt;lori.thicke@lexcelera.com&gt;\r\n\r\n<strong>Subject:</strong> The key to international growth is...\r\n\r\n</div>\r\n<div class=\"button-group\" style=\"display: none;\"><a class=\"button small\" href=\"#\">HTML</a>\r\n<a class=\"button small selected\" href=\"#\">Plain text</a></div>\r\n<a class=\"print-preview\" href=\"https://openmarketing.createsend.com/t/ViewEmail/r/59D9DB6ADFD5D39A2540EF23F30FEDED/C67FD2F38AC4859C/text/?tx=0&amp;previewAll=1&amp;print=1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Print preview</a>\r\n\r\n</div>\r\n</div>\r\n</div>\r\n<div id=\"dc-text\" class=\"dynamic-content\" style=\"display: none;\"><form action=\"https://openmarketing.createsend.com/t/ViewEmailInIFrame/r/59D9DB6ADFD5D39A2540EF23F30FEDED/C67FD2F38AC4859C/text/?tx=0\" method=\"post\" target=\"textFrame\">\r\n<div class=\"title\">Dynamic content</div>\r\n<section class=\"new-form\"></section></form></div>\r\n<div id=\"textWrap\" class=\"email-preview\" style=\"margin-left: 0;\"><iframe id=\"textFrame\" class=\"frame\" src=\"https://openmarketing.createsend.com/t/ViewEmailInIFrame/r/59D9DB6ADFD5D39A2540EF23F30FEDED/C67FD2F38AC4859C/text/?tx=0\" name=\"textFrame\" width=\"100%\" height=\"150\" frameborder=\"0\" scrolling=\"auto\"></iframe></div>\r\n</div>','Newsletter Fall 2017','','inherit','closed','closed','','10768-revision-v1','','','2017-09-18 14:30:59','2017-09-18 12:30:59','',10768,'https://51.15.134.16/10768-revision-v1/',0,'revision','',0),(10819,1,'2017-09-18 14:30:41','2017-09-18 12:30:41','	<div id=\"htmlPreview\" > \r\n	<div id=\"dc-html\" class=\"dynamic-content\" style=\"display: none\"> \r\n	<form action=\"https://openmarketing.createsend.com/t/ViewEmailInIFrame/r/59D9DB6ADFD5D39A2540EF23F30FEDED/C67FD2F38AC4859C/?tx=0\" method=\"post\" target=\"htmlFrame\"> \r\n	<div class=\"title\">Dynamic content</div> \r\n	<section class=\"new-form\"> \r\n	\r\n	</section> \r\n	</form> \r\n	</div> \r\n	\r\n	<div class=\"email-preview\" id=\"htmlWrap\" style=\"margin-left: 0\"> \r\n	<iframe id=\"htmlFrame\" name=\"htmlFrame\" src=\"https://openmarketing.createsend.com/t/ViewEmailInIFrame/r/59D9DB6ADFD5D39A2540EF23F30FEDED/C67FD2F38AC4859C/?tx=0\" width=\"100%\" frameborder=\"0\" scrolling=\"auto\" class=\"frame\"></iframe> \r\n	</div> \r\n	\r\n	</div> \r\n	\r\n	<div id=\"textPreview\" style=\"display:none\" > \r\n	\r\n	<div id=\"textDetails\" class=\"email-client\"> \r\n	<div class=\"bar-mid\"> \r\n	<div class=\"details\"> \r\n	<div class=\"avatar\"></div> \r\n	<div class=\"text\"> \r\n	<p><strong>From:</strong> Lori Thicke, Lexcelera &lt;lori.thicke&#64;lexcelera.com&gt;</p> \r\n	<p><strong>Subject:</strong> The key to international growth is...</p> \r\n	</div> \r\n	\r\n	\r\n	<div class=\"button-group\" style=\"display: none\"> \r\n	<a class=\"button small\" href=\"#\" onclick=\"CS.ViewCampaign.toggleVersion();return false;\">HTML</a> \r\n	<a href=\"#\" class=\"button small selected\">Plain text</a> \r\n	</div> \r\n	\r\n	\r\n	<a href=\"https://openmarketing.createsend.com/t/ViewEmail/r/59D9DB6ADFD5D39A2540EF23F30FEDED/C67FD2F38AC4859C/text/?tx=0&previewAll=1&print=1\" target=\"_blank\" class=\"print-preview\">Print preview</a> \r\n	\r\n	</div> \r\n	</div> \r\n	</div> \r\n	\r\n	<div id=\"dc-text\" class=\"dynamic-content\" style=\"display: none\"> \r\n	<form action=\"https://openmarketing.createsend.com/t/ViewEmailInIFrame/r/59D9DB6ADFD5D39A2540EF23F30FEDED/C67FD2F38AC4859C/text/?tx=0\" method=\"post\" target=\"textFrame\"> \r\n	<div class=\"title\">Dynamic content</div> \r\n	<section class=\"new-form\"> \r\n	\r\n	</section> \r\n	</form> \r\n	</div> \r\n	\r\n	<div class=\"email-preview\" id=\"textWrap\" style=\"margin-left: 0\"> \r\n	<iframe id=\"textFrame\" name=\"textFrame\" src=\"https://openmarketing.createsend.com/t/ViewEmailInIFrame/r/59D9DB6ADFD5D39A2540EF23F30FEDED/C67FD2F38AC4859C/text/?tx=0\" width=\"100%\" frameborder=\"0\" scrolling=\"auto\" class=\"frame\"></iframe> \r\n	</div> \r\n	\r\n	</div> \r\n	','Newsletter Fall 2017','','inherit','closed','closed','','10768-revision-v1','','','2017-09-18 14:30:41','2017-09-18 12:30:41','',10768,'https://51.15.134.16/10768-revision-v1/',0,'revision','',0),(10821,1,'2017-09-18 14:34:28','2017-09-18 12:34:28','<div id=\"htmlPreview\">\r\n<div id=\"dc-html\" class=\"dynamic-content\" style=\"display: none;\"><form action=\"https://openmarketing.createsend.com/t/ViewEmailInIFrame/r/B4B22F222ABAFB222540EF23F30FEDED/C67FD2F38AC4859C/?tx=0\" method=\"post\" target=\"htmlFrame\">\r\n<div class=\"title\">Dynamic content</div>\r\n<section class=\"new-form\"></section></form></div>\r\n<div id=\"htmlWrap\" class=\"email-preview\" style=\"margin-left: 0;\"><iframe id=\"htmlFrame\" class=\"frame\" src=\"https://openmarketing.createsend.com/t/ViewEmailInIFrame/r/B4B22F222ABAFB222540EF23F30FEDED/C67FD2F38AC4859C/?tx=0\" name=\"htmlFrame\" width=\"100%\" height=\"550\" frameborder=\"0\" scrolling=\"auto\"></iframe></div>\r\n</div>\r\n<div id=\"textPreview\" style=\"display: none;\">\r\n<div id=\"textDetails\" class=\"email-client\">\r\n<div class=\"bar-mid\">\r\n<div class=\"details\">\r\n<div class=\"avatar\"></div>\r\n<div class=\"text\">\r\n\r\n<strong>From:</strong> Lori Thicke, Lexcelera &lt;lori.thicke@lexcelera.com&gt;\r\n\r\n<strong>Subject:</strong> Le secret d\'une croissance internationale...\r\n\r\n</div>\r\n<div class=\"button-group\" style=\"display: none;\"><a class=\"button small\" href=\"#\">HTML</a>\r\n<a class=\"button small selected\" href=\"#\">Plain text</a></div>\r\n<a class=\"print-preview\" href=\"https://openmarketing.createsend.com/t/ViewEmail/r/B4B22F222ABAFB222540EF23F30FEDED/C67FD2F38AC4859C/text/?tx=0&amp;previewAll=1&amp;print=1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Print preview</a>\r\n\r\n</div>\r\n</div>\r\n</div>\r\n<div id=\"dc-text\" class=\"dynamic-content\" style=\"display: none;\"><form action=\"https://openmarketing.createsend.com/t/ViewEmailInIFrame/r/B4B22F222ABAFB222540EF23F30FEDED/C67FD2F38AC4859C/text/?tx=0\" method=\"post\" target=\"textFrame\">\r\n<div class=\"title\">Dynamic content</div>\r\n<section class=\"new-form\"></section></form></div>\r\n<div id=\"textWrap\" class=\"email-preview\" style=\"margin-left: 0;\"><iframe id=\"textFrame\" class=\"frame\" src=\"https://openmarketing.createsend.com/t/ViewEmailInIFrame/r/B4B22F222ABAFB222540EF23F30FEDED/C67FD2F38AC4859C/text/?tx=0\" name=\"textFrame\" width=\"100%\" height=\"150\" frameborder=\"0\" scrolling=\"auto\"></iframe></div>\r\n</div>\r\n\r\n\r\n<div class=\"createsend-button\" style=\"height:27px;display:inline-block;\" data-listid=\"r/BE/55D/6E2/0A008E93288EC050\">\r\n</div><script type=\"text/javascript\">(function () { var e = document.createElement(\'script\'); e.type = \'text/javascript\'; e.async = true; e.src = (\'https:\' == document.location.protocol ? \'https\' : \'http\') + \'://btn.createsend1.com/js/sb.min.js?v=3\'; e.className = \'createsend-script\'; var s = document.getElementsByTagName(\'script\')[0]; s.parentNode.insertBefore(e, s); })();</script>\r\n','Newsletter Septembre 2017','','inherit','closed','closed','','10770-revision-v1','','','2017-09-18 14:34:28','2017-09-18 12:34:28','',10770,'https://51.15.134.16/10770-revision-v1/',0,'revision','',0),(10822,45,'2017-09-18 14:50:40','2017-09-18 12:50:40','<h1>Lexcelera in the News</h1>\r\nLexcelera\'s founder and CEO, Lori Thicke, is frequently consulted for her views on the importance of translation. <strong>#LanguageMatters</strong> is the message, whether translation is helping companies to expand internationally or helping people in the developing world to improve their health. From print articles to social media to radio interviews, Lexcelera is proud to have so many occasions to tell that story.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<header class=\"entry-header\">\r\n<div class=\"entry-meta\">\r\n<h3><a href=\"https://www.verbaccino.com/podcasts/twm-074-breaking-language-barriers-business-beyond-w-lori-thicke/\">TWM 074: Breaking Down Language Barriers in Business and Beyond w/ Lori Thicke</a></h3>\r\n</div>\r\n</header>\r\n<div class=\"entry-content\">\r\n\r\n<img class=\"alignnone wp-image-7745 size-large\" src=\"https://www.verbaccino.com/wp-content/uploads/2017/09/TWMPodcast-074-Lori-Thicke-TW-1024x512.png\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" srcset=\"https://www.verbaccino.com/wp-content/uploads/2017/09/TWMPodcast-074-Lori-Thicke-TW.png 1024w, https://www.verbaccino.com/wp-content/uploads/2017/09/TWMPodcast-074-Lori-Thicke-TW-300x150.png 300w, https://www.verbaccino.com/wp-content/uploads/2017/09/TWMPodcast-074-Lori-Thicke-TW-768x384.png 768w\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"320\" />\r\n<iframe src=\"https://html5-player.libsyn.com/embed/episode/id/5737155/height/90/width/640/theme/custom/autonext/no/thumbnail/yes/autoplay/no/preload/no/no_addthis/no/direction/backward/render-playlist/no/custom-color/87A93A/\" width=\"640\" height=\"90\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\" data-mce-fragment=\"1\"></iframe>\r\n(Length: 33 minutes)\r\n\r\n\"On the TWM 074 Podcast, Kathrin Bussmann, Head of Verbaccino, chats with Lori Thicke, CEO of Lexcelera\"\r\n\r\n(<a href=\"https://www.verbaccino.com/podcasts/twm-074-breaking-language-barriers-business-beyond-w-lori-thicke/\">Listen to the interview</a>)\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n</div>\r\n<h3><em><a href=\"https://soundcloud.com/bbc-world-service/world-update-translators-without-borders-take-on-ebola?utm_source=soundcloud&amp;utm_campaign=share&amp;utm_medium=twitter\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">BBC World Service</a></em></h3>\r\nhttps://soundcloud.com/bbc-world-service/world-update-translators-without-borders-take-on-ebola?utm_source=soundcloud&utm_campaign=share&utm_medium=twitter\r\n\r\n\"In the fight against Ebola, of course medical intervention is the first priority. But it is just as important to help people understand the disease and how to fight it - ignorance and rumour have hampered relief efforts. Translators without Borders is a charity that works to overcome the information gap – the picture shows a detail of one of their Ebola posters in Hausa. Lori Thicke is its founder and president - she spoke to Dan Damon\"<em> (<a href=\"https://soundcloud.com/bbc-world-service/world-update-translators-without-borders-take-on-ebola?utm_source=soundcloud&amp;utm_campaign=share&amp;utm_medium=twitter\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Listen to the interview)</a>\r\n</em>\r\n\r\n&nbsp;\r\n<h3><a href=\"http://www.pri.org/stories/2015-01-21/make-real-difference-some-africas-poorest-countries-we-should-train-more\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>PRI:</em> To make a real difference in some of Africa\'s poorest countries, we should train more translators</a></h3>\r\n<iframe src=\"http://www.pri.org/node/71651/embedded\" width=\"100%\" height=\"75\" frameborder=\"0\"></iframe>\r\n<p style=\"text-align: left;\"><em>\"</em>\"Africans are incredible linguists,\" says Lori Thicke, founder of Translators Without Borders, which enlists Africans to translate everything from medication instructions to election materials into some of Africa\'s 1,000+ languages.<em>\"</em></p>\r\n&nbsp;\r\n<h3><a href=\"http://www.bloomberg.com/news/articles/2014-08-11/africa-s-biggest-city-fights-wicked-lies-to-debunk-ebola-myths\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>Bloomberg News:</em> African\'s Biggest City Fights \"Wicked Lies\" on Ebola Myths</a></h3>\r\n\"\'Getting information to Nigeria’s more than 250 ethnic groups who speak more than 500 languages is also a challenge,\' Lori Thicke, co-founder of Translators Without Borders, said by phone. \'Only 70 percent of the population can be reached using the four main languages of English, Hausa, Igbo and Yoruba, she said. The organization is helping to translate some of the Ebola prevention messages.\'\"\r\n\r\n&nbsp;\r\n<h3><a href=\"http://learningenglish.voanews.com/content/the-risks-of-language-for-health-translators--149721385/607441.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>VOA:</em> Language has Risks for Health Translators</a></h3>\r\n\"Translators without Borders is an American nonprofit group. It provides language services to nongovernmental organizations such as, yes, Doctors without Borders. The group, founded by Lexcelera CEO Lori Thicke, recently trained some new translators in Nairobi in how to put health information into local languages for Kenyans.\"\r\n\r\n&nbsp;\r\n<h3><a href=\"http://www.theguardian.com/global-development/poverty-matters/2012/apr/11/volunteers-translation-language-health-messages\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>The Guardian:</em> Translators Fight the Fatal Effects of the Language Gap</a></h3>\r\n\"Translators without Borders was founded by Thicke and Ros Smith-Thomas in 1993 after Médecins sans Frontières, the medical NGO, asked her company, Lexcelera, to work on a translation project. She asked if they needed translation often, and if giving them the words for free would be like a donation. They said yes to both questions, and TWB was born.\"\r\n\r\n&nbsp;\r\n<h3><a href=\"http://www.theatlantic.com/health/archive/2013/10/should-i-be-getting-health-information-from-wikipedia/280138/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>The Atlantic:</em> Should I be Getting Health Information from Wikipedia?</a></h3>\r\n\"If you think about ways in which we can try to provide high quality medical information to the world’s population, I don’t know if Wikipedia is the only viable way, but it’s certainly one of the most viable ways we have in the modern network. Translators without Borders is going to take this information from the English language Wikipedia and convert it to many of the world’s other most popular languages.\"\r\n\r\n&nbsp;\r\n<h3><a href=\"http://www.huffingtonpost.com/entry/online-translators-greece-refugees_us_56ec6c29e4b084c672205262\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>The Huffington Post:</em> Online Translators Bridge The Communication Gap Between Refugees And Volunteers In Greece</a></h3>\r\n\"How do you help someone if you can’t communicate with them? Translators without Borders, a remote network of volunteer translators, is helping NGOs in the Western Balkans translate vital information to help newly arrived migrants on the island of Lesbos.\"\r\n\r\n&nbsp;\r\n<h3><a href=\"http://hir.harvard.edu/youth-on-firetranslation/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>Harvard International Review:</em> Translations and Global Knowledge</a></h3>\r\n\"Lori Thicke with Board Members Rebecca Petras, and Simon Andriesen writes about the challenges of translation in the developing world and how Translators without Borders is addressing them.\"','Press','','inherit','closed','closed','','5611-revision-v1','','','2017-09-18 14:50:40','2017-09-18 12:50:40','',5611,'https://51.15.134.16/5611-revision-v1/',0,'revision','',0),(10823,1,'2017-09-18 16:26:47','2017-09-18 14:26:47','<div id=\"htmlPreview\">\r\n<div id=\"dc-html\" class=\"dynamic-content\" style=\"display: none;\"><form action=\"https://openmarketing.createsend.com/t/ViewEmailInIFrame/r/B4B22F222ABAFB222540EF23F30FEDED/C67FD2F38AC4859C/?tx=0\" method=\"post\" target=\"htmlFrame\">\r\n<div class=\"title\">Dynamic content</div>\r\n<section class=\"new-form\"></section></form></div>\r\n<div id=\"htmlWrap\" class=\"email-preview\" style=\"margin-left: 0;\"><iframe id=\"htmlFrame\" class=\"frame\" src=\"https://openmarketing.createsend.com/t/ViewEmailInIFrame/r/B4B22F222ABAFB222540EF23F30FEDED/C67FD2F38AC4859C/?tx=0\" name=\"htmlFrame\" width=\"100%\" height=\"550\" frameborder=\"0\" scrolling=\"auto\"></iframe></div>\r\n</div>\r\n<div id=\"textPreview\" style=\"display: none;\">\r\n<div id=\"textDetails\" class=\"email-client\">\r\n<div class=\"bar-mid\">\r\n<div class=\"details\">\r\n<div class=\"avatar\"></div>\r\n<div class=\"text\">\r\n\r\n<strong>From:</strong> Lori Thicke, Lexcelera &lt;lori.thicke@lexcelera.com&gt;\r\n\r\n<strong>Subject:</strong> Le secret d\'une croissance internationale...\r\n\r\n</div>\r\n<div class=\"button-group\" style=\"display: none;\"><a class=\"button small\" href=\"#\">HTML</a>\r\n<a class=\"button small selected\" href=\"#\">Plain text</a></div>\r\n<a class=\"print-preview\" href=\"https://openmarketing.createsend.com/t/ViewEmail/r/B4B22F222ABAFB222540EF23F30FEDED/C67FD2F38AC4859C/text/?tx=0&amp;previewAll=1&amp;print=1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Print preview</a>\r\n\r\n</div>\r\n</div>\r\n</div>\r\n<div id=\"dc-text\" class=\"dynamic-content\" style=\"display: none;\"><form action=\"https://openmarketing.createsend.com/t/ViewEmailInIFrame/r/B4B22F222ABAFB222540EF23F30FEDED/C67FD2F38AC4859C/text/?tx=0\" method=\"post\" target=\"textFrame\">\r\n<div class=\"title\">Dynamic content</div>\r\n<section class=\"new-form\"></section></form></div>\r\n<div id=\"textWrap\" class=\"email-preview\" style=\"margin-left: 0;\"><iframe id=\"textFrame\" class=\"frame\" src=\"https://openmarketing.createsend.com/t/ViewEmailInIFrame/r/B4B22F222ABAFB222540EF23F30FEDED/C67FD2F38AC4859C/text/?tx=0\" name=\"textFrame\" width=\"100%\" height=\"150\" frameborder=\"0\" scrolling=\"auto\"></iframe></div>\r\n</div>\r\n\r\n\r\n<div class=\"createsend-button\" style=\"height:27px;display:inline-block;\" data-listid=\"r/B0/639/0C3/3AE79C63D3343A24\">\r\n</div><script type=\"text/javascript\">(function () { var e = document.createElement(\'script\'); e.type = \'text/javascript\'; e.async = true; e.src = (\'https:\' == document.location.protocol ? \'https\' : \'http\') + \'://btn.createsend1.com/js/sb.min.js?v=3\'; e.className = \'createsend-script\'; var s = document.getElementsByTagName(\'script\')[0]; s.parentNode.insertBefore(e, s); })();</script>\r\n','Newsletter Septembre 2017','','inherit','closed','closed','','10770-revision-v1','','','2017-09-18 16:26:47','2017-09-18 14:26:47','',10770,'https://51.15.134.16/10770-revision-v1/',0,'revision','',0),(10824,1,'2017-09-18 16:27:20','2017-09-18 14:27:20','&nbsp;\r\n<div id=\"htmlPreview\">\r\n<div id=\"dc-html\" class=\"dynamic-content\" style=\"display: none;\"><form action=\"https://openmarketing.createsend.com/t/ViewEmailInIFrame/r/59D9DB6ADFD5D39A2540EF23F30FEDED/C67FD2F38AC4859C/?tx=0\" method=\"post\" target=\"htmlFrame\">\r\n<div class=\"title\">Dynamic content</div>\r\n<section class=\"new-form\"></section></form></div>\r\n<div id=\"htmlWrap\" class=\"email-preview\" style=\"margin-left: 0;\"><iframe id=\"htmlFrame\" class=\"frame\" src=\"https://openmarketing.createsend.com/t/ViewEmailInIFrame/r/59D9DB6ADFD5D39A2540EF23F30FEDED/C67FD2F38AC4859C/?tx=0\" name=\"htmlFrame\" width=\"100%\" height=\"550\" frameborder=\"0\" scrolling=\"auto\"></iframe></div>\r\n</div>\r\n<div id=\"textPreview\" style=\"display: none;\">\r\n<div id=\"textDetails\" class=\"email-client\">\r\n<div class=\"bar-mid\">\r\n<div class=\"details\">\r\n<div class=\"avatar\"></div>\r\n<div class=\"text\">\r\n\r\n<strong>From:</strong> Lori Thicke, Lexcelera &lt;lori.thicke@lexcelera.com&gt;\r\n\r\n<strong>Subject:</strong> The key to international growth is...\r\n\r\n</div>\r\n<div class=\"button-group\" style=\"display: none;\"><a class=\"button small\" href=\"#\">HTML</a>\r\n<a class=\"button small selected\" href=\"#\">Plain text</a></div>\r\n<a class=\"print-preview\" href=\"https://openmarketing.createsend.com/t/ViewEmail/r/59D9DB6ADFD5D39A2540EF23F30FEDED/C67FD2F38AC4859C/text/?tx=0&amp;previewAll=1&amp;print=1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Print preview</a>\r\n\r\n</div>\r\n</div>\r\n</div>\r\n<div id=\"dc-text\" class=\"dynamic-content\" style=\"display: none;\"><form action=\"https://openmarketing.createsend.com/t/ViewEmailInIFrame/r/59D9DB6ADFD5D39A2540EF23F30FEDED/C67FD2F38AC4859C/text/?tx=0\" method=\"post\" target=\"textFrame\">\r\n<div class=\"title\">Dynamic content</div>\r\n<section class=\"new-form\"></section></form></div>\r\n<div id=\"textWrap\" class=\"email-preview\" style=\"margin-left: 0;\"><iframe id=\"textFrame\" class=\"frame\" src=\"https://openmarketing.createsend.com/t/ViewEmailInIFrame/r/59D9DB6ADFD5D39A2540EF23F30FEDED/C67FD2F38AC4859C/text/?tx=0\" name=\"textFrame\" width=\"100%\" height=\"150\" frameborder=\"0\" scrolling=\"auto\"></iframe></div>\r\n</div>\r\n\r\n\r\n<div class=\"createsend-button\" style=\"height:27px;display:inline-block;\" data-listid=\"r/A0/971/F51/246D87D19E3B0513\">\r\n</div><script type=\"text/javascript\">(function () { var e = document.createElement(\'script\'); e.type = \'text/javascript\'; e.async = true; e.src = (\'https:\' == document.location.protocol ? \'https\' : \'http\') + \'://btn.createsend1.com/js/sb.min.js?v=3\'; e.className = \'createsend-script\'; var s = document.getElementsByTagName(\'script\')[0]; s.parentNode.insertBefore(e, s); })();</script>','Newsletter Fall 2017','','inherit','closed','closed','','10768-revision-v1','','','2017-09-18 16:27:20','2017-09-18 14:27:20','',10768,'https://51.15.134.16/10768-revision-v1/',0,'revision','',0),(10825,45,'2017-09-18 16:28:49','2017-09-18 14:28:49','<h1>Lexcelera dans la presse</h1>\r\nLa fondatrice et PDG de Lexcelera, Lori Thicke, est souvent consultée pour ses avis sur l\'importance de la traduction.\r\n\r\n<strong>#LesLanguesSontImportantes</strong>, voilà le message qu\'elle aime faire passer, car les langues sont le vecteur de la croissance d\'une entreprise à l\'international et peuvent aider les populations des pays en développement à améliorer leur niveau de santé. Que ce soit via des articles de presse, les réseaux sociaux ou des interviews radio, Lexcelera est fière d\'avoir autant d\'occasions de raconter son histoire.\r\n\r\n&nbsp;\r\n<h3><a href=\"https://www.verbaccino.com/podcasts/twm-074-breaking-language-barriers-business-beyond-w-lori-thicke/\">TWM 074: Briser les obstacles linguistiques dans les entreprises et au-delà avec Lori Thicke</a></h3>\r\n<img class=\"alignnone wp-image-7745 size-large\" src=\"https://www.verbaccino.com/wp-content/uploads/2017/09/TWMPodcast-074-Lori-Thicke-TW-1024x512.png\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" srcset=\"https://www.verbaccino.com/wp-content/uploads/2017/09/TWMPodcast-074-Lori-Thicke-TW.png 1024w, https://www.verbaccino.com/wp-content/uploads/2017/09/TWMPodcast-074-Lori-Thicke-TW-300x150.png 300w, https://www.verbaccino.com/wp-content/uploads/2017/09/TWMPodcast-074-Lori-Thicke-TW-768x384.png 768w\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"320\" />\r\n<div class=\"entry-content\">\r\n\r\n<iframe src=\"https://html5-player.libsyn.com/embed/episode/id/5737155/height/90/width/640/theme/custom/autonext/no/thumbnail/yes/autoplay/no/preload/no/no_addthis/no/direction/backward/render-playlist/no/custom-color/87A93A/\" width=\"640\" height=\"90\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\" data-mce-fragment=\"1\"></iframe>\r\n(Durée: 33 minutes)\r\n<div id=\"main\" data-jiis=\"cc\">\r\n<div id=\"cnt\" class=\"big\">\r\n<div class=\"mw\">\r\n<div id=\"rcnt\">\r\n<div class=\"col\">\r\n<div id=\"center_col\">\r\n<div id=\"res\" class=\"med\" role=\"main\">\r\n<div id=\"search\" data-jiis=\"uc\" data-jibp=\"h\">\r\n<div data-ved=\"0ahUKEwiV346r867WAhWRJVAKHQ7mAnIQGggj\">\r\n<div id=\"ires\" data-async-context=\"query:traduction\">\r\n<div id=\"rso\">\r\n<div class=\"_NId\">\r\n<div class=\"g tpo knavi obcontainer mod\" data-hveid=\"36\" data-ved=\"0ahUKEwiV346r867WAhWRJVAKHQ7mAnIQkCkIJCgAMAA\" data-md=\"77\">\r\n<div data-hveid=\"37\">\r\n<div id=\"tw-container\" class=\"vk_c\" data-ulf=\"1\" data-uilc=\"fr\" data-sm=\"1\" data-nnttsvi=\"1\" data-exp=\"1\" data-cp=\"1\">\r\n<div id=\"uid_0\" class=\"r-iX8YSsGIWvU4 xpdbox xpdopen\" data-kxi=\"1\">\r\n<div class=\"vk_bk r-ihJHqgA_5NnE\">\r\n<div id=\"tw-ob\">\r\n<div class=\"_Ejb\">\r\n<div id=\"tw-target\">\r\n<div id=\"tw-target-text-container\" class=\"tw-ta-container tw-nfl\">\r\n\r\n\"Sur le podcast TWM 074, Kathrin Bussmann, chef de Verbaccino, échange avec Lori Thicke, PDG de Lexcelera\"\r\n\r\n(<a href=\"https://www.verbaccino.com/podcasts/twm-074-breaking-language-barriers-business-beyond-w-lori-thicke/\">Éc<em>outer l’entretien en anglais</em></a>)\r\n\r\n</div>\r\n</div>\r\n</div>\r\n</div>\r\n</div>\r\n</div>\r\n</div>\r\n</div>\r\n</div>\r\n</div>\r\n</div>\r\n</div>\r\n</div>\r\n</div>\r\n</div>\r\n</div>\r\n</div>\r\n</div>\r\n</div>\r\n</div>\r\n</div>\r\n&nbsp;\r\n\r\n</div>\r\n<h3><em><a href=\"https://soundcloud.com/bbc-world-service/world-update-translators-without-borders-take-on-ebola?utm_source=soundcloud&amp;utm_campaign=share&amp;utm_medium=twitter\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">BBC World Service</a></em></h3>\r\nhttps://soundcloud.com/bbc-world-service/world-update-translators-without-borders-take-on-ebola?utm_source=soundcloud&utm_campaign=share&utm_medium=twitter\r\n\r\n« Contre Ebola, il ne fait aucun doute que la priorité doit être donnée aux interventions médicales. Mais il est tout aussi important d\'aider les gens à comprendre la maladie et les manières de s\'en prémunir, car l\'ignorance et les rumeurs ont beaucoup freiné les efforts humanitaires. <a href=\"/?page_id=3526\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Translators without Borders</a> est une ONG qui travaille à combler le manque d\'information, comme en témoigne cette affiche sur Ebola qui a été traduite en haoussa. Lori Thicke en est la fondatrice et présidente, elle s\'est confiée à Dan Damon. »<em> (<a href=\"https://soundcloud.com/bbc-world-service/world-update-translators-without-borders-take-on-ebola?utm_source=soundcloud&amp;utm_campaign=share&amp;utm_medium=twitter\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Écouter l\'entretien en anglais</a>)\r\n</em>\r\n\r\n&nbsp;\r\n<h3><a href=\"http://www.pri.org/stories/2015-01-21/make-real-difference-some-africas-poorest-countries-we-should-train-more\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>PRI :</em> pour changer la donne dans les pays les plus pauvres d\'Afrique, il faudrait former davantage de traducteurs</a></h3>\r\n<p style=\"text-align: left;\"><i>« </i>On n\'arrête pas le progrès dans le domaine des langues. Grâce aux outils comme Google Translate, Duolingo, Rosetta Stone et Skype, on peut arriver à se comprendre et même à communiquer malgré les différences linguistiques. La traduction automatique ne cesse de s\'améliorer, même elle ne suffit pas toujours. <i>»</i></p>\r\n&nbsp;\r\n<h3><a href=\"http://www.bloomberg.com/news/articles/2014-08-11/africa-s-biggest-city-fights-wicked-lies-to-debunk-ebola-myths\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>Bloomberg News :</em> la plus grande ville d\'Afrique mène une guerre contre les légendes urbaines qui entourent Ebola</a></h3>\r\n« Nous avons contacté par téléphone Lori Thicke, co-fondatrice de Translators Without Borders, et voici ce qu\'elle nous a confié : « faire parvenir les informations aux 250 groupes ethniques qui peuplent le Nigeria alors qu\'ils parlent plus de 500 langues est un véritable défi. Si on utilise les quatre langues principales du pays, c\'est-à-dire l\'anglais, le haoussa, l\'igbo et le yoruba, on ne peut atteindre que 70 % de la population. » L\'organisation aide à traduire les messages de prévention sur Ebola. »\r\n\r\n&nbsp;\r\n<h3><a href=\"http://learningenglish.voanews.com/content/the-risks-of-language-for-health-translators--149721385/607441.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>VOA :</em> les langues ne sont pas dénuées de risques pour les traducteurs de la santé</a></h3>\r\n« Translators without Borders est une ONG américaine. Elle fournit des services linguistiques aux ONG – et non des moindres –, comme Médecins sans frontières. L\'organisation, qui a été fondée par Lori Thicke, PDG de Lexcelera, a récemment investi dans la formation de traducteurs à Nairobi afin qu\'ils puissent tranduire des informations sur la santé dans les langues locales du Kenya. »\r\n\r\n&nbsp;\r\n<h3><a href=\"http://www.theguardian.com/global-development/poverty-matters/2012/apr/11/volunteers-translation-language-health-messages\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>The Guardian :</em> les traducteurs luttent contre la malédiction des différences linguistiques</a></h3>\r\n« Lori Thicke et Ros Smith-Thomas ont fondé l\'association Traducteurs sans frontières en 1993 lorsque l\'ONG Médecins sans Frontières a contacté leur agence de traduction Lexcelera pour leur proposer un projet de traduction. Elles ont alors demandé à leurs interlocuteurs s\'ils avaient souvent besoin de traduction et si leur donner des mots à titre gratuit reviendrait à faire un don. Ils ont répondu oui aux deux questions et c\'est ainsi que TSF est née. »\r\n\r\n&nbsp;\r\n<h3><a href=\"http://www.theatlantic.com/health/archive/2013/10/should-i-be-getting-health-information-from-wikipedia/280138/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>The Atlantic :</em> je consulte Wikipedia pour m\'informer sur ma santé, c\'est grave docteur ?</a></h3>\r\n« Si vous réfléchissez à des moyens de diffuser une information médicale de qualité dans le monde, je ne sais pas si Wikipedia serait la solution la plus viable, mais c\'est en tout cas la plus viable dont nous disposons actuellement sur le réseau. La mission que s\'est donné Translators without Borders est de reprendre tous les textes publiés en anglais sur Wikipedia et de les traduire dans les langues les plus parlées dans le monde. »\r\n\r\n&nbsp;\r\n<h3><a href=\"http://hir.harvard.edu/youth-on-firetranslation/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>Harvard International Review :</em> Traduction et connaissance dans le monde</a></h3>\r\n« Avec l\'aide de ses collègues Rebecca Petras et Simon Andriesen, tous deux membres du conseil, Lori Thicke s\'exprime sur le défi que représente la traduction pour les pays en développement et la manière dont Translators without Borders tente d\'y remédier. »','Presse','','inherit','closed','closed','','7788-revision-v1','','','2017-09-18 16:28:49','2017-09-18 14:28:49','',7788,'https://51.15.134.16/7788-revision-v1/',0,'revision','',0),(10826,45,'2017-09-18 16:30:40','2017-09-18 14:30:40','<h1>Lexcelera dans la presse</h1>\r\nLa fondatrice et PDG de Lexcelera, Lori Thicke, est souvent consultée pour ses avis sur l\'importance de la traduction.\r\n\r\n<strong>#LesLanguesSontImportantes</strong>, voilà le message qu\'elle aime faire passer, car les langues sont le vecteur de la croissance d\'une entreprise à l\'international et peuvent aider les populations des pays en développement à améliorer leur niveau de santé. Que ce soit via des articles de presse, les réseaux sociaux ou des interviews radio, Lexcelera est fière d\'avoir autant d\'occasions de raconter son histoire.\r\n\r\n&nbsp;\r\n<h4><a href=\"https://www.verbaccino.com/podcasts/twm-074-breaking-language-barriers-business-beyond-w-lori-thicke/\">TWM 074: Briser les obstacles linguistiques dans les entreprises et au-delà avec Lori Thicke</a></h4>\r\n<img class=\"alignnone wp-image-7745 size-large\" src=\"https://www.verbaccino.com/wp-content/uploads/2017/09/TWMPodcast-074-Lori-Thicke-TW-1024x512.png\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" srcset=\"https://www.verbaccino.com/wp-content/uploads/2017/09/TWMPodcast-074-Lori-Thicke-TW.png 1024w, https://www.verbaccino.com/wp-content/uploads/2017/09/TWMPodcast-074-Lori-Thicke-TW-300x150.png 300w, https://www.verbaccino.com/wp-content/uploads/2017/09/TWMPodcast-074-Lori-Thicke-TW-768x384.png 768w\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"320\" />\r\n<div class=\"entry-content\">\r\n\r\n<iframe src=\"https://html5-player.libsyn.com/embed/episode/id/5737155/height/90/width/640/theme/custom/autonext/no/thumbnail/yes/autoplay/no/preload/no/no_addthis/no/direction/backward/render-playlist/no/custom-color/87A93A/\" width=\"640\" height=\"90\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\" data-mce-fragment=\"1\"></iframe>\r\n(Durée: 33 minutes)\r\n<div id=\"main\" data-jiis=\"cc\">\r\n<div id=\"cnt\" class=\"big\">\r\n<div class=\"mw\">\r\n<div id=\"rcnt\">\r\n<div class=\"col\">\r\n<div id=\"center_col\">\r\n<div id=\"res\" class=\"med\" role=\"main\">\r\n<div id=\"search\" data-jiis=\"uc\" data-jibp=\"h\">\r\n<div data-ved=\"0ahUKEwiV346r867WAhWRJVAKHQ7mAnIQGggj\">\r\n<div id=\"ires\" data-async-context=\"query:traduction\">\r\n<div id=\"rso\">\r\n<div class=\"_NId\">\r\n<div class=\"g tpo knavi obcontainer mod\" data-hveid=\"36\" data-ved=\"0ahUKEwiV346r867WAhWRJVAKHQ7mAnIQkCkIJCgAMAA\" data-md=\"77\">\r\n<div data-hveid=\"37\">\r\n<div id=\"tw-container\" class=\"vk_c\" data-ulf=\"1\" data-uilc=\"fr\" data-sm=\"1\" data-nnttsvi=\"1\" data-exp=\"1\" data-cp=\"1\">\r\n<div id=\"uid_0\" class=\"r-iX8YSsGIWvU4 xpdbox xpdopen\" data-kxi=\"1\">\r\n<div class=\"vk_bk r-ihJHqgA_5NnE\">\r\n<div id=\"tw-ob\">\r\n<div class=\"_Ejb\">\r\n<div id=\"tw-target\">\r\n<div id=\"tw-target-text-container\" class=\"tw-ta-container tw-nfl\">\r\n\r\n\"Sur le podcast TWM 074, Kathrin Bussmann, chef de Verbaccino, échange avec Lori Thicke, PDG de Lexcelera\"\r\n\r\n(<a href=\"https://www.verbaccino.com/podcasts/twm-074-breaking-language-barriers-business-beyond-w-lori-thicke/\">Éc<em>outer l’entretien en anglais</em></a>)\r\n\r\n</div>\r\n</div>\r\n</div>\r\n</div>\r\n</div>\r\n</div>\r\n</div>\r\n</div>\r\n</div>\r\n</div>\r\n</div>\r\n</div>\r\n</div>\r\n</div>\r\n</div>\r\n</div>\r\n</div>\r\n</div>\r\n</div>\r\n</div>\r\n</div>\r\n&nbsp;\r\n\r\n</div>\r\n<h3><em><a href=\"https://soundcloud.com/bbc-world-service/world-update-translators-without-borders-take-on-ebola?utm_source=soundcloud&amp;utm_campaign=share&amp;utm_medium=twitter\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">BBC World Service</a></em></h3>\r\nhttps://soundcloud.com/bbc-world-service/world-update-translators-without-borders-take-on-ebola?utm_source=soundcloud&utm_campaign=share&utm_medium=twitter\r\n\r\n« Contre Ebola, il ne fait aucun doute que la priorité doit être donnée aux interventions médicales. Mais il est tout aussi important d\'aider les gens à comprendre la maladie et les manières de s\'en prémunir, car l\'ignorance et les rumeurs ont beaucoup freiné les efforts humanitaires. <a href=\"/?page_id=3526\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Translators without Borders</a> est une ONG qui travaille à combler le manque d\'information, comme en témoigne cette affiche sur Ebola qui a été traduite en haoussa. Lori Thicke en est la fondatrice et présidente, elle s\'est confiée à Dan Damon. »<em> (<a href=\"https://soundcloud.com/bbc-world-service/world-update-translators-without-borders-take-on-ebola?utm_source=soundcloud&amp;utm_campaign=share&amp;utm_medium=twitter\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Écouter l\'entretien en anglais</a>)\r\n</em>\r\n\r\n&nbsp;\r\n<h3><a href=\"http://www.pri.org/stories/2015-01-21/make-real-difference-some-africas-poorest-countries-we-should-train-more\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>PRI :</em> pour changer la donne dans les pays les plus pauvres d\'Afrique, il faudrait former davantage de traducteurs</a></h3>\r\n<p style=\"text-align: left;\"><i>« </i>On n\'arrête pas le progrès dans le domaine des langues. Grâce aux outils comme Google Translate, Duolingo, Rosetta Stone et Skype, on peut arriver à se comprendre et même à communiquer malgré les différences linguistiques. La traduction automatique ne cesse de s\'améliorer, même elle ne suffit pas toujours. <i>»</i></p>\r\n&nbsp;\r\n<h3><a href=\"http://www.bloomberg.com/news/articles/2014-08-11/africa-s-biggest-city-fights-wicked-lies-to-debunk-ebola-myths\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>Bloomberg News :</em> la plus grande ville d\'Afrique mène une guerre contre les légendes urbaines qui entourent Ebola</a></h3>\r\n« Nous avons contacté par téléphone Lori Thicke, co-fondatrice de Translators Without Borders, et voici ce qu\'elle nous a confié : « faire parvenir les informations aux 250 groupes ethniques qui peuplent le Nigeria alors qu\'ils parlent plus de 500 langues est un véritable défi. Si on utilise les quatre langues principales du pays, c\'est-à-dire l\'anglais, le haoussa, l\'igbo et le yoruba, on ne peut atteindre que 70 % de la population. » L\'organisation aide à traduire les messages de prévention sur Ebola. »\r\n\r\n&nbsp;\r\n<h3><a href=\"http://learningenglish.voanews.com/content/the-risks-of-language-for-health-translators--149721385/607441.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>VOA :</em> les langues ne sont pas dénuées de risques pour les traducteurs de la santé</a></h3>\r\n« Translators without Borders est une ONG américaine. Elle fournit des services linguistiques aux ONG – et non des moindres –, comme Médecins sans frontières. L\'organisation, qui a été fondée par Lori Thicke, PDG de Lexcelera, a récemment investi dans la formation de traducteurs à Nairobi afin qu\'ils puissent tranduire des informations sur la santé dans les langues locales du Kenya. »\r\n\r\n&nbsp;\r\n<h3><a href=\"http://www.theguardian.com/global-development/poverty-matters/2012/apr/11/volunteers-translation-language-health-messages\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>The Guardian :</em> les traducteurs luttent contre la malédiction des différences linguistiques</a></h3>\r\n« Lori Thicke et Ros Smith-Thomas ont fondé l\'association Traducteurs sans frontières en 1993 lorsque l\'ONG Médecins sans Frontières a contacté leur agence de traduction Lexcelera pour leur proposer un projet de traduction. Elles ont alors demandé à leurs interlocuteurs s\'ils avaient souvent besoin de traduction et si leur donner des mots à titre gratuit reviendrait à faire un don. Ils ont répondu oui aux deux questions et c\'est ainsi que TSF est née. »\r\n\r\n&nbsp;\r\n<h3><a href=\"http://www.theatlantic.com/health/archive/2013/10/should-i-be-getting-health-information-from-wikipedia/280138/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>The Atlantic :</em> je consulte Wikipedia pour m\'informer sur ma santé, c\'est grave docteur ?</a></h3>\r\n« Si vous réfléchissez à des moyens de diffuser une information médicale de qualité dans le monde, je ne sais pas si Wikipedia serait la solution la plus viable, mais c\'est en tout cas la plus viable dont nous disposons actuellement sur le réseau. La mission que s\'est donné Translators without Borders est de reprendre tous les textes publiés en anglais sur Wikipedia et de les traduire dans les langues les plus parlées dans le monde. »\r\n\r\n&nbsp;\r\n<h3><a href=\"http://hir.harvard.edu/youth-on-firetranslation/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>Harvard International Review :</em> Traduction et connaissance dans le monde</a></h3>\r\n« Avec l\'aide de ses collègues Rebecca Petras et Simon Andriesen, tous deux membres du conseil, Lori Thicke s\'exprime sur le défi que représente la traduction pour les pays en développement et la manière dont Translators without Borders tente d\'y remédier. »','Presse','','inherit','closed','closed','','7788-revision-v1','','','2017-09-18 16:30:40','2017-09-18 14:30:40','',7788,'https://51.15.134.16/7788-revision-v1/',0,'revision','',0),(10827,45,'2017-09-18 16:49:35','2017-09-18 14:49:35','<h1>Lexcelera in the News</h1>\r\nLexcelera\'s founder and CEO, Lori Thicke, is frequently consulted for her views on the importance of translation. <strong>#LanguageMatters</strong> is the message, whether translation is helping companies to expand internationally or helping people in the developing world to improve their health. From print articles to social media to radio interviews, Lexcelera is proud to have so many occasions to tell that story.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<header class=\"entry-header\">\r\n<div class=\"entry-meta\">\r\n<h3><a href=\"https://www.verbaccino.com/podcasts/twm-074-breaking-language-barriers-business-beyond-w-lori-thicke/\">TWM 074: Breaking Down Language Barriers in Business and Beyond w/ Lori Thicke</a></h3>\r\n</div>\r\n</header>\r\n<div class=\"entry-content\">\r\n\r\n<img class=\"alignnone wp-image-7745 size-large\" src=\"https://www.verbaccino.com/wp-content/uploads/2017/09/TWMPodcast-074-Lori-Thicke-TW-1024x512.png\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" srcset=\"https://www.verbaccino.com/wp-content/uploads/2017/09/TWMPodcast-074-Lori-Thicke-TW.png 1024w, https://www.verbaccino.com/wp-content/uploads/2017/09/TWMPodcast-074-Lori-Thicke-TW-300x150.png 300w, https://www.verbaccino.com/wp-content/uploads/2017/09/TWMPodcast-074-Lori-Thicke-TW-768x384.png 768w\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"320\" />\r\n<iframe src=\"https://html5-player.libsyn.com/embed/episode/id/5737155/height/90/width/640/theme/custom/autonext/no/thumbnail/yes/autoplay/no/preload/no/no_addthis/no/direction/backward/render-playlist/no/custom-color/87A93A/\" width=\"640\" height=\"90\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\" data-mce-fragment=\"1\"></iframe>\r\n(Length: 33 minutes)\r\n\r\n\"On the TWM 074 Podcast, Kathrin Bussmann, Head of Verbaccino, chats with Lori Thicke, CEO of Lexcelera . Lori, is passionate about corporate social responsibility, and she is a frequent speaker on how translation and technology can work together to take down language barriers. Her vision is for everyone in the world to be able to access the information they need, no matter what language they speak.\"\r\n\r\n(<a href=\"https://www.verbaccino.com/podcasts/twm-074-breaking-language-barriers-business-beyond-w-lori-thicke/\">Listen to the interview</a>)\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n</div>\r\n<h3><em><a href=\"https://soundcloud.com/bbc-world-service/world-update-translators-without-borders-take-on-ebola?utm_source=soundcloud&amp;utm_campaign=share&amp;utm_medium=twitter\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">BBC World Service</a></em></h3>\r\nhttps://soundcloud.com/bbc-world-service/world-update-translators-without-borders-take-on-ebola?utm_source=soundcloud&utm_campaign=share&utm_medium=twitter\r\n\r\n\"In the fight against Ebola, of course medical intervention is the first priority. But it is just as important to help people understand the disease and how to fight it - ignorance and rumour have hampered relief efforts. Translators without Borders is a charity that works to overcome the information gap – the picture shows a detail of one of their Ebola posters in Hausa. Lori Thicke is its founder and president - she spoke to Dan Damon\"<em> (<a href=\"https://soundcloud.com/bbc-world-service/world-update-translators-without-borders-take-on-ebola?utm_source=soundcloud&amp;utm_campaign=share&amp;utm_medium=twitter\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Listen to the interview)</a>\r\n</em>\r\n\r\n&nbsp;\r\n<h3><a href=\"http://www.pri.org/stories/2015-01-21/make-real-difference-some-africas-poorest-countries-we-should-train-more\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>PRI:</em> To make a real difference in some of Africa\'s poorest countries, we should train more translators</a></h3>\r\n<iframe src=\"http://www.pri.org/node/71651/embedded\" width=\"100%\" height=\"75\" frameborder=\"0\"></iframe>\r\n<p style=\"text-align: left;\"><em>\"</em>\"Africans are incredible linguists,\" says Lori Thicke, founder of Translators Without Borders, which enlists Africans to translate everything from medication instructions to election materials into some of Africa\'s 1,000+ languages.<em>\"</em></p>\r\n&nbsp;\r\n<h3><a href=\"http://www.bloomberg.com/news/articles/2014-08-11/africa-s-biggest-city-fights-wicked-lies-to-debunk-ebola-myths\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>Bloomberg News:</em> African\'s Biggest City Fights \"Wicked Lies\" on Ebola Myths</a></h3>\r\n\"\'Getting information to Nigeria’s more than 250 ethnic groups who speak more than 500 languages is also a challenge,\' Lori Thicke, co-founder of Translators Without Borders, said by phone. \'Only 70 percent of the population can be reached using the four main languages of English, Hausa, Igbo and Yoruba, she said. The organization is helping to translate some of the Ebola prevention messages.\'\"\r\n\r\n&nbsp;\r\n<h3><a href=\"http://learningenglish.voanews.com/content/the-risks-of-language-for-health-translators--149721385/607441.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>VOA:</em> Language has Risks for Health Translators</a></h3>\r\n\"Translators without Borders is an American nonprofit group. It provides language services to nongovernmental organizations such as, yes, Doctors without Borders. The group, founded by Lexcelera CEO Lori Thicke, recently trained some new translators in Nairobi in how to put health information into local languages for Kenyans.\"\r\n\r\n&nbsp;\r\n<h3><a href=\"http://www.theguardian.com/global-development/poverty-matters/2012/apr/11/volunteers-translation-language-health-messages\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>The Guardian:</em> Translators Fight the Fatal Effects of the Language Gap</a></h3>\r\n\"Translators without Borders was founded by Thicke and Ros Smith-Thomas in 1993 after Médecins sans Frontières, the medical NGO, asked her company, Lexcelera, to work on a translation project. She asked if they needed translation often, and if giving them the words for free would be like a donation. They said yes to both questions, and TWB was born.\"\r\n\r\n&nbsp;\r\n<h3><a href=\"http://www.theatlantic.com/health/archive/2013/10/should-i-be-getting-health-information-from-wikipedia/280138/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>The Atlantic:</em> Should I be Getting Health Information from Wikipedia?</a></h3>\r\n\"If you think about ways in which we can try to provide high quality medical information to the world’s population, I don’t know if Wikipedia is the only viable way, but it’s certainly one of the most viable ways we have in the modern network. Translators without Borders is going to take this information from the English language Wikipedia and convert it to many of the world’s other most popular languages.\"\r\n\r\n&nbsp;\r\n<h3><a href=\"http://www.huffingtonpost.com/entry/online-translators-greece-refugees_us_56ec6c29e4b084c672205262\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>The Huffington Post:</em> Online Translators Bridge The Communication Gap Between Refugees And Volunteers In Greece</a></h3>\r\n\"How do you help someone if you can’t communicate with them? Translators without Borders, a remote network of volunteer translators, is helping NGOs in the Western Balkans translate vital information to help newly arrived migrants on the island of Lesbos.\"\r\n\r\n&nbsp;\r\n<h3><a href=\"http://hir.harvard.edu/youth-on-firetranslation/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>Harvard International Review:</em> Translations and Global Knowledge</a></h3>\r\n\"Lori Thicke with Board Members Rebecca Petras, and Simon Andriesen writes about the challenges of translation in the developing world and how Translators without Borders is addressing them.\"','Press','','inherit','closed','closed','','5611-revision-v1','','','2017-09-18 16:49:35','2017-09-18 14:49:35','',5611,'https://51.15.134.16/5611-revision-v1/',0,'revision','',0),(10828,45,'2017-09-18 16:53:05','2017-09-18 14:53:05','<h1>Lexcelera dans la presse</h1>\r\nLa fondatrice et PDG de Lexcelera, Lori Thicke, est souvent consultée pour ses avis sur l\'importance de la traduction.\r\n\r\n<strong>#LesLanguesSontImportantes</strong>, voilà le message qu\'elle aime faire passer, car les langues sont le vecteur de la croissance d\'une entreprise à l\'international et peuvent aider les populations des pays en développement à améliorer leur niveau de santé. Que ce soit via des articles de presse, les réseaux sociaux ou des interviews radio, Lexcelera est fière d\'avoir autant d\'occasions de raconter son histoire.\r\n\r\n&nbsp;\r\n<h4><a href=\"https://www.verbaccino.com/podcasts/twm-074-breaking-language-barriers-business-beyond-w-lori-thicke/\">TWM 074: Briser les obstacles linguistiques dans les entreprises et au-delà avec Lori Thicke</a></h4>\r\n<img class=\"alignnone wp-image-7745 size-large\" src=\"https://www.verbaccino.com/wp-content/uploads/2017/09/TWMPodcast-074-Lori-Thicke-TW-1024x512.png\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" srcset=\"https://www.verbaccino.com/wp-content/uploads/2017/09/TWMPodcast-074-Lori-Thicke-TW.png 1024w, https://www.verbaccino.com/wp-content/uploads/2017/09/TWMPodcast-074-Lori-Thicke-TW-300x150.png 300w, https://www.verbaccino.com/wp-content/uploads/2017/09/TWMPodcast-074-Lori-Thicke-TW-768x384.png 768w\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"320\" />\r\n<div class=\"entry-content\">\r\n\r\n<iframe src=\"https://html5-player.libsyn.com/embed/episode/id/5737155/height/90/width/640/theme/custom/autonext/no/thumbnail/yes/autoplay/no/preload/no/no_addthis/no/direction/backward/render-playlist/no/custom-color/87A93A/\" width=\"640\" height=\"90\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\" data-mce-fragment=\"1\"></iframe>\r\n(Durée: 33 minutes)\r\n<div id=\"main\" data-jiis=\"cc\">\r\n<div id=\"cnt\" class=\"big\">\r\n<div class=\"mw\">\r\n<div id=\"rcnt\">\r\n<div class=\"col\">\r\n<div id=\"center_col\">\r\n<div id=\"res\" class=\"med\" role=\"main\">\r\n<div id=\"search\" data-jiis=\"uc\" data-jibp=\"h\">\r\n<div data-ved=\"0ahUKEwiV346r867WAhWRJVAKHQ7mAnIQGggj\">\r\n<div id=\"ires\" data-async-context=\"query:traduction\">\r\n<div id=\"rso\">\r\n<div class=\"_NId\">\r\n<div class=\"g tpo knavi obcontainer mod\" data-hveid=\"36\" data-ved=\"0ahUKEwiV346r867WAhWRJVAKHQ7mAnIQkCkIJCgAMAA\" data-md=\"77\">\r\n<div data-hveid=\"37\">\r\n<div id=\"tw-container\" class=\"vk_c\" data-ulf=\"1\" data-uilc=\"fr\" data-sm=\"1\" data-nnttsvi=\"1\" data-exp=\"1\" data-cp=\"1\">\r\n<div id=\"uid_0\" class=\"r-iX8YSsGIWvU4 xpdbox xpdopen\" data-kxi=\"1\">\r\n<div class=\"vk_bk r-ihJHqgA_5NnE\">\r\n<div id=\"tw-ob\">\r\n<div class=\"_Ejb\">\r\n<div id=\"tw-target\">\r\n<div id=\"tw-target-text-container\" class=\"tw-ta-container tw-nfl\">\r\n\r\n\"Sur le podcast TWM 074, Kathrin Bussmann, chef de Verbaccino, échange avec Lori Thicke, PDG de Lexcelera. Lori est passionnée par la responsabilité sociale des entreprises, et donne souvent des conférences, sur la façon dont la traduction et la technologie peuvent travailler ensemble, pour réduire les barrières linguistiques. Sa vision est que tout le monde puisse accéder à l\'information dont elle a besoin, quelle que soit la langue qu\'ils parlent\"\r\n\r\n(<a href=\"https://www.verbaccino.com/podcasts/twm-074-breaking-language-barriers-business-beyond-w-lori-thicke/\">Éc<em>outer l’entretien en anglais</em></a>)\r\n\r\n</div>\r\n</div>\r\n</div>\r\n</div>\r\n</div>\r\n</div>\r\n</div>\r\n</div>\r\n</div>\r\n</div>\r\n</div>\r\n</div>\r\n</div>\r\n</div>\r\n</div>\r\n</div>\r\n</div>\r\n</div>\r\n</div>\r\n</div>\r\n</div>\r\n&nbsp;\r\n\r\n</div>\r\n<h3><em><a href=\"https://soundcloud.com/bbc-world-service/world-update-translators-without-borders-take-on-ebola?utm_source=soundcloud&amp;utm_campaign=share&amp;utm_medium=twitter\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">BBC World Service</a></em></h3>\r\nhttps://soundcloud.com/bbc-world-service/world-update-translators-without-borders-take-on-ebola?utm_source=soundcloud&utm_campaign=share&utm_medium=twitter\r\n\r\n« Contre Ebola, il ne fait aucun doute que la priorité doit être donnée aux interventions médicales. Mais il est tout aussi important d\'aider les gens à comprendre la maladie et les manières de s\'en prémunir, car l\'ignorance et les rumeurs ont beaucoup freiné les efforts humanitaires. <a href=\"/?page_id=3526\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Translators without Borders</a> est une ONG qui travaille à combler le manque d\'information, comme en témoigne cette affiche sur Ebola qui a été traduite en haoussa. Lori Thicke en est la fondatrice et présidente, elle s\'est confiée à Dan Damon. »<em> (<a href=\"https://soundcloud.com/bbc-world-service/world-update-translators-without-borders-take-on-ebola?utm_source=soundcloud&amp;utm_campaign=share&amp;utm_medium=twitter\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Écouter l\'entretien en anglais</a>)\r\n</em>\r\n\r\n&nbsp;\r\n<h3><a href=\"http://www.pri.org/stories/2015-01-21/make-real-difference-some-africas-poorest-countries-we-should-train-more\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>PRI :</em> pour changer la donne dans les pays les plus pauvres d\'Afrique, il faudrait former davantage de traducteurs</a></h3>\r\n<p style=\"text-align: left;\"><i>« </i>On n\'arrête pas le progrès dans le domaine des langues. Grâce aux outils comme Google Translate, Duolingo, Rosetta Stone et Skype, on peut arriver à se comprendre et même à communiquer malgré les différences linguistiques. La traduction automatique ne cesse de s\'améliorer, même elle ne suffit pas toujours. <i>»</i></p>\r\n&nbsp;\r\n<h3><a href=\"http://www.bloomberg.com/news/articles/2014-08-11/africa-s-biggest-city-fights-wicked-lies-to-debunk-ebola-myths\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>Bloomberg News :</em> la plus grande ville d\'Afrique mène une guerre contre les légendes urbaines qui entourent Ebola</a></h3>\r\n« Nous avons contacté par téléphone Lori Thicke, co-fondatrice de Translators Without Borders, et voici ce qu\'elle nous a confié : « faire parvenir les informations aux 250 groupes ethniques qui peuplent le Nigeria alors qu\'ils parlent plus de 500 langues est un véritable défi. Si on utilise les quatre langues principales du pays, c\'est-à-dire l\'anglais, le haoussa, l\'igbo et le yoruba, on ne peut atteindre que 70 % de la population. » L\'organisation aide à traduire les messages de prévention sur Ebola. »\r\n\r\n&nbsp;\r\n<h3><a href=\"http://learningenglish.voanews.com/content/the-risks-of-language-for-health-translators--149721385/607441.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>VOA :</em> les langues ne sont pas dénuées de risques pour les traducteurs de la santé</a></h3>\r\n« Translators without Borders est une ONG américaine. Elle fournit des services linguistiques aux ONG – et non des moindres –, comme Médecins sans frontières. L\'organisation, qui a été fondée par Lori Thicke, PDG de Lexcelera, a récemment investi dans la formation de traducteurs à Nairobi afin qu\'ils puissent tranduire des informations sur la santé dans les langues locales du Kenya. »\r\n\r\n&nbsp;\r\n<h3><a href=\"http://www.theguardian.com/global-development/poverty-matters/2012/apr/11/volunteers-translation-language-health-messages\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>The Guardian :</em> les traducteurs luttent contre la malédiction des différences linguistiques</a></h3>\r\n« Lori Thicke et Ros Smith-Thomas ont fondé l\'association Traducteurs sans frontières en 1993 lorsque l\'ONG Médecins sans Frontières a contacté leur agence de traduction Lexcelera pour leur proposer un projet de traduction. Elles ont alors demandé à leurs interlocuteurs s\'ils avaient souvent besoin de traduction et si leur donner des mots à titre gratuit reviendrait à faire un don. Ils ont répondu oui aux deux questions et c\'est ainsi que TSF est née. »\r\n\r\n&nbsp;\r\n<h3><a href=\"http://www.theatlantic.com/health/archive/2013/10/should-i-be-getting-health-information-from-wikipedia/280138/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>The Atlantic :</em> je consulte Wikipedia pour m\'informer sur ma santé, c\'est grave docteur ?</a></h3>\r\n« Si vous réfléchissez à des moyens de diffuser une information médicale de qualité dans le monde, je ne sais pas si Wikipedia serait la solution la plus viable, mais c\'est en tout cas la plus viable dont nous disposons actuellement sur le réseau. La mission que s\'est donné Translators without Borders est de reprendre tous les textes publiés en anglais sur Wikipedia et de les traduire dans les langues les plus parlées dans le monde. »\r\n\r\n&nbsp;\r\n<h3><a href=\"http://hir.harvard.edu/youth-on-firetranslation/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>Harvard International Review :</em> Traduction et connaissance dans le monde</a></h3>\r\n« Avec l\'aide de ses collègues Rebecca Petras et Simon Andriesen, tous deux membres du conseil, Lori Thicke s\'exprime sur le défi que représente la traduction pour les pays en développement et la manière dont Translators without Borders tente d\'y remédier. »','Presse','','inherit','closed','closed','','7788-revision-v1','','','2017-09-18 16:53:05','2017-09-18 14:53:05','',7788,'https://51.15.134.16/7788-revision-v1/',0,'revision','',0),(10829,45,'2017-09-18 16:58:43','2017-09-18 14:58:43','<h1>Lexcelera dans la presse</h1>\r\nLa fondatrice et PDG de Lexcelera, Lori Thicke, est souvent consultée pour ses avis sur l\'importance de la traduction.\r\n\r\n<strong>#LesLanguesSontImportantes</strong>, voilà le message qu\'elle aime faire passer, car les langues sont le vecteur de la croissance d\'une entreprise à l\'international et peuvent aider les populations des pays en développement à améliorer leur niveau de santé. Que ce soit via des articles de presse, les réseaux sociaux ou des interviews radio, Lexcelera est fière d\'avoir autant d\'occasions de raconter son histoire.\r\n\r\n&nbsp;\r\n<h3><a href=\"https://www.verbaccino.com/podcasts/twm-074-breaking-language-barriers-business-beyond-w-lori-thicke/\">Briser les obstacles linguistiques dans les entreprises et au-delà avec Lori Thicke</a></h3>\r\n<img class=\"alignnone wp-image-7745 size-large\" src=\"https://www.verbaccino.com/wp-content/uploads/2017/09/TWMPodcast-074-Lori-Thicke-TW-1024x512.png\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" srcset=\"https://www.verbaccino.com/wp-content/uploads/2017/09/TWMPodcast-074-Lori-Thicke-TW.png 1024w, https://www.verbaccino.com/wp-content/uploads/2017/09/TWMPodcast-074-Lori-Thicke-TW-300x150.png 300w, https://www.verbaccino.com/wp-content/uploads/2017/09/TWMPodcast-074-Lori-Thicke-TW-768x384.png 768w\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"320\" />\r\n<div class=\"entry-content\">\r\n\r\n<iframe src=\"https://html5-player.libsyn.com/embed/episode/id/5737155/height/90/width/640/theme/custom/autonext/no/thumbnail/yes/autoplay/no/preload/no/no_addthis/no/direction/backward/render-playlist/no/custom-color/87A93A/\" width=\"640\" height=\"90\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\" data-mce-fragment=\"1\"></iframe>\r\n(Durée: 33 minutes)\r\n<div id=\"main\" data-jiis=\"cc\">\r\n<div id=\"cnt\" class=\"big\">\r\n<div class=\"mw\">\r\n<div id=\"rcnt\">\r\n<div class=\"col\">\r\n<div id=\"center_col\">\r\n<div id=\"res\" class=\"med\" role=\"main\">\r\n<div id=\"search\" data-jiis=\"uc\" data-jibp=\"h\">\r\n<div data-ved=\"0ahUKEwiV346r867WAhWRJVAKHQ7mAnIQGggj\">\r\n<div id=\"ires\" data-async-context=\"query:traduction\">\r\n<div id=\"rso\">\r\n<div class=\"_NId\">\r\n<div class=\"g tpo knavi obcontainer mod\" data-hveid=\"36\" data-ved=\"0ahUKEwiV346r867WAhWRJVAKHQ7mAnIQkCkIJCgAMAA\" data-md=\"77\">\r\n<div data-hveid=\"37\">\r\n<div id=\"tw-container\" class=\"vk_c\" data-ulf=\"1\" data-uilc=\"fr\" data-sm=\"1\" data-nnttsvi=\"1\" data-exp=\"1\" data-cp=\"1\">\r\n<div id=\"uid_0\" class=\"r-iX8YSsGIWvU4 xpdbox xpdopen\" data-kxi=\"1\">\r\n<div class=\"vk_bk r-ihJHqgA_5NnE\">\r\n<div id=\"tw-ob\">\r\n<div class=\"_Ejb\">\r\n<div id=\"tw-target\">\r\n<div id=\"tw-target-text-container\" class=\"tw-ta-container tw-nfl\">\r\n\r\n\"Kathrin Bussmann, chef de Verbaccino, échange avec Lori Thicke, PDG de Lexcelera. Lori est passionnée par la responsabilité sociale des entreprises, et donne souvent des conférences, sur la façon dont la traduction et la technologie peuvent travailler ensemble, pour réduire les barrières linguistiques. Sa vision est que tout le monde puisse accéder à l\'information dont elle a besoin, quelle que soit la langue qu\'ils parlent\"\r\n\r\n(<a href=\"https://www.verbaccino.com/podcasts/twm-074-breaking-language-barriers-business-beyond-w-lori-thicke/\">Éc<em>outer l’entretien en anglais</em></a>)\r\n\r\n</div>\r\n</div>\r\n</div>\r\n</div>\r\n</div>\r\n</div>\r\n</div>\r\n</div>\r\n</div>\r\n</div>\r\n</div>\r\n</div>\r\n</div>\r\n</div>\r\n</div>\r\n</div>\r\n</div>\r\n</div>\r\n</div>\r\n</div>\r\n</div>\r\n&nbsp;\r\n\r\n</div>\r\n<h3><em><a href=\"https://soundcloud.com/bbc-world-service/world-update-translators-without-borders-take-on-ebola?utm_source=soundcloud&amp;utm_campaign=share&amp;utm_medium=twitter\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">BBC World Service</a></em></h3>\r\nhttps://soundcloud.com/bbc-world-service/world-update-translators-without-borders-take-on-ebola?utm_source=soundcloud&utm_campaign=share&utm_medium=twitter\r\n\r\n« Contre Ebola, il ne fait aucun doute que la priorité doit être donnée aux interventions médicales. Mais il est tout aussi important d\'aider les gens à comprendre la maladie et les manières de s\'en prémunir, car l\'ignorance et les rumeurs ont beaucoup freiné les efforts humanitaires. <a href=\"/?page_id=3526\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Translators without Borders</a> est une ONG qui travaille à combler le manque d\'information, comme en témoigne cette affiche sur Ebola qui a été traduite en haoussa. Lori Thicke en est la fondatrice et présidente, elle s\'est confiée à Dan Damon. »<em> (<a href=\"https://soundcloud.com/bbc-world-service/world-update-translators-without-borders-take-on-ebola?utm_source=soundcloud&amp;utm_campaign=share&amp;utm_medium=twitter\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Écouter l\'entretien en anglais</a>)\r\n</em>\r\n\r\n&nbsp;\r\n<h3><a href=\"http://www.pri.org/stories/2015-01-21/make-real-difference-some-africas-poorest-countries-we-should-train-more\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>PRI :</em> pour changer la donne dans les pays les plus pauvres d\'Afrique, il faudrait former davantage de traducteurs</a></h3>\r\n<p style=\"text-align: left;\"><i>« </i>On n\'arrête pas le progrès dans le domaine des langues. Grâce aux outils comme Google Translate, Duolingo, Rosetta Stone et Skype, on peut arriver à se comprendre et même à communiquer malgré les différences linguistiques. La traduction automatique ne cesse de s\'améliorer, même elle ne suffit pas toujours. <i>»</i></p>\r\n&nbsp;\r\n<h3><a href=\"http://www.bloomberg.com/news/articles/2014-08-11/africa-s-biggest-city-fights-wicked-lies-to-debunk-ebola-myths\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>Bloomberg News :</em> la plus grande ville d\'Afrique mène une guerre contre les légendes urbaines qui entourent Ebola</a></h3>\r\n« Nous avons contacté par téléphone Lori Thicke, co-fondatrice de Translators Without Borders, et voici ce qu\'elle nous a confié : « faire parvenir les informations aux 250 groupes ethniques qui peuplent le Nigeria alors qu\'ils parlent plus de 500 langues est un véritable défi. Si on utilise les quatre langues principales du pays, c\'est-à-dire l\'anglais, le haoussa, l\'igbo et le yoruba, on ne peut atteindre que 70 % de la population. » L\'organisation aide à traduire les messages de prévention sur Ebola. »\r\n\r\n&nbsp;\r\n<h3><a href=\"http://learningenglish.voanews.com/content/the-risks-of-language-for-health-translators--149721385/607441.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>VOA :</em> les langues ne sont pas dénuées de risques pour les traducteurs de la santé</a></h3>\r\n« Translators without Borders est une ONG américaine. Elle fournit des services linguistiques aux ONG – et non des moindres –, comme Médecins sans frontières. L\'organisation, qui a été fondée par Lori Thicke, PDG de Lexcelera, a récemment investi dans la formation de traducteurs à Nairobi afin qu\'ils puissent tranduire des informations sur la santé dans les langues locales du Kenya. »\r\n\r\n&nbsp;\r\n<h3><a href=\"http://www.theguardian.com/global-development/poverty-matters/2012/apr/11/volunteers-translation-language-health-messages\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>The Guardian :</em> les traducteurs luttent contre la malédiction des différences linguistiques</a></h3>\r\n« Lori Thicke et Ros Smith-Thomas ont fondé l\'association Traducteurs sans frontières en 1993 lorsque l\'ONG Médecins sans Frontières a contacté leur agence de traduction Lexcelera pour leur proposer un projet de traduction. Elles ont alors demandé à leurs interlocuteurs s\'ils avaient souvent besoin de traduction et si leur donner des mots à titre gratuit reviendrait à faire un don. Ils ont répondu oui aux deux questions et c\'est ainsi que TSF est née. »\r\n\r\n&nbsp;\r\n<h3><a href=\"http://www.theatlantic.com/health/archive/2013/10/should-i-be-getting-health-information-from-wikipedia/280138/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>The Atlantic :</em> je consulte Wikipedia pour m\'informer sur ma santé, c\'est grave docteur ?</a></h3>\r\n« Si vous réfléchissez à des moyens de diffuser une information médicale de qualité dans le monde, je ne sais pas si Wikipedia serait la solution la plus viable, mais c\'est en tout cas la plus viable dont nous disposons actuellement sur le réseau. La mission que s\'est donné Translators without Borders est de reprendre tous les textes publiés en anglais sur Wikipedia et de les traduire dans les langues les plus parlées dans le monde. »\r\n\r\n&nbsp;\r\n<h3><a href=\"http://hir.harvard.edu/youth-on-firetranslation/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>Harvard International Review :</em> Traduction et connaissance dans le monde</a></h3>\r\n« Avec l\'aide de ses collègues Rebecca Petras et Simon Andriesen, tous deux membres du conseil, Lori Thicke s\'exprime sur le défi que représente la traduction pour les pays en développement et la manière dont Translators without Borders tente d\'y remédier. »','Presse','','inherit','closed','closed','','7788-revision-v1','','','2017-09-18 16:58:43','2017-09-18 14:58:43','',7788,'https://51.15.134.16/7788-revision-v1/',0,'revision','',0),(10830,45,'2017-09-18 17:02:12','2017-09-18 15:02:12','<h1>Lexcelera in the News</h1>\r\nLexcelera\'s founder and CEO, Lori Thicke, is frequently consulted for her views on the importance of translation. <strong>#LanguageMatters</strong> is the message, whether translation is helping companies to expand internationally or helping people in the developing world to improve their health. From print articles to social media to radio interviews, Lexcelera is proud to have so many occasions to tell that story.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<header class=\"entry-header\">\r\n<div class=\"entry-meta\">\r\n<h3><a href=\"https://www.verbaccino.com/podcasts/twm-074-breaking-language-barriers-business-beyond-w-lori-thicke/\">Breaking Down Language Barriers in Business and Beyond with Lori Thicke</a></h3>\r\n</div>\r\n</header>\r\n<div class=\"entry-content\">\r\n\r\n<img class=\"alignnone wp-image-7745 size-large\" src=\"https://www.verbaccino.com/wp-content/uploads/2017/09/TWMPodcast-074-Lori-Thicke-TW-1024x512.png\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" srcset=\"https://www.verbaccino.com/wp-content/uploads/2017/09/TWMPodcast-074-Lori-Thicke-TW.png 1024w, https://www.verbaccino.com/wp-content/uploads/2017/09/TWMPodcast-074-Lori-Thicke-TW-300x150.png 300w, https://www.verbaccino.com/wp-content/uploads/2017/09/TWMPodcast-074-Lori-Thicke-TW-768x384.png 768w\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"320\" />\r\n<iframe src=\"https://html5-player.libsyn.com/embed/episode/id/5737155/height/90/width/640/theme/custom/autonext/no/thumbnail/yes/autoplay/no/preload/no/no_addthis/no/direction/backward/render-playlist/no/custom-color/87A93A/\" width=\"640\" height=\"90\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\" data-mce-fragment=\"1\"></iframe>\r\n(Length: 33 minutes)\r\n\r\n\"Kathrin Bussmann, Head of Verbaccino, chats with Lori Thicke, CEO of Lexcelera . Lori, is passionate about corporate social responsibility, and she is a frequent speaker on how translation and technology can work together to take down language barriers. Her vision is for everyone in the world to be able to access the information they need, no matter what language they speak.\"\r\n\r\n(<a href=\"https://www.verbaccino.com/podcasts/twm-074-breaking-language-barriers-business-beyond-w-lori-thicke/\">Listen to the interview</a>)\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n</div>\r\n<h3><em><a href=\"https://soundcloud.com/bbc-world-service/world-update-translators-without-borders-take-on-ebola?utm_source=soundcloud&amp;utm_campaign=share&amp;utm_medium=twitter\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">BBC World Service</a></em></h3>\r\nhttps://soundcloud.com/bbc-world-service/world-update-translators-without-borders-take-on-ebola?utm_source=soundcloud&utm_campaign=share&utm_medium=twitter\r\n\r\n\"In the fight against Ebola, of course medical intervention is the first priority. But it is just as important to help people understand the disease and how to fight it - ignorance and rumour have hampered relief efforts. Translators without Borders is a charity that works to overcome the information gap – the picture shows a detail of one of their Ebola posters in Hausa. Lori Thicke is its founder and president - she spoke to Dan Damon\"<em> (<a href=\"https://soundcloud.com/bbc-world-service/world-update-translators-without-borders-take-on-ebola?utm_source=soundcloud&amp;utm_campaign=share&amp;utm_medium=twitter\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Listen to the interview)</a>\r\n</em>\r\n\r\n&nbsp;\r\n<h3><a href=\"http://www.pri.org/stories/2015-01-21/make-real-difference-some-africas-poorest-countries-we-should-train-more\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>PRI:</em> To make a real difference in some of Africa\'s poorest countries, we should train more translators</a></h3>\r\n<iframe src=\"http://www.pri.org/node/71651/embedded\" width=\"100%\" height=\"75\" frameborder=\"0\"></iframe>\r\n<p style=\"text-align: left;\"><em>\"</em>\"Africans are incredible linguists,\" says Lori Thicke, founder of Translators Without Borders, which enlists Africans to translate everything from medication instructions to election materials into some of Africa\'s 1,000+ languages.<em>\"</em></p>\r\n&nbsp;\r\n<h3><a href=\"http://www.bloomberg.com/news/articles/2014-08-11/africa-s-biggest-city-fights-wicked-lies-to-debunk-ebola-myths\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>Bloomberg News:</em> African\'s Biggest City Fights \"Wicked Lies\" on Ebola Myths</a></h3>\r\n\"\'Getting information to Nigeria’s more than 250 ethnic groups who speak more than 500 languages is also a challenge,\' Lori Thicke, co-founder of Translators Without Borders, said by phone. \'Only 70 percent of the population can be reached using the four main languages of English, Hausa, Igbo and Yoruba, she said. The organization is helping to translate some of the Ebola prevention messages.\'\"\r\n\r\n&nbsp;\r\n<h3><a href=\"http://learningenglish.voanews.com/content/the-risks-of-language-for-health-translators--149721385/607441.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>VOA:</em> Language has Risks for Health Translators</a></h3>\r\n\"Translators without Borders is an American nonprofit group. It provides language services to nongovernmental organizations such as, yes, Doctors without Borders. The group, founded by Lexcelera CEO Lori Thicke, recently trained some new translators in Nairobi in how to put health information into local languages for Kenyans.\"\r\n\r\n&nbsp;\r\n<h3><a href=\"http://www.theguardian.com/global-development/poverty-matters/2012/apr/11/volunteers-translation-language-health-messages\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>The Guardian:</em> Translators Fight the Fatal Effects of the Language Gap</a></h3>\r\n\"Translators without Borders was founded by Thicke and Ros Smith-Thomas in 1993 after Médecins sans Frontières, the medical NGO, asked her company, Lexcelera, to work on a translation project. She asked if they needed translation often, and if giving them the words for free would be like a donation. They said yes to both questions, and TWB was born.\"\r\n\r\n&nbsp;\r\n<h3><a href=\"http://www.theatlantic.com/health/archive/2013/10/should-i-be-getting-health-information-from-wikipedia/280138/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>The Atlantic:</em> Should I be Getting Health Information from Wikipedia?</a></h3>\r\n\"If you think about ways in which we can try to provide high quality medical information to the world’s population, I don’t know if Wikipedia is the only viable way, but it’s certainly one of the most viable ways we have in the modern network. Translators without Borders is going to take this information from the English language Wikipedia and convert it to many of the world’s other most popular languages.\"\r\n\r\n&nbsp;\r\n<h3><a href=\"http://www.huffingtonpost.com/entry/online-translators-greece-refugees_us_56ec6c29e4b084c672205262\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>The Huffington Post:</em> Online Translators Bridge The Communication Gap Between Refugees And Volunteers In Greece</a></h3>\r\n\"How do you help someone if you can’t communicate with them? Translators without Borders, a remote network of volunteer translators, is helping NGOs in the Western Balkans translate vital information to help newly arrived migrants on the island of Lesbos.\"\r\n\r\n&nbsp;\r\n<h3><a href=\"http://hir.harvard.edu/youth-on-firetranslation/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>Harvard International Review:</em> Translations and Global Knowledge</a></h3>\r\n\"Lori Thicke with Board Members Rebecca Petras, and Simon Andriesen writes about the challenges of translation in the developing world and how Translators without Borders is addressing them.\"','Press','','inherit','closed','closed','','5611-revision-v1','','','2017-09-18 17:02:12','2017-09-18 15:02:12','',5611,'https://51.15.134.16/5611-revision-v1/',0,'revision','',0),(10831,1,'2017-09-18 17:10:30','2017-09-18 15:10:30','<div id=\"htmlPreview\">\r\n<div id=\"dc-html\" class=\"dynamic-content\" style=\"display: none;\"><form action=\"https://openmarketing.createsend.com/t/ViewEmailInIFrame/r/B4B22F222ABAFB222540EF23F30FEDED/C67FD2F38AC4859C/?tx=0\" method=\"post\" target=\"htmlFrame\">\r\n<div class=\"title\">Dynamic content</div>\r\n<section class=\"new-form\"></section></form></div>\r\n<div id=\"htmlWrap\" class=\"email-preview\" style=\"margin-left: 0;\"><iframe id=\"htmlFrame\" class=\"frame\" src=\"https://openmarketing.createsend.com/t/ViewEmailInIFrame/r/B4B22F222ABAFB222540EF23F30FEDED/C67FD2F38AC4859C/?tx=0\" name=\"htmlFrame\" width=\"100%\" height=\"550\" frameborder=\"0\" scrolling=\"auto\"></iframe></div>\r\n</div>\r\n<div id=\"textPreview\" style=\"display: none;\">\r\n<div id=\"textDetails\" class=\"email-client\">\r\n<div class=\"bar-mid\">\r\n<div class=\"details\">\r\n<div class=\"avatar\"></div>\r\n<div class=\"text\">\r\n\r\n<strong>From:</strong> Lori Thicke, Lexcelera &lt;lori.thicke@lexcelera.com&gt;\r\n\r\n<strong>Subject:</strong> Le secret d\'une croissance internationale...\r\n\r\n</div>\r\n<div class=\"button-group\" style=\"display: none;\"><a class=\"button small\" href=\"#\">HTML</a>\r\n<a class=\"button small selected\" href=\"#\">Plain text</a></div>\r\n<a class=\"print-preview\" href=\"https://openmarketing.createsend.com/t/ViewEmail/r/B4B22F222ABAFB222540EF23F30FEDED/C67FD2F38AC4859C/text/?tx=0&amp;previewAll=1&amp;print=1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Print preview</a>\r\n\r\n</div>\r\n</div>\r\n</div>\r\n<div id=\"dc-text\" class=\"dynamic-content\" style=\"display: none;\"><form action=\"https://openmarketing.createsend.com/t/ViewEmailInIFrame/r/B4B22F222ABAFB222540EF23F30FEDED/C67FD2F38AC4859C/text/?tx=0\" method=\"post\" target=\"textFrame\">\r\n<div class=\"title\">Dynamic content</div>\r\n<section class=\"new-form\"></section></form></div>\r\n<div id=\"textWrap\" class=\"email-preview\" style=\"margin-left: 0;\"><iframe id=\"textFrame\" class=\"frame\" src=\"https://openmarketing.createsend.com/t/ViewEmailInIFrame/r/B4B22F222ABAFB222540EF23F30FEDED/C67FD2F38AC4859C/text/?tx=0\" name=\"textFrame\" width=\"100%\" height=\"150\" frameborder=\"0\" scrolling=\"auto\"></iframe></div>\r\n</div>\r\n\r\nNEWSLETTER\r\n<div class=\"createsend-button\" style=\"height:27px;display:inline-block;\" data-listid=\"r/B0/639/0C3/3AE79C63D3343A24\">\r\n</div><script type=\"text/javascript\">(function () { var e = document.createElement(\'script\'); e.type = \'text/javascript\'; e.async = true; e.src = (\'https:\' == document.location.protocol ? \'https\' : \'http\') + \'://btn.createsend1.com/js/sb.min.js?v=3\'; e.className = \'createsend-script\'; var s = document.getElementsByTagName(\'script\')[0]; s.parentNode.insertBefore(e, s); })();</script>\r\n\r\n100 PIÈGES\r\n<div class=\"createsend-button\" style=\"height:27px;display:inline-block;\" data-listid=\"r/BE/55D/6E2/0A008E93288EC050\">\r\n</div><script type=\"text/javascript\">(function () { var e = document.createElement(\'script\'); e.type = \'text/javascript\'; e.async = true; e.src = (\'https:\' == document.location.protocol ? \'https\' : \'http\') + \'://btn.createsend1.com/js/sb.min.js?v=3\'; e.className = \'createsend-script\'; var s = document.getElementsByTagName(\'script\')[0]; s.parentNode.insertBefore(e, s); })();</script>\r\n','Newsletter Septembre 2017','','inherit','closed','closed','','10770-revision-v1','','','2017-09-18 17:10:30','2017-09-18 15:10:30','',10770,'https://51.15.134.16/10770-revision-v1/',0,'revision','',0),(11876,1,'2018-01-21 20:30:03','2018-01-21 19:30:03','Thank you for your interest in Lexcelera. We get many CVs from all over the world, so unfortunately we cannot reply to your request. But if your experience matches our needs, we will contact you via email.<br><br>\r\n\r\nPlease do not telephone us unless you are already a Lexcelera employee.<br><br>\r\n\r\n<label> Name:\r\n    [text* your-name] </label>\r\n\r\n<label> Email:\r\n    [email* your-email] </label>\r\n\r\n<label> Work experience:\r\n    [textarea* work-experience] </label>\r\n\r\n<label> Language pairs:\r\n    [text* language-pairs] </label>\r\n\r\n<label> Specialties:\r\n    [text specialties] </label>\r\n\r\n<label> Software experience:\r\n    [textarea software-experience] </label>\r\n\r\n<label> Current role:\r\n    [select* current-role \"Freelance\" \"Employee\" \"Self-employed/independant\" \"Other\"] </label>\r\n\r\n<label> Location (city, country, timezone):\r\n    [text* location] </label>\r\n\r\n<label> Telephone:\r\n    [text telephone]</label>\r\n\r\n<label> Message/Motivation:\r\n    [textarea* message-motivation] </label>\r\n\r\n<label> CV:\r\n    [file* cv limit:4194288] </label>\r\n\r\n[recaptcha size:compact]\r\n\r\n[submit \"Send\"]\n1\nLexcelera - Job Application \"[your-name]\"\n[your-name] <no-reply@lexcelera.com>\nrecruitment@lexcelera.com\n[your-name]\r\n[your-email]\r\n[telephone]\r\n\r\nWork experience :\r\n[work-experience]\r\n\r\nLanguage pairs : \r\n[language-pairs]\r\n\r\nSpecialties :\r\n[specialties]\r\n\r\nSoftware experience :\r\n[software-experience]\r\n\r\nCurrent role :\r\n[current-role]\r\n\r\nLocation :\r\n[location]\r\n\r\nMotivation :\r\n[message-motivation]\r\n\r\n\r\n\r\n-- \r\nThis e-mail was sent from a contact form on Lexcelera\nReply-To: [your-email]\n[cv]\n\n\n\nLexcelera \"[your-subject]\"\nLexcelera <wordpress@51.15.134.16>\n[your-email]\nMessage Body:\r\n[your-message]\r\n\r\n-- \r\nThis e-mail was sent from a contact form on Lexcelera (http://51.15.134.16)\nReply-To: guylive@lycos.com\n\n\n\nThank you for your message. It has been sent.\nThere was an error trying to send your message. Please try again later.\nOne or more fields have an error. Please check and try again.\nThere was an error trying to send your message. Please try again later.\nYou must accept the terms and conditions before sending your message.\nThe field is required.\nThe field is too long.\nThe field is too short.\nThe date format is incorrect.\nThe date is before the earliest one allowed.\nThe date is after the latest one allowed.\nThere was an unknown error uploading the file.\nYou are not allowed to upload files of this type.\nThe file is too big.\nThere was an error uploading the file.\nThe number format is invalid.\nThe number is smaller than the minimum allowed.\nThe number is larger than the maximum allowed.\nThe answer to the quiz is incorrect.\nYour entered code is incorrect.\nThe e-mail address entered is invalid.\nThe URL is invalid.\nThe telephone number is invalid.','Job Application','','publish','closed','closed','','job-application','','','2018-01-28 22:47:36','2018-01-28 21:47:36','',0,'http://51.15.134.16/?post_type=wpcf7_contact_form&#038;p=11876',0,'wpcf7_contact_form','',0),(10834,45,'2017-09-19 14:28:21','2017-09-19 12:28:21','&nbsp;\r\n<div id=\"htmlPreview\">\r\n<div id=\"dc-html\" class=\"dynamic-content\" style=\"display: none;\"><form action=\"https://openmarketing.createsend.com/t/ViewEmailInIFrame/r/59D9DB6ADFD5D39A2540EF23F30FEDED/C67FD2F38AC4859C/?tx=0\" method=\"post\" target=\"htmlFrame\">\r\n<div class=\"title\">Dynamic content</div>\r\n<section class=\"new-form\"></section></form></div>\r\n<div id=\"htmlWrap\" class=\"email-preview\" style=\"margin-left: 0;\"><iframe id=\"htmlFrame\" class=\"frame\" src=\"https://openmarketing.createsend.com/t/ViewEmailInIFrame/r/59D9DB6ADFD5D39A2540EF23F30FEDED/C67FD2F38AC4859C/?tx=0\" name=\"htmlFrame\" width=\"100%\" height=\"550\" frameborder=\"0\" scrolling=\"auto\"></iframe></div>\r\n</div>\r\n<div id=\"textPreview\" style=\"display: none;\">\r\n<div id=\"textDetails\" class=\"email-client\">\r\n<div class=\"bar-mid\">\r\n<div class=\"details\">\r\n<div class=\"avatar\"></div>\r\n<div class=\"text\">\r\n\r\n<strong>From:</strong> Lori Thicke, Lexcelera &lt;lori.thicke@lexcelera.com&gt;\r\n\r\n<strong>Subject:</strong> The key to international growth is...\r\n\r\n</div>\r\n<div class=\"button-group\" style=\"display: none;\"><a class=\"button small\" href=\"#\">HTML</a>\r\n<a class=\"button small selected\" href=\"#\">Plain text</a></div>\r\n<a class=\"print-preview\" href=\"https://openmarketing.createsend.com/t/ViewEmail/r/59D9DB6ADFD5D39A2540EF23F30FEDED/C67FD2F38AC4859C/text/?tx=0&amp;previewAll=1&amp;print=1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Print preview</a>\r\n\r\n</div>\r\n</div>\r\n</div>\r\n<div id=\"dc-text\" class=\"dynamic-content\" style=\"display: none;\"><form action=\"https://openmarketing.createsend.com/t/ViewEmailInIFrame/r/59D9DB6ADFD5D39A2540EF23F30FEDED/C67FD2F38AC4859C/text/?tx=0\" method=\"post\" target=\"textFrame\">\r\n<div class=\"title\">Dynamic content</div>\r\n<section class=\"new-form\"></section></form></div>\r\n<div id=\"textWrap\" class=\"email-preview\" style=\"margin-left: 0;\"><iframe id=\"textFrame\" class=\"frame\" src=\"https://openmarketing.createsend.com/t/ViewEmailInIFrame/r/59D9DB6ADFD5D39A2540EF23F30FEDED/C67FD2F38AC4859C/text/?tx=0\" name=\"textFrame\" width=\"100%\" height=\"150\" frameborder=\"0\" scrolling=\"auto\"></iframe></div>\r\n</div>\r\n<div class=\"createsend-button\" style=\"height: 27px; display: inline-block;\" data-listid=\"r/A0/971/F51/246D87D19E3B0513\"></div>\r\n<script type=\"text/javascript\">(function () { var e = document.createElement(\'script\'); e.type = \'text/javascript\'; e.async = true; e.src = (\'https:\' == document.location.protocol ? \'https\' : \'http\') + \'://btn.createsend1.com/js/sb.min.js?v=3\'; e.className = \'createsend-script\'; var s = document.getElementsByTagName(\'script\')[0]; s.parentNode.insertBefore(e, s); })();</script>','Newsletter Fall 2017','','inherit','closed','closed','','10768-revision-v1','','','2017-09-19 14:28:21','2017-09-19 12:28:21','',10768,'https://51.15.134.16/10768-revision-v1/',0,'revision','',0),(10835,45,'2017-09-19 14:38:50','2017-09-19 12:38:50','','usa flag','','inherit','closed','closed','','usa-flag','','','2017-09-21 13:13:51','2017-09-21 11:13:51','',10722,'https://51.15.134.16/wp-content/uploads/2017/09/usa-flag.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(10836,45,'2017-09-19 14:38:50','2017-09-19 12:38:50','','usa flag','','inherit','closed','closed','','usa-flag-2','','','2017-09-19 14:38:50','2017-09-19 12:38:50','',10528,'https://51.15.134.16/wp-content/uploads/2017/09/usa-flag.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(10838,45,'2017-09-21 12:53:47','2017-09-21 10:53:47','','Main image - French','','inherit','closed','closed','','main-image-french','','','2017-09-21 12:54:04','2017-09-21 10:54:04','',10770,'https://51.15.134.16/wp-content/uploads/2017/09/Main-image-French.png',0,'attachment','image/png',0),(10839,45,'2017-09-21 12:53:47','2017-09-21 10:53:47','','Main image - French','','inherit','closed','closed','','main-image-french-2','','','2017-09-21 12:53:47','2017-09-21 10:53:47','',10768,'https://51.15.134.16/wp-content/uploads/2017/09/Main-image-French.png',0,'attachment','image/png',0),(10840,45,'2017-09-21 12:54:46','2017-09-21 10:54:46','<div id=\"htmlPreview\">\r\n<div id=\"dc-html\" class=\"dynamic-content\" style=\"display: none;\"><form action=\"https://openmarketing.createsend.com/t/ViewEmailInIFrame/r/B4B22F222ABAFB222540EF23F30FEDED/C67FD2F38AC4859C/?tx=0\" method=\"post\" target=\"htmlFrame\">\r\n<div class=\"title\">Dynamic content</div>\r\n<section class=\"new-form\"></section></form></div>\r\n<div id=\"htmlWrap\" class=\"email-preview\" style=\"margin-left: 0;\"><iframe id=\"htmlFrame\" class=\"frame\" src=\"https://openmarketing.createsend.com/t/ViewEmailInIFrame/r/B4B22F222ABAFB222540EF23F30FEDED/C67FD2F38AC4859C/?tx=0\" name=\"htmlFrame\" width=\"100%\" height=\"550\" frameborder=\"0\" scrolling=\"auto\"></iframe></div>\r\n</div>\r\n<div id=\"textPreview\" style=\"display: none;\">\r\n<div id=\"textDetails\" class=\"email-client\">\r\n<div class=\"bar-mid\">\r\n<div class=\"details\">\r\n<div class=\"avatar\"></div>\r\n<div class=\"text\">\r\n\r\n<strong>From:</strong> Lori Thicke, Lexcelera &lt;lori.thicke@lexcelera.com&gt;\r\n\r\n<strong>Subject:</strong> Le secret d\'une croissance internationale...\r\n\r\n</div>\r\n<div class=\"button-group\" style=\"display: none;\"><a class=\"button small\" href=\"#\">HTML</a>\r\n<a class=\"button small selected\" href=\"#\">Plain text</a></div>\r\n<a class=\"print-preview\" href=\"https://openmarketing.createsend.com/t/ViewEmail/r/B4B22F222ABAFB222540EF23F30FEDED/C67FD2F38AC4859C/text/?tx=0&amp;previewAll=1&amp;print=1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Print preview</a>\r\n\r\n</div>\r\n</div>\r\n</div>\r\n<div id=\"dc-text\" class=\"dynamic-content\" style=\"display: none;\"><form action=\"https://openmarketing.createsend.com/t/ViewEmailInIFrame/r/B4B22F222ABAFB222540EF23F30FEDED/C67FD2F38AC4859C/text/?tx=0\" method=\"post\" target=\"textFrame\">\r\n<div class=\"title\">Dynamic content</div>\r\n<section class=\"new-form\"></section></form></div>\r\n<div id=\"textWrap\" class=\"email-preview\" style=\"margin-left: 0;\"><iframe id=\"textFrame\" class=\"frame\" src=\"https://openmarketing.createsend.com/t/ViewEmailInIFrame/r/B4B22F222ABAFB222540EF23F30FEDED/C67FD2F38AC4859C/text/?tx=0\" name=\"textFrame\" width=\"100%\" height=\"150\" frameborder=\"0\" scrolling=\"auto\"></iframe></div>\r\n</div>\r\nNEWSLETTER\r\n<div class=\"createsend-button\" style=\"height: 27px; display: inline-block;\" data-listid=\"r/B0/639/0C3/3AE79C63D3343A24\"></div>\r\n<script type=\"text/javascript\">(function () { var e = document.createElement(\'script\'); e.type = \'text/javascript\'; e.async = true; e.src = (\'https:\' == document.location.protocol ? \'https\' : \'http\') + \'://btn.createsend1.com/js/sb.min.js?v=3\'; e.className = \'createsend-script\'; var s = document.getElementsByTagName(\'script\')[0]; s.parentNode.insertBefore(e, s); })();</script>\r\n\r\n100 PIÈGES\r\n<div class=\"createsend-button\" style=\"height: 27px; display: inline-block;\" data-listid=\"r/BE/55D/6E2/0A008E93288EC050\"></div>\r\n<script type=\"text/javascript\">(function () { var e = document.createElement(\'script\'); e.type = \'text/javascript\'; e.async = true; e.src = (\'https:\' == document.location.protocol ? \'https\' : \'http\') + \'://btn.createsend1.com/js/sb.min.js?v=3\'; e.className = \'createsend-script\'; var s = document.getElementsByTagName(\'script\')[0]; s.parentNode.insertBefore(e, s); })();</script>','Newsletter Septembre 2017','','inherit','closed','closed','','10770-revision-v1','','','2017-09-21 12:54:46','2017-09-21 10:54:46','',10770,'https://51.15.134.16/10770-revision-v1/',0,'revision','',0),(10841,45,'2017-09-21 13:04:34','2017-09-21 11:04:34','','Main image - Eng','','inherit','closed','closed','','main-image-eng','','','2017-09-21 13:04:44','2017-09-21 11:04:44','',10768,'https://51.15.134.16/wp-content/uploads/2017/09/Main-image-Eng.png',0,'attachment','image/png',0),(10842,45,'2017-09-21 13:04:34','2017-09-21 11:04:34','','Main image - Eng','','inherit','closed','closed','','main-image-eng-2','','','2017-09-21 13:04:34','2017-09-21 11:04:34','',10770,'https://51.15.134.16/wp-content/uploads/2017/09/Main-image-Eng.png',0,'attachment','image/png',0),(11036,45,'2017-10-19 11:02:11','2017-10-19 09:02:11','<h1>La PDG de l\'agence de traduction Lexcelera l\'ATC Award 2017</h1>\r\n<h2><strong>Lori Thicke est honorée pour sa contribution dans l\'industrie de la langue.</strong></h2>\r\nLe 21 septembre 2017 à Londres, <strong>Lori Thicke a gagné l\'ATC Award</strong> pour sa <strong>« contribution exceptionnelle dans l\'industrie de la langue ». </strong>L\'Association des entreprises de traduction (ATC) a honoré Lori pour avoir été une source d\'inspiration après avoir créé <strong><a href=\"http://51.15.134.16/fr/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">l\'agence de traduction Lexcelera</a></strong> il y a plus de 30 ans, et fondé ensuite <strong><a href=\"https://translatorswithoutborders.org/50-million-words-milestone/\">Traducteurs sans frontières</a></strong> (TWB), la plus grande organisation de traduction humanitaire dans le monde.\r\n<p style=\"text-align: center;\"><em>« J\'étais fière de recevoir un tel honneur de l\'ATC », a déclaré Lori Thicke, PDG et fondatrice de Lexcelera. « Mais ce prix n\'est pas seulement pour moi : c\'est la reconnaissance du travail bénévole que tant de personnes ont fait pour TWB –les traducteurs, les chefs de projets, les interprètes, les réviseurs et les fournisseurs de services linguistiques qui nous soutiennent. »</em></p>\r\n\r\n<blockquote><img class=\"wp-image-11019 size-medium alignleft\" style=\"text-align: right;\" src=\"http://51.15.134.16/wp-content/uploads/2017/10/Awards-Lori-Thicke-1-291x300.jpg\" alt=\"\" width=\"291\" height=\"300\" />\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"text-align: right;\"><em style=\"text-align: right;\">« D’origine Canadienne, Lori a fondé l\'<strong>agence de traduction Lexcelera à Paris en 1986</strong> qui est devenue depuis une organisation mondiale avec des bureaux à Londres, Paris, Vancouver, Buenos Aires et Singapour. </em></p>\r\n<p style=\"text-align: right;\"><em style=\"text-align: right;\">Elle a fondé <strong>Translators Without Borders en 1993</strong> qui s’est considérablement développé après le tremblement de terre de 2010 en Haïti, et a fait don de près de 50 millions de mots traduits en seulement six ans aux organisations humanitaires du monde entier. »\r\n--ATC.\r\n</em></p>\r\n<p style=\"text-align: right;\"><span style=\"text-align: center;\">Retrouvez l\'intégralité du </span><a style=\"text-align: center;\" href=\"http://www.atc.org.uk/hot-newsflash/item/869-marking-language-sector-success-winners-crowned-in-annual-atc-industry-awards.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>communiqué de presse sur le prix ATC 2017.</strong></a></p>\r\n</blockquote>\r\n<h3><strong><u>À propos de l\'Association des Entreprises de Traduction (ATC)</u></strong></h3>\r\nL\'Association des Entreprises de Traduction (<a href=\"http://www.atc.org.uk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong><em>Association of Translation Companies</em></strong></a>) est l\'association professionnelle la plus ancienne au monde qui représente les intérêts des fournisseurs de services linguistiques. Elle a été incorporée en 1976 par un groupe de sociétés de traduction en Grande-Bretagne et s’est considérablement développé au cours des 40 dernières années.\r\n\r\nL’ATC a maintenant des membres partout dans le monde. C\'est la principale voix des entreprises opérant dans l\'industrie des services linguistiques en expansion au Royaume-Uni, qui vaut plus de 1 milliard de livres sterling et emploie plus de 12 000 personnes.','La PDG de l\'agence de traduction Lexcelera a reçu le prix ATC','','inherit','closed','closed','','10988-revision-v1','','','2017-10-19 11:02:11','2017-10-19 09:02:11','',10988,'https://51.15.134.16/10988-revision-v1/',0,'revision','',0),(10848,45,'2017-09-21 13:24:59','2017-09-21 11:24:59','','25831209793_9d074e636c_b','','inherit','closed','closed','','25831209793_9d074e636c_b','','','2017-09-21 16:31:42','2017-09-21 14:31:42','',10722,'https://51.15.134.16/wp-content/uploads/2017/09/25831209793_9d074e636c_b.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(10849,45,'2017-09-21 13:24:59','2017-09-21 11:24:59','','25831209793_9d074e636c_b','','inherit','closed','closed','','25831209793_9d074e636c_b-2','','','2017-09-21 16:31:03','2017-09-21 14:31:03','',10528,'https://51.15.134.16/wp-content/uploads/2017/09/25831209793_9d074e636c_b.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(10850,45,'2017-09-21 13:36:17','2017-09-21 11:36:17','<h3>Does everyone speak English?</h3>\r\nOur previous blog listed <a href=\"/?p=10057\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">5 reasons to translate your website</a>.\r\n\r\nToday, let’s find out if English alone can reach the whole world!\r\n\r\n&nbsp;\r\n<h3>How many people actually speak English?</h3>\r\nEnglish is one of the most widely spoken languages ​​in the world, and more and more people are learning the language of Shakespeare.\r\n\r\nIn fact, English is the 3rd most spoken language in the world after Mandarin and Spanish. Today, approximately:\r\n<ul>\r\n 	<li>450 million people speak English as their first language</li>\r\n 	<li>750 million speak English as a foreign language</li>\r\n</ul>\r\nAs the map below reveals, English is understood by a significant proportion of the world\'s population.\r\n\r\n<img class=\"alignnone wp-image-10532 size-full\" title=\"English speakers by % country population-Everyone speak English?\" src=\"http://51.15.134.16/wp-content/uploads/2017/09/English-speakers.png\" alt=\"English speakers by % country population - does everyone speak English?\" width=\"940\" height=\"486\" />\r\n\r\nSome companies believe that they can succeed in their internationalization strategy with English translations only. Yet only 1.2 billion of the more than 7 billion inhabitants of our planet speak English (The rest speak approximately 7000 languages). So to answer the question \"does <strong>everyone</strong> speak English?\", the answer would be \"no\".\r\n\r\nBut you don’t need to translate your website into 7000 languages. According to the <a href=\"https://www.commonsenseadvisory.com/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Common Sense Advisory</a>, an independent research firm, you would have to translate your website into just <strong>14 languages</strong> ​​to be understood by 80% of the online world.\r\n\r\nEven if English is one of the most widely spoken languages, translating only into English (or only into Chinese or Spanish) could lead to missing out on promising markets. In addition, speaking directly to your target markets in their language helps you avoid any ambiguities that could harm your company’s image. Optimizing content in multiple languages can help you win your customers’ trust.\r\n\r\n<img class=\"alignnone wp-image-10685 \" title=\"Mandela-EN Language Quote\" src=\"http://51.15.134.16/wp-content/uploads/2017/09/Mandela-Eng.jpg\" alt=\"Mandela-EN Language Quote\" width=\"917\" height=\"497\" />\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<strong>For your website, more languages = more markets, more visitors, more customers</strong>\r\n\r\nOn e-Commerce sites, customers are <strong>six times more likely to make a purchase</strong> when addressed in their language, according to the <a href=\"https://www.commonsenseadvisory.com/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Common Sense Advisory</a>.\r\n\r\nTranslation to the languages of your target markets can also improve your position on local search engines with <a href=\"/?page_id=3792\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">multilingual SEO</a> to bring international visitors to your site.\r\n\r\nIf you want to sell your products or services on a specific market, consider <strong>translating your content and website into other target languages, in addition to English.</strong>\r\n\r\nAt Lexcelera, languages ​​are our passion. (Discover the more than <a href=\"/?page_id=3212\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">100 working languages</a> ​​available.)\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<img class=\"alignnone wp-image-10815\" src=\"http://51.15.134.16/wp-content/uploads/2017/09/adja2.png\" alt=\"\" width=\"140\" height=\"146\" />— By Adjarath Adjibi','Can you reach the world with English?','','inherit','closed','closed','','10722-revision-v1','','','2017-09-21 13:36:17','2017-09-21 11:36:17','',10722,'https://51.15.134.16/10722-revision-v1/',0,'revision','',0),(10855,45,'2017-10-31 12:23:55','2017-10-31 11:23:55','[vc_row][vc_column width=\"1/1\"][dt_blog_posts type=\"grid\" padding=\"40\" column_width=\"320\" same_width=\"false\" number=\"16\" orderby=\"date\" order=\"desc\" category=\"strategie-linguistique,technologie,blog-2-fr,equipe-lexcelera,interet-humain\"][/vc_column][/vc_row]','Blog','','inherit','closed','closed','','7874-autosave-v1','','','2017-10-31 12:23:55','2017-10-31 11:23:55','',7874,'https://51.15.134.16/7874-autosave-v1/',0,'revision','',0),(10853,45,'2017-09-21 15:24:44','2017-09-21 13:24:44','','Blog in letters','','inherit','closed','closed','','blog-in-letters','','','2017-09-21 15:24:44','2017-09-21 13:24:44','',7874,'https://51.15.134.16/wp-content/uploads/2016/01/Blog-in-letters.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(10854,45,'2017-09-21 15:24:44','2017-09-21 13:24:44','','Blog in letters','','inherit','closed','closed','','blog-in-letters-2','','','2017-09-21 15:24:44','2017-09-21 13:24:44','',7872,'https://51.15.134.16/wp-content/uploads/2016/01/Blog-in-letters.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(11183,45,'2017-10-31 12:01:20','2017-10-31 11:01:20','<h3>Suffit-il de traduire en anglais pour toucher tous les marchés ?</h3>\r\nNous avons déjà évoqué <a href=\"/?p=10026\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>5 bonnes raisons de passer à la traduction multilingue des sites internet</strong></a> dans un précédent article.\r\n\r\nDécouvrons aujourd’hui si la langue anglaise, à elle seule, peut toucher le monde.\r\n\r\n&nbsp;\r\n<h3>Le monde entier parle-t-il anglais ?</h3>\r\nL’anglais est l’une des langues les plus parlées dans les quatre coins du globe, et de plus en plus de personnes commencent à apprendre la langue de Shakespeare.\r\n\r\nEn effet, l’anglais est la 3<sup>ème</sup> langue la plus parlée au monde après le mandarin et l’espagnol. Aujourd’hui, environ :\r\n<ul>\r\n 	<li>450 millions de personnes parlent anglais comme première langue</li>\r\n 	<li>750 millions parlent anglais comme langue étrangère</li>\r\n</ul>\r\nL’anglais est donc compris par une proportion importante de la population mondiale.\r\n\r\n<img class=\"alignnone wp-image-10531 size-full\" title=\"% de locuteur d\'anglais par pays-Traduire en anglais suffit-il?\" src=\"http://51.15.134.16/wp-content/uploads/2017/09/English-speakers.png\" alt=\"% de locuteur d\'anglais par pays - Traduire en anglais suffit-il ?\" width=\"940\" height=\"486\" />\r\n\r\n« Mais est-ce suffisant pour conclure que traduire uniquement en anglais permet de toucher tout le monde ? »\r\n\r\nLa réponse est non.\r\n\r\nBeaucoup d’entreprises pensent qu’il suffit  seulement de traduire en anglais pour réussir leur stratégie d’internationalisation. Pourtant, parmi les plus de 7 milliards d’habitants de notre planète, seulement 1,2 milliard parlent anglais. (Les autres parlent environ 7000 langues différentes.)\r\n\r\nMais rassurez-vous, nul besoin de traduire votre site internet en 7000 langues. Selon <a href=\"https://www.commonsenseadvisory.com/\"><em>Common Sense Advisory</em></a>, l\'institut de recherche indépendant, <strong>il vous faudrait traduire votre site internet en seulement 14 langues pour être compris par 80% des acheteurs en ligne du monde.</strong>\r\n\r\nBien que l’anglais soit l’une des langues les plus répandues dans le monde, traduire uniquement en anglais (ou seulement en chinois ou en espagnol) pourrait vous faire passer à côté de marchés prometteurs. En effet, parler directement à vos marchés cibles dans leur langue vous aide à éviter toute ambiguïté qui pourrait nuire à l\'image de votre entreprise. De ce fait, l’optimisation des contenus dans plusieurs langues peut vous aider à gagner la confiance de vos clients.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<img class=\"wp-image-10535 alignright\" title=\"Mandela-FR Language Quote\" src=\"http://51.15.134.16/wp-content/uploads/2017/09/Mandela.jpg\" alt=\"Mandela-FR Language Quote\" width=\"500\" height=\"275\" />\r\n\r\n<strong>Pour votre site internet, plus de langues = plus de marchés, plus de visiteurs, plus de clients.</strong>\r\n\r\nD’après <a href=\"https://www.commonsenseadvisory.com/\"><em>Common Sense Advisory</em></a> , sur les sites de e-commerce, les clients sont <strong>six fois plus enclins </strong>à passer le cap de l’achat lorsque l’on s’adresse à eux dans leur propre langue.\r\n\r\nLa traduction vers les langues de vos marchés cibles peut également améliorer votre position sur les moteurs de recherche locaux avec un <a href=\"/?page_id=4766\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">référencement multilingue</a> pour amener les visiteurs internationaux sur votre site.\r\n\r\nSi vous souhaitez vendre vos produits ou vos services sur un marché spécifique, pensez à <strong>traduire vos contenus et votre site internet dans d’autres langues cible, en plus de l’anglais.</strong>\r\n\r\nChez Lexcelera, les langues sont notre passion. (Découvrez les <a href=\"http://51.15.134.16/fr/traduction-multilingue/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">+100 langues de travail</a> disponibles.)\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<img class=\"alignnone wp-image-10814\" src=\"http://51.15.134.16/wp-content/uploads/2017/09/adja2.png\" alt=\"\" width=\"140\" height=\"146\" />— Par Adjarath Adjibi','Traduire en anglais suffit-il ?','','inherit','closed','closed','','10528-autosave-v1','','','2017-10-31 12:01:20','2017-10-31 11:01:20','',10528,'https://51.15.134.16/10528-autosave-v1/',0,'revision','',0),(10856,45,'2017-09-21 16:32:57','2017-09-21 14:32:57','<h3><strong>Does everyone speak English?</strong></h3>\r\nOur previous blog listed <a href=\"/?p=10057\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">5 reasons to translate your website</a>.\r\n\r\nToday, let’s find out if English alone can reach the whole world!\r\n\r\n&nbsp;\r\n<h3><strong>How many people actually speak English?</strong></h3>\r\nEnglish is one of the most widely spoken languages ​​in the world, and more and more people are learning the language of Shakespeare.\r\n\r\nIn fact, English is the 3rd most spoken language in the world after Mandarin and Spanish. Today, approximately:\r\n<ul>\r\n 	<li>450 million people speak English as their first language</li>\r\n 	<li>750 million speak English as a foreign language</li>\r\n</ul>\r\nAs the map below reveals, English is understood by a significant proportion of the world\'s population.\r\n\r\n<img class=\"alignnone wp-image-10532 size-full\" title=\"English speakers by % country population-Everyone speak English?\" src=\"http://51.15.134.16/wp-content/uploads/2017/09/English-speakers.png\" alt=\"English speakers by % country population - does everyone speak English?\" width=\"940\" height=\"486\" />\r\n\r\nSome companies believe that they can succeed in their internationalization strategy with English translations only. Yet only 1.2 billion of the more than 7 billion inhabitants of our planet speak English (The rest speak approximately 7000 languages). So to answer the question \"does <strong>everyone</strong> speak English?\", the answer would be \"no\".\r\n\r\nBut you don’t need to translate your website into 7000 languages. According to the <a href=\"https://www.commonsenseadvisory.com/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Common Sense Advisory</a>, an independent research firm, you would have to translate your website into just <strong>14 languages</strong> ​​to be understood by 80% of the online world.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nEven if English is one of the most widely spoken languages, translating only into English (or only into Chinese or Spanish) could lead to missing out on promising markets. In addition, speaking directly to your target markets in their language helps you avoid any ambiguities that could harm your company’s image. Optimizing content in multiple languages can help you win your customers’ trust.\r\n\r\n<img class=\"alignnone wp-image-10685 \" title=\"Mandela-EN Language Quote\" src=\"http://51.15.134.16/wp-content/uploads/2017/09/Mandela-Eng.jpg\" alt=\"Mandela-EN Language Quote\" width=\"816\" height=\"442\" />\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<strong>For your website, more languages = more markets, more visitors, more customers</strong>\r\n\r\nOn e-Commerce sites, customers are <strong>six times more likely to make a purchase</strong> when addressed in their language, according to the <a href=\"https://www.commonsenseadvisory.com/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Common Sense Advisory</a>.\r\n\r\nTranslation to the languages of your target markets can also improve your position on local search engines with <a href=\"/?page_id=3792\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">multilingual SEO</a> to bring international visitors to your site.\r\n\r\nIf you want to sell your products or services on a specific market, consider <strong>translating your content and website into other target languages, in addition to English.</strong>\r\n\r\nAt Lexcelera, languages ​​are our passion. (Discover the more than <a href=\"/?page_id=3212\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">100 working languages</a> ​​available.)\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<img class=\"alignnone wp-image-10815\" src=\"http://51.15.134.16/wp-content/uploads/2017/09/adja2.png\" alt=\"\" width=\"140\" height=\"146\" />— By Adjarath Adjibi','Can you reach the world with English?','','inherit','closed','closed','','10722-revision-v1','','','2017-09-21 16:32:57','2017-09-21 14:32:57','',10722,'https://51.15.134.16/10722-revision-v1/',0,'revision','',0),(10863,45,'2017-09-25 11:20:11','2017-09-25 09:20:11','<em><strong>Vous êtes-vous déjà demandé pourquoi, quand vous lancez un projet auprès d’un chef de projet, un autre interlocuteur prend parfois le relais ?</strong></em>\r\n\r\nLa réponse est simple ! Lexcelera se rend <strong>disponible 24h/24</strong> car <strong>notre agence de traduction aime s\'assurer que toutes vos demandes de traduction, notamment les plus urgentes, sont traitées rapidement</strong>. Dans cette optique, nos bureaux internationaux se relaient souvent sur les missions afin de tenir tous les délais, même les plus serrés.\r\n\r\n<em><strong>Comment ?</strong></em>\r\n\r\nNotre équipe multilingue se répartit sur 3 fuseaux horaires : Paris, Buenos Aires et Singapour, l’un de nos collaborateurs est donc toujours disponible pour vous répondre au téléphone ou par e-mail. Qui plus est, notre portail en ligne permet à nos clients de lancer rapidement et à tout moment leur propres projets de traduction. Avec des traducteurs implantés partout dans monde, Lexcelera est disponible 24h/24 pour répondre à vos besoins.\r\n\r\n<em><strong>Notre équipe :</strong></em>\r\n\r\n<a href=\"/?p=7780\">Stéphane Almin</a> dirige notre équipe parisienne. Il commence sa journée très tôt avant d’être relayé en fin de journée par <a href=\"/?p=4038\">Lamis Mhedhbi</a>. Celle-ci ferme le bureau de Paris et informe <a href=\"//51.15.134.16/?post_type=dt_team&amp;p=9266&amp;preview=true\">Denise Bedouret</a>, Directrice de notre bureau de Buenos Aires, de tous les projets qui requièrent une attention particulière au cours de la nuit. Denise se connecte dans l’après midi heure de Paris, et travaille jusque tard le soir, puis <a href=\"/?p=4913\">Ganyue Lei</a> reprend le flambeau à Singapour. Ganyue démarre quant à elle très tôt le matin heure de Paris avant que Stéphane et son équipe reprennent la main quand une nouvelle journée commence à Paris. La boucle est bouclée : 24 heures viennent de s’écouler.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"text-align: left;\"><a href=\"//51.15.134.16/wp-content/uploads/2016/09/Follow-the-sun-staff-graphic.jpg\"><img class=\"aligncenter wp-image-9249 size-large\" src=\"//51.15.134.16/wp-content/uploads/2016/09/Follow-the-sun-staff-graphic-1024x289.jpg\" alt=\"equipe follow-the-sun-staff disponible 24h24\" width=\"1024\" height=\"289\" /></a></p>\r\n\r\n<blockquote><strong><em>Et vous là dedans ?</em></strong>\r\n\r\nCe fonctionnement vous garantit que, dès que vous envoyez une demande de traduction, celle-ci est traitée rapidement, et que toutes les traductions urgentes qui doivent être réalisées pendant la nuit peuvent l’être sans problème. En outre, disposer de traducteurs qualifiés partout dans le monde nous assure de toujours être en mesure de dénicher un spécialiste de votre domaine.\r\n\r\nLe personnel de Lexcelera est là pour vous aider à communiquer globalement avec vos clients, vos prospects, vos actionnaires et vos collaborateurs à tout moment de la journée.\r\n\r\nN’hésitez pas à nous <a href=\"http://51.15.134.16/fr/agence-de-traduction-qui-sommes-nous/contact-agence-de-traduction/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>contacter</strong></a> pour en savoir plus et comprendre comment notre modèle « Au rythme du soleil » peut vous venir en aide.</blockquote>','Lexcelera : à vos côtés 24 h/24','','inherit','closed','closed','','9264-revision-v1','','','2017-09-25 11:20:11','2017-09-25 09:20:11','',9264,'https://51.15.134.16/9264-revision-v1/',0,'revision','',0),(10866,45,'2017-09-28 09:26:41','2017-09-28 07:26:41','<img class=\"wp-image-10607 aligncenter\" src=\"http://51.15.134.16/wp-content/uploads/2017/09/Essilor-logo-jpeg-300x240.jpg\" alt=\"traduction pour essilor - essilor logo\" width=\"405\" height=\"324\" />\r\n<h2 style=\"text-align: center;\"><strong>Interview avec Damien Cartereau</strong></h2>\r\n<h3 style=\"text-align: center;\">Chef de Marque Varilux</h3>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<h3><strong>Projet de Traduction pour Essilor</strong></h3>\r\n<span style=\"color: #616161;\">En avril dernier, nous avons eu la chance d’interviewer Damien Cartereau du Groupe <strong><a href=\"http://www.essilor.fr/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Essilor</a>,</strong> client de Lexcelera. Cela fait maintenant 25 ans que Lexcelera travaille avec Essilor – client depuis 1992.\r\n</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #616161;\">Avec 7 ans d’expérience chez Essilor, Damien est maintenant Chef de Marque Varilux depuis 2 ans. Le métier de Damien consiste à analyser et comprendre les besoins des consommateurs et des opticiens sur le segment Mid Tier.</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n<ul>\r\n 	<li><span style=\"color: #616161;\"><strong>Quels pays couvrez-vous ?\r\nD.C. </strong></span><span style=\"color: #525252;\">Je couvre les États-Unis et certains pays d’Europe ainsi que des pays émergents d’Asie et d’Amérique latine.</span></li>\r\n</ul>\r\n<ul>\r\n 	<li><span style=\"color: #616161;\"><strong>Quels sont les challenges pour comprendre les besoins de vos consommateurs et opticiens dans les différents pays ?\r\nD.C. </strong></span><span style=\"color: #525252;\">Les challenges sont multiples. D’une part, il faut simplifier les messages sur les processus d’innovation de façon à ce que les consommateurs les comprennent.  Ensuite, il faut analyser leurs besoins grâce à des études sur la demande. Pour se faire, nous réalisons des enquêtes omnibus et par la suite, nous observons les écarts culturels grâce aux éléments de réponses garant des lignes directrices.</span></li>\r\n</ul>\r\n<blockquote>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #333333;\"><strong>\"Lexcelera a su faire preuve de réactivité tout en respectant les délais qui leur ont été imposé.\r\nDe plus, le service est efficace et les coûts sont moindres.\"</strong></span></p>\r\n</blockquote>\r\n<ul>\r\n 	<li><span style=\"color: #616161;\"><strong>Vous avez travaillé de nombreuses années dans les marchés dits « dominants » et  « émergeants ». Quels sont les marchés qu’Essilor considère comme émergeants ?\r\nD.C. </strong></span><span style=\"color: #525252;\">Les pays émergeants sont principalement la Chine, le Vietnam et l’Inde.</span></li>\r\n</ul>\r\n<ul>\r\n 	<li><span style=\"color: #616161;\"><strong>Pour Essilor, quels sont les marchés dominants ?\r\nD.C. </strong></span><span style=\"color: #525252;\">La France, l’Italie et le Brésil sont nos marchés dominants.</span></li>\r\n</ul>\r\n<ul>\r\n 	<li><span style=\"color: #616161;\"><strong>Nous avons observé des <a href=\"/?page_id=9099\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">études</a> qui démontrent que les consommateurs sont 6 fois plus susceptibles d’acheter un produit ou un service lorsque l’on s’adresse à eux dans leur langue maternelle. Avez-vous mesuré l’influence de la traduction sur les ventes d\'Essilor à l’échelle internationale ?\r\nD.C. </strong></span><span style=\"color: #525252;\">Nous n’avons pas mesuré l’influence de l’impact de la traduction à ma connaissance, tout a été traduit dans toutes les langues. En revanche, nous savons que pour le B2C traduire dans la langue locale est une nécessité pour le groupe.</span></li>\r\n</ul>\r\n<ul>\r\n 	<li><span style=\"color: #616161;\"><strong>Combien de langues parlez-vous ?\r\nD.C. </strong></span><span style=\"color: #525252;\">Je parle français, portugais, anglais et espagnol.</span></li>\r\n</ul>\r\n<ul>\r\n 	<li><span style=\"color: #616161;\"><strong>Quelle valeur ajouté vous a apporté la collaboration avec Lexcelera ?\r\nD.C. </strong></span><span style=\"color: #525252;\">Lexcelera a su faire preuve de réactivité tout en respectant les délais qui leur ont été imposé. De plus, le service est efficace et les coûts sont moindres.</span></li>\r\n</ul>','Interview Damien Cartereau','','inherit','closed','closed','','10303-revision-v1','','','2017-09-28 09:26:41','2017-09-28 07:26:41','',10303,'https://51.15.134.16/10303-revision-v1/',0,'revision','',0),(10873,45,'2017-09-28 13:20:00','2017-09-28 11:20:00','','TWB','','inherit','closed','closed','','twb','','','2017-09-28 13:20:24','2017-09-28 11:20:24','',10868,'https://51.15.134.16/wp-content/uploads/2017/09/TWB.png',0,'attachment','image/png',0),(10868,45,'2017-09-28 15:09:44','2017-09-28 13:09:44','[vc_row][vc_column][vc_column_text]\n<h2 style=\"text-align: left;\">Happy International Translation Day</h2>\n&nbsp;\n\n<img class=\"alignleft wp-image-10873 size-medium\" src=\"http://51.15.134.16/wp-content/uploads/2017/09/TWB-300x224.png\" alt=\"translators without borders - happy international translation day 2017\" width=\"300\" height=\"224\" />\n<p style=\"text-align: left;\">On this very special day that is September 30<sup>th</sup>, Lexcelera would like to thank all the translators and interpreters around the world who have been working with our team to take down language barriers.</p>\n<p style=\"text-align: left;\">Last year we wrote about the origins of International Translation Day. This year, we will focus on how translation benefits the world.</p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>Translators without Borders and International Translation Day</strong></p>\n<span style=\"color: #4d4d4d;\">As many of you already know, Lexcelera founded Translators without Borders (Traducteurs sans frontières) in 1993 to lend a helping hand to humanitarian organizations such as their namesake, Doctors without Borders (Medecins sans frontières).</span>\n\n&nbsp;\n<h3></h3>\n<h3>September 2017: Volunteer translators in natural disasters</h3>\n<h3><a href=\"https://www.theatlantic.com/science/archive/2017/09/irma-prep-without-english/539277/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img class=\"alignleft wp-image-10922\" src=\"http://51.15.134.16/wp-content/uploads/2017/09/hurricanes-1.png\" alt=\"Lexcelera founded Translators without Borders in 1993\" width=\"400\" height=\"534\" /></a></h3>\nAs Eyewitness News pointed out, “2017 is a record-breaking year for hurricanes”. And as you already know, Harvey devastated Texas, Irma took down the islands of St. Martin and Saint-Barthélémy, and finally Maria raged on Dominica, Guadeloupe, and Puerto Rico. Crises like these often require the intervention of<strong> <a href=\"https://translatorswithoutborders.org/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Translators without Borders</a></strong>. Yes, the world has witnessed these natural disasters, but it has also responded quickly, and in some cases that response has required the extraordinary contribution of the Translators without Borders volunteers.\n\nThis month the work of Translators without Borders in natural disasters was recognized in <em>The Atlantic</em>, under the headline: <a href=\"https://www.theatlantic.com/science/archive/2017/09/irma-prep-without-english/539277/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">When Hurricane Warnings Are Lost in Translation</a>:\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #4d4d4d;\">“According to Amy Rose McGovern, Translators without Borders’ director of External Affairs, 200 volunteers around the world are rapidly translating tweets and Facebook posts from English into Spanish, Haitian Creole, French, and both Brazilian and European Portuguese.”</span></p>\nThanks to the Translators Without Borders’ volunteers, information in times of crisis is available in the right language to calm fears and uncertainty at the moment danger sets in.\n\n<strong>On this International Translation Day 2017, let us remember yet another reason why translation is a necessity with a quote from George Steiner: </strong>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>\"Without translation, we would be living in neighboring provinces in silence.\" </em></p>\n<p style=\"text-align: center;\">Thank you to all the translators in the world.</p>\n\n\n[caption id=\"attachment_10928\" align=\"alignleft\" width=\"150\"]<a href=\"http://51.15.134.16/wp-content/uploads/2017/09/Misha.jpg\"><img class=\"wp-image-10928 size-thumbnail\" src=\"http://51.15.134.16/wp-content/uploads/2017/09/Misha-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" /></a> by Misha Warna[/caption]\n\n[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_separator][/vc_column][/vc_row]','International Translation Day 2017','','publish','closed','open','','international-translation-day-2017','','','2018-01-09 08:25:31','2018-01-09 07:25:31','',0,'https://51.15.134.16/?p=10868/',0,'post','',0),(10869,45,'2017-09-28 10:09:39','2017-09-28 08:09:39','<h1>Happy International Translation Day 2017</h1>\r\nOn this very special day that is September 30<sup>th</sup>, Lexcelera would like to thank all the translators and interpreters around the world who have been working with our team to take down language barriers!\r\nLast year we wrote about the origins of International Translation Day. This year, we will focus on how translation benefits the world.\r\n<h2><strong>Translators without Borders on International Translation Day 2017</strong></h2>\r\n<strong>As many of you already know, Lexcelera founded Translators without Borders (Traducteurs sans frontières) in 1993 to lend a helping hand to humanitarian organizations such as their namesake, Doctors without Borders (Medecins sans frontières). </strong>\r\n\r\n<strong>Today, volunteer translators around the world  </strong>\r\n\r\nAs Eyewitness News pointed out, “2017 is a record-breaking year for hurricanes”. And as you already know, Harvey devastated Texas, Irma took down the islands of St. Martin and Saint-Barthélémy, and finally Maria raged on Dominica, Guadeloupe, and Puerto Rico. These crises naturally required the intervention of <a href=\"https://translatorswithoutborders.org/\">Translators Without Borders</a>. Yes, the world has witnessed these natural disasters, but it has also responded quickly: we thank infinitely the extraordinary work of Translators Without Borders during these crises to break language barriers.\r\n\r\nIn her article \"When Hurricane Warnings Are Lost in Translation,\" Terena Bell said:\r\n\r\n“According to Amy Rose McGovern, Translators Without Borders’ director of External Affairs, 200 volunteers around the world are rapidly translating tweets and Facebook posts from English into Spanish, Haitian Creole, French, and both Brazilian and European Portuguese.”\r\n\r\nLexcelera welcomes the celerity of the Translators Without Borders’ volunteers because without translating information in times of crisis, fear and uncertainty grow quicker and right at that moment danger sets in.\r\n\r\n<strong>Today, let us remember why translation is indispensable with a quote from George Steiner</strong>\r\n\r\n\"Without translation, we would be living in neighboring provinces in silence.\"\r\nGeorge Steiner\r\n\r\nThank you to all the translators in the world.','','','inherit','closed','closed','','10868-revision-v1','','','2017-09-28 10:09:39','2017-09-28 08:09:39','',10868,'https://51.15.134.16/10868-revision-v1/',0,'revision','',0),(10870,45,'2017-09-28 10:12:28','2017-09-28 08:12:28','<h1>Happy International Translation Day 2017</h1>\r\nOn this very special day that is September 30<sup>th</sup>, Lexcelera would like to thank all the translators and interpreters around the world who have been working with our team to take down language barriers!\r\nLast year we wrote about the origins of International Translation Day. This year, we will focus on how translation benefits the world.\r\n<h2><strong>Translators without Borders on International Translation Day 2017</strong></h2>\r\n<strong>As many of you already know, Lexcelera founded Translators without Borders (Traducteurs sans frontières) in 1993 to lend a helping hand to humanitarian organizations such as their namesake, Doctors without Borders (Medecins sans frontières). </strong>\r\n\r\n<strong>Today, volunteer translators around the world  </strong>\r\n\r\nAs Eyewitness News pointed out, “2017 is a record-breaking year for hurricanes”. And as you already know, Harvey devastated Texas, Irma took down the islands of St. Martin and Saint-Barthélémy, and finally Maria raged on Dominica, Guadeloupe, and Puerto Rico. These crises naturally required the intervention of <a href=\"https://translatorswithoutborders.org/\">Translators Without Borders</a>. Yes, the world has witnessed these natural disasters, but it has also responded quickly: we thank infinitely the extraordinary work of Translators Without Borders during these crises to break language barriers.\r\n\r\nIn her article \"When Hurricane Warnings Are Lost in Translation,\" Terena Bell said:\r\n\r\n“According to Amy Rose McGovern, Translators Without Borders’ director of External Affairs, 200 volunteers around the world are rapidly translating tweets and Facebook posts from English into Spanish, Haitian Creole, French, and both Brazilian and European Portuguese.”\r\n\r\nLexcelera welcomes the celerity of the Translators Without Borders’ volunteers because without translating information in times of crisis, fear and uncertainty grow quicker and right at that moment danger sets in.\r\n\r\n<strong>Today, let us remember why translation is indispensable with a quote from George Steiner</strong>\r\n\r\n\"Without translation, we would be living in neighboring provinces in silence.\"\r\nGeorge Steiner\r\n\r\nThank you to all the translators in the world.','International Translation Day 2017','','inherit','closed','closed','','10868-revision-v1','','','2017-09-28 10:12:28','2017-09-28 08:12:28','',10868,'https://51.15.134.16/10868-revision-v1/',0,'revision','',0),(10872,45,'2017-09-28 13:18:34','2017-09-28 11:18:34','<h2 style=\"text-align: center;\"><img class=\"wp-image-10607 aligncenter\" src=\"http://51.15.134.16/wp-content/uploads/2017/09/Essilor-logo-jpeg-300x240.jpg\" alt=\"essilor translation project - essilor logo\" width=\"405\" height=\"324\" /><strong>Damien Cartereau Interview\r\n</strong></h2>\r\n<h3 style=\"text-align: center;\">Varilux Brand Manager</h3>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<h3><strong>Essilor Translation Project </strong></h3>\r\n<span style=\"color: #525252;\">Essilor has been a Lexcelera customer for 25 years, since 1992. In April, we had the opportunity to interview Damien Cartereau, Brand Manager at <a href=\"https://www.essilor.com/en/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Essilor</strong></a>.</span>\r\n\r\n<span style=\"color: #525252;\">Damien has a solid 7-year experience with Essilor International, and has been the Varilux Brand Manager for 2 years. Damien is in charge of analyzing not only the consumers’ behavior but also opticians’ behavior for the Mid-Tier segment.</span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n<ul>\r\n 	<li><span style=\"color: #616161;\"><strong>Which countries do you cover?\r\nD.C. </strong></span><span style=\"color: #525252;\">I cover the United States and some countries in Europe as well as emerging countries in Asia and Latin America.</span></li>\r\n</ul>\r\n<ul>\r\n 	<li><span style=\"color: #616161;\"><strong>What are your challenges in understanding the needs of your customers and opticians in different countries?\r\nD.C. </strong></span><span style=\"color: #525252;\">There are many challenges. First, messages about innovation processes need to be simplified so that consumers understand them. Second, their needs have to be analyzed through demand studies. In order to do this, we carry out omnibus surveys and subsequently, we observe the cultural differences in the answers, which gives us our guiding principles.</span></li>\r\n</ul>\r\n<blockquote><span style=\"color: #333333;\"><strong>\"Lexcelera is reactive and meets the deadlines. In addition, the service is efficient and the costs are lower.\"</strong></span></blockquote>\r\n<ul>\r\n 	<li><span style=\"color: #616161;\"><strong>You have worked for many years in the so-called \"dominant\" and \"emerging\" markets. What are the markets Essilor sees as emerging?\r\nD.C. </strong></span><span style=\"color: #525252;\">Emerging countries are mainly China, Vietnam and India.</span></li>\r\n</ul>\r\n<ul>\r\n 	<li><span style=\"color: #616161;\"><strong>For Essilor, what are the dominant markets?\r\nD.C. </strong></span><span style=\"color: #525252;\">France, Italy and Brazil are our dominant markets.</span></li>\r\n</ul>\r\n<ul>\r\n 	<li><span style=\"color: #616161;\"><strong>We have seen <a href=\"/?page_id=9102\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">studies </a>that show that consumers are 6 times more likely to buy a product or service when they are addressed in their mother tongue. Have you measured the influence of translation on the international sales of Essilor?\r\nD.C. </strong></span><span style=\"color: #525252;\">To my knowledge, we have not measured the impact of translation. Everything has been translated into all languages. On the other hand, we know that when it comes to B2C, translating into the local language is a necessity for Essilor .</span></li>\r\n</ul>\r\n<ul>\r\n 	<li><span style=\"color: #616161;\"><strong>How many languages do you personally speak?\r\nD.C. </strong></span><span style=\"color: #525252;\">I speak French, Portuguese, English and Spanish.</span></li>\r\n</ul>\r\n<ul>\r\n 	<li><span style=\"color: #616161;\"><strong>What added value does Lexcelera bring to Essilor?\r\nD.C. </strong></span><span style=\"color: #525252;\">Lexcelera is reactive and meets the deadlines. In addition, the service is efficient and the costs are lower.</span></li>\r\n</ul>\r\n&nbsp;','Damien Cartereau Interview','','inherit','closed','closed','','10493-revision-v1','','','2017-09-28 13:18:34','2017-09-28 11:18:34','',10493,'https://51.15.134.16/10493-revision-v1/',0,'revision','',0),(10877,45,'2017-09-28 13:22:32','2017-09-28 11:22:32','<h1 style=\"text-align: center;\">Happy International Translation Day 2017</h1>\r\n<p style=\"text-align: center;\">On this very special day that is September 30<sup>th</sup>, Lexcelera would like to thank all the translators and interpreters around the world who have been working with our team to take down language barriers!\r\nLast year we wrote about the origins of International Translation Day. This year, we will focus on how translation benefits the world.</p>\r\n\r\n<h2 style=\"text-align: center;\">Translators without Borders\r\non International Translation Day 2017</h2>\r\n<img class=\"aligncenter wp-image-10873 size-full\" src=\"http://51.15.134.16/wp-content/uploads/2017/09/TWB.png\" alt=\"translators without borders - happy international translation day 2017\" width=\"756\" height=\"564\" />\r\n\r\n<strong>As many of you already know, Lexcelera founded Translators without Borders (Traducteurs sans frontières) in 1993 to lend a helping hand to humanitarian organizations such as their namesake, Doctors without Borders (Medecins sans frontières). </strong>\r\n\r\n<strong>Today, volunteer translators around the world  </strong>\r\n\r\nAs Eyewitness News pointed out, “2017 is a record-breaking year for hurricanes”. And as you already know, Harvey devastated Texas, Irma took down the islands of St. Martin and Saint-Barthélémy, and finally Maria raged on Dominica, Guadeloupe, and Puerto Rico. These crises naturally required the intervention of <a href=\"https://translatorswithoutborders.org/\">Translators Without Borders</a>. Yes, the world has witnessed these natural disasters, but it has also responded quickly: we thank infinitely the extraordinary work of Translators Without Borders during these crises to break language barriers.\r\n\r\nIn her article \"When Hurricane Warnings Are Lost in Translation,\" Terena Bell said:\r\n\r\n“According to Amy Rose McGovern, Translators Without Borders’ director of External Affairs, 200 volunteers around the world are rapidly translating tweets and Facebook posts from English into Spanish, Haitian Creole, French, and both Brazilian and European Portuguese.”\r\n\r\nLexcelera welcomes the celerity of the Translators Without Borders’ volunteers because without translating information in times of crisis, fear and uncertainty grow quicker and right at that moment danger sets in.\r\n\r\n<strong>Today, let us remember why translation is indispensable with a quote from George Steiner</strong>\r\n\r\n\"Without translation, we would be living in neighboring provinces in silence.\"\r\nGeorge Steiner\r\n\r\nThank you to all the translators in the world.','International Translation Day 2017','','inherit','closed','closed','','10868-revision-v1','','','2017-09-28 13:22:32','2017-09-28 11:22:32','',10868,'https://51.15.134.16/10868-revision-v1/',0,'revision','',0),(10878,45,'2017-09-28 13:22:56','2017-09-28 11:22:56','<h1 style=\"text-align: center;\">Happy International Translation Day 2017</h1>\r\n<p style=\"text-align: center;\">On this very special day that is September 30<sup>th</sup>, Lexcelera would like to thank all the translators and interpreters around the world who have been working with our team to take down language barriers!\r\nLast year we wrote about the origins of International Translation Day. This year, we will focus on how translation benefits the world.</p>\r\n\r\n<h2 style=\"text-align: center;\">Translators without Borders on International Translation Day</h2>\r\n<img class=\"aligncenter wp-image-10873 size-full\" src=\"http://51.15.134.16/wp-content/uploads/2017/09/TWB.png\" alt=\"translators without borders - happy international translation day 2017\" width=\"756\" height=\"564\" />\r\n\r\n<strong>As many of you already know, Lexcelera founded Translators without Borders (Traducteurs sans frontières) in 1993 to lend a helping hand to humanitarian organizations such as their namesake, Doctors without Borders (Medecins sans frontières). </strong>\r\n\r\n<strong>Today, volunteer translators around the world  </strong>\r\n\r\nAs Eyewitness News pointed out, “2017 is a record-breaking year for hurricanes”. And as you already know, Harvey devastated Texas, Irma took down the islands of St. Martin and Saint-Barthélémy, and finally Maria raged on Dominica, Guadeloupe, and Puerto Rico. These crises naturally required the intervention of <a href=\"https://translatorswithoutborders.org/\">Translators Without Borders</a>. Yes, the world has witnessed these natural disasters, but it has also responded quickly: we thank infinitely the extraordinary work of Translators Without Borders during these crises to break language barriers.\r\n\r\nIn her article \"When Hurricane Warnings Are Lost in Translation,\" Terena Bell said:\r\n\r\n“According to Amy Rose McGovern, Translators Without Borders’ director of External Affairs, 200 volunteers around the world are rapidly translating tweets and Facebook posts from English into Spanish, Haitian Creole, French, and both Brazilian and European Portuguese.”\r\n\r\nLexcelera welcomes the celerity of the Translators Without Borders’ volunteers because without translating information in times of crisis, fear and uncertainty grow quicker and right at that moment danger sets in.\r\n\r\n<strong>Today, let us remember why translation is indispensable with a quote from George Steiner</strong>\r\n\r\n\"Without translation, we would be living in neighboring provinces in silence.\"\r\nGeorge Steiner\r\n\r\nThank you to all the translators in the world.','International Translation Day 2017','','inherit','closed','closed','','10868-revision-v1','','','2017-09-28 13:22:56','2017-09-28 11:22:56','',10868,'https://51.15.134.16/10868-revision-v1/',0,'revision','',0),(10879,45,'2017-09-28 13:23:07','2017-09-28 11:23:07','<h1 style=\"text-align: center;\">Happy International Translation Day 2017</h1>\r\n<p style=\"text-align: center;\">On this very special day that is September 30<sup>th</sup>, Lexcelera would like to thank all the translators and interpreters around the world who have been working with our team to take down language barriers!\r\nLast year we wrote about the origins of International Translation Day. This year, we will focus on how translation benefits the world.</p>\r\n\r\n<h3 style=\"text-align: center;\">Translators without Borders on International Translation Day</h3>\r\n<img class=\"aligncenter wp-image-10873 size-full\" src=\"http://51.15.134.16/wp-content/uploads/2017/09/TWB.png\" alt=\"translators without borders - happy international translation day 2017\" width=\"756\" height=\"564\" />\r\n\r\n<strong>As many of you already know, Lexcelera founded Translators without Borders (Traducteurs sans frontières) in 1993 to lend a helping hand to humanitarian organizations such as their namesake, Doctors without Borders (Medecins sans frontières). </strong>\r\n\r\n<strong>Today, volunteer translators around the world  </strong>\r\n\r\nAs Eyewitness News pointed out, “2017 is a record-breaking year for hurricanes”. And as you already know, Harvey devastated Texas, Irma took down the islands of St. Martin and Saint-Barthélémy, and finally Maria raged on Dominica, Guadeloupe, and Puerto Rico. These crises naturally required the intervention of <a href=\"https://translatorswithoutborders.org/\">Translators Without Borders</a>. Yes, the world has witnessed these natural disasters, but it has also responded quickly: we thank infinitely the extraordinary work of Translators Without Borders during these crises to break language barriers.\r\n\r\nIn her article \"When Hurricane Warnings Are Lost in Translation,\" Terena Bell said:\r\n\r\n“According to Amy Rose McGovern, Translators Without Borders’ director of External Affairs, 200 volunteers around the world are rapidly translating tweets and Facebook posts from English into Spanish, Haitian Creole, French, and both Brazilian and European Portuguese.”\r\n\r\nLexcelera welcomes the celerity of the Translators Without Borders’ volunteers because without translating information in times of crisis, fear and uncertainty grow quicker and right at that moment danger sets in.\r\n\r\n<strong>Today, let us remember why translation is indispensable with a quote from George Steiner</strong>\r\n\r\n\"Without translation, we would be living in neighboring provinces in silence.\"\r\nGeorge Steiner\r\n\r\nThank you to all the translators in the world.','International Translation Day 2017','','inherit','closed','closed','','10868-revision-v1','','','2017-09-28 13:23:07','2017-09-28 11:23:07','',10868,'https://51.15.134.16/10868-revision-v1/',0,'revision','',0),(10881,45,'2017-09-28 13:24:16','2017-09-28 11:24:16','<h1 style=\"text-align: center;\">Happy International Translation Day 2017</h1>\r\n<p style=\"text-align: center;\">On this very special day that is September 30<sup>th</sup>, Lexcelera would like to thank all the translators and interpreters around the world who have been working with our team to take down language barriers!\r\nLast year we wrote about the origins of International Translation Day. This year, we will focus on how translation benefits the world.</p>\r\n\r\n<h3 style=\"text-align: center;\">Translators without Borders on International Translation Day</h3>\r\n<img class=\"aligncenter wp-image-10873\" src=\"http://51.15.134.16/wp-content/uploads/2017/09/TWB.png\" alt=\"translators without borders - happy international translation day 2017\" width=\"580\" height=\"433\" />\r\n\r\n<strong>As many of you already know, Lexcelera founded Translators without Borders (Traducteurs sans frontières) in 1993 to lend a helping hand to humanitarian organizations such as their namesake, Doctors without Borders (Medecins sans frontières). </strong>\r\n\r\n<strong>Today, volunteer translators around the world  </strong>\r\n\r\nAs Eyewitness News pointed out, “2017 is a record-breaking year for hurricanes”. And as you already know, Harvey devastated Texas, Irma took down the islands of St. Martin and Saint-Barthélémy, and finally Maria raged on Dominica, Guadeloupe, and Puerto Rico. These crises naturally required the intervention of <a href=\"https://translatorswithoutborders.org/\">Translators Without Borders</a>. Yes, the world has witnessed these natural disasters, but it has also responded quickly: we thank infinitely the extraordinary work of Translators Without Borders during these crises to break language barriers.\r\n\r\nIn her article \"When Hurricane Warnings Are Lost in Translation,\" Terena Bell said:\r\n\r\n“According to Amy Rose McGovern, Translators Without Borders’ director of External Affairs, 200 volunteers around the world are rapidly translating tweets and Facebook posts from English into Spanish, Haitian Creole, French, and both Brazilian and European Portuguese.”\r\n\r\nLexcelera welcomes the celerity of the Translators Without Borders’ volunteers because without translating information in times of crisis, fear and uncertainty grow quicker and right at that moment danger sets in.\r\n\r\n<strong>Today, let us remember why translation is indispensable with a quote from George Steiner</strong>\r\n\r\n\"Without translation, we would be living in neighboring provinces in silence.\"\r\nGeorge Steiner\r\n\r\nThank you to all the translators in the world.','September 30th 2017','','inherit','closed','closed','','10868-revision-v1','','','2017-09-28 13:24:16','2017-09-28 11:24:16','',10868,'https://51.15.134.16/10868-revision-v1/',0,'revision','',0),(10882,45,'2017-09-28 13:25:27','2017-09-28 11:25:27','<h1 style=\"text-align: center;\">Happy International Translation Day 2017</h1>\r\n<p style=\"text-align: center;\">On this very special day that is September 30<sup>th</sup>, Lexcelera would like to thank all the translators and interpreters around the world who have been working with our team to take down language barriers!\r\nLast year we wrote about the origins of International Translation Day. This year, we will focus on how translation benefits the world.</p>\r\n\r\n<h3 style=\"text-align: center;\">Translators without Borders on International Translation Day</h3>\r\n<img class=\"aligncenter wp-image-10873\" src=\"http://51.15.134.16/wp-content/uploads/2017/09/TWB.png\" alt=\"translators without borders - happy international translation day 2017\" width=\"580\" height=\"433\" />\r\n\r\n<strong>As many of you already know, Lexcelera founded Translators without Borders (Traducteurs sans frontières) in 1993 to lend a helping hand to humanitarian organizations such as their namesake, Doctors without Borders (Medecins sans frontières). </strong>\r\n\r\n<strong>Today, volunteer translators around the world  </strong>\r\n\r\nAs Eyewitness News pointed out, “2017 is a record-breaking year for hurricanes”. And as you already know, Harvey devastated Texas, Irma took down the islands of St. Martin and Saint-Barthélémy, and finally Maria raged on Dominica, Guadeloupe, and Puerto Rico. These crises naturally required the intervention of <a href=\"https://translatorswithoutborders.org/\">Translators Without Borders</a>. Yes, the world has witnessed these natural disasters, but it has also responded quickly: we thank infinitely the extraordinary work of Translators Without Borders during these crises to break language barriers.\r\n\r\nIn her article \"When Hurricane Warnings Are Lost in Translation,\" Terena Bell said:\r\n\r\n“According to Amy Rose McGovern, Translators Without Borders’ director of External Affairs, 200 volunteers around the world are rapidly translating tweets and Facebook posts from English into Spanish, Haitian Creole, French, and both Brazilian and European Portuguese.”\r\n\r\nLexcelera welcomes the celerity of the Translators Without Borders’ volunteers because without translating information in times of crisis, fear and uncertainty grow quicker and right at that moment danger sets in.\r\n\r\n<strong>Today, let us remember why translation is indispensable with a quote from George Steiner</strong>\r\n\r\n\"Without translation, we would be living in neighboring provinces in silence.\"\r\nGeorge Steiner\r\n\r\nThank you to all the translators in the world.','International Translation Day 2017','','inherit','closed','closed','','10868-revision-v1','','','2017-09-28 13:25:27','2017-09-28 11:25:27','',10868,'https://51.15.134.16/10868-revision-v1/',0,'revision','',0),(10886,45,'2017-09-28 13:28:00','2017-09-28 11:28:00','<h1 style=\"text-align: center;\">Happy International Translation Day 2017</h1>\r\n<p style=\"text-align: center;\">On this very special day that is September 30<sup>th</sup>, Lexcelera would like to thank all the translators and interpreters around the world who have been working with our team to take down language barriers!\r\nLast year we wrote about the origins of International Translation Day. This year, we will focus on how translation benefits the world.</p>\r\n\r\n<h3 style=\"text-align: center;\">Translators without Borders on International Translation Day</h3>\r\n<img class=\"aligncenter wp-image-10873\" src=\"http://51.15.134.16/wp-content/uploads/2017/09/TWB.png\" alt=\"translators without borders - happy international translation day 2017\" width=\"580\" height=\"433\" />\r\n\r\n&nbsp;\r\n<blockquote>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #4d4d4d;\"><strong>As many of you already know, Lexcelera founded Translators without Borders (Traducteurs sans frontières) in 1993 to lend a helping hand to humanitarian organizations such as their namesake, Doctors without Borders\r\n(Medecins sans frontières). </strong></span></p>\r\n</blockquote>\r\n<h3><strong>Today, volunteer translators around the world  </strong></h3>\r\nAs Eyewitness News pointed out, “2017 is a record-breaking year for hurricanes”. And as you already know, Harvey devastated Texas, Irma took down the islands of St. Martin and Saint-Barthélémy, and finally Maria raged on Dominica, Guadeloupe, and Puerto Rico. These crises naturally required the intervention of <a href=\"https://translatorswithoutborders.org/\">Translators Without Borders</a>. Yes, the world has witnessed these natural disasters, but it has also responded quickly: we thank infinitely the extraordinary work of Translators Without Borders during these crises to break language barriers.\r\n\r\nIn her article \"When Hurricane Warnings Are Lost in Translation,\" Terena Bell said:\r\n\r\n“According to Amy Rose McGovern, Translators Without Borders’ director of External Affairs, 200 volunteers around the world are rapidly translating tweets and Facebook posts from English into Spanish, Haitian Creole, French, and both Brazilian and European Portuguese.”\r\n\r\nLexcelera welcomes the celerity of the Translators Without Borders’ volunteers because without translating information in times of crisis, fear and uncertainty grow quicker and right at that moment danger sets in.\r\n\r\n<strong>Today, let us remember why translation is indispensable with a quote from George Steiner</strong>\r\n\r\n\"Without translation, we would be living in neighboring provinces in silence.\"\r\nGeorge Steiner\r\n\r\nThank you to all the translators in the world.','International Translation Day 2017','','inherit','closed','closed','','10868-revision-v1','','','2017-09-28 13:28:00','2017-09-28 11:28:00','',10868,'https://51.15.134.16/10868-revision-v1/',0,'revision','',0),(10883,45,'2017-09-28 13:26:21','2017-09-28 11:26:21','<h1 style=\"text-align: center;\">Happy International Translation Day 2017</h1>\r\n<p style=\"text-align: center;\">On this very special day that is September 30<sup>th</sup>, Lexcelera would like to thank all the translators and interpreters around the world who have been working with our team to take down language barriers!\r\nLast year we wrote about the origins of International Translation Day. This year, we will focus on how translation benefits the world.</p>\r\n\r\n<h3 style=\"text-align: center;\">Translators without Borders on International Translation Day</h3>\r\n<img class=\"aligncenter wp-image-10873\" src=\"http://51.15.134.16/wp-content/uploads/2017/09/TWB.png\" alt=\"translators without borders - happy international translation day 2017\" width=\"580\" height=\"433\" />\r\n\r\n&nbsp;\r\n<blockquote>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #333333;\"><strong>As many of you already know, Lexcelera founded Translators without Borders (Traducteurs sans frontières) in 1993 to lend a helping hand to humanitarian organizations such as their namesake, Doctors without Borders (Medecins sans frontières). </strong></span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #333333;\"><strong>Today, volunteer translators around the world  </strong></span></p>\r\n</blockquote>\r\nAs Eyewitness News pointed out, “2017 is a record-breaking year for hurricanes”. And as you already know, Harvey devastated Texas, Irma took down the islands of St. Martin and Saint-Barthélémy, and finally Maria raged on Dominica, Guadeloupe, and Puerto Rico. These crises naturally required the intervention of <a href=\"https://translatorswithoutborders.org/\">Translators Without Borders</a>. Yes, the world has witnessed these natural disasters, but it has also responded quickly: we thank infinitely the extraordinary work of Translators Without Borders during these crises to break language barriers.\r\n\r\nIn her article \"When Hurricane Warnings Are Lost in Translation,\" Terena Bell said:\r\n\r\n“According to Amy Rose McGovern, Translators Without Borders’ director of External Affairs, 200 volunteers around the world are rapidly translating tweets and Facebook posts from English into Spanish, Haitian Creole, French, and both Brazilian and European Portuguese.”\r\n\r\nLexcelera welcomes the celerity of the Translators Without Borders’ volunteers because without translating information in times of crisis, fear and uncertainty grow quicker and right at that moment danger sets in.\r\n\r\n<strong>Today, let us remember why translation is indispensable with a quote from George Steiner</strong>\r\n\r\n\"Without translation, we would be living in neighboring provinces in silence.\"\r\nGeorge Steiner\r\n\r\nThank you to all the translators in the world.','International Translation Day 2017','','inherit','closed','closed','','10868-revision-v1','','','2017-09-28 13:26:21','2017-09-28 11:26:21','',10868,'https://51.15.134.16/10868-revision-v1/',0,'revision','',0),(10884,45,'2017-09-28 13:26:40','2017-09-28 11:26:40','<h1 style=\"text-align: center;\">Happy International Translation Day 2017</h1>\r\n<p style=\"text-align: center;\">On this very special day that is September 30<sup>th</sup>, Lexcelera would like to thank all the translators and interpreters around the world who have been working with our team to take down language barriers!\r\nLast year we wrote about the origins of International Translation Day. This year, we will focus on how translation benefits the world.</p>\r\n\r\n<h3 style=\"text-align: center;\">Translators without Borders on International Translation Day</h3>\r\n<img class=\"aligncenter wp-image-10873\" src=\"http://51.15.134.16/wp-content/uploads/2017/09/TWB.png\" alt=\"translators without borders - happy international translation day 2017\" width=\"580\" height=\"433\" />\r\n\r\n&nbsp;\r\n<blockquote>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #4d4d4d;\"><strong>As many of you already know, Lexcelera founded Translators without Borders (Traducteurs sans frontières) in 1993 to lend a helping hand to humanitarian organizations such as their namesake, Doctors without Borders (Medecins sans frontières). </strong></span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #4d4d4d;\"><strong>Today, volunteer translators around the world  </strong></span></p>\r\n</blockquote>\r\nAs Eyewitness News pointed out, “2017 is a record-breaking year for hurricanes”. And as you already know, Harvey devastated Texas, Irma took down the islands of St. Martin and Saint-Barthélémy, and finally Maria raged on Dominica, Guadeloupe, and Puerto Rico. These crises naturally required the intervention of <a href=\"https://translatorswithoutborders.org/\">Translators Without Borders</a>. Yes, the world has witnessed these natural disasters, but it has also responded quickly: we thank infinitely the extraordinary work of Translators Without Borders during these crises to break language barriers.\r\n\r\nIn her article \"When Hurricane Warnings Are Lost in Translation,\" Terena Bell said:\r\n\r\n“According to Amy Rose McGovern, Translators Without Borders’ director of External Affairs, 200 volunteers around the world are rapidly translating tweets and Facebook posts from English into Spanish, Haitian Creole, French, and both Brazilian and European Portuguese.”\r\n\r\nLexcelera welcomes the celerity of the Translators Without Borders’ volunteers because without translating information in times of crisis, fear and uncertainty grow quicker and right at that moment danger sets in.\r\n\r\n<strong>Today, let us remember why translation is indispensable with a quote from George Steiner</strong>\r\n\r\n\"Without translation, we would be living in neighboring provinces in silence.\"\r\nGeorge Steiner\r\n\r\nThank you to all the translators in the world.','International Translation Day 2017','','inherit','closed','closed','','10868-revision-v1','','','2017-09-28 13:26:40','2017-09-28 11:26:40','',10868,'https://51.15.134.16/10868-revision-v1/',0,'revision','',0),(10885,45,'2017-09-28 13:27:06','2017-09-28 11:27:06','<h1 style=\"text-align: center;\">Happy International Translation Day 2017</h1>\r\n<p style=\"text-align: center;\">On this very special day that is September 30<sup>th</sup>, Lexcelera would like to thank all the translators and interpreters around the world who have been working with our team to take down language barriers!\r\nLast year we wrote about the origins of International Translation Day. This year, we will focus on how translation benefits the world.</p>\r\n\r\n<h3 style=\"text-align: center;\">Translators without Borders on International Translation Day</h3>\r\n<img class=\"aligncenter wp-image-10873\" src=\"http://51.15.134.16/wp-content/uploads/2017/09/TWB.png\" alt=\"translators without borders - happy international translation day 2017\" width=\"580\" height=\"433\" />\r\n\r\n&nbsp;\r\n<blockquote>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #4d4d4d;\"><strong>As many of you already know, Lexcelera founded Translators without Borders (Traducteurs sans frontières) in 1993 to lend a helping hand to humanitarian organizations such as their namesake, Doctors without Borders\r\n(Medecins sans frontières). </strong></span></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #4d4d4d;\"><strong>Today, volunteer translators around the world  </strong></span></p>\r\n</blockquote>\r\nAs Eyewitness News pointed out, “2017 is a record-breaking year for hurricanes”. And as you already know, Harvey devastated Texas, Irma took down the islands of St. Martin and Saint-Barthélémy, and finally Maria raged on Dominica, Guadeloupe, and Puerto Rico. These crises naturally required the intervention of <a href=\"https://translatorswithoutborders.org/\">Translators Without Borders</a>. Yes, the world has witnessed these natural disasters, but it has also responded quickly: we thank infinitely the extraordinary work of Translators Without Borders during these crises to break language barriers.\r\n\r\nIn her article \"When Hurricane Warnings Are Lost in Translation,\" Terena Bell said:\r\n\r\n“According to Amy Rose McGovern, Translators Without Borders’ director of External Affairs, 200 volunteers around the world are rapidly translating tweets and Facebook posts from English into Spanish, Haitian Creole, French, and both Brazilian and European Portuguese.”\r\n\r\nLexcelera welcomes the celerity of the Translators Without Borders’ volunteers because without translating information in times of crisis, fear and uncertainty grow quicker and right at that moment danger sets in.\r\n\r\n<strong>Today, let us remember why translation is indispensable with a quote from George Steiner</strong>\r\n\r\n\"Without translation, we would be living in neighboring provinces in silence.\"\r\nGeorge Steiner\r\n\r\nThank you to all the translators in the world.','International Translation Day 2017','','inherit','closed','closed','','10868-revision-v1','','','2017-09-28 13:27:06','2017-09-28 11:27:06','',10868,'https://51.15.134.16/10868-revision-v1/',0,'revision','',0),(10887,45,'2017-09-28 13:28:15','2017-09-28 11:28:15','<h1 style=\"text-align: center;\">Happy International Translation Day 2017</h1>\r\n<p style=\"text-align: center;\">On this very special day that is September 30<sup>th</sup>, Lexcelera would like to thank all the translators and interpreters around the world who have been working with our team to take down language barriers!\r\nLast year we wrote about the origins of International Translation Day. This year, we will focus on how translation benefits the world.</p>\r\n\r\n<h3 style=\"text-align: center;\">Translators without Borders on International Translation Day</h3>\r\n<img class=\"aligncenter wp-image-10873\" src=\"http://51.15.134.16/wp-content/uploads/2017/09/TWB.png\" alt=\"translators without borders - happy international translation day 2017\" width=\"580\" height=\"433\" />\r\n\r\n&nbsp;\r\n<blockquote>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #4d4d4d;\"><strong>As many of you already know, Lexcelera founded Translators without Borders (Traducteurs sans frontières) in 1993 to lend a helping hand to humanitarian organizations such as their namesake, Doctors without Borders\r\n(Medecins sans frontières). </strong></span></p>\r\n</blockquote>\r\n<h4>Today, volunteer translators around the world</h4>\r\nAs Eyewitness News pointed out, “2017 is a record-breaking year for hurricanes”. And as you already know, Harvey devastated Texas, Irma took down the islands of St. Martin and Saint-Barthélémy, and finally Maria raged on Dominica, Guadeloupe, and Puerto Rico. These crises naturally required the intervention of <a href=\"https://translatorswithoutborders.org/\">Translators Without Borders</a>. Yes, the world has witnessed these natural disasters, but it has also responded quickly: we thank infinitely the extraordinary work of Translators Without Borders during these crises to break language barriers.\r\n\r\nIn her article \"When Hurricane Warnings Are Lost in Translation,\" Terena Bell said:\r\n\r\n“According to Amy Rose McGovern, Translators Without Borders’ director of External Affairs, 200 volunteers around the world are rapidly translating tweets and Facebook posts from English into Spanish, Haitian Creole, French, and both Brazilian and European Portuguese.”\r\n\r\nLexcelera welcomes the celerity of the Translators Without Borders’ volunteers because without translating information in times of crisis, fear and uncertainty grow quicker and right at that moment danger sets in.\r\n\r\n<strong>Today, let us remember why translation is indispensable with a quote from George Steiner</strong>\r\n\r\n\"Without translation, we would be living in neighboring provinces in silence.\"\r\nGeorge Steiner\r\n\r\nThank you to all the translators in the world.','International Translation Day 2017','','inherit','closed','closed','','10868-revision-v1','','','2017-09-28 13:28:15','2017-09-28 11:28:15','',10868,'https://51.15.134.16/10868-revision-v1/',0,'revision','',0),(10888,45,'2017-09-28 13:28:31','2017-09-28 11:28:31','<h1 style=\"text-align: center;\">Happy International Translation Day 2017</h1>\r\n<p style=\"text-align: center;\">On this very special day that is September 30<sup>th</sup>, Lexcelera would like to thank all the translators and interpreters around the world who have been working with our team to take down language barriers!\r\nLast year we wrote about the origins of International Translation Day. This year, we will focus on how translation benefits the world.</p>\r\n\r\n<h3 style=\"text-align: center;\">Translators without Borders on International Translation Day</h3>\r\n<img class=\"aligncenter wp-image-10873\" src=\"http://51.15.134.16/wp-content/uploads/2017/09/TWB.png\" alt=\"translators without borders - happy international translation day 2017\" width=\"580\" height=\"433\" />\r\n\r\n&nbsp;\r\n<blockquote>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #4d4d4d;\"><strong>As many of you already know, Lexcelera founded Translators without Borders (Traducteurs sans frontières) in 1993 to lend a helping hand to humanitarian organizations such as their namesake, Doctors without Borders\r\n(Medecins sans frontières). </strong></span></p>\r\n</blockquote>\r\n<h3>Today, volunteer translators around the world</h3>\r\nAs Eyewitness News pointed out, “2017 is a record-breaking year for hurricanes”. And as you already know, Harvey devastated Texas, Irma took down the islands of St. Martin and Saint-Barthélémy, and finally Maria raged on Dominica, Guadeloupe, and Puerto Rico. These crises naturally required the intervention of <a href=\"https://translatorswithoutborders.org/\">Translators Without Borders</a>. Yes, the world has witnessed these natural disasters, but it has also responded quickly: we thank infinitely the extraordinary work of Translators Without Borders during these crises to break language barriers.\r\n\r\nIn her article \"When Hurricane Warnings Are Lost in Translation,\" Terena Bell said:\r\n\r\n“According to Amy Rose McGovern, Translators Without Borders’ director of External Affairs, 200 volunteers around the world are rapidly translating tweets and Facebook posts from English into Spanish, Haitian Creole, French, and both Brazilian and European Portuguese.”\r\n\r\nLexcelera welcomes the celerity of the Translators Without Borders’ volunteers because without translating information in times of crisis, fear and uncertainty grow quicker and right at that moment danger sets in.\r\n\r\n<strong>Today, let us remember why translation is indispensable with a quote from George Steiner</strong>\r\n\r\n\"Without translation, we would be living in neighboring provinces in silence.\"\r\nGeorge Steiner\r\n\r\nThank you to all the translators in the world.','International Translation Day 2017','','inherit','closed','closed','','10868-revision-v1','','','2017-09-28 13:28:31','2017-09-28 11:28:31','',10868,'https://51.15.134.16/10868-revision-v1/',0,'revision','',0),(10889,45,'2017-09-28 13:29:41','2017-09-28 11:29:41','<h1 style=\"text-align: center;\">Happy International Translation Day 2017</h1>\r\n<p style=\"text-align: center;\">On this very special day that is September 30<sup>th</sup>, Lexcelera would like to thank all the translators and interpreters around the world who have been working with our team to take down language barriers!\r\nLast year we wrote about the origins of International Translation Day. This year, we will focus on how translation benefits the world.</p>\r\n\r\n<h3 style=\"text-align: center;\">Translators without Borders on International Translation Day</h3>\r\n<img class=\"aligncenter wp-image-10873\" src=\"http://51.15.134.16/wp-content/uploads/2017/09/TWB.png\" alt=\"translators without borders - happy international translation day 2017\" width=\"580\" height=\"433\" />\r\n\r\n&nbsp;\r\n<blockquote>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #4d4d4d;\"><strong>As many of you already know, Lexcelera founded Translators without Borders (Traducteurs sans frontières) in 1993 to lend a helping hand to humanitarian organizations such as their namesake, Doctors without Borders\r\n(Medecins sans frontières). </strong></span></p>\r\n</blockquote>\r\n<h3>Today, volunteer translators around the world</h3>\r\nAs Eyewitness News pointed out, “2017 is a record-breaking year for hurricanes”. And as you already know, Harvey devastated Texas, Irma took down the islands of St. Martin and Saint-Barthélémy, and finally Maria raged on Dominica, Guadeloupe, and Puerto Rico. These crises naturally required the intervention of<strong> <a href=\"https://translatorswithoutborders.org/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Translators Without Borders</a></strong>. Yes, the world has witnessed these natural disasters, but it has also responded quickly: we thank infinitely the extraordinary work of Translators Without Borders during these crises to break language barriers.\r\n\r\nIn her article \"When Hurricane Warnings Are Lost in Translation,\" Terena Bell said:\r\n<p style=\"text-align: center;\"><em>“According to Amy Rose McGovern, Translators Without Borders’ director of External Affairs, 200 volunteers around the world are rapidly translating tweets and Facebook posts from English into Spanish, Haitian Creole, French, and both Brazilian and European Portuguese.”</em></p>\r\nLexcelera welcomes the celerity of the Translators Without Borders’ volunteers because without translating information in times of crisis, fear and uncertainty grow quicker and right at that moment danger sets in.\r\n\r\n<strong>Today, let us remember why translation is indispensable with a quote from George Steiner</strong>\r\n\r\n\"Without translation, we would be living in neighboring provinces in silence.\"\r\nGeorge Steiner\r\n\r\nThank you to all the translators in the world.','International Translation Day 2017','','inherit','closed','closed','','10868-revision-v1','','','2017-09-28 13:29:41','2017-09-28 11:29:41','',10868,'https://51.15.134.16/10868-revision-v1/',0,'revision','',0),(10890,45,'2017-09-28 13:29:59','2017-09-28 11:29:59','<h1 style=\"text-align: center;\">Happy International Translation Day 2017</h1>\r\n<p style=\"text-align: center;\">On this very special day that is September 30<sup>th</sup>, Lexcelera would like to thank all the translators and interpreters around the world who have been working with our team to take down language barriers!\r\nLast year we wrote about the origins of International Translation Day. This year, we will focus on how translation benefits the world.</p>\r\n\r\n<h3 style=\"text-align: center;\">Translators without Borders on International Translation Day</h3>\r\n<img class=\"aligncenter wp-image-10873\" src=\"http://51.15.134.16/wp-content/uploads/2017/09/TWB.png\" alt=\"translators without borders - happy international translation day 2017\" width=\"580\" height=\"433\" />\r\n\r\n&nbsp;\r\n<blockquote>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #4d4d4d;\"><strong>As many of you already know, Lexcelera founded Translators without Borders (Traducteurs sans frontières) in 1993 to lend a helping hand to humanitarian organizations such as their namesake, Doctors without Borders\r\n(Medecins sans frontières). </strong></span></p>\r\n</blockquote>\r\n<h3>Today, volunteer translators around the world</h3>\r\nAs Eyewitness News pointed out, “2017 is a record-breaking year for hurricanes”. And as you already know, Harvey devastated Texas, Irma took down the islands of St. Martin and Saint-Barthélémy, and finally Maria raged on Dominica, Guadeloupe, and Puerto Rico. These crises naturally required the intervention of<strong> <a href=\"https://translatorswithoutborders.org/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Translators Without Borders</a></strong>. Yes, the world has witnessed these natural disasters, but it has also responded quickly: we thank infinitely the extraordinary work of Translators Without Borders during these crises to break language barriers.\r\n\r\nIn her article \"When Hurricane Warnings Are Lost in Translation,\" Terena Bell said:\r\n<p style=\"text-align: center;\"><em>“According to Amy Rose McGovern, Translators Without Borders’ director of External Affairs, 200 volunteers around the world are rapidly translating tweets and Facebook posts from English into Spanish, Haitian Creole, French, and both Brazilian and European Portuguese.”\r\n\r\n</em></p>\r\nLexcelera welcomes the celerity of the Translators Without Borders’ volunteers because without translating information in times of crisis, fear and uncertainty grow quicker and right at that moment danger sets in.\r\n\r\n<strong>Today, let us remember why translation is indispensable with a quote from George Steiner</strong>\r\n\r\n\"Without translation, we would be living in neighboring provinces in silence.\"\r\nGeorge Steiner\r\n\r\nThank you to all the translators in the world.','International Translation Day 2017','','inherit','closed','closed','','10868-revision-v1','','','2017-09-28 13:29:59','2017-09-28 11:29:59','',10868,'https://51.15.134.16/10868-revision-v1/',0,'revision','',0),(10891,45,'2017-09-28 13:30:20','2017-09-28 11:30:20','<h1 style=\"text-align: center;\">Happy International Translation Day 2017</h1>\r\n<p style=\"text-align: center;\">On this very special day that is September 30<sup>th</sup>, Lexcelera would like to thank all the translators and interpreters around the world who have been working with our team to take down language barriers!\r\nLast year we wrote about the origins of International Translation Day. This year, we will focus on how translation benefits the world.</p>\r\n\r\n<h3 style=\"text-align: center;\">Translators without Borders on International Translation Day</h3>\r\n<img class=\"aligncenter wp-image-10873\" src=\"http://51.15.134.16/wp-content/uploads/2017/09/TWB.png\" alt=\"translators without borders - happy international translation day 2017\" width=\"580\" height=\"433\" />\r\n\r\n&nbsp;\r\n<blockquote>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #4d4d4d;\"><strong>As many of you already know, Lexcelera founded Translators without Borders (Traducteurs sans frontières) in 1993 to lend a helping hand to humanitarian organizations such as their namesake, Doctors without Borders\r\n(Medecins sans frontières). </strong></span></p>\r\n</blockquote>\r\n<h3>Today, volunteer translators around the world</h3>\r\nAs Eyewitness News pointed out, “2017 is a record-breaking year for hurricanes”. And as you already know, Harvey devastated Texas, Irma took down the islands of St. Martin and Saint-Barthélémy, and finally Maria raged on Dominica, Guadeloupe, and Puerto Rico. These crises naturally required the intervention of<strong> <a href=\"https://translatorswithoutborders.org/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Translators Without Borders</a></strong>. Yes, the world has witnessed these natural disasters, but it has also responded quickly: we thank infinitely the extraordinary work of Translators Without Borders during these crises to break language barriers.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nIn her article \"When Hurricane Warnings Are Lost in Translation,\" Terena Bell said:\r\n<p style=\"text-align: center;\"><em>“According to Amy Rose McGovern, Translators Without Borders’ director of External Affairs, 200 volunteers around the world are rapidly translating tweets and Facebook posts from English into Spanish, Haitian Creole, French, and both Brazilian and European Portuguese.”\r\n</em></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\nLexcelera welcomes the celerity of the Translators Without Borders’ volunteers because without translating information in times of crisis, fear and uncertainty grow quicker and right at that moment danger sets in.\r\n\r\n<strong>Today, let us remember why translation is indispensable with a quote from George Steiner</strong>\r\n\r\n\"Without translation, we would be living in neighboring provinces in silence.\"\r\nGeorge Steiner\r\n\r\nThank you to all the translators in the world.','International Translation Day 2017','','inherit','closed','closed','','10868-revision-v1','','','2017-09-28 13:30:20','2017-09-28 11:30:20','',10868,'https://51.15.134.16/10868-revision-v1/',0,'revision','',0),(10892,45,'2017-09-28 13:30:56','2017-09-28 11:30:56','<h1 style=\"text-align: center;\">Happy International Translation Day 2017</h1>\r\n<p style=\"text-align: center;\">On this very special day that is September 30<sup>th</sup>, Lexcelera would like to thank all the translators and interpreters around the world who have been working with our team to take down language barriers!\r\nLast year we wrote about the origins of International Translation Day. This year, we will focus on how translation benefits the world.</p>\r\n\r\n<h3 style=\"text-align: center;\">Translators without Borders on International Translation Day</h3>\r\n<img class=\"aligncenter wp-image-10873\" src=\"http://51.15.134.16/wp-content/uploads/2017/09/TWB.png\" alt=\"translators without borders - happy international translation day 2017\" width=\"580\" height=\"433\" />\r\n\r\n&nbsp;\r\n<blockquote>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #4d4d4d;\"><strong>As many of you already know, Lexcelera founded Translators without Borders (Traducteurs sans frontières) in 1993 to lend a helping hand to humanitarian organizations such as their namesake, Doctors without Borders\r\n(Medecins sans frontières). </strong></span></p>\r\n</blockquote>\r\n<h3>Today, volunteer translators around the world</h3>\r\nAs Eyewitness News pointed out, “2017 is a record-breaking year for hurricanes”. And as you already know, Harvey devastated Texas, Irma took down the islands of St. Martin and Saint-Barthélémy, and finally Maria raged on Dominica, Guadeloupe, and Puerto Rico. These crises naturally required the intervention of<strong> <a href=\"https://translatorswithoutborders.org/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Translators Without Borders</a></strong>. Yes, the world has witnessed these natural disasters, but it has also responded quickly: we thank infinitely the extraordinary work of Translators Without Borders during these crises to break language barriers.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nIn her article \"When Hurricane Warnings Are Lost in Translation,\" Terena Bell said:\r\n<blockquote>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><em>“According to Amy Rose McGovern, Translators Without Borders’ director of External Affairs, 200 volunteers around the world are rapidly translating tweets and Facebook posts from English into Spanish, Haitian Creole, French, and both Brazilian and European Portuguese.”\r\n</em></p>\r\n</blockquote>\r\n&nbsp;\r\n\r\nLexcelera welcomes the celerity of the Translators Without Borders’ volunteers because without translating information in times of crisis, fear and uncertainty grow quicker and right at that moment danger sets in.\r\n\r\n<strong>Today, let us remember why translation is indispensable with a quote from George Steiner</strong>\r\n\r\n\"Without translation, we would be living in neighboring provinces in silence.\"\r\nGeorge Steiner\r\n\r\nThank you to all the translators in the world.','International Translation Day 2017','','inherit','closed','closed','','10868-revision-v1','','','2017-09-28 13:30:56','2017-09-28 11:30:56','',10868,'https://51.15.134.16/10868-revision-v1/',0,'revision','',0),(10893,45,'2017-09-28 13:31:08','2017-09-28 11:31:08','<h1 style=\"text-align: center;\">Happy International Translation Day 2017</h1>\r\n<p style=\"text-align: center;\">On this very special day that is September 30<sup>th</sup>, Lexcelera would like to thank all the translators and interpreters around the world who have been working with our team to take down language barriers!\r\nLast year we wrote about the origins of International Translation Day. This year, we will focus on how translation benefits the world.</p>\r\n\r\n<h3 style=\"text-align: center;\">Translators without Borders on International Translation Day</h3>\r\n<img class=\"aligncenter wp-image-10873\" src=\"http://51.15.134.16/wp-content/uploads/2017/09/TWB.png\" alt=\"translators without borders - happy international translation day 2017\" width=\"580\" height=\"433\" />\r\n\r\n&nbsp;\r\n<blockquote>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #4d4d4d;\"><strong>As many of you already know, Lexcelera founded Translators without Borders (Traducteurs sans frontières) in 1993 to lend a helping hand to humanitarian organizations such as their namesake, Doctors without Borders\r\n(Medecins sans frontières). </strong></span></p>\r\n</blockquote>\r\n<h3>Today, volunteer translators around the world</h3>\r\nAs Eyewitness News pointed out, “2017 is a record-breaking year for hurricanes”. And as you already know, Harvey devastated Texas, Irma took down the islands of St. Martin and Saint-Barthélémy, and finally Maria raged on Dominica, Guadeloupe, and Puerto Rico. These crises naturally required the intervention of<strong> <a href=\"https://translatorswithoutborders.org/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Translators Without Borders</a></strong>. Yes, the world has witnessed these natural disasters, but it has also responded quickly: we thank infinitely the extraordinary work of Translators Without Borders during these crises to break language barriers.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nIn her article \"When Hurricane Warnings Are Lost in Translation,\" Terena Bell said:\r\n<blockquote>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><em><strong>“According to Amy Rose McGovern, Translators Without Borders’ director of External Affairs, 200 volunteers around the world are rapidly translating tweets and Facebook posts from English into Spanish, Haitian Creole, French, and both Brazilian and European Portuguese.”</strong>\r\n</em></p>\r\n</blockquote>\r\n&nbsp;\r\n\r\nLexcelera welcomes the celerity of the Translators Without Borders’ volunteers because without translating information in times of crisis, fear and uncertainty grow quicker and right at that moment danger sets in.\r\n\r\n<strong>Today, let us remember why translation is indispensable with a quote from George Steiner</strong>\r\n\r\n\"Without translation, we would be living in neighboring provinces in silence.\"\r\nGeorge Steiner\r\n\r\nThank you to all the translators in the world.','International Translation Day 2017','','inherit','closed','closed','','10868-revision-v1','','','2017-09-28 13:31:08','2017-09-28 11:31:08','',10868,'https://51.15.134.16/10868-revision-v1/',0,'revision','',0),(10894,45,'2017-09-28 13:31:29','2017-09-28 11:31:29','<h1 style=\"text-align: center;\">Happy International Translation Day 2017</h1>\r\n<p style=\"text-align: center;\">On this very special day that is September 30<sup>th</sup>, Lexcelera would like to thank all the translators and interpreters around the world who have been working with our team to take down language barriers!\r\nLast year we wrote about the origins of International Translation Day. This year, we will focus on how translation benefits the world.</p>\r\n\r\n<h3 style=\"text-align: center;\">Translators without Borders on International Translation Day</h3>\r\n<img class=\"aligncenter wp-image-10873\" src=\"http://51.15.134.16/wp-content/uploads/2017/09/TWB.png\" alt=\"translators without borders - happy international translation day 2017\" width=\"580\" height=\"433\" />\r\n\r\n&nbsp;\r\n<blockquote>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #4d4d4d;\"><strong>As many of you already know, Lexcelera founded Translators without Borders (Traducteurs sans frontières) in 1993 to lend a helping hand to humanitarian organizations such as their namesake, Doctors without Borders\r\n(Medecins sans frontières). </strong></span></p>\r\n</blockquote>\r\n<h3>Today, volunteer translators around the world</h3>\r\nAs Eyewitness News pointed out, “2017 is a record-breaking year for hurricanes”. And as you already know, Harvey devastated Texas, Irma took down the islands of St. Martin and Saint-Barthélémy, and finally Maria raged on Dominica, Guadeloupe, and Puerto Rico. These crises naturally required the intervention of<strong> <a href=\"https://translatorswithoutborders.org/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Translators Without Borders</a></strong>. Yes, the world has witnessed these natural disasters, but it has also responded quickly: we thank infinitely the extraordinary work of Translators Without Borders during these crises to break language barriers.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nIn her article \"When Hurricane Warnings Are Lost in Translation,\" Terena Bell said:\r\n<blockquote>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><em><strong>“According to Amy Rose McGovern, Translators Without Borders’ director of External Affairs, 200 volunteers around the world are rapidly translating tweets and Facebook posts from English into Spanish, Haitian Creole, French, and both Brazilian and European Portuguese.”</strong></em></p>\r\n</blockquote>\r\nLexcelera welcomes the celerity of the Translators Without Borders’ volunteers because without translating information in times of crisis, fear and uncertainty grow quicker and right at that moment danger sets in.\r\n\r\n<strong>Today, let us remember why translation is indispensable with a quote from George Steiner</strong>\r\n\r\n\"Without translation, we would be living in neighboring provinces in silence.\"\r\nGeorge Steiner\r\n\r\nThank you to all the translators in the world.','International Translation Day 2017','','inherit','closed','closed','','10868-revision-v1','','','2017-09-28 13:31:29','2017-09-28 11:31:29','',10868,'https://51.15.134.16/10868-revision-v1/',0,'revision','',0),(10895,45,'2017-09-28 13:32:37','2017-09-28 11:32:37','<h1 style=\"text-align: center;\">Happy International Translation Day 2017</h1>\r\n<p style=\"text-align: center;\">On this very special day that is September 30<sup>th</sup>, Lexcelera would like to thank all the translators and interpreters around the world who have been working with our team to take down language barriers!\r\nLast year we wrote about the origins of International Translation Day. This year, we will focus on how translation benefits the world.</p>\r\n\r\n<h3 style=\"text-align: center;\">Translators without Borders on International Translation Day</h3>\r\n<img class=\"aligncenter wp-image-10873\" src=\"http://51.15.134.16/wp-content/uploads/2017/09/TWB.png\" alt=\"translators without borders - happy international translation day 2017\" width=\"580\" height=\"433\" />\r\n\r\n&nbsp;\r\n<blockquote>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #4d4d4d;\"><strong>As many of you already know, Lexcelera founded Translators without Borders (Traducteurs sans frontières) in 1993 to lend a helping hand to humanitarian organizations such as their namesake, Doctors without Borders\r\n(Medecins sans frontières). </strong></span></p>\r\n</blockquote>\r\n<h3>Today, volunteer translators around the world</h3>\r\nAs Eyewitness News pointed out, “2017 is a record-breaking year for hurricanes”. And as you already know, Harvey devastated Texas, Irma took down the islands of St. Martin and Saint-Barthélémy, and finally Maria raged on Dominica, Guadeloupe, and Puerto Rico. These crises naturally required the intervention of<strong> <a href=\"https://translatorswithoutborders.org/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Translators Without Borders</a></strong>. Yes, the world has witnessed these natural disasters, but it has also responded quickly: we thank infinitely the extraordinary work of Translators Without Borders during these crises to break language barriers.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nIn her article \"When Hurricane Warnings Are Lost in Translation,\" Terena Bell said:\r\n<blockquote>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><em><strong>“According to Amy Rose McGovern, Translators Without Borders’ director of External Affairs, 200 volunteers around the world are rapidly translating tweets and Facebook posts from English into Spanish, Haitian Creole, French, and both Brazilian and European Portuguese.”</strong></em></p>\r\n</blockquote>\r\nLexcelera welcomes the celerity of the Translators Without Borders’ volunteers because without translating information in times of crisis, fear and uncertainty grow quicker and right at that moment danger sets in.\r\n\r\n<strong>Today, let us remember why translation is a necessity with a quote from George Steiner</strong>\r\n\r\n\"Without translation, we would be living in neighboring provinces in silence.\"\r\nGeorge Steiner\r\n\r\nThank you to all the translators in the world.','International Translation Day 2017','','inherit','closed','closed','','10868-revision-v1','','','2017-09-28 13:32:37','2017-09-28 11:32:37','',10868,'https://51.15.134.16/10868-revision-v1/',0,'revision','',0),(10896,45,'2017-09-28 13:34:30','2017-09-28 11:34:30','<h1 style=\"text-align: center;\">Happy International Translation Day 2017</h1>\r\n<p style=\"text-align: center;\">On this very special day that is September 30<sup>th</sup>, Lexcelera would like to thank all the translators and interpreters around the world who have been working with our team to take down language barriers!\r\nLast year we wrote about the origins of International Translation Day. This year, we will focus on how translation benefits the world.</p>\r\n\r\n<h3 style=\"text-align: center;\">Translators without Borders on International Translation Day</h3>\r\n<img class=\"aligncenter wp-image-10873\" src=\"http://51.15.134.16/wp-content/uploads/2017/09/TWB.png\" alt=\"translators without borders - happy international translation day 2017\" width=\"580\" height=\"433\" />\r\n\r\n&nbsp;\r\n<blockquote>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #4d4d4d;\"><strong>As many of you already know, Lexcelera founded Translators without Borders (Traducteurs sans frontières) in 1993 to lend a helping hand to humanitarian organizations such as their namesake, Doctors without Borders\r\n(Medecins sans frontières). </strong></span></p>\r\n</blockquote>\r\n<h3>Today, volunteer translators around the world</h3>\r\nAs Eyewitness News pointed out, “2017 is a record-breaking year for hurricanes”. And as you already know, Harvey devastated Texas, Irma took down the islands of St. Martin and Saint-Barthélémy, and finally Maria raged on Dominica, Guadeloupe, and Puerto Rico. These crises naturally required the intervention of<strong> <a href=\"https://translatorswithoutborders.org/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Translators Without Borders</a></strong>. Yes, the world has witnessed these natural disasters, but it has also responded quickly: we thank infinitely the extraordinary work of Translators Without Borders during these crises to break language barriers.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nIn her article \"When Hurricane Warnings Are Lost in Translation,\" Terena Bell said:\r\n<blockquote>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><em><strong>“According to Amy Rose McGovern, Translators Without Borders’ director of External Affairs, 200 volunteers around the world are rapidly translating tweets and Facebook posts from English into Spanish, Haitian Creole, French, and both Brazilian and European Portuguese.”</strong></em></p>\r\n</blockquote>\r\nLexcelera welcomes the celerity of the Translators Without Borders’ volunteers because without translating information in times of crisis, fear and uncertainty grow quicker and right at that moment danger sets in.\r\n\r\n<strong>On this International Translation Day 2017, let us remember why translation is a necessity</strong>\r\n\r\n\"Without translation, we would be living in neighboring provinces in silence.\"\r\nGeorge Steiner\r\n\r\nThank you to all the translators in the world.','International Translation Day 2017','','inherit','closed','closed','','10868-revision-v1','','','2017-09-28 13:34:30','2017-09-28 11:34:30','',10868,'https://51.15.134.16/10868-revision-v1/',0,'revision','',0),(10897,45,'2017-09-28 13:34:51','2017-09-28 11:34:51','<h1 style=\"text-align: center;\">Happy International Translation Day 2017</h1>\r\n<p style=\"text-align: center;\">On this very special day that is September 30<sup>th</sup>, Lexcelera would like to thank all the translators and interpreters around the world who have been working with our team to take down language barriers!\r\nLast year we wrote about the origins of International Translation Day. This year, we will focus on how translation benefits the world.</p>\r\n\r\n<h3 style=\"text-align: center;\">Translators without Borders on International Translation Day</h3>\r\n<img class=\"aligncenter wp-image-10873\" src=\"http://51.15.134.16/wp-content/uploads/2017/09/TWB.png\" alt=\"translators without borders - happy international translation day 2017\" width=\"580\" height=\"433\" />\r\n\r\n&nbsp;\r\n<blockquote>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #4d4d4d;\"><strong>As many of you already know, Lexcelera founded Translators without Borders (Traducteurs sans frontières) in 1993 to lend a helping hand to humanitarian organizations such as their namesake, Doctors without Borders\r\n(Medecins sans frontières). </strong></span></p>\r\n</blockquote>\r\n<h3>Today, volunteer translators around the world</h3>\r\nAs Eyewitness News pointed out, “2017 is a record-breaking year for hurricanes”. And as you already know, Harvey devastated Texas, Irma took down the islands of St. Martin and Saint-Barthélémy, and finally Maria raged on Dominica, Guadeloupe, and Puerto Rico. These crises naturally required the intervention of<strong> <a href=\"https://translatorswithoutborders.org/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Translators Without Borders</a></strong>. Yes, the world has witnessed these natural disasters, but it has also responded quickly: we thank infinitely the extraordinary work of Translators Without Borders during these crises to break language barriers.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nIn her article \"When Hurricane Warnings Are Lost in Translation,\" Terena Bell said:\r\n<blockquote>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><em><strong>“According to Amy Rose McGovern, Translators Without Borders’ director of External Affairs, 200 volunteers around the world are rapidly translating tweets and Facebook posts from English into Spanish, Haitian Creole, French, and both Brazilian and European Portuguese.”</strong></em></p>\r\n</blockquote>\r\nLexcelera welcomes the celerity of the Translators Without Borders’ volunteers because without translating information in times of crisis, fear and uncertainty grow quicker and right at that moment danger sets in.\r\n\r\n<strong>On this International Translation Day 2017, let us remember why translation is a necessity</strong>\r\n<blockquote>\r\n<p style=\"text-align: center;\">\"Without translation, we would be living in neighboring provinces in silence.\"\r\nGeorge Steiner</p>\r\n</blockquote>\r\nThank you to all the translators in the world.','International Translation Day 2017','','inherit','closed','closed','','10868-revision-v1','','','2017-09-28 13:34:51','2017-09-28 11:34:51','',10868,'https://51.15.134.16/10868-revision-v1/',0,'revision','',0),(10898,45,'2017-09-28 13:38:01','2017-09-28 11:38:01','','George Steiner - Eng quote','','inherit','closed','closed','','george-steiner-eng-quote','','','2017-09-28 13:38:19','2017-09-28 11:38:19','',10868,'https://51.15.134.16/wp-content/uploads/2017/09/George-Steiner-Eng-quote.png',0,'attachment','image/png',0),(10899,45,'2017-09-28 13:38:01','2017-09-28 11:38:01','','George Steiner - Eng quote','','inherit','closed','closed','','george-steiner-eng-quote-2','','','2017-09-28 13:38:01','2017-09-28 11:38:01','',0,'https://51.15.134.16/wp-content/uploads/2017/09/George-Steiner-Eng-quote.png',0,'attachment','image/png',0),(10909,45,'2017-09-28 13:45:26','2017-09-28 11:45:26','<h1 style=\"text-align: center;\">Happy International Translation Day 2017</h1>\r\n<p style=\"text-align: center;\">On this very special day that is September 30<sup>th</sup>, Lexcelera would like to thank all the translators and interpreters around the world who have been working with our team to take down language barriers!\r\nLast year we wrote about the origins of International Translation Day. This year, we will focus on how translation benefits the world.</p>\r\n\r\n<h3 style=\"text-align: center;\">Translators without Borders on International Translation Day</h3>\r\n<img class=\"aligncenter wp-image-10873\" src=\"http://51.15.134.16/wp-content/uploads/2017/09/TWB.png\" alt=\"translators without borders - happy international translation day 2017\" width=\"570\" height=\"425\" />\r\n\r\n&nbsp;\r\n<blockquote>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #4d4d4d;\">As many of you already know, Lexcelera founded Translators without Borders (Traducteurs sans frontières) in 1993 to lend a helping hand to humanitarian organizations such as their namesake, Doctors without Borders\r\n(Medecins sans frontières). </span></p>\r\n</blockquote>\r\n<h3>Today, volunteer translators around the world</h3>\r\nAs Eyewitness News pointed out, “2017 is a record-breaking year for hurricanes”. And as you already know, Harvey devastated Texas, Irma took down the islands of St. Martin and Saint-Barthélémy, and finally Maria raged on Dominica, Guadeloupe, and Puerto Rico. These crises naturally required the intervention of<strong> <a href=\"https://translatorswithoutborders.org/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Translators Without Borders</a></strong>. Yes, the world has witnessed these natural disasters, but it has also responded quickly: we thank infinitely the extraordinary work of Translators Without Borders during these crises to break language barriers.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nIn her article \"When Hurricane Warnings Are Lost in Translation,\" Terena Bell said:\r\n<blockquote>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #4d4d4d;\">“According to Amy Rose McGovern, Translators Without Borders’ director of External Affairs, 200 volunteers around the world are rapidly translating tweets and Facebook posts from English into Spanish, Haitian Creole, French, and both Brazilian and European Portuguese.”</span></p>\r\n</blockquote>\r\nLexcelera welcomes the celerity of the Translators Without Borders’ volunteers because without translating information in times of crisis, fear and uncertainty grow quicker and right at that moment danger sets in.\r\n\r\n<strong>On this International Translation Day 2017, let us remember why translation is a necessity with a quote from George Steiner : </strong>\r\n\r\n\"Without translation, we would be living in neighboring provinces in silence.\"\r\n\r\nThank you to all the translators in the world.','International Translation Day 2017','','inherit','closed','closed','','10868-revision-v1','','','2017-09-28 13:45:26','2017-09-28 11:45:26','',10868,'https://51.15.134.16/10868-revision-v1/',0,'revision','',0),(10901,45,'2017-09-28 13:39:27','2017-09-28 11:39:27','<h1 style=\"text-align: center;\">Happy International Translation Day 2017</h1>\r\n<p style=\"text-align: center;\">On this very special day that is September 30<sup>th</sup>, Lexcelera would like to thank all the translators and interpreters around the world who have been working with our team to take down language barriers!\r\nLast year we wrote about the origins of International Translation Day. This year, we will focus on how translation benefits the world.</p>\r\n\r\n<h3 style=\"text-align: center;\">Translators without Borders on International Translation Day</h3>\r\n<img class=\"aligncenter wp-image-10873\" src=\"http://51.15.134.16/wp-content/uploads/2017/09/TWB.png\" alt=\"translators without borders - happy international translation day 2017\" width=\"580\" height=\"433\" />\r\n\r\n&nbsp;\r\n<blockquote>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #4d4d4d;\"><strong>As many of you already know, Lexcelera founded Translators without Borders (Traducteurs sans frontières) in 1993 to lend a helping hand to humanitarian organizations such as their namesake, Doctors without Borders\r\n(Medecins sans frontières). </strong></span></p>\r\n</blockquote>\r\n<h3>Today, volunteer translators around the world</h3>\r\nAs Eyewitness News pointed out, “2017 is a record-breaking year for hurricanes”. And as you already know, Harvey devastated Texas, Irma took down the islands of St. Martin and Saint-Barthélémy, and finally Maria raged on Dominica, Guadeloupe, and Puerto Rico. These crises naturally required the intervention of<strong> <a href=\"https://translatorswithoutborders.org/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Translators Without Borders</a></strong>. Yes, the world has witnessed these natural disasters, but it has also responded quickly: we thank infinitely the extraordinary work of Translators Without Borders during these crises to break language barriers.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nIn her article \"When Hurricane Warnings Are Lost in Translation,\" Terena Bell said:\r\n<blockquote>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><em><strong>“According to Amy Rose McGovern, Translators Without Borders’ director of External Affairs, 200 volunteers around the world are rapidly translating tweets and Facebook posts from English into Spanish, Haitian Creole, French, and both Brazilian and European Portuguese.”</strong></em></p>\r\n</blockquote>\r\nLexcelera welcomes the celerity of the Translators Without Borders’ volunteers because without translating information in times of crisis, fear and uncertainty grow quicker and right at that moment danger sets in.\r\n\r\n<strong>On this International Translation Day 2017, let us remember why translation is a necessity</strong>\r\n\r\n<img class=\"aligncenter wp-image-10898\" src=\"http://51.15.134.16/wp-content/uploads/2017/09/George-Steiner-Eng-quote-300x162.png\" alt=\"george steiner quote\" width=\"700\" height=\"378\" />\r\n<p style=\"text-align: left;\"></p>\r\nThank you to all the translators in the world.','International Translation Day 2017','','inherit','closed','closed','','10868-revision-v1','','','2017-09-28 13:39:27','2017-09-28 11:39:27','',10868,'https://51.15.134.16/10868-revision-v1/',0,'revision','',0),(10900,45,'2017-09-28 13:38:50','2017-09-28 11:38:50','<h1 style=\"text-align: center;\">Happy International Translation Day 2017</h1>\r\n<p style=\"text-align: center;\">On this very special day that is September 30<sup>th</sup>, Lexcelera would like to thank all the translators and interpreters around the world who have been working with our team to take down language barriers!\r\nLast year we wrote about the origins of International Translation Day. This year, we will focus on how translation benefits the world.</p>\r\n\r\n<h3 style=\"text-align: center;\">Translators without Borders on International Translation Day</h3>\r\n<img class=\"aligncenter wp-image-10873\" src=\"http://51.15.134.16/wp-content/uploads/2017/09/TWB.png\" alt=\"translators without borders - happy international translation day 2017\" width=\"580\" height=\"433\" />\r\n\r\n&nbsp;\r\n<blockquote>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #4d4d4d;\"><strong>As many of you already know, Lexcelera founded Translators without Borders (Traducteurs sans frontières) in 1993 to lend a helping hand to humanitarian organizations such as their namesake, Doctors without Borders\r\n(Medecins sans frontières). </strong></span></p>\r\n</blockquote>\r\n<h3>Today, volunteer translators around the world</h3>\r\nAs Eyewitness News pointed out, “2017 is a record-breaking year for hurricanes”. And as you already know, Harvey devastated Texas, Irma took down the islands of St. Martin and Saint-Barthélémy, and finally Maria raged on Dominica, Guadeloupe, and Puerto Rico. These crises naturally required the intervention of<strong> <a href=\"https://translatorswithoutborders.org/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Translators Without Borders</a></strong>. Yes, the world has witnessed these natural disasters, but it has also responded quickly: we thank infinitely the extraordinary work of Translators Without Borders during these crises to break language barriers.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nIn her article \"When Hurricane Warnings Are Lost in Translation,\" Terena Bell said:\r\n<blockquote>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><em><strong>“According to Amy Rose McGovern, Translators Without Borders’ director of External Affairs, 200 volunteers around the world are rapidly translating tweets and Facebook posts from English into Spanish, Haitian Creole, French, and both Brazilian and European Portuguese.”</strong></em></p>\r\n</blockquote>\r\nLexcelera welcomes the celerity of the Translators Without Borders’ volunteers because without translating information in times of crisis, fear and uncertainty grow quicker and right at that moment danger sets in.\r\n\r\n<strong>On this International Translation Day 2017, let us remember why translation is a necessity</strong>\r\n\r\n<img class=\"size-medium wp-image-10898 alignright\" src=\"http://51.15.134.16/wp-content/uploads/2017/09/George-Steiner-Eng-quote-300x162.png\" alt=\"george steiner quote\" width=\"300\" height=\"162\" />\r\n<p style=\"text-align: left;\"><em>\"Without translation, we would be living in neighboring provinces in silence.\"</em>\r\n<em> George Steiner</em></p>\r\nThank you to all the translators in the world.','International Translation Day 2017','','inherit','closed','closed','','10868-revision-v1','','','2017-09-28 13:38:50','2017-09-28 11:38:50','',10868,'https://51.15.134.16/10868-revision-v1/',0,'revision','',0),(10902,45,'2017-09-28 13:39:54','2017-09-28 11:39:54','<h1 style=\"text-align: center;\">Happy International Translation Day 2017</h1>\r\n<p style=\"text-align: center;\">On this very special day that is September 30<sup>th</sup>, Lexcelera would like to thank all the translators and interpreters around the world who have been working with our team to take down language barriers!\r\nLast year we wrote about the origins of International Translation Day. This year, we will focus on how translation benefits the world.</p>\r\n\r\n<h3 style=\"text-align: center;\">Translators without Borders on International Translation Day</h3>\r\n<img class=\"aligncenter wp-image-10873\" src=\"http://51.15.134.16/wp-content/uploads/2017/09/TWB.png\" alt=\"translators without borders - happy international translation day 2017\" width=\"400\" height=\"298\" />\r\n\r\n&nbsp;\r\n<blockquote>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #4d4d4d;\"><strong>As many of you already know, Lexcelera founded Translators without Borders (Traducteurs sans frontières) in 1993 to lend a helping hand to humanitarian organizations such as their namesake, Doctors without Borders\r\n(Medecins sans frontières). </strong></span></p>\r\n</blockquote>\r\n<h3>Today, volunteer translators around the world</h3>\r\nAs Eyewitness News pointed out, “2017 is a record-breaking year for hurricanes”. And as you already know, Harvey devastated Texas, Irma took down the islands of St. Martin and Saint-Barthélémy, and finally Maria raged on Dominica, Guadeloupe, and Puerto Rico. These crises naturally required the intervention of<strong> <a href=\"https://translatorswithoutborders.org/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Translators Without Borders</a></strong>. Yes, the world has witnessed these natural disasters, but it has also responded quickly: we thank infinitely the extraordinary work of Translators Without Borders during these crises to break language barriers.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nIn her article \"When Hurricane Warnings Are Lost in Translation,\" Terena Bell said:\r\n<blockquote>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><em><strong>“According to Amy Rose McGovern, Translators Without Borders’ director of External Affairs, 200 volunteers around the world are rapidly translating tweets and Facebook posts from English into Spanish, Haitian Creole, French, and both Brazilian and European Portuguese.”</strong></em></p>\r\n</blockquote>\r\nLexcelera welcomes the celerity of the Translators Without Borders’ volunteers because without translating information in times of crisis, fear and uncertainty grow quicker and right at that moment danger sets in.\r\n\r\n<strong>On this International Translation Day 2017, let us remember why translation is a necessity</strong>\r\n\r\n<img class=\"aligncenter wp-image-10898\" src=\"http://51.15.134.16/wp-content/uploads/2017/09/George-Steiner-Eng-quote-300x162.png\" alt=\"george steiner quote\" width=\"500\" height=\"270\" />\r\n<p style=\"text-align: left;\"></p>\r\nThank you to all the translators in the world.','International Translation Day 2017','','inherit','closed','closed','','10868-revision-v1','','','2017-09-28 13:39:54','2017-09-28 11:39:54','',10868,'https://51.15.134.16/10868-revision-v1/',0,'revision','',0),(10903,45,'2017-09-28 13:40:26','2017-09-28 11:40:26','<h1 style=\"text-align: center;\">Happy International Translation Day 2017</h1>\r\n<p style=\"text-align: center;\">On this very special day that is September 30<sup>th</sup>, Lexcelera would like to thank all the translators and interpreters around the world who have been working with our team to take down language barriers!\r\nLast year we wrote about the origins of International Translation Day. This year, we will focus on how translation benefits the world.</p>\r\n\r\n<h3 style=\"text-align: center;\">Translators without Borders on International Translation Day</h3>\r\n<img class=\"aligncenter wp-image-10873\" src=\"http://51.15.134.16/wp-content/uploads/2017/09/TWB.png\" alt=\"translators without borders - happy international translation day 2017\" width=\"570\" height=\"425\" />\r\n\r\n&nbsp;\r\n<blockquote>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #707070;\"><strong>As many of you already know, Lexcelera founded Translators without Borders (Traducteurs sans frontières) in 1993 to lend a helping hand to humanitarian organizations such as their namesake, Doctors without Borders\r\n(Medecins sans frontières). </strong></span></p>\r\n</blockquote>\r\n<h3>Today, volunteer translators around the world</h3>\r\nAs Eyewitness News pointed out, “2017 is a record-breaking year for hurricanes”. And as you already know, Harvey devastated Texas, Irma took down the islands of St. Martin and Saint-Barthélémy, and finally Maria raged on Dominica, Guadeloupe, and Puerto Rico. These crises naturally required the intervention of<strong> <a href=\"https://translatorswithoutborders.org/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Translators Without Borders</a></strong>. Yes, the world has witnessed these natural disasters, but it has also responded quickly: we thank infinitely the extraordinary work of Translators Without Borders during these crises to break language barriers.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nIn her article \"When Hurricane Warnings Are Lost in Translation,\" Terena Bell said:\r\n<blockquote>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><em><strong>“According to Amy Rose McGovern, Translators Without Borders’ director of External Affairs, 200 volunteers around the world are rapidly translating tweets and Facebook posts from English into Spanish, Haitian Creole, French, and both Brazilian and European Portuguese.”</strong></em></p>\r\n</blockquote>\r\nLexcelera welcomes the celerity of the Translators Without Borders’ volunteers because without translating information in times of crisis, fear and uncertainty grow quicker and right at that moment danger sets in.\r\n\r\n<strong>On this International Translation Day 2017, let us remember why translation is a necessity</strong>\r\n\r\n<img class=\"aligncenter wp-image-10898\" src=\"http://51.15.134.16/wp-content/uploads/2017/09/George-Steiner-Eng-quote-300x162.png\" alt=\"george steiner quote\" width=\"500\" height=\"270\" />\r\n<p style=\"text-align: left;\"></p>\r\nThank you to all the translators in the world.','International Translation Day 2017','','inherit','closed','closed','','10868-revision-v1','','','2017-09-28 13:40:26','2017-09-28 11:40:26','',10868,'https://51.15.134.16/10868-revision-v1/',0,'revision','',0),(10904,45,'2017-09-28 13:41:23','2017-09-28 11:41:23','<h1 style=\"text-align: center;\">Happy International Translation Day 2017</h1>\r\n<p style=\"text-align: center;\">On this very special day that is September 30<sup>th</sup>, Lexcelera would like to thank all the translators and interpreters around the world who have been working with our team to take down language barriers!\r\nLast year we wrote about the origins of International Translation Day. This year, we will focus on how translation benefits the world.</p>\r\n\r\n<h3 style=\"text-align: center;\">Translators without Borders on International Translation Day</h3>\r\n<img class=\"aligncenter wp-image-10873\" src=\"http://51.15.134.16/wp-content/uploads/2017/09/TWB.png\" alt=\"translators without borders - happy international translation day 2017\" width=\"570\" height=\"425\" />\r\n\r\n&nbsp;\r\n<blockquote>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #666666;\"><strong>As many of you already know, Lexcelera founded Translators without Borders (Traducteurs sans frontières) in 1993 to lend a helping hand to humanitarian organizations such as their namesake, Doctors without Borders\r\n(Medecins sans frontières). </strong></span></p>\r\n</blockquote>\r\n<h3>Today, volunteer translators around the world</h3>\r\nAs Eyewitness News pointed out, “2017 is a record-breaking year for hurricanes”. And as you already know, Harvey devastated Texas, Irma took down the islands of St. Martin and Saint-Barthélémy, and finally Maria raged on Dominica, Guadeloupe, and Puerto Rico. These crises naturally required the intervention of<strong> <a href=\"https://translatorswithoutborders.org/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Translators Without Borders</a></strong>. Yes, the world has witnessed these natural disasters, but it has also responded quickly: we thank infinitely the extraordinary work of Translators Without Borders during these crises to break language barriers.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nIn her article \"When Hurricane Warnings Are Lost in Translation,\" Terena Bell said:\r\n<blockquote>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><em><strong>“According to Amy Rose McGovern, Translators Without Borders’ director of External Affairs, 200 volunteers around the world are rapidly translating tweets and Facebook posts from English into Spanish, Haitian Creole, French, and both Brazilian and European Portuguese.”</strong></em></p>\r\n</blockquote>\r\nLexcelera welcomes the celerity of the Translators Without Borders’ volunteers because without translating information in times of crisis, fear and uncertainty grow quicker and right at that moment danger sets in.\r\n\r\n<strong>On this International Translation Day 2017, let us remember why translation is a necessity</strong>\r\n\r\n<img class=\"aligncenter wp-image-10898\" src=\"http://51.15.134.16/wp-content/uploads/2017/09/George-Steiner-Eng-quote-300x162.png\" alt=\"george steiner quote\" width=\"500\" height=\"270\" />\r\n<p style=\"text-align: left;\"></p>\r\nThank you to all the translators in the world.','International Translation Day 2017','','inherit','closed','closed','','10868-revision-v1','','','2017-09-28 13:41:23','2017-09-28 11:41:23','',10868,'https://51.15.134.16/10868-revision-v1/',0,'revision','',0),(10905,45,'2017-09-28 13:41:44','2017-09-28 11:41:44','<h1 style=\"text-align: center;\">Happy International Translation Day 2017</h1>\r\n<p style=\"text-align: center;\">On this very special day that is September 30<sup>th</sup>, Lexcelera would like to thank all the translators and interpreters around the world who have been working with our team to take down language barriers!\r\nLast year we wrote about the origins of International Translation Day. This year, we will focus on how translation benefits the world.</p>\r\n\r\n<h3 style=\"text-align: center;\">Translators without Borders on International Translation Day</h3>\r\n<img class=\"aligncenter wp-image-10873\" src=\"http://51.15.134.16/wp-content/uploads/2017/09/TWB.png\" alt=\"translators without borders - happy international translation day 2017\" width=\"570\" height=\"425\" />\r\n\r\n&nbsp;\r\n<blockquote>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #666666;\"><strong>As many of you already know, Lexcelera founded Translators without Borders (Traducteurs sans frontières) in 1993 to lend a helping hand to humanitarian organizations such as their namesake, Doctors without Borders\r\n(Medecins sans frontières). </strong></span></p>\r\n</blockquote>\r\n<h3>Today, volunteer translators around the world</h3>\r\nAs Eyewitness News pointed out, “2017 is a record-breaking year for hurricanes”. And as you already know, Harvey devastated Texas, Irma took down the islands of St. Martin and Saint-Barthélémy, and finally Maria raged on Dominica, Guadeloupe, and Puerto Rico. These crises naturally required the intervention of<strong> <a href=\"https://translatorswithoutborders.org/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Translators Without Borders</a></strong>. Yes, the world has witnessed these natural disasters, but it has also responded quickly: we thank infinitely the extraordinary work of Translators Without Borders during these crises to break language barriers.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nIn her article \"When Hurricane Warnings Are Lost in Translation,\" Terena Bell said:\r\n<blockquote>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #4d4d4d;\">“According to Amy Rose McGovern, Translators Without Borders’ director of External Affairs, 200 volunteers around the world are rapidly translating tweets and Facebook posts from English into Spanish, Haitian Creole, French, and both Brazilian and European Portuguese.”</span></p>\r\n</blockquote>\r\nLexcelera welcomes the celerity of the Translators Without Borders’ volunteers because without translating information in times of crisis, fear and uncertainty grow quicker and right at that moment danger sets in.\r\n\r\n<strong>On this International Translation Day 2017, let us remember why translation is a necessity</strong>\r\n\r\n<img class=\"aligncenter wp-image-10898\" src=\"http://51.15.134.16/wp-content/uploads/2017/09/George-Steiner-Eng-quote-300x162.png\" alt=\"george steiner quote\" width=\"500\" height=\"270\" />\r\n<p style=\"text-align: left;\"></p>\r\nThank you to all the translators in the world.','International Translation Day 2017','','inherit','closed','closed','','10868-revision-v1','','','2017-09-28 13:41:44','2017-09-28 11:41:44','',10868,'https://51.15.134.16/10868-revision-v1/',0,'revision','',0),(10906,45,'2017-09-28 13:43:15','2017-09-28 11:43:15','<h1 style=\"text-align: center;\">Happy International Translation Day 2017</h1>\r\n<p style=\"text-align: center;\">On this very special day that is September 30<sup>th</sup>, Lexcelera would like to thank all the translators and interpreters around the world who have been working with our team to take down language barriers!\r\nLast year we wrote about the origins of International Translation Day. This year, we will focus on how translation benefits the world.</p>\r\n\r\n<h3 style=\"text-align: center;\">Translators without Borders on International Translation Day</h3>\r\n<img class=\"aligncenter wp-image-10873\" src=\"http://51.15.134.16/wp-content/uploads/2017/09/TWB.png\" alt=\"translators without borders - happy international translation day 2017\" width=\"570\" height=\"425\" />\r\n\r\n&nbsp;\r\n<blockquote>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #808080;\"><strong>As many of you already know, Lexcelera founded Translators without Borders (Traducteurs sans frontières) in 1993 to lend a helping hand to humanitarian organizations such as their namesake, Doctors without Borders\r\n(Medecins sans frontières). </strong></span></p>\r\n</blockquote>\r\n<h3>Today, volunteer translators around the world</h3>\r\nAs Eyewitness News pointed out, “2017 is a record-breaking year for hurricanes”. And as you already know, Harvey devastated Texas, Irma took down the islands of St. Martin and Saint-Barthélémy, and finally Maria raged on Dominica, Guadeloupe, and Puerto Rico. These crises naturally required the intervention of<strong> <a href=\"https://translatorswithoutborders.org/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Translators Without Borders</a></strong>. Yes, the world has witnessed these natural disasters, but it has also responded quickly: we thank infinitely the extraordinary work of Translators Without Borders during these crises to break language barriers.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nIn her article \"When Hurricane Warnings Are Lost in Translation,\" Terena Bell said:\r\n<blockquote>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #4d4d4d;\">“According to Amy Rose McGovern, Translators Without Borders’ director of External Affairs, 200 volunteers around the world are rapidly translating tweets and Facebook posts from English into Spanish, Haitian Creole, French, and both Brazilian and European Portuguese.”</span></p>\r\n</blockquote>\r\nLexcelera welcomes the celerity of the Translators Without Borders’ volunteers because without translating information in times of crisis, fear and uncertainty grow quicker and right at that moment danger sets in.\r\n\r\n<strong>On this International Translation Day 2017, let us remember why translation is a necessity</strong>\r\n\r\n<img class=\"aligncenter wp-image-10898\" src=\"http://51.15.134.16/wp-content/uploads/2017/09/George-Steiner-Eng-quote-300x162.png\" alt=\"george steiner quote\" width=\"500\" height=\"270\" />\r\n<p style=\"text-align: left;\"></p>\r\nThank you to all the translators in the world.','International Translation Day 2017','','inherit','closed','closed','','10868-revision-v1','','','2017-09-28 13:43:15','2017-09-28 11:43:15','',10868,'https://51.15.134.16/10868-revision-v1/',0,'revision','',0),(10907,45,'2017-09-28 13:43:28','2017-09-28 11:43:28','<h1 style=\"text-align: center;\">Happy International Translation Day 2017</h1>\r\n<p style=\"text-align: center;\">On this very special day that is September 30<sup>th</sup>, Lexcelera would like to thank all the translators and interpreters around the world who have been working with our team to take down language barriers!\r\nLast year we wrote about the origins of International Translation Day. This year, we will focus on how translation benefits the world.</p>\r\n\r\n<h3 style=\"text-align: center;\">Translators without Borders on International Translation Day</h3>\r\n<img class=\"aligncenter wp-image-10873\" src=\"http://51.15.134.16/wp-content/uploads/2017/09/TWB.png\" alt=\"translators without borders - happy international translation day 2017\" width=\"570\" height=\"425\" />\r\n\r\n&nbsp;\r\n<blockquote>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #808080;\">As many of you already know, Lexcelera founded Translators without Borders (Traducteurs sans frontières) in 1993 to lend a helping hand to humanitarian organizations such as their namesake, Doctors without Borders\r\n(Medecins sans frontières). </span></p>\r\n</blockquote>\r\n<h3>Today, volunteer translators around the world</h3>\r\nAs Eyewitness News pointed out, “2017 is a record-breaking year for hurricanes”. And as you already know, Harvey devastated Texas, Irma took down the islands of St. Martin and Saint-Barthélémy, and finally Maria raged on Dominica, Guadeloupe, and Puerto Rico. These crises naturally required the intervention of<strong> <a href=\"https://translatorswithoutborders.org/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Translators Without Borders</a></strong>. Yes, the world has witnessed these natural disasters, but it has also responded quickly: we thank infinitely the extraordinary work of Translators Without Borders during these crises to break language barriers.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nIn her article \"When Hurricane Warnings Are Lost in Translation,\" Terena Bell said:\r\n<blockquote>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #4d4d4d;\">“According to Amy Rose McGovern, Translators Without Borders’ director of External Affairs, 200 volunteers around the world are rapidly translating tweets and Facebook posts from English into Spanish, Haitian Creole, French, and both Brazilian and European Portuguese.”</span></p>\r\n</blockquote>\r\nLexcelera welcomes the celerity of the Translators Without Borders’ volunteers because without translating information in times of crisis, fear and uncertainty grow quicker and right at that moment danger sets in.\r\n\r\n<strong>On this International Translation Day 2017, let us remember why translation is a necessity</strong>\r\n\r\n<img class=\"aligncenter wp-image-10898\" src=\"http://51.15.134.16/wp-content/uploads/2017/09/George-Steiner-Eng-quote-300x162.png\" alt=\"george steiner quote\" width=\"500\" height=\"270\" />\r\n<p style=\"text-align: left;\"></p>\r\nThank you to all the translators in the world.','International Translation Day 2017','','inherit','closed','closed','','10868-revision-v1','','','2017-09-28 13:43:28','2017-09-28 11:43:28','',10868,'https://51.15.134.16/10868-revision-v1/',0,'revision','',0),(10908,45,'2017-09-28 13:43:41','2017-09-28 11:43:41','<h1 style=\"text-align: center;\">Happy International Translation Day 2017</h1>\r\n<p style=\"text-align: center;\">On this very special day that is September 30<sup>th</sup>, Lexcelera would like to thank all the translators and interpreters around the world who have been working with our team to take down language barriers!\r\nLast year we wrote about the origins of International Translation Day. This year, we will focus on how translation benefits the world.</p>\r\n\r\n<h3 style=\"text-align: center;\">Translators without Borders on International Translation Day</h3>\r\n<img class=\"aligncenter wp-image-10873\" src=\"http://51.15.134.16/wp-content/uploads/2017/09/TWB.png\" alt=\"translators without borders - happy international translation day 2017\" width=\"570\" height=\"425\" />\r\n\r\n&nbsp;\r\n<blockquote>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #4d4d4d;\">As many of you already know, Lexcelera founded Translators without Borders (Traducteurs sans frontières) in 1993 to lend a helping hand to humanitarian organizations such as their namesake, Doctors without Borders\r\n(Medecins sans frontières). </span></p>\r\n</blockquote>\r\n<h3>Today, volunteer translators around the world</h3>\r\nAs Eyewitness News pointed out, “2017 is a record-breaking year for hurricanes”. And as you already know, Harvey devastated Texas, Irma took down the islands of St. Martin and Saint-Barthélémy, and finally Maria raged on Dominica, Guadeloupe, and Puerto Rico. These crises naturally required the intervention of<strong> <a href=\"https://translatorswithoutborders.org/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Translators Without Borders</a></strong>. Yes, the world has witnessed these natural disasters, but it has also responded quickly: we thank infinitely the extraordinary work of Translators Without Borders during these crises to break language barriers.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nIn her article \"When Hurricane Warnings Are Lost in Translation,\" Terena Bell said:\r\n<blockquote>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #4d4d4d;\">“According to Amy Rose McGovern, Translators Without Borders’ director of External Affairs, 200 volunteers around the world are rapidly translating tweets and Facebook posts from English into Spanish, Haitian Creole, French, and both Brazilian and European Portuguese.”</span></p>\r\n</blockquote>\r\nLexcelera welcomes the celerity of the Translators Without Borders’ volunteers because without translating information in times of crisis, fear and uncertainty grow quicker and right at that moment danger sets in.\r\n\r\n<strong>On this International Translation Day 2017, let us remember why translation is a necessity</strong>\r\n\r\n<img class=\"aligncenter wp-image-10898\" src=\"http://51.15.134.16/wp-content/uploads/2017/09/George-Steiner-Eng-quote-300x162.png\" alt=\"george steiner quote\" width=\"500\" height=\"270\" />\r\n<p style=\"text-align: left;\"></p>\r\nThank you to all the translators in the world.','International Translation Day 2017','','inherit','closed','closed','','10868-revision-v1','','','2017-09-28 13:43:41','2017-09-28 11:43:41','',10868,'https://51.15.134.16/10868-revision-v1/',0,'revision','',0),(10910,45,'2017-09-28 13:45:46','2017-09-28 11:45:46','<h1 style=\"text-align: center;\">Happy International Translation Day 2017</h1>\r\n<p style=\"text-align: center;\">On this very special day that is September 30<sup>th</sup>, Lexcelera would like to thank all the translators and interpreters around the world who have been working with our team to take down language barriers!\r\nLast year we wrote about the origins of International Translation Day. This year, we will focus on how translation benefits the world.</p>\r\n\r\n<h3 style=\"text-align: center;\">Translators without Borders on International Translation Day</h3>\r\n<img class=\"aligncenter wp-image-10873\" src=\"http://51.15.134.16/wp-content/uploads/2017/09/TWB.png\" alt=\"translators without borders - happy international translation day 2017\" width=\"570\" height=\"425\" />\r\n\r\n&nbsp;\r\n<blockquote>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #4d4d4d;\">As many of you already know, Lexcelera founded Translators without Borders (Traducteurs sans frontières) in 1993 to lend a helping hand to humanitarian organizations such as their namesake, Doctors without Borders\r\n(Medecins sans frontières). </span></p>\r\n</blockquote>\r\n<h3>Today, volunteer translators around the world</h3>\r\nAs Eyewitness News pointed out, “2017 is a record-breaking year for hurricanes”. And as you already know, Harvey devastated Texas, Irma took down the islands of St. Martin and Saint-Barthélémy, and finally Maria raged on Dominica, Guadeloupe, and Puerto Rico. These crises naturally required the intervention of<strong> <a href=\"https://translatorswithoutborders.org/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Translators Without Borders</a></strong>. Yes, the world has witnessed these natural disasters, but it has also responded quickly: we thank infinitely the extraordinary work of Translators Without Borders during these crises to break language barriers.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nIn her article \"When Hurricane Warnings Are Lost in Translation,\" Terena Bell said:\r\n<blockquote>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #4d4d4d;\">“According to Amy Rose McGovern, Translators Without Borders’ director of External Affairs, 200 volunteers around the world are rapidly translating tweets and Facebook posts from English into Spanish, Haitian Creole, French, and both Brazilian and European Portuguese.”</span></p>\r\n</blockquote>\r\nLexcelera welcomes the celerity of the Translators Without Borders’ volunteers because without translating information in times of crisis, fear and uncertainty grow quicker and right at that moment danger sets in.\r\n\r\n<strong>On this International Translation Day 2017, let us remember why translation is a necessity with a quote from George Steiner : </strong>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><em>\"Without translation, we would be living in neighboring provinces in silence.\" </em></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\">Thank you to all the translators in the world.</p>','International Translation Day 2017','','inherit','closed','closed','','10868-revision-v1','','','2017-09-28 13:45:46','2017-09-28 11:45:46','',10868,'https://51.15.134.16/10868-revision-v1/',0,'revision','',0),(10911,45,'2017-09-28 13:46:14','2017-09-28 11:46:14','<h1 style=\"text-align: center;\">Happy International Translation Day 2017</h1>\r\n<p style=\"text-align: center;\">On this very special day that is September 30<sup>th</sup>, Lexcelera would like to thank all the translators and interpreters around the world who have been working with our team to take down language barriers!\r\nLast year we wrote about the origins of International Translation Day.\r\nThis year, we will focus on how translation benefits the world.</p>\r\n\r\n<h3 style=\"text-align: center;\">Translators without Borders on International Translation Day</h3>\r\n<img class=\"aligncenter wp-image-10873\" src=\"http://51.15.134.16/wp-content/uploads/2017/09/TWB.png\" alt=\"translators without borders - happy international translation day 2017\" width=\"570\" height=\"425\" />\r\n\r\n&nbsp;\r\n<blockquote>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #4d4d4d;\">As many of you already know, Lexcelera founded Translators without Borders (Traducteurs sans frontières) in 1993 to lend a helping hand to humanitarian organizations such as their namesake, Doctors without Borders\r\n(Medecins sans frontières). </span></p>\r\n</blockquote>\r\n<h3>Today, volunteer translators around the world</h3>\r\nAs Eyewitness News pointed out, “2017 is a record-breaking year for hurricanes”. And as you already know, Harvey devastated Texas, Irma took down the islands of St. Martin and Saint-Barthélémy, and finally Maria raged on Dominica, Guadeloupe, and Puerto Rico. These crises naturally required the intervention of<strong> <a href=\"https://translatorswithoutborders.org/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Translators Without Borders</a></strong>. Yes, the world has witnessed these natural disasters, but it has also responded quickly: we thank infinitely the extraordinary work of Translators Without Borders during these crises to break language barriers.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nIn her article \"When Hurricane Warnings Are Lost in Translation,\" Terena Bell said:\r\n<blockquote>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #4d4d4d;\">“According to Amy Rose McGovern, Translators Without Borders’ director of External Affairs, 200 volunteers around the world are rapidly translating tweets and Facebook posts from English into Spanish, Haitian Creole, French, and both Brazilian and European Portuguese.”</span></p>\r\n</blockquote>\r\nLexcelera welcomes the celerity of the Translators Without Borders’ volunteers because without translating information in times of crisis, fear and uncertainty grow quicker and right at that moment danger sets in.\r\n\r\n<strong>On this International Translation Day 2017, let us remember why translation is a necessity with a quote from George Steiner : </strong>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><em>\"Without translation, we would be living in neighboring provinces in silence.\" </em></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\">Thank you to all the translators in the world.</p>','International Translation Day 2017','','inherit','closed','closed','','10868-revision-v1','','','2017-09-28 13:46:14','2017-09-28 11:46:14','',10868,'https://51.15.134.16/10868-revision-v1/',0,'revision','',0),(10912,45,'2017-09-28 13:46:32','2017-09-28 11:46:32','<h1 style=\"text-align: center;\">Happy International Translation Day 2017</h1>\r\n<p style=\"text-align: center;\">On this very special day that is September 30<sup>th</sup>, Lexcelera would like to thank all the translators and interpreters around the world who have been working with our team to take down language barriers!\r\nLast year we wrote about the origins of International Translation Day. This year, we will focus on how translation benefits the world.</p>\r\n\r\n<h3 style=\"text-align: center;\">Translators without Borders on International Translation Day</h3>\r\n<img class=\"aligncenter wp-image-10873\" src=\"http://51.15.134.16/wp-content/uploads/2017/09/TWB.png\" alt=\"translators without borders - happy international translation day 2017\" width=\"570\" height=\"425\" />\r\n\r\n&nbsp;\r\n<blockquote>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #4d4d4d;\">As many of you already know, Lexcelera founded Translators without Borders (Traducteurs sans frontières) in 1993 to lend a helping hand to humanitarian organizations such as their namesake, Doctors without Borders\r\n(Medecins sans frontières). </span></p>\r\n</blockquote>\r\n<h3>Today, volunteer translators around the world</h3>\r\nAs Eyewitness News pointed out, “2017 is a record-breaking year for hurricanes”. And as you already know, Harvey devastated Texas, Irma took down the islands of St. Martin and Saint-Barthélémy, and finally Maria raged on Dominica, Guadeloupe, and Puerto Rico. These crises naturally required the intervention of<strong> <a href=\"https://translatorswithoutborders.org/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Translators Without Borders</a></strong>. Yes, the world has witnessed these natural disasters, but it has also responded quickly: we thank infinitely the extraordinary work of Translators Without Borders during these crises to break language barriers.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nIn her article \"When Hurricane Warnings Are Lost in Translation,\" Terena Bell said:\r\n<blockquote>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #4d4d4d;\">“According to Amy Rose McGovern, Translators Without Borders’ director of External Affairs, 200 volunteers around the world are rapidly translating tweets and Facebook posts from English into Spanish, Haitian Creole, French, and both Brazilian and European Portuguese.”</span></p>\r\n</blockquote>\r\nLexcelera welcomes the celerity of the Translators Without Borders’ volunteers because without translating information in times of crisis, fear and uncertainty grow quicker and right at that moment danger sets in.\r\n\r\n<strong>On this International Translation Day 2017, let us remember why translation is a necessity with a quote from George Steiner : </strong>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><em>\"Without translation, we would be living in neighboring provinces in silence.\" </em></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\">Thank you to all the translators in the world.</p>','International Translation Day 2017','','inherit','closed','closed','','10868-revision-v1','','','2017-09-28 13:46:32','2017-09-28 11:46:32','',10868,'https://51.15.134.16/10868-revision-v1/',0,'revision','',0),(10913,45,'2017-09-28 13:49:41','2017-09-28 11:49:41','<h1 style=\"text-align: center;\">Happy International Translation Day 2017</h1>\r\n<p style=\"text-align: center;\">On this very special day that is September 30<sup>th</sup>, Lexcelera would like to thank all the translators and interpreters around the world who have been working with our team to take down language barriers!\r\nLast year we wrote about the origins of International Translation Day. This year, we will focus on how translation benefits the world.</p>\r\n\r\n<h3 style=\"text-align: center;\">Translators without Borders on International Translation Day</h3>\r\n<img class=\"aligncenter wp-image-10873\" src=\"http://51.15.134.16/wp-content/uploads/2017/09/TWB.png\" alt=\"translators without borders - happy international translation day 2017\" width=\"570\" height=\"425\" />\r\n\r\n&nbsp;\r\n<blockquote>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #4d4d4d;\">As many of you already know, Lexcelera founded Translators without Borders (Traducteurs sans frontières) in 1993 to lend a helping hand to humanitarian organizations such as their namesake, Doctors without Borders\r\n(Medecins sans frontières). </span></p>\r\n</blockquote>\r\n<h3>Today, volunteer translators around the world</h3>\r\nAs Eyewitness News pointed out, “2017 is a record-breaking year for hurricanes”. And as you already know, Harvey devastated Texas, Irma took down the islands of St. Martin and Saint-Barthélémy, and finally Maria raged on Dominica, Guadeloupe, and Puerto Rico. These crises naturally required the intervention of<strong> <a href=\"https://translatorswithoutborders.org/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Translators Without Borders</a></strong>. Yes, the world has witnessed these natural disasters, but it has also responded quickly: we thank infinitely the extraordinary work of Translators Without Borders during these crises to break language barriers.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nIn her article \"<a href=\"https://www.theatlantic.com/science/archive/2017/09/irma-prep-without-english/539277/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">When Hurricane Warnings Are Lost in Translation</a>\", Terena Bell said:\r\n<blockquote>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #4d4d4d;\">“According to Amy Rose McGovern, Translators Without Borders’ director of External Affairs, 200 volunteers around the world are rapidly translating tweets and Facebook posts from English into Spanish, Haitian Creole, French, and both Brazilian and European Portuguese.”</span></p>\r\n</blockquote>\r\nLexcelera welcomes the celerity of the Translators Without Borders’ volunteers because without translating information in times of crisis, fear and uncertainty grow quicker and right at that moment danger sets in.\r\n\r\n<strong>On this International Translation Day 2017, let us remember why translation is a necessity with a quote from George Steiner : </strong>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><em>\"Without translation, we would be living in neighboring provinces in silence.\" </em></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\">Thank you to all the translators in the world.</p>','International Translation Day 2017','','inherit','closed','closed','','10868-revision-v1','','','2017-09-28 13:49:41','2017-09-28 11:49:41','',10868,'https://51.15.134.16/10868-revision-v1/',0,'revision','',0),(10914,45,'2017-09-28 13:52:26','2017-09-28 11:52:26','','fall leaves','','inherit','closed','closed','','fall-leaves','','','2017-09-28 13:52:46','2017-09-28 11:52:46','',10868,'https://51.15.134.16/wp-content/uploads/2017/09/fall-leaves.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(10915,45,'2017-09-28 13:52:26','2017-09-28 11:52:26','','fall leaves','','inherit','closed','closed','','fall-leaves-2','','','2017-09-28 13:52:26','2017-09-28 11:52:26','',0,'https://51.15.134.16/wp-content/uploads/2017/09/fall-leaves.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(10917,4,'2017-09-28 16:03:59','2017-09-28 14:03:59','<h1 style=\"text-align: center;\">Happy International Translation Day 2017!</h1>\r\n<p style=\"text-align: center;\">On this very special day that is September 30<sup>th</sup>, Lexcelera would like to thank all the translators and interpreters around the world who have been working with our team to take down language barriers.</p>\r\n<p style=\"text-align: left;\">Last year we wrote about the origins of International Translation Day. This year, we will focus on how translation benefits the world.</p>\r\n\r\n<h3 style=\"text-align: center;\">Translators without Borders and International Translation Day</h3>\r\n<img class=\"aligncenter wp-image-10873\" src=\"http://51.15.134.16/wp-content/uploads/2017/09/TWB.png\" alt=\"translators without borders - happy international translation day 2017\" width=\"570\" height=\"425\" />\r\n\r\n&nbsp;\r\n<blockquote>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #4d4d4d;\">As many of you already know, Lexcelera founded Translators without Borders (Traducteurs sans frontières) in 1993 to lend a helping hand to humanitarian organizations such as their namesake, Doctors without Borders\r\n(Medecins sans frontières). </span></p>\r\n</blockquote>\r\n<h3><a href=\"https://www.theatlantic.com/science/archive/2017/09/irma-prep-without-english/539277/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img class=\"alignleft wp-image-10922\" src=\"http://51.15.134.16/wp-content/uploads/2017/09/hurricanes-1.png\" alt=\"Lexcelera founded Translators without Borders in 1993\" width=\"450\" height=\"601\" /></a>September 2017: Volunteer translators in natural disasters</h3>\r\nAs Eyewitness News pointed out, “2017 is a record-breaking year for hurricanes”. And as you already know, Harvey devastated Texas, Irma took down the islands of St. Martin and Saint-Barthélémy, and finally Maria raged on Dominica, Guadeloupe, and Puerto Rico. Crises like these often require the intervention of<strong> <a href=\"https://translatorswithoutborders.org/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Translators without Borders</a></strong>. Yes, the world has witnessed these natural disasters, but it has also responded quickly, and in some cases that response has required the extraordinary contribution of the Translators without Borders volunteers.\r\n\r\nThis month the work of Translators without Borders in natural disasters was recognized in <em>The Atlantic</em>, under the headline: <a href=\"https://www.theatlantic.com/science/archive/2017/09/irma-prep-without-english/539277/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">When Hurricane Warnings Are Lost in Translation</a>:\r\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #4d4d4d;\">“According to Amy Rose McGovern, Translators without Borders’ director of External Affairs, 200 volunteers around the world are rapidly translating tweets and Facebook posts from English into Spanish, Haitian Creole, French, and both Brazilian and European Portuguese.”</span></p>\r\nThanks to the Translators Without Borders’ volunteers, information in times of crisis is available in the right language to calm fears and uncertainty at the moment danger sets in.\r\n\r\n<strong>On this International Translation Day 2017, let us remember yet another reason why translation is a necessity with a quote from George Steiner: </strong>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><em>\"Without translation, we would be living in neighboring provinces in silence.\" </em></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\">Thank you to all the translators in the world.</p>\r\n\r\n[caption id=\"attachment_10928\" align=\"alignleft\" width=\"150\"]<a href=\"http://51.15.134.16/wp-content/uploads/2017/09/Misha.jpg\"><img class=\"wp-image-10928 size-thumbnail\" src=\"http://51.15.134.16/wp-content/uploads/2017/09/Misha-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" /></a> by Misha Warna[/caption]','International Translation Day 2017','','inherit','closed','closed','','10868-autosave-v1','','','2017-09-28 16:03:59','2017-09-28 14:03:59','',10868,'https://51.15.134.16/10868-autosave-v1/',0,'revision','',0),(10918,4,'2017-09-28 14:23:27','2017-09-28 12:23:27','','hurricanes','','inherit','closed','closed','','hurricanes','','','2017-09-28 14:23:56','2017-09-28 12:23:56','',10868,'https://51.15.134.16/wp-content/uploads/2017/09/hurricanes.png',0,'attachment','image/png',0),(10919,4,'2017-09-28 14:23:27','2017-09-28 12:23:27','','hurricanes','','inherit','closed','closed','','hurricanes-2','','','2017-09-28 14:23:27','2017-09-28 12:23:27','',0,'https://51.15.134.16/wp-content/uploads/2017/09/hurricanes.png',0,'attachment','image/png',0),(10921,4,'2017-09-28 14:34:57','2017-09-28 12:34:57','<h1 style=\"text-align: center;\">Happy International Translation Day 2017</h1>\r\n<p style=\"text-align: center;\">On this very special day that is September 30<sup>th</sup>, Lexcelera would like to thank all the translators and interpreters around the world who have been working with our team to take down language barriers!\r\nLast year we wrote about the origins of International Translation Day. This year, we will focus on how translation benefits the world.</p>\r\n\r\n<h3 style=\"text-align: center;\">Translators without Borders and International Translation Day</h3>\r\n<img class=\"aligncenter wp-image-10873\" src=\"http://51.15.134.16/wp-content/uploads/2017/09/TWB.png\" alt=\"translators without borders - happy international translation day 2017\" width=\"570\" height=\"425\" />\r\n\r\n&nbsp;\r\n<blockquote>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #4d4d4d;\">As many of you already know, Lexcelera founded Translators without Borders (Traducteurs sans frontières) in 1993 to lend a helping hand to humanitarian organizations such as their namesake, Doctors without Borders\r\n(Medecins sans frontières). </span></p>\r\n</blockquote>\r\n<h3>Volunteer translators around the world</h3>\r\nAs Eyewitness News pointed out, “2017 is a record-breaking year for hurricanes”. And as you already know, Harvey devastated Texas, Irma took down the islands of St. Martin and Saint-Barthélémy, and finally Maria raged on Dominica, Guadeloupe, and Puerto Rico. Crises like these often require the intervention of<strong> <a href=\"https://translatorswithoutborders.org/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Translators without Borders</a></strong>. Yes, the world has witnessed these natural disasters, but it has also responded quickly, and in some cases that response has required the extraordinary contribution of the Translators without Borders volunteers.\r\n\r\n<a href=\"http://51.15.134.16/wp-content/uploads/2017/09/hurricanes.png\"><img class=\"aligncenter wp-image-10918\" src=\"http://51.15.134.16/wp-content/uploads/2017/09/hurricanes-300x265.png\" alt=\"Lexcelera founded Translators without Borders in 1993\" width=\"600\" height=\"529\" /></a>\r\n\r\nThe work of Translators without Borders in natural disasters figured this month in <em>The Atlantic</em>, under the headline: \"<a href=\"https://www.theatlantic.com/science/archive/2017/09/irma-prep-without-english/539277/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">When Hurricane Warnings Are Lost in Translation</a>\":\r\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #4d4d4d;\">“According to Amy Rose McGovern, Translators without Borders’ director of External Affairs, 200 volunteers around the world are rapidly translating tweets and Facebook posts from English into Spanish, Haitian Creole, French, and both Brazilian and European Portuguese.”</span></p>\r\nThanks to the Translators Without Borders’ volunteers, information in times of crisis is available in the right language to calm fears and uncertainty at the moment danger sets in.\r\n\r\n<strong>On this International Translation Day 2017, let us remember why translation is a necessity with a quote from George Steiner: </strong>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><em>\"Without translation, we would be living in neighboring provinces in silence.\" </em></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\">Thank you to all the translators in the world.</p>','International Translation Day 2017','','inherit','closed','closed','','10868-revision-v1','','','2017-09-28 14:34:57','2017-09-28 12:34:57','',10868,'https://51.15.134.16/10868-revision-v1/',0,'revision','',0),(10920,4,'2017-09-28 14:31:48','2017-09-28 12:31:48','<h1 style=\"text-align: center;\">Happy International Translation Day 2017</h1>\r\n<p style=\"text-align: center;\">On this very special day that is September 30<sup>th</sup>, Lexcelera would like to thank all the translators and interpreters around the world who have been working with our team to take down language barriers!\r\nLast year we wrote about the origins of International Translation Day. This year, we will focus on how translation benefits the world.</p>\r\n\r\n<h3 style=\"text-align: center;\">Translators without Borders and International Translation Day</h3>\r\n<img class=\"aligncenter wp-image-10873\" src=\"http://51.15.134.16/wp-content/uploads/2017/09/TWB.png\" alt=\"translators without borders - happy international translation day 2017\" width=\"570\" height=\"425\" />\r\n\r\n&nbsp;\r\n<blockquote>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #4d4d4d;\">As many of you already know, Lexcelera founded Translators without Borders (Traducteurs sans frontières) in 1993 to lend a helping hand to humanitarian organizations such as their namesake, Doctors without Borders\r\n(Medecins sans frontières). </span></p>\r\n</blockquote>\r\n<h3>Volunteer translators around the world</h3>\r\nAs Eyewitness News pointed out, “2017 is a record-breaking year for hurricanes”. And as you already know, Harvey devastated Texas, Irma took down the islands of St. Martin and Saint-Barthélémy, and finally Maria raged on Dominica, Guadeloupe, and Puerto Rico. Crises like these often require the intervention of<strong> <a href=\"https://translatorswithoutborders.org/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Translators without Borders</a></strong>. Yes, the world has witnessed these natural disasters, but it has also responded quickly, and in some cases that response has required the extraordinary contribution of the Translators without Borders volunteers.\r\n\r\n<a href=\"http://51.15.134.16/wp-content/uploads/2017/09/hurricanes.png\"><img class=\"aligncenter wp-image-10918\" src=\"http://51.15.134.16/wp-content/uploads/2017/09/hurricanes-300x265.png\" alt=\"Lexcelera founded Translators without Borders in 1993\" width=\"600\" height=\"529\" /></a>\r\n\r\nThe work of Translators without Borders in natural disasters figured this month in <em>The Atlantic</em>, under the headline: \"<a href=\"https://www.theatlantic.com/science/archive/2017/09/irma-prep-without-english/539277/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">When Hurricane Warnings Are Lost in Translation</a>\":\r\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #4d4d4d;\">“According to Amy Rose McGovern, Translators without Borders’ director of External Affairs, 200 volunteers around the world are rapidly translating tweets and Facebook posts from English into Spanish, Haitian Creole, French, and both Brazilian and European Portuguese.”</span></p>\r\nLexcelera welcomes the celerity of the Translators Without Borders’ volunteers because without translating information in times of crisis, fear and uncertainty grow quicker and right at that moment danger sets in.\r\n\r\n<strong>On this International Translation Day 2017, let us remember why translation is a necessity with a quote from George Steiner : </strong>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><em>\"Without translation, we would be living in neighboring provinces in silence.\" </em></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\">Thank you to all the translators in the world.</p>','International Translation Day 2017','','inherit','closed','closed','','10868-revision-v1','','','2017-09-28 14:31:48','2017-09-28 12:31:48','',10868,'https://51.15.134.16/10868-revision-v1/',0,'revision','',0),(10922,4,'2017-09-28 14:40:00','2017-09-28 12:40:00','','hurricanes','','inherit','closed','closed','','hurricanes-2','','','2017-09-28 14:40:26','2017-09-28 12:40:26','',10868,'https://51.15.134.16/wp-content/uploads/2017/09/hurricanes-1.png',0,'attachment','image/png',0),(10923,4,'2017-09-28 14:40:00','2017-09-28 12:40:00','','hurricanes','','inherit','closed','closed','','hurricanes-2-2','','','2017-09-28 14:40:00','2017-09-28 12:40:00','',0,'https://51.15.134.16/wp-content/uploads/2017/09/hurricanes-1.png',0,'attachment','image/png',0),(10924,4,'2017-09-28 15:04:47','2017-09-28 13:04:47','<h1 style=\"text-align: center;\">Happy International Translation Day 2017!</h1>\r\n<p style=\"text-align: center;\">On this very special day that is September 30<sup>th</sup>, Lexcelera would like to thank all the translators and interpreters around the world who have been working with our team to take down language barriers.</p>\r\n<p style=\"text-align: center;\">\r\nLast year we wrote about the origins of International Translation Day. This year, we will focus on how translation benefits the world.</p>\r\n\r\n<h3 style=\"text-align: center;\">Translators without Borders and International Translation Day</h3>\r\n<img class=\"aligncenter wp-image-10873\" src=\"http://51.15.134.16/wp-content/uploads/2017/09/TWB.png\" alt=\"translators without borders - happy international translation day 2017\" width=\"570\" height=\"425\" />\r\n\r\n&nbsp;\r\n<blockquote>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #4d4d4d;\">As many of you already know, Lexcelera founded Translators without Borders (Traducteurs sans frontières) in 1993 to lend a helping hand to humanitarian organizations such as their namesake, Doctors without Borders\r\n(Medecins sans frontières). </span></p>\r\n</blockquote>\r\n<h3><a href=\"https://www.theatlantic.com/science/archive/2017/09/irma-prep-without-english/539277/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img class=\"alignleft wp-image-10922\" src=\"http://51.15.134.16/wp-content/uploads/2017/09/hurricanes-1.png\" alt=\"Lexcelera founded Translators without Borders in 1993\" width=\"450\" height=\"601\" /></a>September 2017: Volunteer translators in natural disasters</h3>\r\nAs Eyewitness News pointed out, “2017 is a record-breaking year for hurricanes”. And as you already know, Harvey devastated Texas, Irma took down the islands of St. Martin and Saint-Barthélémy, and finally Maria raged on Dominica, Guadeloupe, and Puerto Rico. Crises like these often require the intervention of<strong> <a href=\"https://translatorswithoutborders.org/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Translators without Borders</a></strong>. Yes, the world has witnessed these natural disasters, but it has also responded quickly, and in some cases that response has required the extraordinary contribution of the Translators without Borders volunteers.\r\n\r\nThis month the work of Translators without Borders in natural disasters was recognized in <em>The Atlantic</em>, under the headline: <a href=\"https://www.theatlantic.com/science/archive/2017/09/irma-prep-without-english/539277/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">When Hurricane Warnings Are Lost in Translation</a>:\r\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #4d4d4d;\">“According to Amy Rose McGovern, Translators without Borders’ director of External Affairs, 200 volunteers around the world are rapidly translating tweets and Facebook posts from English into Spanish, Haitian Creole, French, and both Brazilian and European Portuguese.”</span></p>\r\nThanks to the Translators Without Borders’ volunteers, information in times of crisis is available in the right language to calm fears and uncertainty at the moment danger sets in.\r\n\r\n<strong>On this International Translation Day 2017, let us remember yet another reason why translation is a necessity with a quote from George Steiner: </strong>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><em>\"Without translation, we would be living in neighboring provinces in silence.\" </em></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\">Thank you to all the translators in the world.</p>','International Translation Day 2017','','inherit','closed','closed','','10868-revision-v1','','','2017-09-28 15:04:47','2017-09-28 13:04:47','',10868,'https://51.15.134.16/10868-revision-v1/',0,'revision','',0),(10925,4,'2017-09-28 15:07:19','2017-09-28 13:07:19','','hurricanes no title','','inherit','closed','closed','','hurricanes-no-title','','','2017-09-28 15:07:52','2017-09-28 13:07:52','',10868,'https://51.15.134.16/wp-content/uploads/2017/09/hurricanes-no-title.png',0,'attachment','image/png',0),(10926,4,'2017-09-28 15:07:19','2017-09-28 13:07:19','','hurricanes no title','','inherit','closed','closed','','hurricanes-no-title-2','','','2017-09-28 15:07:19','2017-09-28 13:07:19','',0,'https://51.15.134.16/wp-content/uploads/2017/09/hurricanes-no-title.png',0,'attachment','image/png',0),(10927,4,'2017-09-28 15:09:44','2017-09-28 13:09:44','<h1 style=\"text-align: center;\">Happy International Translation Day 2017!</h1>\r\n<p style=\"text-align: center;\">On this very special day that is September 30<sup>th</sup>, Lexcelera would like to thank all the translators and interpreters around the world who have been working with our team to take down language barriers.</p>\r\n<p style=\"text-align: left;\">Last year we wrote about the origins of International Translation Day. This year, we will focus on how translation benefits the world.</p>\r\n\r\n<h3 style=\"text-align: center;\">Translators without Borders and International Translation Day</h3>\r\n<img class=\"aligncenter wp-image-10873\" src=\"http://51.15.134.16/wp-content/uploads/2017/09/TWB.png\" alt=\"translators without borders - happy international translation day 2017\" width=\"570\" height=\"425\" />\r\n\r\n&nbsp;\r\n<blockquote>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #4d4d4d;\">As many of you already know, Lexcelera founded Translators without Borders (Traducteurs sans frontières) in 1993 to lend a helping hand to humanitarian organizations such as their namesake, Doctors without Borders\r\n(Medecins sans frontières). </span></p>\r\n</blockquote>\r\n<h3><a href=\"https://www.theatlantic.com/science/archive/2017/09/irma-prep-without-english/539277/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img class=\"alignleft wp-image-10922\" src=\"http://51.15.134.16/wp-content/uploads/2017/09/hurricanes-1.png\" alt=\"Lexcelera founded Translators without Borders in 1993\" width=\"450\" height=\"601\" /></a>September 2017: Volunteer translators in natural disasters</h3>\r\nAs Eyewitness News pointed out, “2017 is a record-breaking year for hurricanes”. And as you already know, Harvey devastated Texas, Irma took down the islands of St. Martin and Saint-Barthélémy, and finally Maria raged on Dominica, Guadeloupe, and Puerto Rico. Crises like these often require the intervention of<strong> <a href=\"https://translatorswithoutborders.org/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Translators without Borders</a></strong>. Yes, the world has witnessed these natural disasters, but it has also responded quickly, and in some cases that response has required the extraordinary contribution of the Translators without Borders volunteers.\r\n\r\nThis month the work of Translators without Borders in natural disasters was recognized in <em>The Atlantic</em>, under the headline: <a href=\"https://www.theatlantic.com/science/archive/2017/09/irma-prep-without-english/539277/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">When Hurricane Warnings Are Lost in Translation</a>:\r\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #4d4d4d;\">“According to Amy Rose McGovern, Translators without Borders’ director of External Affairs, 200 volunteers around the world are rapidly translating tweets and Facebook posts from English into Spanish, Haitian Creole, French, and both Brazilian and European Portuguese.”</span></p>\r\nThanks to the Translators Without Borders’ volunteers, information in times of crisis is available in the right language to calm fears and uncertainty at the moment danger sets in.\r\n\r\n<strong>On this International Translation Day 2017, let us remember yet another reason why translation is a necessity with a quote from George Steiner: </strong>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><em>\"Without translation, we would be living in neighboring provinces in silence.\" </em></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\">Thank you to all the translators in the world.</p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n<em>by Misha Warna</em>','International Translation Day 2017','','inherit','closed','closed','','10868-revision-v1','','','2017-09-28 15:09:44','2017-09-28 13:09:44','',10868,'https://51.15.134.16/10868-revision-v1/',0,'revision','',0),(10928,4,'2017-09-28 16:02:14','2017-09-28 14:02:14','Marketing Coordinator for Lexcelera','Misha','','inherit','closed','closed','','misha','','','2017-09-28 16:02:35','2017-09-28 14:02:35','',10868,'https://51.15.134.16/wp-content/uploads/2017/09/Misha.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(10929,4,'2017-09-28 16:02:14','2017-09-28 14:02:14','','Misha','','inherit','closed','closed','','misha-3','','','2017-09-28 16:02:14','2017-09-28 14:02:14','',0,'https://51.15.134.16/wp-content/uploads/2017/09/Misha.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(10930,4,'2017-09-28 16:04:21','2017-09-28 14:04:21','<h1 style=\"text-align: center;\">Happy International Translation Day 2017!</h1>\r\n<p style=\"text-align: center;\">On this very special day that is September 30<sup>th</sup>, Lexcelera would like to thank all the translators and interpreters around the world who have been working with our team to take down language barriers.</p>\r\n<p style=\"text-align: left;\">Last year we wrote about the origins of International Translation Day. This year, we will focus on how translation benefits the world.</p>\r\n\r\n<h3 style=\"text-align: center;\">Translators without Borders and International Translation Day</h3>\r\n<img class=\"aligncenter wp-image-10873\" src=\"http://51.15.134.16/wp-content/uploads/2017/09/TWB.png\" alt=\"translators without borders - happy international translation day 2017\" width=\"570\" height=\"425\" />\r\n\r\n&nbsp;\r\n<blockquote>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #4d4d4d;\">As many of you already know, Lexcelera founded Translators without Borders (Traducteurs sans frontières) in 1993 to lend a helping hand to humanitarian organizations such as their namesake, Doctors without Borders\r\n(Medecins sans frontières). </span></p>\r\n</blockquote>\r\n<h3><a href=\"https://www.theatlantic.com/science/archive/2017/09/irma-prep-without-english/539277/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img class=\"alignleft wp-image-10922\" src=\"http://51.15.134.16/wp-content/uploads/2017/09/hurricanes-1.png\" alt=\"Lexcelera founded Translators without Borders in 1993\" width=\"450\" height=\"601\" /></a>September 2017: Volunteer translators in natural disasters</h3>\r\nAs Eyewitness News pointed out, “2017 is a record-breaking year for hurricanes”. And as you already know, Harvey devastated Texas, Irma took down the islands of St. Martin and Saint-Barthélémy, and finally Maria raged on Dominica, Guadeloupe, and Puerto Rico. Crises like these often require the intervention of<strong> <a href=\"https://translatorswithoutborders.org/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Translators without Borders</a></strong>. Yes, the world has witnessed these natural disasters, but it has also responded quickly, and in some cases that response has required the extraordinary contribution of the Translators without Borders volunteers.\r\n\r\nThis month the work of Translators without Borders in natural disasters was recognized in <em>The Atlantic</em>, under the headline: <a href=\"https://www.theatlantic.com/science/archive/2017/09/irma-prep-without-english/539277/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">When Hurricane Warnings Are Lost in Translation</a>:\r\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #4d4d4d;\">“According to Amy Rose McGovern, Translators without Borders’ director of External Affairs, 200 volunteers around the world are rapidly translating tweets and Facebook posts from English into Spanish, Haitian Creole, French, and both Brazilian and European Portuguese.”</span></p>\r\nThanks to the Translators Without Borders’ volunteers, information in times of crisis is available in the right language to calm fears and uncertainty at the moment danger sets in.\r\n\r\n<strong>On this International Translation Day 2017, let us remember yet another reason why translation is a necessity with a quote from George Steiner: </strong>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><em>\"Without translation, we would be living in neighboring provinces in silence.\" </em></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\">Thank you to all the translators in the world.</p>\r\n\r\n[caption id=\"attachment_10928\" align=\"alignleft\" width=\"150\"]<a href=\"http://51.15.134.16/wp-content/uploads/2017/09/Misha.jpg\"><img class=\"wp-image-10928 size-thumbnail\" src=\"http://51.15.134.16/wp-content/uploads/2017/09/Misha-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" /></a> by Misha Warna[/caption]','International Translation Day 2017','','inherit','closed','closed','','10868-revision-v1','','','2017-09-28 16:04:21','2017-09-28 14:04:21','',10868,'https://51.15.134.16/10868-revision-v1/',0,'revision','',0),(10938,4,'2017-10-12 13:49:21','2017-10-12 11:49:21','Today Translators without Borders announced the milestone of <a href=\"https://translatorswithoutborders.org/50-million-words-milestone/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">50 million words translated by Translators without Borders</a> for development aid and crisis response programs delivered by humanitarian partners.\r\n\r\nWhen I founded Translators without Borders, I couldn\'t have guessed how many people would join the TWB movement, and make it an amazing source of help in global humanitarian crises.\r\n\r\nWhether we are talking about the Rohingya refugees, the Ebola crisis or Grenfell Tower, TWB has been there to help the most vulnerable people - those who don\'t speak our language.\r\n\r\nThat\'s why this week\'s milestone of 50 million words contributed to aid groups is so important. It\'s a stunning accomplishment by the thousands of people who are part of the Translators without Borders community. I salute you. ','50 Million Words!','','inherit','closed','closed','','10937-revision-v1','','','2017-10-12 13:49:21','2017-10-12 11:49:21','',10937,'https://51.15.134.16/10937-revision-v1/',0,'revision','',0),(10939,4,'2017-10-12 13:56:07','2017-10-12 11:56:07','','language matters TWB','','inherit','closed','closed','','language-matters-twb','','','2017-10-12 13:56:07','2017-10-12 11:56:07','',10937,'https://51.15.134.16/wp-content/uploads/2017/10/language-matters-TWB.png',0,'attachment','image/png',0),(10940,4,'2017-10-12 13:56:07','2017-10-12 11:56:07','','language matters TWB','','inherit','closed','closed','','language-matters-twb-2','','','2017-10-12 13:56:07','2017-10-12 11:56:07','',11228,'https://51.15.134.16/wp-content/uploads/2017/10/language-matters-TWB.png',0,'attachment','image/png',0),(10941,4,'2017-10-12 13:56:31','2017-10-12 11:56:31','Today the non-profit founded by Lexcelera, Translators without Borders, announced a major milestone: <a href=\"https://translatorswithoutborders.org/50-million-words-milestone/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">50 million words translated</a> for development aid and crisis response programs delivered by humanitarian partners.\r\n\r\nWhen I founded Translators without Borders, I couldn\'t have guessed how many people would join the TWB movement, and make it an amazing source of help in global humanitarian crises.\r\n\r\nWhether we are talking about the Rohingya refugees, the Ebola crisis or Grenfell Tower, TWB has been there to help the most vulnerable people - those who don\'t speak our language.\r\n\r\nThat\'s why this week\'s milestone of 50 million words contributed to aid groups is so important. It\'s a stunning accomplishment by the thousands of people who are part of the Translators without Borders community. I salute you.\r\n\r\n<a href=\"http://51.15.134.16/wp-content/uploads/2017/10/language-matters-TWB.png\"><img class=\"size-thumbnail wp-image-10939 aligncenter\" src=\"http://51.15.134.16/wp-content/uploads/2017/10/language-matters-TWB-150x150.png\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" /></a>','50 Million Words!','','inherit','closed','closed','','10937-revision-v1','','','2017-10-12 13:56:31','2017-10-12 11:56:31','',10937,'https://51.15.134.16/10937-revision-v1/',0,'revision','',0),(10942,4,'2017-10-12 13:57:38','2017-10-12 11:57:38','','Translators without Borders','','inherit','closed','closed','','twb-reading','','','2017-11-02 11:20:05','2017-11-02 10:20:05','',10937,'https://51.15.134.16/wp-content/uploads/2017/10/TWB-reading.png',0,'attachment','image/png',0),(10943,4,'2017-10-12 13:57:38','2017-10-12 11:57:38','','TWB reading','','inherit','closed','closed','','twb-reading-2','','','2017-10-12 13:57:38','2017-10-12 11:57:38','',11228,'https://51.15.134.16/wp-content/uploads/2017/10/TWB-reading.png',0,'attachment','image/png',0),(10944,4,'2017-10-12 13:58:21','2017-10-12 11:58:21','Today the non-profit founded by Lexcelera, Translators without Borders, announced a major milestone: <a href=\"https://translatorswithoutborders.org/50-million-words-milestone/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">50 million words translated</a> for development aid and crisis response programs delivered by humanitarian partners.\r\n\r\nWhen I founded Translators without Borders, I couldn\'t have guessed how many people would join the TWB movement, and make it an amazing source of help in global humanitarian crises.\r\n\r\nWhether we are talking about the Rohingya refugees, the Ebola crisis or Grenfell Tower, TWB has been there to help the most vulnerable people - those who don\'t speak our language.\r\n\r\n<a href=\"http://51.15.134.16/wp-content/uploads/2017/10/TWB-reading.png\"><img class=\"alignleft size-thumbnail wp-image-10942\" src=\"http://51.15.134.16/wp-content/uploads/2017/10/TWB-reading-150x150.png\" alt=\"Translators without Borders Lexcelera\" width=\"150\" height=\"150\" /></a>That\'s why this week\'s milestone of 50 million words contributed to aid groups is so important. It\'s a stunning accomplishment by the thousands of people who are part of the Translators without Borders community. I salute you.\r\n\r\n&nbsp;','50 Million Words!','','inherit','closed','closed','','10937-revision-v1','','','2017-10-12 13:58:21','2017-10-12 11:58:21','',10937,'https://51.15.134.16/10937-revision-v1/',0,'revision','',0),(10945,4,'2017-10-12 13:59:11','2017-10-12 11:59:11','Today the non-profit founded by Lexcelera, Translators without Borders, announced a major milestone: <a href=\"https://translatorswithoutborders.org/50-million-words-milestone/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">50 million words translated</a> for development aid and crisis response programs delivered by humanitarian partners.\r\n\r\nWhen I founded Translators without Borders, I couldn\'t have guessed how many people would join the TWB movement, and make it an amazing source of help in global humanitarian crises.\r\n\r\nWhether we are talking about the Rohingya refugees, the Ebola crisis or Grenfell Tower, TWB has been there to help the most vulnerable people - those who don\'t speak our language.\r\n\r\n<a href=\"http://51.15.134.16/wp-content/uploads/2017/10/TWB-reading.png\"><img class=\"alignleft wp-image-10942 size-medium\" src=\"http://51.15.134.16/wp-content/uploads/2017/10/TWB-reading-300x221.png\" alt=\"Translators without Borders Lexcelera\" width=\"300\" height=\"221\" /></a>That\'s why this week\'s milestone of 50 million words contributed to aid groups is so important. It\'s a stunning accomplishment by the thousands of people who are part of the Translators without Borders community. I salute you.\r\n\r\n&nbsp;','50 Million Words Translated by Translators without Borders!','','inherit','closed','closed','','10937-revision-v1','','','2017-10-12 13:59:11','2017-10-12 11:59:11','',10937,'https://51.15.134.16/10937-revision-v1/',0,'revision','',0),(10946,4,'2017-10-12 14:02:39','2017-10-12 12:02:39','Today Translators without Borders - the non-profit founded by Lexcelera - announced a major milestone: <a href=\"https://translatorswithoutborders.org/50-million-words-milestone/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">50 million words translated</a> to support global aid! In just 6 years, 50 million is the number of words provided to the humanitarian partners of Translators without Borders for development aid and crisis response programs.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nWhen I founded Translators without Borders, I couldn\'t have guessed how many people would join the TWB movement, and make it an amazing source of help in global humanitarian crises.\r\n\r\nWhether we are talking about the Rohingya refugees, the Ebola crisis or Grenfell Tower, TWB has been there to help the most vulnerable people - those who don\'t speak our language.\r\n\r\n<a href=\"http://51.15.134.16/wp-content/uploads/2017/10/TWB-reading.png\"><img class=\"alignleft wp-image-10942 size-medium\" src=\"http://51.15.134.16/wp-content/uploads/2017/10/TWB-reading-300x221.png\" alt=\"Translators without Borders Lexcelera\" width=\"300\" height=\"221\" /></a>That\'s why this week\'s milestone of 50 million words contributed to aid groups is so important. It\'s a stunning accomplishment by the thousands of people who are part of the Translators without Borders community. I salute you.\r\n\r\n&nbsp;','50 Million Words from Translators without Borders!','','inherit','closed','closed','','10937-revision-v1','','','2017-10-12 14:02:39','2017-10-12 12:02:39','',10937,'https://51.15.134.16/10937-revision-v1/',0,'revision','',0),(10947,4,'2017-10-12 14:09:57','2017-10-12 12:09:57','Today Translators without Borders - the non-profit founded by Lexcelera - announced a major milestone: <a href=\"https://translatorswithoutborders.org/50-million-words-milestone/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">50 million words translated</a> to support global aid. In just 6 years, 50 million is the number of words provided to the humanitarian partners of Translators without Borders for development aid and crisis response programs.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nFrom facilitating communication with the Rohingya refugees to informing the Grenfell Tower survivors to translating health information during the Ebola crisis, Translators without Borders has been on the front lines of virtually every major international crisis to help the most vulnerable people - those who don\'t speak our language.\r\n\r\n<a href=\"http://51.15.134.16/wp-content/uploads/2017/10/TWB-reading.png\"><img class=\"alignleft wp-image-10942 size-medium\" src=\"http://51.15.134.16/wp-content/uploads/2017/10/TWB-reading-300x221.png\" alt=\"Translators without Borders Lexcelera\" width=\"300\" height=\"221\" /></a>That\'s why this week\'s milestone of 50 million words contributed to aid groups is so important. It\'s a stunning accomplishment by the thousands of people who are part of the Translators without Borders community. I salute you.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nWhen I founded Translators without Borders, I couldn\'t have guessed how many people would join the TWB movement, and make it an amazing source of help in global humanitarian crises.','50 Million Words from Translators without Borders!','','inherit','closed','closed','','10937-revision-v1','','','2017-10-12 14:09:57','2017-10-12 12:09:57','',10937,'https://51.15.134.16/10937-revision-v1/',0,'revision','',0),(10948,4,'2017-10-12 14:23:27','2017-10-12 12:23:27','','Translators without Borders translation for Grenfell Tower survivors','Survivor information translated by Translators without Borders','inherit','closed','closed','','grenfell','','','2017-10-12 14:36:51','2017-10-12 12:36:51','',10937,'https://51.15.134.16/wp-content/uploads/2017/10/Grenfell.png',0,'attachment','image/png',0),(10949,4,'2017-10-12 14:23:27','2017-10-12 12:23:27','','Grenfell','','inherit','closed','closed','','grenfell-2','','','2017-10-12 14:23:27','2017-10-12 12:23:27','',11228,'https://51.15.134.16/wp-content/uploads/2017/10/Grenfell.png',0,'attachment','image/png',0),(10950,4,'2017-10-12 14:23:39','2017-10-12 12:23:39','Today Translators without Borders - the non-profit founded by Lexcelera - announced a major milestone: <a href=\"https://translatorswithoutborders.org/50-million-words-milestone/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">50 million words translated</a> to support global aid. In just 6 years, Translators without Borders (TWB) has provided 50 million words of translation to humanitarian organizations for development aid and crisis response programs.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nFrom facilitating communication with the Rohingya refugees to informing the Grenfell Tower survivors to translating health information during the Ebola crisis, Translators without Borders has been on the front lines of virtually every international humanitarian crisis to help the most vulnerable people.\r\n\r\n<a href=\"http://51.15.134.16/wp-content/uploads/2017/10/Grenfell.png\"><img class=\"alignleft size-full wp-image-10948\" src=\"http://51.15.134.16/wp-content/uploads/2017/10/Grenfell.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"298\" /></a>\r\n\r\n“Fifty million is not just a number,\" said Lori Thicke, the co-founder, with Ros Smith-Thomas, of Traducteurs sans frontières (in 1993) and the founder of Translators without Borders (in 2010). \"The contribution of 50 million words to global aid is a stunning achievement made possible by the growing community of Translators without Borders made up of tens of thousands of volunteers, the executive team, and donors,” said Lori Thicke, . “I believe that language is the missing piece in humanitarian action and that TWB is working today at scale to fill in that gap,”\r\n\r\nThat\'s why this week\'s milestone of 50 million words contributed to aid groups is so important. It\'s a stunning accomplishment by the thousands of people who are part of the Translators without Borders community. I salute you.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nWhen I founded Translators without Borders, I couldn\'t have guessed how many people would join the TWB movement, and make it an amazing source of help in global humanitarian crises.','50 Million Words from Translators without Borders!','','inherit','closed','closed','','10937-revision-v1','','','2017-10-12 14:23:39','2017-10-12 12:23:39','',10937,'https://51.15.134.16/10937-revision-v1/',0,'revision','',0),(10951,4,'2017-10-12 14:24:29','2017-10-12 12:24:29','Today Translators without Borders - the non-profit founded by Lexcelera - announced a major milestone: <a href=\"https://translatorswithoutborders.org/50-million-words-milestone/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">50 million words translated</a> to support global aid. In just 6 years, Translators without Borders (TWB) has provided 50 million words of translation to humanitarian organizations for development aid and crisis response programs.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nFrom facilitating communication with the Rohingya refugees to informing the Grenfell Tower survivors to translating health information during the Ebola crisis, Translators without Borders has been on the front lines of virtually every international humanitarian crisis to help the most vulnerable people.\r\n\r\n<a href=\"http://51.15.134.16/wp-content/uploads/2017/10/Grenfell.png\"><img class=\"size-full wp-image-10948 alignright\" src=\"http://51.15.134.16/wp-content/uploads/2017/10/Grenfell.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"298\" /></a>\r\n\r\n“Fifty million is not just a number,\" said Lori Thicke, the co-founder, with Ros Smith-Thomas, of Traducteurs sans frontières (in 1993) and the founder of Translators without Borders (in 2010). \"The contribution of 50 million words to global aid is a stunning achievement made possible by the growing community of Translators without Borders made up of tens of thousands of volunteers, the executive team, and donors,” said Lori Thicke, . “I believe that language is the missing piece in humanitarian action and that TWB is working today at scale to fill in that gap,”\r\n\r\nThat\'s why this week\'s milestone of 50 million words contributed to aid groups is so important. It\'s a stunning accomplishment by the thousands of people who are part of the Translators without Borders community. I salute you.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nWhen I founded Translators without Borders, I couldn\'t have guessed how many people would join the TWB movement, and make it an amazing source of help in global humanitarian crises.','50 Million Words from Translators without Borders!','','inherit','closed','closed','','10937-revision-v1','','','2017-10-12 14:24:29','2017-10-12 12:24:29','',10937,'https://51.15.134.16/10937-revision-v1/',0,'revision','',0),(10952,4,'2017-10-12 14:24:40','2017-10-12 12:24:40','Today Translators without Borders - the non-profit founded by Lexcelera - announced a major milestone: <a href=\"https://translatorswithoutborders.org/50-million-words-milestone/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">50 million words translated</a> to support global aid. In just 6 years, Translators without Borders (TWB) has provided 50 million words of translation to humanitarian organizations for development aid and crisis response programs.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nFrom facilitating communication with the Rohingya refugees to informing the Grenfell Tower survivors to translating health information during the Ebola crisis, Translators without Borders has been on the front lines of virtually every international humanitarian crisis to help the most vulnerable people.\r\n\r\n<a href=\"http://51.15.134.16/wp-content/uploads/2017/10/Grenfell.png\"><img class=\"size-full wp-image-10948 aligncenter\" src=\"http://51.15.134.16/wp-content/uploads/2017/10/Grenfell.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"298\" /></a>\r\n\r\n“Fifty million is not just a number,\" said Lori Thicke, the co-founder, with Ros Smith-Thomas, of Traducteurs sans frontières (in 1993) and the founder of Translators without Borders (in 2010). \"The contribution of 50 million words to global aid is a stunning achievement made possible by the growing community of Translators without Borders made up of tens of thousands of volunteers, the executive team, and donors,” said Lori Thicke, . “I believe that language is the missing piece in humanitarian action and that TWB is working today at scale to fill in that gap,”\r\n\r\nThat\'s why this week\'s milestone of 50 million words contributed to aid groups is so important. It\'s a stunning accomplishment by the thousands of people who are part of the Translators without Borders community. I salute you.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nWhen I founded Translators without Borders, I couldn\'t have guessed how many people would join the TWB movement, and make it an amazing source of help in global humanitarian crises.','50 Million Words from Translators without Borders!','','inherit','closed','closed','','10937-revision-v1','','','2017-10-12 14:24:40','2017-10-12 12:24:40','',10937,'https://51.15.134.16/10937-revision-v1/',0,'revision','',0),(10956,4,'2017-10-12 14:29:22','2017-10-12 12:29:22','Today Translators without Borders - the non-profit founded by Lexcelera - announced a major milestone: <a href=\"https://translatorswithoutborders.org/50-million-words-milestone/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">50 million words translated</a> to support global aid. In just 6 years, Translators without Borders (TWB) has provided 50 million words of translation to humanitarian organizations for development aid and crisis response programs.\r\n\r\nFrom facilitating communication with the Rohingya refugees to informing the Grenfell Tower survivors to translating health information during the Ebola crisis, Translators without Borders has been on the front lines of virtually every international humanitarian crisis to help the most vulnerable people.\r\n\r\n<a href=\"http://51.15.134.16/wp-content/uploads/2017/10/TWB-reading-e1507811141846.png\"><img class=\"alignleft size-full wp-image-10942\" src=\"http://51.15.134.16/wp-content/uploads/2017/10/TWB-reading-e1507811141846.png\" alt=\"Translators without Borders Lexcelera\" width=\"382\" height=\"281\" /></a>\r\n\r\n“Fifty million is not just a number,\" said Lori Thicke, the co-founder, with Ros Smith-Thomas, of Traducteurs sans frontières (in 1993) and the founder of Translators without Borders (in 2010). \"The contribution of 50 million words to global aid is a stunning achievement made possible by the growing community of Translators without Borders made up of tens of thousands of volunteers, the executive team, and donors,” said Lori Thicke. “I believe that language is the missing piece in humanitarian action and that TWB is working today at scale to fill in that gap,”\r\n\r\n&nbsp;','50 Million Words from Translators without Borders!','','inherit','closed','closed','','10937-revision-v1','','','2017-10-12 14:29:22','2017-10-12 12:29:22','',10937,'https://51.15.134.16/10937-revision-v1/',0,'revision','',0),(10953,4,'2017-10-12 14:27:34','2017-10-12 12:27:34','Today Translators without Borders - the non-profit founded by Lexcelera - announced a major milestone: <a href=\"https://translatorswithoutborders.org/50-million-words-milestone/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">50 million words translated</a> to support global aid. In just 6 years, Translators without Borders (TWB) has provided 50 million words of translation to humanitarian organizations for development aid and crisis response programs.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nFrom facilitating communication with the Rohingya refugees to informing the Grenfell Tower survivors to translating health information during the Ebola crisis, Translators without Borders has been on the front lines of virtually every international humanitarian crisis to help the most vulnerable people.\r\n\r\n<a href=\"http://51.15.134.16/wp-content/uploads/2017/10/TWB-reading-e1507811141846.png\"><img class=\"alignleft size-full wp-image-10942\" src=\"http://51.15.134.16/wp-content/uploads/2017/10/TWB-reading-e1507811141846.png\" alt=\"Translators without Borders Lexcelera\" width=\"382\" height=\"281\" /></a>\r\n\r\n“Fifty million is not just a number,\" said Lori Thicke, the co-founder, with Ros Smith-Thomas, of Traducteurs sans frontières (in 1993) and the founder of Translators without Borders (in 2010). \"The contribution of 50 million words to global aid is a stunning achievement made possible by the growing community of Translators without Borders made up of tens of thousands of volunteers, the executive team, and donors,” said Lori Thicke, . “I believe that language is the missing piece in humanitarian action and that TWB is working today at scale to fill in that gap,”\r\n\r\nThat\'s why this week\'s milestone of 50 million words contributed to aid groups is so important. It\'s a stunning accomplishment by the thousands of people who are part of the Translators without Borders community. I salute you.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nWhen I founded Translators without Borders, I couldn\'t have guessed how many people would join the TWB movement, and make it an amazing source of help in global humanitarian crises.','50 Million Words from Translators without Borders!','','inherit','closed','closed','','10937-revision-v1','','','2017-10-12 14:27:34','2017-10-12 12:27:34','',10937,'https://51.15.134.16/10937-revision-v1/',0,'revision','',0),(10954,4,'2017-10-12 14:28:13','2017-10-12 12:28:13','Today Translators without Borders - the non-profit founded by Lexcelera - announced a major milestone: <a href=\"https://translatorswithoutborders.org/50-million-words-milestone/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">50 million words translated</a> to support global aid. In just 6 years, Translators without Borders (TWB) has provided 50 million words of translation to humanitarian organizations for development aid and crisis response programs.\r\n\r\nFrom facilitating communication with the Rohingya refugees to informing the Grenfell Tower survivors to translating health information during the Ebola crisis, Translators without Borders has been on the front lines of virtually every international humanitarian crisis to help the most vulnerable people.\r\n\r\n<a href=\"http://51.15.134.16/wp-content/uploads/2017/10/TWB-reading-e1507811141846.png\"><img class=\"alignleft size-full wp-image-10942\" src=\"http://51.15.134.16/wp-content/uploads/2017/10/TWB-reading-e1507811141846.png\" alt=\"Translators without Borders Lexcelera\" width=\"382\" height=\"281\" /></a>\r\n\r\n“Fifty million is not just a number,\" said Lori Thicke, the co-founder, with Ros Smith-Thomas, of Traducteurs sans frontières (in 1993) and the founder of Translators without Borders (in 2010). \"The contribution of 50 million words to global aid is a stunning achievement made possible by the growing community of Translators without Borders made up of tens of thousands of volunteers, the executive team, and donors,” said Lori Thicke, . “I believe that language is the missing piece in humanitarian action and that TWB is working today at scale to fill in that gap,”\r\n\r\nThat\'s why this week\'s milestone of 50 million words contributed to aid groups is so important. It\'s a stunning accomplishment by the thousands of people who are part of the Translators without Borders community. I salute you.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nWhen I founded Translators without Borders, I couldn\'t have guessed how many people would join the TWB movement, and make it an amazing source of help in global humanitarian crises.','50 Million Words from Translators without Borders!','','inherit','closed','closed','','10937-revision-v1','','','2017-10-12 14:28:13','2017-10-12 12:28:13','',10937,'https://51.15.134.16/10937-revision-v1/',0,'revision','',0),(10955,4,'2017-10-12 14:28:53','2017-10-12 12:28:53','Today Translators without Borders - the non-profit founded by Lexcelera - announced a major milestone: <a href=\"https://translatorswithoutborders.org/50-million-words-milestone/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">50 million words translated</a> to support global aid. In just 6 years, Translators without Borders (TWB) has provided 50 million words of translation to humanitarian organizations for development aid and crisis response programs.\r\n\r\nFrom facilitating communication with the Rohingya refugees to informing the Grenfell Tower survivors to translating health information during the Ebola crisis, Translators without Borders has been on the front lines of virtually every international humanitarian crisis to help the most vulnerable people.\r\n\r\n<a href=\"http://51.15.134.16/wp-content/uploads/2017/10/TWB-reading-e1507811141846.png\"><img class=\"alignleft size-full wp-image-10942\" src=\"http://51.15.134.16/wp-content/uploads/2017/10/TWB-reading-e1507811141846.png\" alt=\"Translators without Borders Lexcelera\" width=\"382\" height=\"281\" /></a>\r\n\r\n“Fifty million is not just a number,\" said Lori Thicke, the co-founder, with Ros Smith-Thomas, of Traducteurs sans frontières (in 1993) and the founder of Translators without Borders (in 2010). \"The contribution of 50 million words to global aid is a stunning achievement made possible by the growing community of Translators without Borders made up of tens of thousands of volunteers, the executive team, and donors,” said Lori Thicke. “I believe that language is the missing piece in humanitarian action and that TWB is working today at scale to fill in that gap,”\r\n\r\nThat\'s why this week\'s milestone of 50 million words contributed to aid groups is so important. It\'s a stunning accomplishment by the thousands of people who are part of the Translators without Borders community. I salute you.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nWhen I founded Translators without Borders, I couldn\'t have guessed how many people would join the TWB movement, and make it an amazing source of help in global humanitarian crises.','50 Million Words from Translators without Borders!','','inherit','closed','closed','','10937-revision-v1','','','2017-10-12 14:28:53','2017-10-12 12:28:53','',10937,'https://51.15.134.16/10937-revision-v1/',0,'revision','',0),(10957,4,'2017-10-12 14:30:56','2017-10-12 12:30:56','Today Translators without Borders - the non-profit founded by Lexcelera - announced a major milestone: <a href=\"https://translatorswithoutborders.org/50-million-words-milestone/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">50 million words translated</a> to support global aid. In just 6 years, Translators without Borders (TWB) has provided 50 million words of translation to humanitarian organizations for development aid and crisis response programs.\r\n\r\nFrom facilitating communication with the Rohingya refugees to informing the Grenfell Tower survivors to translating health information during the Ebola crisis, Translators without Borders has been on the front lines of virtually every international humanitarian crisis to help the most vulnerable people.\r\n\r\n<a href=\"http://51.15.134.16/wp-content/uploads/2017/10/TWB-reading-e1507811141846.png\"><img class=\"alignleft size-full wp-image-10942\" src=\"http://51.15.134.16/wp-content/uploads/2017/10/TWB-reading-e1507811141846.png\" alt=\"Translators without Borders Lexcelera\" width=\"382\" height=\"281\" /></a>\r\n\r\n“Fifty million is not just a number,\" said Lori Thicke, the co-founder, with Ros Smith-Thomas, of Traducteurs sans frontières (in 1993) and the founder of Translators without Borders (in 2010). \"The contribution of 50 million words to global aid is a stunning achievement made possible by the growing community of Translators without Borders made up of tens of thousands of volunteers, the executive team, and donors,” said Lori Thicke. “I believe that language is the missing piece in humanitarian action and that TWB is working today at scale to fill in that gap,”\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nLexcelera salutes the tens of thousands of people who are part of the Translators without Borders community and who have made the milestone of 50 million words possible.','50 Million Words from Translators without Borders!','','inherit','closed','closed','','10937-revision-v1','','','2017-10-12 14:30:56','2017-10-12 12:30:56','',10937,'https://51.15.134.16/10937-revision-v1/',0,'revision','',0),(10958,4,'2017-10-12 14:31:14','2017-10-12 12:31:14','Today Translators without Borders - the non-profit founded by Lexcelera - announced a major milestone: <a href=\"https://translatorswithoutborders.org/50-million-words-milestone/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">50 million words translated</a> to support global aid. In just 6 years, Translators without Borders (TWB) has provided 50 million words of translation to humanitarian organizations for development aid and crisis response programs.\r\n\r\nFrom facilitating communication with the Rohingya refugees to informing the Grenfell Tower survivors to translating health information during the Ebola crisis, Translators without Borders has been on the front lines of virtually every international humanitarian crisis to help the most vulnerable people.\r\n\r\n<a href=\"http://51.15.134.16/wp-content/uploads/2017/10/TWB-reading-e1507811141846.png\"><img class=\"size-full wp-image-10942 alignright\" src=\"http://51.15.134.16/wp-content/uploads/2017/10/TWB-reading-e1507811141846.png\" alt=\"Translators without Borders Lexcelera\" width=\"382\" height=\"281\" /></a>\r\n\r\n“Fifty million is not just a number,\" said Lori Thicke, the co-founder, with Ros Smith-Thomas, of Traducteurs sans frontières (in 1993) and the founder of Translators without Borders (in 2010). \"The contribution of 50 million words to global aid is a stunning achievement made possible by the growing community of Translators without Borders made up of tens of thousands of volunteers, the executive team, and donors,” said Lori Thicke. “I believe that language is the missing piece in humanitarian action and that TWB is working today at scale to fill in that gap,”\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nLexcelera salutes the tens of thousands of people who are part of the Translators without Borders community and who have made the milestone of 50 million words possible.','50 Million Words from Translators without Borders!','','inherit','closed','closed','','10937-revision-v1','','','2017-10-12 14:31:14','2017-10-12 12:31:14','',10937,'https://51.15.134.16/10937-revision-v1/',0,'revision','',0),(10959,4,'2017-10-12 14:32:03','2017-10-12 12:32:03','Today Translators without Borders - the non-profit founded by Lexcelera - announced a major milestone: <a href=\"https://translatorswithoutborders.org/50-million-words-milestone/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">50 million words translated</a> to support global aid. In just 6 years, Translators without Borders (TWB) has provided 50 million words of translation to humanitarian organizations for development aid and crisis response programs.\r\n\r\nFrom facilitating communication with the Rohingya refugees to informing the Grenfell Tower survivors to translating health information during the Ebola crisis, Translators without Borders has been on the front lines of virtually every international humanitarian crisis to help the world\'s most vulnerable people.\r\n\r\n<a href=\"http://51.15.134.16/wp-content/uploads/2017/10/TWB-reading-e1507811141846.png\"><img class=\"size-full wp-image-10942 alignright\" src=\"http://51.15.134.16/wp-content/uploads/2017/10/TWB-reading-e1507811141846.png\" alt=\"Translators without Borders Lexcelera\" width=\"382\" height=\"281\" /></a>\r\n\r\n&nbsp;\r\n“Fifty million is not just a number,\" said Lori Thicke, the co-founder, with Ros Smith-Thomas, of Traducteurs sans frontières (in 1993) and the founder of Translators without Borders (in 2010). \"The contribution of 50 million words to global aid is a stunning achievement made possible by the growing community of Translators without Borders made up of tens of thousands of volunteers, the executive team, and donors,” said Lori Thicke. “I believe that language is the missing piece in humanitarian action and that TWB is working today at scale to fill in that gap,”\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nLexcelera salutes the tens of thousands of people who are part of the Translators without Borders community and who have made the milestone of 50 million words possible.','50 Million Words from Translators without Borders!','','inherit','closed','closed','','10937-revision-v1','','','2017-10-12 14:32:03','2017-10-12 12:32:03','',10937,'https://51.15.134.16/10937-revision-v1/',0,'revision','',0),(10960,4,'2017-10-12 14:33:37','2017-10-12 12:33:37','Today Translators without Borders - the non-profit founded by Lexcelera - announced a major milestone: <a href=\"https://translatorswithoutborders.org/50-million-words-milestone/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">50 million words translated</a> to support global aid. In just 6 years, Translators without Borders (TWB) has provided 50 million words of translation to humanitarian organizations for development aid and crisis response programs.\r\n\r\nFrom facilitating communication with the Rohingya refugees to informing the Grenfell Tower survivors to translating health information during the Ebola crisis, Translators without Borders has been on the front lines of virtually every international humanitarian crisis to help the world\'s most vulnerable people.\r\n\r\n<a href=\"http://51.15.134.16/wp-content/uploads/2017/10/TWB-reading-e1507811141846.png\"><img class=\"size-full wp-image-10942 alignright\" src=\"http://51.15.134.16/wp-content/uploads/2017/10/TWB-reading-e1507811141846.png\" alt=\"Translators without Borders Lexcelera\" width=\"382\" height=\"281\" /></a>\r\n\r\n&nbsp;\r\n“Fifty million is not just a number,\" said Lori Thicke, the co-founder, with Ros Smith-Thomas, of Traducteurs sans frontières (in 1993) and the founder of <a href=\"http://www.translatorswithoutborders.org\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Translators without Borders </a>(in 2010). \"The contribution of 50 million words to global aid is a stunning achievement made possible by the growing community of Translators without Borders,” said Lori Thicke. “I believe that language is the missing piece in humanitarian action and that TWB is working today at scale to fill in that gap,”\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nLexcelera salutes the tens of thousands of volunteers who are part of the Translators without Borders community and who have made the milestone of 50 million words possible.','50 Million Words from Translators without Borders!','','inherit','closed','closed','','10937-revision-v1','','','2017-10-12 14:33:37','2017-10-12 12:33:37','',10937,'https://51.15.134.16/10937-revision-v1/',0,'revision','',0),(10961,4,'2017-10-12 14:34:53','2017-10-12 12:34:53','Today Translators without Borders - the non-profit founded by Lexcelera - announced a major milestone: <a href=\"https://translatorswithoutborders.org/50-million-words-milestone/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">50 million words translated</a> to support global aid. In just 6 years, Translators without Borders (TWB) has provided 50 million words of translation to humanitarian organizations for development aid and crisis response programs.\r\n\r\nFrom facilitating communication with the Rohingya refugees to informing the Grenfell Tower survivors to translating health information during the Ebola crisis, Translators without Borders has been on the front lines of virtually every international humanitarian crisis to help the world\'s most vulnerable people.\r\n\r\n<a href=\"http://51.15.134.16/wp-content/uploads/2017/10/TWB-reading-e1507811141846.png\"><img class=\"size-full wp-image-10942 alignright\" src=\"http://51.15.134.16/wp-content/uploads/2017/10/TWB-reading-e1507811141846.png\" alt=\"Translators without Borders Lexcelera\" width=\"382\" height=\"281\" /></a>\r\n\r\n“Fifty million is not just a number,\" said Lori Thicke, the co-founder, with Ros Smith-Thomas, of Traducteurs sans frontières (in 1993) and the founder of <a href=\"http://www.translatorswithoutborders.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Translators without Borders </a>(in 2010). \"The contribution of 50 million words to global aid is a stunning achievement made possible by the growing community of Translators without Borders,” said Lori Thicke. “I believe that language is the missing piece in humanitarian action and that TWB is working today at scale to fill in that gap,”\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nLexcelera salutes the tens of thousands of volunteers who are part of the Translators without Borders community and who have made the milestone of 50 million words possible.','50 Million Words from Translators without Borders!','','inherit','closed','closed','','10937-revision-v1','','','2017-10-12 14:34:53','2017-10-12 12:34:53','',10937,'https://51.15.134.16/10937-revision-v1/',0,'revision','',0),(10962,4,'2017-10-12 14:36:13','2017-10-12 12:36:13','Today Translators without Borders - the non-profit founded by Lexcelera - announced a major milestone: <a href=\"https://translatorswithoutborders.org/50-million-words-milestone/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">50 million words translated</a> to support global aid. In just 6 years, Translators without Borders (TWB) has provided 50 million words of translation to humanitarian organizations for development aid and crisis response programs.\r\n\r\nFrom facilitating communication with the Rohingya refugees to informing the Grenfell Tower survivors to translating health information during the Ebola crisis, Translators without Borders has been on the front lines of virtually every international humanitarian crisis to help the world\'s most vulnerable people.\r\n\r\n[caption id=\"attachment_10942\" align=\"alignright\" width=\"382\"]<a href=\"http://51.15.134.16/wp-content/uploads/2017/10/TWB-reading-e1507811141846.png\"><img class=\"wp-image-10942 size-full\" src=\"http://51.15.134.16/wp-content/uploads/2017/10/TWB-reading-e1507811141846.png\" alt=\"Translators without Borders Lexcelera\" width=\"382\" height=\"281\" /></a> Refugee reading material translated by Translators without Borders[/caption]\r\n\r\n“Fifty million is not just a number,\" said Lori Thicke, the co-founder, with Ros Smith-Thomas, of Traducteurs sans frontières (in 1993) and the founder of <a href=\"http://www.translatorswithoutborders.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Translators without Borders </a>(in 2010). \"The contribution of 50 million words to global aid is a stunning achievement made possible by the growing community of Translators without Borders,” said Lori Thicke. “I believe that language is the missing piece in humanitarian action and that TWB is working today at scale to fill in that gap,”\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nLexcelera salutes the tens of thousands of volunteers who are part of the Translators without Borders community and who have made the milestone of 50 million words possible.','50 Million Words from Translators without Borders!','','inherit','closed','closed','','10937-revision-v1','','','2017-10-12 14:36:13','2017-10-12 12:36:13','',10937,'https://51.15.134.16/10937-revision-v1/',0,'revision','',0),(10963,4,'2017-10-12 14:37:57','2017-10-12 12:37:57','Today Translators without Borders - the non-profit founded by Lexcelera - announced a major milestone: <a href=\"https://translatorswithoutborders.org/50-million-words-milestone/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">50 million words translated</a> to support global aid. In just 6 years, Translators without Borders (TWB) has provided 50 million words of translation to humanitarian organizations for development aid and crisis response programs.\r\n\r\nFrom facilitating communication with the Rohingya refugees to informing the Grenfell Tower survivors to translating health information during the Ebola crisis, Translators without Borders has been on the front lines of virtually every international humanitarian crisis to help the world\'s most vulnerable people.\r\n\r\n[caption id=\"attachment_10942\" align=\"alignright\" width=\"382\"]<a href=\"http://51.15.134.16/wp-content/uploads/2017/10/TWB-reading-e1507811141846.png\"><img class=\"wp-image-10942 size-full\" src=\"http://51.15.134.16/wp-content/uploads/2017/10/TWB-reading-e1507811141846.png\" alt=\"Translators without Borders Lexcelera\" width=\"382\" height=\"281\" /></a> Refugee reading material translated by Translators without Borders[/caption]\r\n\r\n&nbsp;\r\n“Fifty million is not just a number,\" said Lori Thicke, the co-founder, with Ros Smith-Thomas, of Traducteurs sans frontières (in 1993) and the founder of <a href=\"http://www.translatorswithoutborders.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Translators without Borders </a>(in 2010). \"The contribution of 50 million words to global aid is a stunning achievement made possible by the growing community of Translators without Borders,” said Lori Thicke. “I believe that language is the missing piece in humanitarian action and that TWB is working today at scale to fill in that gap,”\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nLexcelera salutes the tens of thousands of volunteers who are part of the Translators without Borders community and who have made the milestone of 50 million words possible.','50 Million Words from Translators without Borders!','','inherit','closed','closed','','10937-revision-v1','','','2017-10-12 14:37:57','2017-10-12 12:37:57','',10937,'https://51.15.134.16/10937-revision-v1/',0,'revision','',0),(10964,4,'2017-10-12 14:39:04','2017-10-12 12:39:04','Today Translators without Borders - the non-profit founded by Lexcelera - announced a major milestone: <a href=\"https://translatorswithoutborders.org/50-million-words-milestone/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">50 million words translated</a> to support global aid. In just 6 years, Translators without Borders (TWB) has provided 50 million words of translation to humanitarian organizations for development aid and crisis response programs.\r\n\r\nFrom facilitating communication with the Rohingya refugees to informing the Grenfell Tower survivors to translating health information during the Ebola crisis, Translators without Borders has been on the front lines of virtually every international humanitarian crisis to help the world\'s most vulnerable people.\r\n\r\n[caption id=\"attachment_10942\" align=\"alignright\" width=\"382\"]<a href=\"http://51.15.134.16/wp-content/uploads/2017/10/TWB-reading-e1507811141846.png\"><img class=\"wp-image-10942 size-full\" src=\"http://51.15.134.16/wp-content/uploads/2017/10/TWB-reading-e1507811141846.png\" alt=\"Translators without Borders Lexcelera\" width=\"382\" height=\"281\" /></a> Refugee reading material translated by Translators without Borders[/caption]\r\n\r\n&nbsp;\r\n“Fifty million is not just a number,\" said Lori Thicke, the Co-founder, with Ros Smith-Thomas, of Traducteurs sans frontières (in 1993) and the Founder of <a href=\"http://www.translatorswithoutborders.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Translators without Borders </a>(in 2010). \"The contribution of 50 million words to global aid is a stunning achievement made possible by the growing community of Translators without Borders,” said Thicke, Lexcelera\'s CEO and Founder. “I believe that language is the missing piece in humanitarian action and that TWB is working today at scale to fill in that gap,”\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nLexcelera salutes the tens of thousands of volunteers who are part of the Translators without Borders community and who have made the milestone of 50 million words possible.','50 Million Words from Translators without Borders!','','inherit','closed','closed','','10937-revision-v1','','','2017-10-12 14:39:04','2017-10-12 12:39:04','',10937,'https://51.15.134.16/10937-revision-v1/',0,'revision','',0),(10965,4,'2017-10-12 14:39:30','2017-10-12 12:39:30','Today Translators without Borders - the non-profit founded by Lexcelera - announced a major milestone: <a href=\"https://translatorswithoutborders.org/50-million-words-milestone/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">50 million words translated</a> to support global aid. In just 6 years, Translators without Borders (TWB) has provided 50 million words of translation to humanitarian organizations for development aid and crisis response programs.\r\n\r\nFrom facilitating communication with the Rohingya refugees to informing the Grenfell Tower survivors to translating health information during the Ebola crisis, Translators without Borders has been on the front lines of virtually every international humanitarian crisis to help the world\'s most vulnerable people.\r\n\r\n[caption id=\"attachment_10942\" align=\"alignright\" width=\"382\"]<a href=\"http://51.15.134.16/wp-content/uploads/2017/10/TWB-reading-e1507811141846.png\"><img class=\"wp-image-10942 size-full\" src=\"http://51.15.134.16/wp-content/uploads/2017/10/TWB-reading-e1507811141846.png\" alt=\"Translators without Borders Lexcelera\" width=\"382\" height=\"281\" /></a> Refugee reading material translated by Translators without Borders[/caption]\r\n\r\n&nbsp;\r\n“Fifty million is not just a number,\" said Lori Thicke, the Co-founder, with Ros Smith-Thomas, of Traducteurs sans frontières (in 1993) and the Founder of <a href=\"http://www.translatorswithoutborders.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Translators without Borders </a>(in 2010). \"The contribution of 50 million words to global aid is a stunning achievement made possible by the growing community of Translators without Borders,” said Thicke, who is also Lexcelera\'s CEO and Founder. “I believe that language is the missing piece in humanitarian action and that TWB is working today at scale to fill in that gap,”\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nLexcelera salutes the tens of thousands of volunteers who are part of the Translators without Borders community and who have made the milestone of 50 million words possible.','50 Million Words from Translators without Borders!','','inherit','closed','closed','','10937-revision-v1','','','2017-10-12 14:39:30','2017-10-12 12:39:30','',10937,'https://51.15.134.16/10937-revision-v1/',0,'revision','',0),(10966,4,'2017-10-12 14:40:23','2017-10-12 12:40:23','Today Translators without Borders - the non-profit founded by Lexcelera - announced a major milestone: <a href=\"https://translatorswithoutborders.org/50-million-words-milestone/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">50 million words translated</a> to support global aid. In just 6 years, Translators without Borders (TWB) has provided 50 million words of translation to humanitarian organizations for development aid and crisis response programs.\r\n\r\nFrom facilitating communication with the Rohingya refugees to informing the Grenfell Tower survivors to translating health information during the Ebola crisis, Translators without Borders has been on the front lines of virtually every international humanitarian crisis to help the world\'s most vulnerable people.\r\n\r\n[caption id=\"attachment_10942\" align=\"alignright\" width=\"382\"]<a href=\"http://51.15.134.16/wp-content/uploads/2017/10/TWB-reading-e1507811141846.png\"><img class=\"wp-image-10942 size-full\" src=\"http://51.15.134.16/wp-content/uploads/2017/10/TWB-reading-e1507811141846.png\" alt=\"Translators without Borders Lexcelera\" width=\"382\" height=\"281\" /></a> Refugee reading material translated by Translators without Borders[/caption]\r\n\r\n&nbsp;\r\n“Fifty million is not just a number,\" said Lori Thicke, the Co-founder, with Ros Smith-Thomas, of Traducteurs sans frontières (in 1993) and the Founder of <a href=\"http://www.translatorswithoutborders.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Translators without Borders </a>(in 2010). \"The contribution of 50 million words to global aid is a stunning achievement made possible by the growing community of Translators without Borders,” said Thicke, who is also Lexcelera\'s CEO and Founder. “I believe that language is the missing piece in humanitarian action and that TWB is working today at scale to fill in that gap.”\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nLexcelera salutes the tens of thousands of volunteers who are part of the Translators without Borders community and who have made the milestone of 50 million words possible.','50 Million Words from Translators without Borders!','','inherit','closed','closed','','10937-revision-v1','','','2017-10-12 14:40:23','2017-10-12 12:40:23','',10937,'https://51.15.134.16/10937-revision-v1/',0,'revision','',0),(10967,4,'2017-10-12 14:47:27','2017-10-12 12:47:27','','50 mn words','','inherit','closed','closed','','50-mn-words','','','2017-11-02 11:22:34','2017-11-02 10:22:34','',10937,'https://51.15.134.16/wp-content/uploads/2017/10/50-mn-words.png',0,'attachment','image/png',0),(10968,4,'2017-10-12 14:47:27','2017-10-12 12:47:27','','50 mn words','','inherit','closed','closed','','50-mn-words-2','','','2017-10-12 14:47:27','2017-10-12 12:47:27','',11228,'https://51.15.134.16/wp-content/uploads/2017/10/50-mn-words.png',0,'attachment','image/png',0),(10969,4,'2017-10-12 14:47:36','2017-10-12 12:47:36','Today Translators without Borders - the non-profit founded by Lexcelera - announced a major milestone: <a href=\"https://translatorswithoutborders.org/50-million-words-milestone/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">50 million words translated</a> to support global aid. In just 6 years, Translators without Borders (TWB) has provided 50 million words of translation to humanitarian organizations for development aid and crisis response programs.\r\n\r\nFrom facilitating communication with the Rohingya refugees to informing the Grenfell Tower survivors to translating health information during the Ebola crisis, Translators without Borders has been on the front lines of virtually every international humanitarian crisis to help the world\'s most vulnerable people.\r\n\r\n[caption id=\"attachment_10942\" align=\"alignright\" width=\"382\"]<a href=\"http://51.15.134.16/wp-content/uploads/2017/10/TWB-reading-e1507811141846.png\"><img class=\"wp-image-10942 size-full\" src=\"http://51.15.134.16/wp-content/uploads/2017/10/TWB-reading-e1507811141846.png\" alt=\"Translators without Borders Lexcelera\" width=\"382\" height=\"281\" /></a> Refugee reading material translated by Translators without Borders[/caption]\r\n\r\n&nbsp;\r\n“Fifty million is not just a number,\" said Lori Thicke, the Co-founder, with Ros Smith-Thomas, of Traducteurs sans frontières (in 1993) and the Founder of <a href=\"http://www.translatorswithoutborders.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Translators without Borders </a>(in 2010). \"The contribution of 50 million words to global aid is a stunning achievement made possible by the growing community of Translators without Borders,” said Thicke, who is also Lexcelera\'s CEO and Founder. “I believe that language is the missing piece in humanitarian action and that TWB is working today at scale to fill in that gap.”\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nLexcelera salutes the tens of thousands of volunteers who are part of the Translators without Borders community and who have made the milestone of 50 million words possible.\r\n\r\n<a href=\"http://51.15.134.16/wp-content/uploads/2017/10/50-mn-words.png\"><img src=\"http://51.15.134.16/wp-content/uploads/2017/10/50-mn-words.png\" alt=\"\" width=\"1068\" height=\"546\" class=\"alignleft size-full wp-image-10967\" /></a>','50 Million Words from Translators without Borders!','','inherit','closed','closed','','10937-autosave-v1','','','2017-10-12 14:47:36','2017-10-12 12:47:36','',10937,'https://51.15.134.16/10937-autosave-v1/',0,'revision','',0),(11216,45,'2017-11-02 09:43:35','2017-11-02 08:43:35','Today <a href=\"http://www.translatorswithoutborders.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Translators without Borders</a> - the non-profit organization founded by Lexcelera - announced a major milestone: <strong><a href=\"https://translatorswithoutborders.org/50-million-words-milestone/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">50 million words translated</a></strong> to support global aid. In just 6 years, Translators without Borders (TWB) has provided 50 million words of translation to humanitarian organizations for development aid and crisis response programs.\r\n\r\nFrom facilitating communication with the Rohingya refugees to informing the Grenfell Tower survivors to translating health information during the Ebola crisis, Translators without Borders has been on the front lines of virtually every international humanitarian crisis to help the world\'s most vulnerable people.\r\n\r\n<img class=\"wp-image-10942 size-full alignright\" src=\"http://51.15.134.16/wp-content/uploads/2017/10/TWB-reading-e1507811141846.png\" alt=\"Refugee reading material translated by Translators without Borders\" width=\"382\" height=\"281\" />\r\n\r\n“Fifty million is not just a number,\" said Lori Thicke, the Co-founder, with Ros Smith-Thomas, of Traducteurs sans frontières (in 1993) and the Founder of Translators without Borders (in 2010). \"The contribution of 50 million words to global aid is a stunning achievement made possible by the growing community of Translators without Borders,” said Thicke, who is also Lexcelera\'s CEO and Founder. “I believe that language is the missing piece in humanitarian action and that TWB is working today at scale to fill in that gap.”\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nLexcelera salutes the tens of thousands of volunteers who are part of the Translators without Borders community and who have made the milestone of 50 million words possible.\r\n\r\n<a><img class=\"alignleft size-full wp-image-10967\" src=\"http://51.15.134.16/wp-content/uploads/2017/10/50-mn-words.png\" alt=\"50 million words translated\" width=\"1068\" height=\"546\" /></a>','50 Million words from Translators without Borders!','','inherit','closed','closed','','10937-revision-v1','','','2017-11-02 09:43:35','2017-11-02 08:43:35','',10937,'https://51.15.134.16/10937-revision-v1/',0,'revision','',0),(10987,45,'2017-10-18 16:51:26','2017-10-18 14:51:26','Today Translators without Borders - the non-profit founded by Lexcelera - announced a major milestone: <a href=\"https://translatorswithoutborders.org/50-million-words-milestone/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">50 million words translated</a> to support global aid. In just 6 years, Translators without Borders (TWB) has provided 50 million words of translation to humanitarian organizations for development aid and crisis response programs.\r\n\r\nFrom facilitating communication with the Rohingya refugees to informing the Grenfell Tower survivors to translating health information during the Ebola crisis, Translators without Borders has been on the front lines of virtually every international humanitarian crisis to help the world\'s most vulnerable people.\r\n\r\n[caption id=\"attachment_10942\" align=\"alignright\" width=\"382\"]<a><img class=\"wp-image-10942 size-full\" src=\"http://51.15.134.16/wp-content/uploads/2017/10/TWB-reading-e1507811141846.png\" alt=\"Translators without Borders Lexcelera\" width=\"382\" height=\"281\" /></a> Refugee reading material translated by Translators without Borders[/caption]\r\n\r\n“Fifty million is not just a number,\" said Lori Thicke, the Co-founder, with Ros Smith-Thomas, of Traducteurs sans frontières (in 1993) and the Founder of <a href=\"http://www.translatorswithoutborders.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Translators without Borders </a>(in 2010). \"The contribution of 50 million words to global aid is a stunning achievement made possible by the growing community of Translators without Borders,” said Thicke, who is also Lexcelera\'s CEO and Founder. “I believe that language is the missing piece in humanitarian action and that TWB is working today at scale to fill in that gap.”\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nLexcelera salutes the tens of thousands of volunteers who are part of the Translators without Borders community and who have made the milestone of 50 million words possible.\r\n\r\n<a><img class=\"alignleft size-full wp-image-10967\" src=\"http://51.15.134.16/wp-content/uploads/2017/10/50-mn-words.png\" alt=\"\" width=\"1068\" height=\"546\" /></a>','50 Million Words from Translators without Borders!','','inherit','closed','closed','','10937-revision-v1','','','2017-10-18 16:51:26','2017-10-18 14:51:26','',10937,'https://51.15.134.16/10937-revision-v1/',0,'revision','',0),(10970,4,'2017-10-12 14:47:47','2017-10-12 12:47:47','Today Translators without Borders - the non-profit founded by Lexcelera - announced a major milestone: <a href=\"https://translatorswithoutborders.org/50-million-words-milestone/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">50 million words translated</a> to support global aid. In just 6 years, Translators without Borders (TWB) has provided 50 million words of translation to humanitarian organizations for development aid and crisis response programs.\r\n\r\nFrom facilitating communication with the Rohingya refugees to informing the Grenfell Tower survivors to translating health information during the Ebola crisis, Translators without Borders has been on the front lines of virtually every international humanitarian crisis to help the world\'s most vulnerable people.\r\n\r\n[caption id=\"attachment_10942\" align=\"alignright\" width=\"382\"]<a href=\"http://51.15.134.16/wp-content/uploads/2017/10/TWB-reading-e1507811141846.png\"><img class=\"wp-image-10942 size-full\" src=\"http://51.15.134.16/wp-content/uploads/2017/10/TWB-reading-e1507811141846.png\" alt=\"Translators without Borders Lexcelera\" width=\"382\" height=\"281\" /></a> Refugee reading material translated by Translators without Borders[/caption]\r\n\r\n&nbsp;\r\n“Fifty million is not just a number,\" said Lori Thicke, the Co-founder, with Ros Smith-Thomas, of Traducteurs sans frontières (in 1993) and the Founder of <a href=\"http://www.translatorswithoutborders.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Translators without Borders </a>(in 2010). \"The contribution of 50 million words to global aid is a stunning achievement made possible by the growing community of Translators without Borders,” said Thicke, who is also Lexcelera\'s CEO and Founder. “I believe that language is the missing piece in humanitarian action and that TWB is working today at scale to fill in that gap.”\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nLexcelera salutes the tens of thousands of volunteers who are part of the Translators without Borders community and who have made the milestone of 50 million words possible.\r\n\r\n<a href=\"http://51.15.134.16/wp-content/uploads/2017/10/50-mn-words.png\"><img src=\"http://51.15.134.16/wp-content/uploads/2017/10/50-mn-words.png\" alt=\"\" width=\"1068\" height=\"546\" class=\"alignleft size-full wp-image-10967\" /></a>','50 Million Words from Translators without Borders!','','inherit','closed','closed','','10937-revision-v1','','','2017-10-12 14:47:47','2017-10-12 12:47:47','',10937,'https://51.15.134.16/10937-revision-v1/',0,'revision','',0),(11221,45,'2017-11-02 10:12:56','2017-11-02 09:12:56','','Banner for TWB posts','','inherit','closed','closed','','banner-for-twb-posts-3','','','2017-11-10 12:35:37','2017-11-10 11:35:37','',10937,'https://51.15.134.16/wp-content/uploads/2017/10/Banner-for-TWB-posts-2.png',0,'attachment','image/png',0),(11199,1,'2017-11-01 17:05:22','2017-11-01 16:05:22','<h1>Languages facing extinction: what\'s the current situation?</h1>\nRecently I wrote about my surprising discovery that there are dozens of <a href=\"/zedtwo?p=3115\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">languages facing extinction </a>in my home province of British Columbia, in Canada. But Canada is not unique in terms of the number of languages threatened with extinction. Across the globe a language dies every 14 days.\n\nAccording to the Ethnologue, here is the situation in France:\n<ul>\n 	<li><em>Zarphatic</em>, a language, formerly spoken among the Jewish communities of northern France, is <strong>extinct</strong></li>\n 	<li><em>Shuadit</em>, or Chouhadite, the Jewish language of southern France, is <strong>extinct</strong></li>\n 	<li><em>Franco-Provençal</em> (Francoprovençal) or Arpitan, is <strong>dying</strong></li>\n 	<li><em>Breton</em>, a Celtic language spoken in Brittany, is <strong>diminishing</strong></li>\n 	<li><em>Occitan</em>, a Romance language spoken mainly in southern France, is <strong>threatened</strong></li>\n 	<li><em>Erromintxela,</em> the distinctive language of a group of 500 or so Romani in France, is <strong>threatened</strong>.</li>\n 	<li><em>Corsican</em>, a statutory provincial working language on the island of Corsica, is <strong>developing</strong></li>\n 	<li><em>Picard</em>, or <em>Chti</em>, a language spoken in two regions in the far north of France, is <strong>developing</strong></li>\n</ul>\nBut why should we care when a language we may never even have heard of disappears?\n\nDon’t get me wrong, I care passionately about languages. I just never thought about what happens when a language like Squamish, in Canada, or Breton, in France, becomes endangered.\n\nWhen I first learned that languages that had been with us for millennia were in imminent danger, it was akin to hearing that manual typewriters are no longer manufactured. They still build manual typewriters, of course, but that’s how irrelevant aboriginal languages seemed to me.\n\nI was wrong.\n\nWhat changed my mind was this: A study by Hallet et al. looked at a number of cultural variables and found that language loss had the highest correlation with youth suicide. Looking at 150 tribes in B.C. they found that where fewer than half of the elders still knew their ancient language, the young were six times more likely to take their own lives. During the study period, just one young person in the language-retained tribes committed suicide compared to 84 young people from the language-lost tribes.\n<blockquote>Young people from tribes who had lost their language were six times more likely to commit suicide.</blockquote>\nWhen we discuss language extinction, some people point out that languages die off when they become irrelevant to young people. However, I believe this study shows that even very old languages are relevant because they carry the key to identity, self-esteem and belonging. You need only look at the countries where settler populations have ravaged the indigenous cultures to see the full impact of language extermination.\n\n-- Lori Thicke<!--:--><!--:fr-->','Languages Facing Extinction','','inherit','closed','closed','','3138-autosave-v1','','','2017-11-01 17:05:22','2017-11-01 16:05:22','',3138,'https://51.15.134.16/3138-autosave-v1/',0,'revision','',0),(11002,45,'2017-10-19 10:27:00','2017-10-19 08:27:00','<h1>La PDG de l\'agence de traduction Lexcelera a reçu le prix ATC</h1>\r\n<h2><strong>Lori Thicke est honorée pour sa contribution dans l\'industrie de la langue.</strong></h2>\r\nLe 21 octobre 2017 à Londres, Lori Thicke a reçu le prix ATC pour sa <strong>« contribution exceptionnelle dans l\'industrie de la langue ». </strong>L\'Association des sociétés de traduction (ATC) a honoré Lori pour avoir été une source d\'inspiration après avoir créé <strong><a href=\"http://51.15.134.16/fr/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">l\'agence de traduction Lexcelera</a></strong> il y a plus de 30 ans, et fondé ensuite <strong><a href=\"https://translatorswithoutborders.org/50-million-words-milestone/\">Traducteurs sans frontières</a></strong> (TWB), la plus grande organisation de traduction humanitaire dans le monde.\r\n\r\n« J\'étais fière de recevoir un tel honneur de l\'ATC », a déclaré Lori Thicke, PDG et fondatrice de Lexcelera. « Mais ce prix n\'est pas seulement pour moi : c\'est la reconnaissance du travail bénévole que tant de personnes ont fait pour TWB –les traducteurs, les chefs de projets, les interprètes, les réviseurs et les fournisseurs de services linguistiques qui nous soutiennent. »\r\n\r\n<img class=\"wp-image-10993 alignleft\" src=\"http://51.15.134.16/wp-content/uploads/2017/10/Awards-Lori-Thicke-264x300.jpg\" alt=\"lori thicke reçois le prix ATC\" width=\"400\" height=\"455\" />\r\n<blockquote>\r\n<p style=\"text-align: right;\"><span style=\"color: #333333;\"><em>« D’origine Canadienne, Lori a fondé l\'<strong>agence de traduction Lexcelera à Paris en 1986</strong> qui est devenue depuis une organisation mondiale avec des bureaux à Londres, Paris, Vancouver, Buenos Aires et Singapour. Elle a fondé <strong>Translators Without Borders en 1993</strong> qui s’est considérablement développé après le tremblement de terre de 2010 en Haïti, et a fait <strong>don de près de 50 millions de mots</strong> traduits en seulement six ans aux organisations humanitaires du monde entier. » --ATC.</em></span></p>\r\n</blockquote>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nRetrouvez l\'intégralité du <a href=\"http://www.atc.org.uk/hot-newsflash/item/869-marking-language-sector-success-winners-crowned-in-annual-atc-industry-awards.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>communiqué de presse sur le prix ATC 2017.</strong></a>\r\n\r\n&nbsp;\r\n<h3><strong><u>À propos de l\'Association des Entreprises de Traduction (ATC)</u></strong></h3>\r\nL\'Association des Entreprises de Traduction est l\'association professionnelle la plus ancienne au monde qui représente les intérêts des fournisseurs de services linguistiques. Elle a été incorporée en 1976 par un groupe de sociétés de traduction en Grande-Bretagne et s’est considérablement développé au cours des 40 dernières années. L’ATC a maintenant des membres partout dans le monde. C\'est la principale voix des entreprises opérant dans l\'industrie des services linguistiques en expansion au Royaume-Uni, qui vaut plus de 1 milliard de livres sterling et emploie plus de 12 000 personnes.\r\n\r\nVisitez <a href=\"http://www.atc.org.uk\">www.atc.org.uk</a> pour en savoir plus.','La PDG de l\'agence de traduction Lexcelera a reçu le prix ATC','','inherit','closed','closed','','10988-revision-v1','','','2017-10-19 10:27:00','2017-10-19 08:27:00','',10988,'https://51.15.134.16/10988-revision-v1/',0,'revision','',0),(11004,45,'2017-10-19 10:37:13','2017-10-19 08:37:13','<h1>La PDG de l\'agence de traduction Lexcelera l\'ATC Award 2017</h1>\r\n<h2><strong>Lori Thicke est honorée pour sa contribution dans l\'industrie de la langue.</strong></h2>\r\nLe 21 septembre 2017 à Londres, <strong>Lori Thicke a gagné l\'ATC Award</strong> pour sa <strong>« contribution exceptionnelle dans l\'industrie de la langue ». </strong>L\'Association des entreprises de traduction (ATC) a honoré Lori pour avoir été une source d\'inspiration après avoir créé <strong><a href=\"http://51.15.134.16/fr/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">l\'agence de traduction Lexcelera</a></strong> il y a plus de 30 ans, et fondé ensuite <strong><a href=\"https://translatorswithoutborders.org/50-million-words-milestone/\">Traducteurs sans frontières</a></strong> (TWB), la plus grande organisation de traduction humanitaire dans le monde.\r\n\r\n« J\'étais fière de recevoir un tel honneur de l\'ATC », a déclaré Lori Thicke, PDG et fondatrice de Lexcelera. « Mais ce prix n\'est pas seulement pour moi : c\'est la reconnaissance du travail bénévole que tant de personnes ont fait pour TWB –les traducteurs, les chefs de projets, les interprètes, les réviseurs et les fournisseurs de services linguistiques qui nous soutiennent. »\r\n\r\n<img class=\"wp-image-10993 alignnone\" src=\"http://51.15.134.16/wp-content/uploads/2017/10/Awards-Lori-Thicke-264x300.jpg\" alt=\"lori thicke reçois le prix ATC\" width=\"400\" height=\"455\" /><em style=\"text-align: right;\">« D’origine Canadienne, Lori a fondé l\'<strong>agence de traduction Lexcelera à Paris en 1986</strong> qui est devenue depuis une organisation mondiale avec des bureaux à Londres, Paris, Vancouver, Buenos Aires et Singapour. Elle a fondé <strong>Translators Without Borders en 1993</strong> qui s’est considérablement développé après le tremblement de terre de 2010 en Haïti, et a fait <strong>don de près de 50 millions de mots</strong> traduits en seulement six ans aux organisations humanitaires du monde entier. » --ATC.</em>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nRetrouvez l\'intégralité du <a href=\"http://www.atc.org.uk/hot-newsflash/item/869-marking-language-sector-success-winners-crowned-in-annual-atc-industry-awards.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>communiqué de presse sur le prix ATC 2017.</strong></a>\r\n\r\n&nbsp;\r\n<h3><strong><u>À propos de l\'Association des Entreprises de Traduction (ATC)</u></strong></h3>\r\nL\'Association des Entreprises de Traduction est l\'association professionnelle la plus ancienne au monde qui représente les intérêts des fournisseurs de services linguistiques. Elle a été incorporée en 1976 par un groupe de sociétés de traduction en Grande-Bretagne et s’est considérablement développé au cours des 40 dernières années. L’ATC a maintenant des membres partout dans le monde. C\'est la principale voix des entreprises opérant dans l\'industrie des services linguistiques en expansion au Royaume-Uni, qui vaut plus de 1 milliard de livres sterling et emploie plus de 12 000 personnes.\r\n\r\nVisitez <a href=\"http://www.atc.org.uk\">www.atc.org.uk</a> pour en savoir plus.','La PDG de l\'agence de traduction Lexcelera a reçu le prix ATC','','inherit','closed','closed','','10988-revision-v1','','','2017-10-19 10:37:13','2017-10-19 08:37:13','',10988,'https://51.15.134.16/10988-revision-v1/',0,'revision','',0),(11003,45,'2017-10-19 10:36:30','2017-10-19 08:36:30','<h1>La PDG de l\'agence de traduction Lexcelera l\'ATC Award 2017</h1>\r\n<h2><strong>Lori Thicke est honorée pour sa contribution dans l\'industrie de la langue.</strong></h2>\r\nLe 21 septembre 2017 à Londres, <strong>Lori Thicke a gagné l\'ATC Award</strong> pour sa <strong>« contribution exceptionnelle dans l\'industrie de la langue ». </strong>L\'Association des entreprises de traduction (ATC) a honoré Lori pour avoir été une source d\'inspiration après avoir créé <strong><a href=\"http://51.15.134.16/fr/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">l\'agence de traduction Lexcelera</a></strong> il y a plus de 30 ans, et fondé ensuite <strong><a href=\"https://translatorswithoutborders.org/50-million-words-milestone/\">Traducteurs sans frontières</a></strong> (TWB), la plus grande organisation de traduction humanitaire dans le monde.\r\n\r\n« J\'étais fière de recevoir un tel honneur de l\'ATC », a déclaré Lori Thicke, PDG et fondatrice de Lexcelera. « Mais ce prix n\'est pas seulement pour moi : c\'est la reconnaissance du travail bénévole que tant de personnes ont fait pour TWB –les traducteurs, les chefs de projets, les interprètes, les réviseurs et les fournisseurs de services linguistiques qui nous soutiennent. »\r\n\r\n<img class=\"wp-image-10993 alignnone\" src=\"http://51.15.134.16/wp-content/uploads/2017/10/Awards-Lori-Thicke-264x300.jpg\" alt=\"lori thicke reçois le prix ATC\" width=\"400\" height=\"455\" />\r\n<blockquote>\r\n<p style=\"text-align: right;\"><span style=\"color: #333333;\"><em>« D’origine Canadienne, Lori a fondé l\'<strong>agence de traduction Lexcelera à Paris en 1986</strong> qui est devenue depuis une organisation mondiale avec des bureaux à Londres, Paris, Vancouver, Buenos Aires et Singapour. Elle a fondé <strong>Translators Without Borders en 1993</strong> qui s’est considérablement développé après le tremblement de terre de 2010 en Haïti, et a fait <strong>don de près de 50 millions de mots</strong> traduits en seulement six ans aux organisations humanitaires du monde entier. » --ATC.</em></span></p>\r\n</blockquote>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nRetrouvez l\'intégralité du <a href=\"http://www.atc.org.uk/hot-newsflash/item/869-marking-language-sector-success-winners-crowned-in-annual-atc-industry-awards.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>communiqué de presse sur le prix ATC 2017.</strong></a>\r\n\r\n&nbsp;\r\n<h3><strong><u>À propos de l\'Association des Entreprises de Traduction (ATC)</u></strong></h3>\r\nL\'Association des Entreprises de Traduction est l\'association professionnelle la plus ancienne au monde qui représente les intérêts des fournisseurs de services linguistiques. Elle a été incorporée en 1976 par un groupe de sociétés de traduction en Grande-Bretagne et s’est considérablement développé au cours des 40 dernières années. L’ATC a maintenant des membres partout dans le monde. C\'est la principale voix des entreprises opérant dans l\'industrie des services linguistiques en expansion au Royaume-Uni, qui vaut plus de 1 milliard de livres sterling et emploie plus de 12 000 personnes.\r\n\r\nVisitez <a href=\"http://www.atc.org.uk\">www.atc.org.uk</a> pour en savoir plus.','La PDG de l\'agence de traduction Lexcelera a reçu le prix ATC','','inherit','closed','closed','','10988-revision-v1','','','2017-10-19 10:36:30','2017-10-19 08:36:30','',10988,'https://51.15.134.16/10988-revision-v1/',0,'revision','',0),(11005,45,'2017-10-19 10:37:24','2017-10-19 08:37:24','<h1>La PDG de l\'agence de traduction Lexcelera l\'ATC Award 2017</h1>\r\n<h2><strong>Lori Thicke est honorée pour sa contribution dans l\'industrie de la langue.</strong></h2>\r\nLe 21 septembre 2017 à Londres, <strong>Lori Thicke a gagné l\'ATC Award</strong> pour sa <strong>« contribution exceptionnelle dans l\'industrie de la langue ». </strong>L\'Association des entreprises de traduction (ATC) a honoré Lori pour avoir été une source d\'inspiration après avoir créé <strong><a href=\"http://51.15.134.16/fr/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">l\'agence de traduction Lexcelera</a></strong> il y a plus de 30 ans, et fondé ensuite <strong><a href=\"https://translatorswithoutborders.org/50-million-words-milestone/\">Traducteurs sans frontières</a></strong> (TWB), la plus grande organisation de traduction humanitaire dans le monde.\r\n\r\n« J\'étais fière de recevoir un tel honneur de l\'ATC », a déclaré Lori Thicke, PDG et fondatrice de Lexcelera. « Mais ce prix n\'est pas seulement pour moi : c\'est la reconnaissance du travail bénévole que tant de personnes ont fait pour TWB –les traducteurs, les chefs de projets, les interprètes, les réviseurs et les fournisseurs de services linguistiques qui nous soutiennent. »\r\n\r\n<img class=\"wp-image-10993 alignleft\" src=\"http://51.15.134.16/wp-content/uploads/2017/10/Awards-Lori-Thicke-264x300.jpg\" alt=\"lori thicke reçois le prix ATC\" width=\"400\" height=\"455\" /><em style=\"text-align: right;\">« D’origine Canadienne, Lori a fondé l\'<strong>agence de traduction Lexcelera à Paris en 1986</strong> qui est devenue depuis une organisation mondiale avec des bureaux à Londres, Paris, Vancouver, Buenos Aires et Singapour. Elle a fondé <strong>Translators Without Borders en 1993</strong> qui s’est considérablement développé après le tremblement de terre de 2010 en Haïti, et a fait <strong>don de près de 50 millions de mots</strong> traduits en seulement six ans aux organisations humanitaires du monde entier. » --ATC.</em>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nRetrouvez l\'intégralité du <a href=\"http://www.atc.org.uk/hot-newsflash/item/869-marking-language-sector-success-winners-crowned-in-annual-atc-industry-awards.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>communiqué de presse sur le prix ATC 2017.</strong></a>\r\n\r\n&nbsp;\r\n<h3><strong><u>À propos de l\'Association des Entreprises de Traduction (ATC)</u></strong></h3>\r\nL\'Association des Entreprises de Traduction est l\'association professionnelle la plus ancienne au monde qui représente les intérêts des fournisseurs de services linguistiques. Elle a été incorporée en 1976 par un groupe de sociétés de traduction en Grande-Bretagne et s’est considérablement développé au cours des 40 dernières années. L’ATC a maintenant des membres partout dans le monde. C\'est la principale voix des entreprises opérant dans l\'industrie des services linguistiques en expansion au Royaume-Uni, qui vaut plus de 1 milliard de livres sterling et emploie plus de 12 000 personnes.\r\n\r\nVisitez <a href=\"http://www.atc.org.uk\">www.atc.org.uk</a> pour en savoir plus.','La PDG de l\'agence de traduction Lexcelera a reçu le prix ATC','','inherit','closed','closed','','10988-revision-v1','','','2017-10-19 10:37:24','2017-10-19 08:37:24','',10988,'https://51.15.134.16/10988-revision-v1/',0,'revision','',0),(11006,45,'2017-10-19 10:37:39','2017-10-19 08:37:39','<h1>La PDG de l\'agence de traduction Lexcelera l\'ATC Award 2017</h1>\r\n<h2><strong>Lori Thicke est honorée pour sa contribution dans l\'industrie de la langue.</strong></h2>\r\nLe 21 septembre 2017 à Londres, <strong>Lori Thicke a gagné l\'ATC Award</strong> pour sa <strong>« contribution exceptionnelle dans l\'industrie de la langue ». </strong>L\'Association des entreprises de traduction (ATC) a honoré Lori pour avoir été une source d\'inspiration après avoir créé <strong><a href=\"http://51.15.134.16/fr/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">l\'agence de traduction Lexcelera</a></strong> il y a plus de 30 ans, et fondé ensuite <strong><a href=\"https://translatorswithoutborders.org/50-million-words-milestone/\">Traducteurs sans frontières</a></strong> (TWB), la plus grande organisation de traduction humanitaire dans le monde.\r\n\r\n« J\'étais fière de recevoir un tel honneur de l\'ATC », a déclaré Lori Thicke, PDG et fondatrice de Lexcelera. « Mais ce prix n\'est pas seulement pour moi : c\'est la reconnaissance du travail bénévole que tant de personnes ont fait pour TWB –les traducteurs, les chefs de projets, les interprètes, les réviseurs et les fournisseurs de services linguistiques qui nous soutiennent. »\r\n<blockquote>\r\n<p style=\"text-align: right;\"><img class=\"wp-image-10993 alignleft\" src=\"http://51.15.134.16/wp-content/uploads/2017/10/Awards-Lori-Thicke-264x300.jpg\" alt=\"lori thicke reçois le prix ATC\" width=\"400\" height=\"455\" /><em style=\"text-align: right;\">« D’origine Canadienne, Lori a fondé l\'<strong>agence de traduction Lexcelera à Paris en 1986</strong> qui est devenue depuis une organisation mondiale avec des bureaux à Londres, Paris, Vancouver, Buenos Aires et Singapour. Elle a fondé <strong>Translators Without Borders en 1993</strong> qui s’est considérablement développé après le tremblement de terre de 2010 en Haïti, et a fait <strong>don de près de 50 millions de mots</strong> traduits en seulement six ans aux organisations humanitaires du monde entier. » --ATC.</em></p>\r\n</blockquote>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nRetrouvez l\'intégralité du <a href=\"http://www.atc.org.uk/hot-newsflash/item/869-marking-language-sector-success-winners-crowned-in-annual-atc-industry-awards.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>communiqué de presse sur le prix ATC 2017.</strong></a>\r\n\r\n&nbsp;\r\n<h3><strong><u>À propos de l\'Association des Entreprises de Traduction (ATC)</u></strong></h3>\r\nL\'Association des Entreprises de Traduction est l\'association professionnelle la plus ancienne au monde qui représente les intérêts des fournisseurs de services linguistiques. Elle a été incorporée en 1976 par un groupe de sociétés de traduction en Grande-Bretagne et s’est considérablement développé au cours des 40 dernières années. L’ATC a maintenant des membres partout dans le monde. C\'est la principale voix des entreprises opérant dans l\'industrie des services linguistiques en expansion au Royaume-Uni, qui vaut plus de 1 milliard de livres sterling et emploie plus de 12 000 personnes.\r\n\r\nVisitez <a href=\"http://www.atc.org.uk\">www.atc.org.uk</a> pour en savoir plus.','La PDG de l\'agence de traduction Lexcelera a reçu le prix ATC','','inherit','closed','closed','','10988-revision-v1','','','2017-10-19 10:37:39','2017-10-19 08:37:39','',10988,'https://51.15.134.16/10988-revision-v1/',0,'revision','',0),(11011,45,'2017-10-19 10:40:02','2017-10-19 08:40:02','<h1>La PDG de l\'agence de traduction Lexcelera l\'ATC Award 2017</h1>\r\n<h2><strong>Lori Thicke est honorée pour sa contribution dans l\'industrie de la langue.</strong></h2>\r\nLe 21 septembre 2017 à Londres, <strong>Lori Thicke a gagné l\'ATC Award</strong> pour sa <strong>« contribution exceptionnelle dans l\'industrie de la langue ». </strong>L\'Association des entreprises de traduction (ATC) a honoré Lori pour avoir été une source d\'inspiration après avoir créé <strong><a href=\"http://51.15.134.16/fr/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">l\'agence de traduction Lexcelera</a></strong> il y a plus de 30 ans, et fondé ensuite <strong><a href=\"https://translatorswithoutborders.org/50-million-words-milestone/\">Traducteurs sans frontières</a></strong> (TWB), la plus grande organisation de traduction humanitaire dans le monde.\r\n\r\n« J\'étais fière de recevoir un tel honneur de l\'ATC », a déclaré Lori Thicke, PDG et fondatrice de Lexcelera. « Mais ce prix n\'est pas seulement pour moi : c\'est la reconnaissance du travail bénévole que tant de personnes ont fait pour TWB –les traducteurs, les chefs de projets, les interprètes, les réviseurs et les fournisseurs de services linguistiques qui nous soutiennent. »\r\n\r\n<img class=\"alignleft wp-image-10993\" style=\"text-align: right;\" src=\"http://51.15.134.16/wp-content/uploads/2017/10/Awards-Lori-Thicke-264x300.jpg\" alt=\"lori thicke reçois le prix ATC\" width=\"300\" height=\"341\" />\r\n<blockquote>\r\n<p style=\"text-align: right;\">« D’origine Canadienne, Lori a fondé l\'agence de traduction Lexcelera à Paris en 1986 qui est devenue depuis une organisation mondiale avec des bureaux à Londres, Paris, Vancouver, Buenos Aires et Singapour. Elle a fondé Translators Without Borders en 1993 qui s’est considérablement développé après le tremblement de terre de 2010 en Haïti, et a fait don de près de 50 millions de mots traduits en seulement six ans aux organisations humanitaires du monde entier. » --ATC.</p>\r\n</blockquote>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nRetrouvez l\'intégralité du <a href=\"http://www.atc.org.uk/hot-newsflash/item/869-marking-language-sector-success-winners-crowned-in-annual-atc-industry-awards.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>communiqué de presse sur le prix ATC 2017.</strong></a>\r\n\r\n&nbsp;\r\n<h3><strong><u>À propos de l\'Association des Entreprises de Traduction (ATC)</u></strong></h3>\r\nL\'Association des Entreprises de Traduction est l\'association professionnelle la plus ancienne au monde qui représente les intérêts des fournisseurs de services linguistiques. Elle a été incorporée en 1976 par un groupe de sociétés de traduction en Grande-Bretagne et s’est considérablement développé au cours des 40 dernières années. L’ATC a maintenant des membres partout dans le monde. C\'est la principale voix des entreprises opérant dans l\'industrie des services linguistiques en expansion au Royaume-Uni, qui vaut plus de 1 milliard de livres sterling et emploie plus de 12 000 personnes.\r\n\r\nVisitez <a href=\"http://www.atc.org.uk\">www.atc.org.uk</a> pour en savoir plus.','La PDG de l\'agence de traduction Lexcelera a reçu le prix ATC','','inherit','closed','closed','','10988-revision-v1','','','2017-10-19 10:40:02','2017-10-19 08:40:02','',10988,'https://51.15.134.16/10988-revision-v1/',0,'revision','',0),(11007,45,'2017-10-19 10:38:05','2017-10-19 08:38:05','<h1>La PDG de l\'agence de traduction Lexcelera l\'ATC Award 2017</h1>\r\n<h2><strong>Lori Thicke est honorée pour sa contribution dans l\'industrie de la langue.</strong></h2>\r\nLe 21 septembre 2017 à Londres, <strong>Lori Thicke a gagné l\'ATC Award</strong> pour sa <strong>« contribution exceptionnelle dans l\'industrie de la langue ». </strong>L\'Association des entreprises de traduction (ATC) a honoré Lori pour avoir été une source d\'inspiration après avoir créé <strong><a href=\"http://51.15.134.16/fr/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">l\'agence de traduction Lexcelera</a></strong> il y a plus de 30 ans, et fondé ensuite <strong><a href=\"https://translatorswithoutborders.org/50-million-words-milestone/\">Traducteurs sans frontières</a></strong> (TWB), la plus grande organisation de traduction humanitaire dans le monde.\r\n\r\n« J\'étais fière de recevoir un tel honneur de l\'ATC », a déclaré Lori Thicke, PDG et fondatrice de Lexcelera. « Mais ce prix n\'est pas seulement pour moi : c\'est la reconnaissance du travail bénévole que tant de personnes ont fait pour TWB –les traducteurs, les chefs de projets, les interprètes, les réviseurs et les fournisseurs de services linguistiques qui nous soutiennent. »\r\n<blockquote>\r\n<p style=\"text-align: right;\"><img class=\"wp-image-10993 alignleft\" src=\"http://51.15.134.16/wp-content/uploads/2017/10/Awards-Lori-Thicke-264x300.jpg\" alt=\"lori thicke reçois le prix ATC\" width=\"400\" height=\"455\" /></p>\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"text-align: right;\"><em style=\"text-align: right;\">« D’origine Canadienne, Lori a fondé l\'<strong>agence de traduction Lexcelera à Paris en 1986</strong> qui est devenue depuis une organisation mondiale avec des bureaux à Londres, Paris, Vancouver, Buenos Aires et Singapour. Elle a fondé <strong>Translators Without Borders en 1993</strong> qui s’est considérablement développé après le tremblement de terre de 2010 en Haïti, et a fait <strong>don de près de 50 millions de mots</strong> traduits en seulement six ans aux organisations humanitaires du monde entier. » --ATC.</em></p>\r\n</blockquote>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nRetrouvez l\'intégralité du <a href=\"http://www.atc.org.uk/hot-newsflash/item/869-marking-language-sector-success-winners-crowned-in-annual-atc-industry-awards.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>communiqué de presse sur le prix ATC 2017.</strong></a>\r\n\r\n&nbsp;\r\n<h3><strong><u>À propos de l\'Association des Entreprises de Traduction (ATC)</u></strong></h3>\r\nL\'Association des Entreprises de Traduction est l\'association professionnelle la plus ancienne au monde qui représente les intérêts des fournisseurs de services linguistiques. Elle a été incorporée en 1976 par un groupe de sociétés de traduction en Grande-Bretagne et s’est considérablement développé au cours des 40 dernières années. L’ATC a maintenant des membres partout dans le monde. C\'est la principale voix des entreprises opérant dans l\'industrie des services linguistiques en expansion au Royaume-Uni, qui vaut plus de 1 milliard de livres sterling et emploie plus de 12 000 personnes.\r\n\r\nVisitez <a href=\"http://www.atc.org.uk\">www.atc.org.uk</a> pour en savoir plus.','La PDG de l\'agence de traduction Lexcelera a reçu le prix ATC','','inherit','closed','closed','','10988-revision-v1','','','2017-10-19 10:38:05','2017-10-19 08:38:05','',10988,'https://51.15.134.16/10988-revision-v1/',0,'revision','',0),(11008,45,'2017-10-19 10:38:26','2017-10-19 08:38:26','<h1>La PDG de l\'agence de traduction Lexcelera l\'ATC Award 2017</h1>\r\n<h2><strong>Lori Thicke est honorée pour sa contribution dans l\'industrie de la langue.</strong></h2>\r\nLe 21 septembre 2017 à Londres, <strong>Lori Thicke a gagné l\'ATC Award</strong> pour sa <strong>« contribution exceptionnelle dans l\'industrie de la langue ». </strong>L\'Association des entreprises de traduction (ATC) a honoré Lori pour avoir été une source d\'inspiration après avoir créé <strong><a href=\"http://51.15.134.16/fr/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">l\'agence de traduction Lexcelera</a></strong> il y a plus de 30 ans, et fondé ensuite <strong><a href=\"https://translatorswithoutborders.org/50-million-words-milestone/\">Traducteurs sans frontières</a></strong> (TWB), la plus grande organisation de traduction humanitaire dans le monde.\r\n\r\n« J\'étais fière de recevoir un tel honneur de l\'ATC », a déclaré Lori Thicke, PDG et fondatrice de Lexcelera. « Mais ce prix n\'est pas seulement pour moi : c\'est la reconnaissance du travail bénévole que tant de personnes ont fait pour TWB –les traducteurs, les chefs de projets, les interprètes, les réviseurs et les fournisseurs de services linguistiques qui nous soutiennent. »\r\n<blockquote>\r\n<p style=\"text-align: right;\"><img class=\"alignleft wp-image-10993\" src=\"http://51.15.134.16/wp-content/uploads/2017/10/Awards-Lori-Thicke-264x300.jpg\" alt=\"lori thicke reçois le prix ATC\" width=\"300\" height=\"341\" /></p>\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"text-align: right;\"><em style=\"text-align: right;\">« D’origine Canadienne, Lori a fondé l\'<strong>agence de traduction Lexcelera à Paris en 1986</strong> qui est devenue depuis une organisation mondiale avec des bureaux à Londres, Paris, Vancouver, Buenos Aires et Singapour. Elle a fondé <strong>Translators Without Borders en 1993</strong> qui s’est considérablement développé après le tremblement de terre de 2010 en Haïti, et a fait <strong>don de près de 50 millions de mots</strong> traduits en seulement six ans aux organisations humanitaires du monde entier. » --ATC.</em></p>\r\n</blockquote>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nRetrouvez l\'intégralité du <a href=\"http://www.atc.org.uk/hot-newsflash/item/869-marking-language-sector-success-winners-crowned-in-annual-atc-industry-awards.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>communiqué de presse sur le prix ATC 2017.</strong></a>\r\n\r\n&nbsp;\r\n<h3><strong><u>À propos de l\'Association des Entreprises de Traduction (ATC)</u></strong></h3>\r\nL\'Association des Entreprises de Traduction est l\'association professionnelle la plus ancienne au monde qui représente les intérêts des fournisseurs de services linguistiques. Elle a été incorporée en 1976 par un groupe de sociétés de traduction en Grande-Bretagne et s’est considérablement développé au cours des 40 dernières années. L’ATC a maintenant des membres partout dans le monde. C\'est la principale voix des entreprises opérant dans l\'industrie des services linguistiques en expansion au Royaume-Uni, qui vaut plus de 1 milliard de livres sterling et emploie plus de 12 000 personnes.\r\n\r\nVisitez <a href=\"http://www.atc.org.uk\">www.atc.org.uk</a> pour en savoir plus.','La PDG de l\'agence de traduction Lexcelera a reçu le prix ATC','','inherit','closed','closed','','10988-revision-v1','','','2017-10-19 10:38:26','2017-10-19 08:38:26','',10988,'https://51.15.134.16/10988-revision-v1/',0,'revision','',0),(11009,45,'2017-10-19 10:39:13','2017-10-19 08:39:13','<h1>La PDG de l\'agence de traduction Lexcelera l\'ATC Award 2017</h1>\r\n<h2><strong>Lori Thicke est honorée pour sa contribution dans l\'industrie de la langue.</strong></h2>\r\nLe 21 septembre 2017 à Londres, <strong>Lori Thicke a gagné l\'ATC Award</strong> pour sa <strong>« contribution exceptionnelle dans l\'industrie de la langue ». </strong>L\'Association des entreprises de traduction (ATC) a honoré Lori pour avoir été une source d\'inspiration après avoir créé <strong><a href=\"http://51.15.134.16/fr/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">l\'agence de traduction Lexcelera</a></strong> il y a plus de 30 ans, et fondé ensuite <strong><a href=\"https://translatorswithoutborders.org/50-million-words-milestone/\">Traducteurs sans frontières</a></strong> (TWB), la plus grande organisation de traduction humanitaire dans le monde.\r\n\r\n« J\'étais fière de recevoir un tel honneur de l\'ATC », a déclaré Lori Thicke, PDG et fondatrice de Lexcelera. « Mais ce prix n\'est pas seulement pour moi : c\'est la reconnaissance du travail bénévole que tant de personnes ont fait pour TWB –les traducteurs, les chefs de projets, les interprètes, les réviseurs et les fournisseurs de services linguistiques qui nous soutiennent. »\r\n<blockquote><img class=\"alignleft wp-image-10993\" style=\"text-align: right;\" src=\"http://51.15.134.16/wp-content/uploads/2017/10/Awards-Lori-Thicke-264x300.jpg\" alt=\"lori thicke reçois le prix ATC\" width=\"300\" height=\"341\" />\r\n<p style=\"text-align: right;\"><em style=\"text-align: right;\">« D’origine Canadienne, Lori a fondé l\'<strong>agence de traduction Lexcelera à Paris en 1986</strong> qui est devenue depuis une organisation mondiale avec des bureaux à Londres, Paris, Vancouver, Buenos Aires et Singapour. Elle a fondé <strong>Translators Without Borders en 1993</strong> qui s’est considérablement développé après le tremblement de terre de 2010 en Haïti, et a fait <strong>don de près de 50 millions de mots</strong> traduits en seulement six ans aux organisations humanitaires du monde entier. » --ATC.</em></p>\r\n</blockquote>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nRetrouvez l\'intégralité du <a href=\"http://www.atc.org.uk/hot-newsflash/item/869-marking-language-sector-success-winners-crowned-in-annual-atc-industry-awards.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>communiqué de presse sur le prix ATC 2017.</strong></a>\r\n\r\n&nbsp;\r\n<h3><strong><u>À propos de l\'Association des Entreprises de Traduction (ATC)</u></strong></h3>\r\nL\'Association des Entreprises de Traduction est l\'association professionnelle la plus ancienne au monde qui représente les intérêts des fournisseurs de services linguistiques. Elle a été incorporée en 1976 par un groupe de sociétés de traduction en Grande-Bretagne et s’est considérablement développé au cours des 40 dernières années. L’ATC a maintenant des membres partout dans le monde. C\'est la principale voix des entreprises opérant dans l\'industrie des services linguistiques en expansion au Royaume-Uni, qui vaut plus de 1 milliard de livres sterling et emploie plus de 12 000 personnes.\r\n\r\nVisitez <a href=\"http://www.atc.org.uk\">www.atc.org.uk</a> pour en savoir plus.','La PDG de l\'agence de traduction Lexcelera a reçu le prix ATC','','inherit','closed','closed','','10988-revision-v1','','','2017-10-19 10:39:13','2017-10-19 08:39:13','',10988,'https://51.15.134.16/10988-revision-v1/',0,'revision','',0),(11010,45,'2017-10-19 10:39:33','2017-10-19 08:39:33','<h1>La PDG de l\'agence de traduction Lexcelera l\'ATC Award 2017</h1>\r\n<h2><strong>Lori Thicke est honorée pour sa contribution dans l\'industrie de la langue.</strong></h2>\r\nLe 21 septembre 2017 à Londres, <strong>Lori Thicke a gagné l\'ATC Award</strong> pour sa <strong>« contribution exceptionnelle dans l\'industrie de la langue ». </strong>L\'Association des entreprises de traduction (ATC) a honoré Lori pour avoir été une source d\'inspiration après avoir créé <strong><a href=\"http://51.15.134.16/fr/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">l\'agence de traduction Lexcelera</a></strong> il y a plus de 30 ans, et fondé ensuite <strong><a href=\"https://translatorswithoutborders.org/50-million-words-milestone/\">Traducteurs sans frontières</a></strong> (TWB), la plus grande organisation de traduction humanitaire dans le monde.\r\n\r\n« J\'étais fière de recevoir un tel honneur de l\'ATC », a déclaré Lori Thicke, PDG et fondatrice de Lexcelera. « Mais ce prix n\'est pas seulement pour moi : c\'est la reconnaissance du travail bénévole que tant de personnes ont fait pour TWB –les traducteurs, les chefs de projets, les interprètes, les réviseurs et les fournisseurs de services linguistiques qui nous soutiennent. »\r\n\r\n<img class=\"alignleft wp-image-10993\" style=\"text-align: right;\" src=\"http://51.15.134.16/wp-content/uploads/2017/10/Awards-Lori-Thicke-264x300.jpg\" alt=\"lori thicke reçois le prix ATC\" width=\"300\" height=\"341\" />\r\n<blockquote>\r\n<p style=\"text-align: right;\"><em style=\"text-align: right;\">« D’origine Canadienne, Lori a fondé l\'<strong>agence de traduction Lexcelera à Paris en 1986</strong> qui est devenue depuis une organisation mondiale avec des bureaux à Londres, Paris, Vancouver, Buenos Aires et Singapour. Elle a fondé <strong>Translators Without Borders en 1993</strong> qui s’est considérablement développé après le tremblement de terre de 2010 en Haïti, et a fait <strong>don de près de 50 millions de mots</strong> traduits en seulement six ans aux organisations humanitaires du monde entier. » --ATC.</em></p>\r\n</blockquote>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nRetrouvez l\'intégralité du <a href=\"http://www.atc.org.uk/hot-newsflash/item/869-marking-language-sector-success-winners-crowned-in-annual-atc-industry-awards.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>communiqué de presse sur le prix ATC 2017.</strong></a>\r\n\r\n&nbsp;\r\n<h3><strong><u>À propos de l\'Association des Entreprises de Traduction (ATC)</u></strong></h3>\r\nL\'Association des Entreprises de Traduction est l\'association professionnelle la plus ancienne au monde qui représente les intérêts des fournisseurs de services linguistiques. Elle a été incorporée en 1976 par un groupe de sociétés de traduction en Grande-Bretagne et s’est considérablement développé au cours des 40 dernières années. L’ATC a maintenant des membres partout dans le monde. C\'est la principale voix des entreprises opérant dans l\'industrie des services linguistiques en expansion au Royaume-Uni, qui vaut plus de 1 milliard de livres sterling et emploie plus de 12 000 personnes.\r\n\r\nVisitez <a href=\"http://www.atc.org.uk\">www.atc.org.uk</a> pour en savoir plus.','La PDG de l\'agence de traduction Lexcelera a reçu le prix ATC','','inherit','closed','closed','','10988-revision-v1','','','2017-10-19 10:39:33','2017-10-19 08:39:33','',10988,'https://51.15.134.16/10988-revision-v1/',0,'revision','',0),(11012,45,'2017-10-19 10:40:30','2017-10-19 08:40:30','<h1>La PDG de l\'agence de traduction Lexcelera l\'ATC Award 2017</h1>\r\n<h2><strong>Lori Thicke est honorée pour sa contribution dans l\'industrie de la langue.</strong></h2>\r\nLe 21 septembre 2017 à Londres, <strong>Lori Thicke a gagné l\'ATC Award</strong> pour sa <strong>« contribution exceptionnelle dans l\'industrie de la langue ». </strong>L\'Association des entreprises de traduction (ATC) a honoré Lori pour avoir été une source d\'inspiration après avoir créé <strong><a href=\"http://51.15.134.16/fr/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">l\'agence de traduction Lexcelera</a></strong> il y a plus de 30 ans, et fondé ensuite <strong><a href=\"https://translatorswithoutborders.org/50-million-words-milestone/\">Traducteurs sans frontières</a></strong> (TWB), la plus grande organisation de traduction humanitaire dans le monde.\r\n\r\n« J\'étais fière de recevoir un tel honneur de l\'ATC », a déclaré Lori Thicke, PDG et fondatrice de Lexcelera. « Mais ce prix n\'est pas seulement pour moi : c\'est la reconnaissance du travail bénévole que tant de personnes ont fait pour TWB –les traducteurs, les chefs de projets, les interprètes, les réviseurs et les fournisseurs de services linguistiques qui nous soutiennent. »\r\n\r\n<img class=\"alignleft wp-image-10993\" style=\"text-align: right;\" src=\"http://51.15.134.16/wp-content/uploads/2017/10/Awards-Lori-Thicke-264x300.jpg\" alt=\"lori thicke reçois le prix ATC\" width=\"300\" height=\"341\" />\r\n<blockquote>\r\n<p style=\"text-align: right;\"><em style=\"text-align: right;\">« D’origine Canadienne, Lori a fondé l\'agence de traduction Lexcelera à Paris en 1986 qui est devenue depuis une organisation mondiale avec des bureaux à Londres, Paris, Vancouver, Buenos Aires et Singapour. Elle a fondé Translators Without Borders en 1993 qui s’est considérablement développé après le tremblement de terre de 2010 en Haïti, et a fait don de près de 50 millions de mots traduits en seulement six ans aux organisations humanitaires du monde entier. » --ATC.</em></p>\r\n</blockquote>\r\nRetrouvez l\'intégralité du <a href=\"http://www.atc.org.uk/hot-newsflash/item/869-marking-language-sector-success-winners-crowned-in-annual-atc-industry-awards.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>communiqué de presse sur le prix ATC 2017.</strong></a>\r\n\r\n&nbsp;\r\n<h3><strong><u>À propos de l\'Association des Entreprises de Traduction (ATC)</u></strong></h3>\r\nL\'Association des Entreprises de Traduction est l\'association professionnelle la plus ancienne au monde qui représente les intérêts des fournisseurs de services linguistiques. Elle a été incorporée en 1976 par un groupe de sociétés de traduction en Grande-Bretagne et s’est considérablement développé au cours des 40 dernières années. L’ATC a maintenant des membres partout dans le monde. C\'est la principale voix des entreprises opérant dans l\'industrie des services linguistiques en expansion au Royaume-Uni, qui vaut plus de 1 milliard de livres sterling et emploie plus de 12 000 personnes.\r\n\r\nVisitez <a href=\"http://www.atc.org.uk\">www.atc.org.uk</a> pour en savoir plus.','La PDG de l\'agence de traduction Lexcelera a reçu le prix ATC','','inherit','closed','closed','','10988-revision-v1','','','2017-10-19 10:40:30','2017-10-19 08:40:30','',10988,'https://51.15.134.16/10988-revision-v1/',0,'revision','',0),(11013,45,'2017-10-19 10:40:58','2017-10-19 08:40:58','<h1>La PDG de l\'agence de traduction Lexcelera l\'ATC Award 2017</h1>\r\n<h2><strong>Lori Thicke est honorée pour sa contribution dans l\'industrie de la langue.</strong></h2>\r\nLe 21 septembre 2017 à Londres, <strong>Lori Thicke a gagné l\'ATC Award</strong> pour sa <strong>« contribution exceptionnelle dans l\'industrie de la langue ». </strong>L\'Association des entreprises de traduction (ATC) a honoré Lori pour avoir été une source d\'inspiration après avoir créé <strong><a href=\"http://51.15.134.16/fr/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">l\'agence de traduction Lexcelera</a></strong> il y a plus de 30 ans, et fondé ensuite <strong><a href=\"https://translatorswithoutborders.org/50-million-words-milestone/\">Traducteurs sans frontières</a></strong> (TWB), la plus grande organisation de traduction humanitaire dans le monde.\r\n\r\n« J\'étais fière de recevoir un tel honneur de l\'ATC », a déclaré Lori Thicke, PDG et fondatrice de Lexcelera. « Mais ce prix n\'est pas seulement pour moi : c\'est la reconnaissance du travail bénévole que tant de personnes ont fait pour TWB –les traducteurs, les chefs de projets, les interprètes, les réviseurs et les fournisseurs de services linguistiques qui nous soutiennent. »\r\n\r\n<img class=\"alignleft wp-image-10993\" style=\"text-align: right;\" src=\"http://51.15.134.16/wp-content/uploads/2017/10/Awards-Lori-Thicke-264x300.jpg\" alt=\"lori thicke reçois le prix ATC\" width=\"300\" height=\"341\" />\r\n<blockquote>\r\n<p style=\"text-align: right;\"><em style=\"text-align: right;\">« D’origine Canadienne, Lori a fondé l\'agence de traduction Lexcelera à Paris en 1986 qui est devenue depuis une organisation mondiale avec des bureaux à Londres, Paris, Vancouver, Buenos Aires et Singapour. </em></p>\r\n<p style=\"text-align: right;\"><em style=\"text-align: right;\">Elle a fondé Translators Without Borders en 1993 qui s’est considérablement développé après le tremblement de terre de 2010 en Haïti, et a fait don de près de 50 millions de mots traduits en seulement six ans aux organisations humanitaires du monde entier. » --ATC.</em></p>\r\n</blockquote>\r\n<p style=\"text-align: right;\">Retrouvez l\'intégralité du <a href=\"http://www.atc.org.uk/hot-newsflash/item/869-marking-language-sector-success-winners-crowned-in-annual-atc-industry-awards.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>communiqué de presse sur le prix ATC 2017.</strong></a></p>\r\n&nbsp;\r\n<h3><strong><u>À propos de l\'Association des Entreprises de Traduction (ATC)</u></strong></h3>\r\nL\'Association des Entreprises de Traduction est l\'association professionnelle la plus ancienne au monde qui représente les intérêts des fournisseurs de services linguistiques. Elle a été incorporée en 1976 par un groupe de sociétés de traduction en Grande-Bretagne et s’est considérablement développé au cours des 40 dernières années. L’ATC a maintenant des membres partout dans le monde. C\'est la principale voix des entreprises opérant dans l\'industrie des services linguistiques en expansion au Royaume-Uni, qui vaut plus de 1 milliard de livres sterling et emploie plus de 12 000 personnes.\r\n\r\nVisitez <a href=\"http://www.atc.org.uk\">www.atc.org.uk</a> pour en savoir plus.','La PDG de l\'agence de traduction Lexcelera a reçu le prix ATC','','inherit','closed','closed','','10988-revision-v1','','','2017-10-19 10:40:58','2017-10-19 08:40:58','',10988,'https://51.15.134.16/10988-revision-v1/',0,'revision','',0),(11014,45,'2017-10-19 10:41:34','2017-10-19 08:41:34','<h1>La PDG de l\'agence de traduction Lexcelera l\'ATC Award 2017</h1>\r\n<h2><strong>Lori Thicke est honorée pour sa contribution dans l\'industrie de la langue.</strong></h2>\r\nLe 21 septembre 2017 à Londres, <strong>Lori Thicke a gagné l\'ATC Award</strong> pour sa <strong>« contribution exceptionnelle dans l\'industrie de la langue ». </strong>L\'Association des entreprises de traduction (ATC) a honoré Lori pour avoir été une source d\'inspiration après avoir créé <strong><a href=\"http://51.15.134.16/fr/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">l\'agence de traduction Lexcelera</a></strong> il y a plus de 30 ans, et fondé ensuite <strong><a href=\"https://translatorswithoutborders.org/50-million-words-milestone/\">Traducteurs sans frontières</a></strong> (TWB), la plus grande organisation de traduction humanitaire dans le monde.\r\n\r\n« J\'étais fière de recevoir un tel honneur de l\'ATC », a déclaré Lori Thicke, PDG et fondatrice de Lexcelera. « Mais ce prix n\'est pas seulement pour moi : c\'est la reconnaissance du travail bénévole que tant de personnes ont fait pour TWB –les traducteurs, les chefs de projets, les interprètes, les réviseurs et les fournisseurs de services linguistiques qui nous soutiennent. »\r\n\r\n<img class=\"alignleft wp-image-10993 size-medium\" style=\"text-align: right;\" src=\"http://51.15.134.16/wp-content/uploads/2017/10/Awards-Lori-Thicke-264x300.jpg\" alt=\"lori thicke reçois le prix ATC\" width=\"264\" height=\"300\" />\r\n<blockquote>\r\n<p style=\"text-align: right;\"><em style=\"text-align: right;\">« D’origine Canadienne, Lori a fondé l\'agence de traduction Lexcelera à Paris en 1986 qui est devenue depuis une organisation mondiale avec des bureaux à Londres, Paris, Vancouver, Buenos Aires et Singapour. </em></p>\r\n<p style=\"text-align: right;\"><em style=\"text-align: right;\">Elle a fondé Translators Without Borders en 1993 qui s’est considérablement développé après le tremblement de terre de 2010 en Haïti, et a fait don de près de 50 millions de mots traduits en seulement six ans aux organisations humanitaires du monde entier. » --ATC.</em></p>\r\n</blockquote>\r\n<p style=\"text-align: right;\">Retrouvez l\'intégralité du <a href=\"http://www.atc.org.uk/hot-newsflash/item/869-marking-language-sector-success-winners-crowned-in-annual-atc-industry-awards.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>communiqué de presse sur le prix ATC 2017.</strong></a></p>\r\n&nbsp;\r\n<h3><strong><u>À propos de l\'Association des Entreprises de Traduction (ATC)</u></strong></h3>\r\nL\'Association des Entreprises de Traduction est l\'association professionnelle la plus ancienne au monde qui représente les intérêts des fournisseurs de services linguistiques. Elle a été incorporée en 1976 par un groupe de sociétés de traduction en Grande-Bretagne et s’est considérablement développé au cours des 40 dernières années. L’ATC a maintenant des membres partout dans le monde. C\'est la principale voix des entreprises opérant dans l\'industrie des services linguistiques en expansion au Royaume-Uni, qui vaut plus de 1 milliard de livres sterling et emploie plus de 12 000 personnes.\r\n\r\nVisitez <a href=\"http://www.atc.org.uk\">www.atc.org.uk</a> pour en savoir plus.','La PDG de l\'agence de traduction Lexcelera a reçu le prix ATC','','inherit','closed','closed','','10988-revision-v1','','','2017-10-19 10:41:34','2017-10-19 08:41:34','',10988,'https://51.15.134.16/10988-revision-v1/',0,'revision','',0),(11015,45,'2017-10-19 10:42:06','2017-10-19 08:42:06','<h1>La PDG de l\'agence de traduction Lexcelera l\'ATC Award 2017</h1>\r\n<h2><strong>Lori Thicke est honorée pour sa contribution dans l\'industrie de la langue.</strong></h2>\r\nLe 21 septembre 2017 à Londres, <strong>Lori Thicke a gagné l\'ATC Award</strong> pour sa <strong>« contribution exceptionnelle dans l\'industrie de la langue ». </strong>L\'Association des entreprises de traduction (ATC) a honoré Lori pour avoir été une source d\'inspiration après avoir créé <strong><a href=\"http://51.15.134.16/fr/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">l\'agence de traduction Lexcelera</a></strong> il y a plus de 30 ans, et fondé ensuite <strong><a href=\"https://translatorswithoutborders.org/50-million-words-milestone/\">Traducteurs sans frontières</a></strong> (TWB), la plus grande organisation de traduction humanitaire dans le monde.\r\n\r\n« J\'étais fière de recevoir un tel honneur de l\'ATC », a déclaré Lori Thicke, PDG et fondatrice de Lexcelera. « Mais ce prix n\'est pas seulement pour moi : c\'est la reconnaissance du travail bénévole que tant de personnes ont fait pour TWB –les traducteurs, les chefs de projets, les interprètes, les réviseurs et les fournisseurs de services linguistiques qui nous soutiennent. »\r\n\r\n<img class=\"alignleft wp-image-10993 size-medium\" style=\"text-align: right;\" src=\"http://51.15.134.16/wp-content/uploads/2017/10/Awards-Lori-Thicke-264x300.jpg\" alt=\"lori thicke reçois le prix ATC\" width=\"264\" height=\"300\" />\r\n<blockquote>\r\n<p style=\"text-align: right;\"><em style=\"text-align: right;\">« D’origine Canadienne, Lori a fondé l\'agence de traduction Lexcelera à Paris en 1986 qui est devenue depuis une organisation mondiale avec des bureaux à Londres, Paris, Vancouver, Buenos Aires et Singapour. </em></p>\r\n<p style=\"text-align: right;\"><em style=\"text-align: right;\">Elle a fondé Translators Without Borders en 1993 qui s’est considérablement développé après le tremblement de terre de 2010 en Haïti, et a fait don de près de 50 millions de mots traduits en seulement six ans aux organisations humanitaires du monde entier. » --ATC.</em></p>\r\n</blockquote>\r\n<p style=\"text-align: center;\">Retrouvez l\'intégralité du <a href=\"http://www.atc.org.uk/hot-newsflash/item/869-marking-language-sector-success-winners-crowned-in-annual-atc-industry-awards.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>communiqué de presse sur le prix ATC 2017.</strong></a></p>\r\n&nbsp;\r\n<h3><strong><u>À propos de l\'Association des Entreprises de Traduction (ATC)</u></strong></h3>\r\nL\'Association des Entreprises de Traduction est l\'association professionnelle la plus ancienne au monde qui représente les intérêts des fournisseurs de services linguistiques. Elle a été incorporée en 1976 par un groupe de sociétés de traduction en Grande-Bretagne et s’est considérablement développé au cours des 40 dernières années. L’ATC a maintenant des membres partout dans le monde. C\'est la principale voix des entreprises opérant dans l\'industrie des services linguistiques en expansion au Royaume-Uni, qui vaut plus de 1 milliard de livres sterling et emploie plus de 12 000 personnes.\r\n\r\nVisitez <a href=\"http://www.atc.org.uk\">www.atc.org.uk</a> pour en savoir plus.','La PDG de l\'agence de traduction Lexcelera a reçu le prix ATC','','inherit','closed','closed','','10988-revision-v1','','','2017-10-19 10:42:06','2017-10-19 08:42:06','',10988,'https://51.15.134.16/10988-revision-v1/',0,'revision','',0),(11016,45,'2017-10-19 10:43:59','2017-10-19 08:43:59','<h1>La PDG de l\'agence de traduction Lexcelera l\'ATC Award 2017</h1>\r\n<h2><strong>Lori Thicke est honorée pour sa contribution dans l\'industrie de la langue.</strong></h2>\r\nLe 21 septembre 2017 à Londres, <strong>Lori Thicke a gagné l\'ATC Award</strong> pour sa <strong>« contribution exceptionnelle dans l\'industrie de la langue ». </strong>L\'Association des entreprises de traduction (ATC) a honoré Lori pour avoir été une source d\'inspiration après avoir créé <strong><a href=\"http://51.15.134.16/fr/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">l\'agence de traduction Lexcelera</a></strong> il y a plus de 30 ans, et fondé ensuite <strong><a href=\"https://translatorswithoutborders.org/50-million-words-milestone/\">Traducteurs sans frontières</a></strong> (TWB), la plus grande organisation de traduction humanitaire dans le monde.\r\n\r\n« J\'étais fière de recevoir un tel honneur de l\'ATC », a déclaré Lori Thicke, PDG et fondatrice de Lexcelera. « Mais ce prix n\'est pas seulement pour moi : c\'est la reconnaissance du travail bénévole que tant de personnes ont fait pour TWB –les traducteurs, les chefs de projets, les interprètes, les réviseurs et les fournisseurs de services linguistiques qui nous soutiennent. »\r\n\r\n<img class=\"alignleft wp-image-10993 size-medium\" style=\"text-align: right;\" src=\"http://51.15.134.16/wp-content/uploads/2017/10/Awards-Lori-Thicke-264x300.jpg\" alt=\"lori thicke reçois le prix ATC\" width=\"264\" height=\"300\" />\r\n<blockquote>\r\n<p style=\"text-align: right;\"><em style=\"text-align: right;\">« D’origine Canadienne, Lori a fondé l\'<strong>agence de traduction Lexcelera à Paris en 1986</strong> qui est devenue depuis une organisation mondiale avec des bureaux à Londres, Paris, Vancouver, Buenos Aires et Singapour. </em></p>\r\n<p style=\"text-align: right;\"><em style=\"text-align: right;\">Elle a fondé <strong>Translators Without Borders en 1993</strong> qui s’est considérablement développé après le tremblement de terre de 2010 en Haïti, et a fait don de près de 50 millions de mots traduits en seulement six ans aux organisations humanitaires du monde entier. »\r\n--ATC.</em></p>\r\n</blockquote>\r\n<p style=\"text-align: center;\">Retrouvez l\'intégralité du <a href=\"http://www.atc.org.uk/hot-newsflash/item/869-marking-language-sector-success-winners-crowned-in-annual-atc-industry-awards.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>communiqué de presse sur le prix ATC 2017.</strong></a></p>\r\n&nbsp;\r\n<h3><strong><u>À propos de l\'Association des Entreprises de Traduction (ATC)</u></strong></h3>\r\nL\'Association des Entreprises de Traduction est l\'association professionnelle la plus ancienne au monde qui représente les intérêts des fournisseurs de services linguistiques. Elle a été incorporée en 1976 par un groupe de sociétés de traduction en Grande-Bretagne et s’est considérablement développé au cours des 40 dernières années. L’ATC a maintenant des membres partout dans le monde. C\'est la principale voix des entreprises opérant dans l\'industrie des services linguistiques en expansion au Royaume-Uni, qui vaut plus de 1 milliard de livres sterling et emploie plus de 12 000 personnes.\r\n\r\nVisitez <a href=\"http://www.atc.org.uk\">www.atc.org.uk</a> pour en savoir plus.','La PDG de l\'agence de traduction Lexcelera a reçu le prix ATC','','inherit','closed','closed','','10988-revision-v1','','','2017-10-19 10:43:59','2017-10-19 08:43:59','',10988,'https://51.15.134.16/10988-revision-v1/',0,'revision','',0),(11028,45,'2017-10-19 10:52:50','2017-10-19 08:52:50','<h1>La PDG de l\'agence de traduction Lexcelera l\'ATC Award 2017</h1>\r\n<h2><strong>Lori Thicke est honorée pour sa contribution dans l\'industrie de la langue.</strong></h2>\r\nLe 21 septembre 2017 à Londres, <strong>Lori Thicke a gagné l\'ATC Award</strong> pour sa <strong>« contribution exceptionnelle dans l\'industrie de la langue ». </strong>L\'Association des entreprises de traduction (ATC) a honoré Lori pour avoir été une source d\'inspiration après avoir créé <strong><a href=\"http://51.15.134.16/fr/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">l\'agence de traduction Lexcelera</a></strong> il y a plus de 30 ans, et fondé ensuite <strong><a href=\"https://translatorswithoutborders.org/50-million-words-milestone/\">Traducteurs sans frontières</a></strong> (TWB), la plus grande organisation de traduction humanitaire dans le monde.\r\n\r\n« J\'étais fière de recevoir un tel honneur de l\'ATC », a déclaré Lori Thicke, PDG et fondatrice de Lexcelera. « Mais ce prix n\'est pas seulement pour moi : c\'est la reconnaissance du travail bénévole que tant de personnes ont fait pour TWB –les traducteurs, les chefs de projets, les interprètes, les réviseurs et les fournisseurs de services linguistiques qui nous soutiennent. »\r\n<blockquote><img class=\"wp-image-11019 size-medium alignleft\" style=\"text-align: right;\" src=\"http://51.15.134.16/wp-content/uploads/2017/10/Awards-Lori-Thicke-1-291x300.jpg\" alt=\"\" width=\"291\" height=\"300\" />\r\n<p style=\"text-align: right;\"><em style=\"text-align: right;\">« D’origine Canadienne, Lori a fondé l\'<strong>agence de traduction Lexcelera à Paris en 1986</strong> qui est devenue depuis une organisation mondiale avec des bureaux à Londres, Paris, Vancouver, Buenos Aires et Singapour. </em></p>\r\n<p style=\"text-align: right;\"><em style=\"text-align: right;\">Elle a fondé <strong>Translators Without Borders en 1993</strong> qui s’est considérablement développé après le tremblement de terre de 2010 en Haïti, et a fait don de près de 50 millions de mots traduits en seulement six ans aux organisations humanitaires du monde entier. »\r\n--ATC.\r\n</em><span style=\"text-align: center;\">Retrouvez l\'intégralité du </span><a style=\"text-align: center;\" href=\"http://www.atc.org.uk/hot-newsflash/item/869-marking-language-sector-success-winners-crowned-in-annual-atc-industry-awards.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>communiqué de presse sur le prix ATC 2017.</strong></a></p>\r\n</blockquote>\r\n&nbsp;\r\n<h3><strong><u>À propos de l\'Association des Entreprises de Traduction (ATC)</u></strong></h3>\r\nL\'Association des Entreprises de Traduction est l\'association professionnelle la plus ancienne au monde qui représente les intérêts des fournisseurs de services linguistiques. Elle a été incorporée en 1976 par un groupe de sociétés de traduction en Grande-Bretagne et s’est considérablement développé au cours des 40 dernières années. L’ATC a maintenant des membres partout dans le monde. C\'est la principale voix des entreprises opérant dans l\'industrie des services linguistiques en expansion au Royaume-Uni, qui vaut plus de 1 milliard de livres sterling et emploie plus de 12 000 personnes.\r\n\r\nVisitez <a href=\"http://www.atc.org.uk\">www.atc.org.uk</a> pour en savoir plus.','La PDG de l\'agence de traduction Lexcelera a reçu le prix ATC','','inherit','closed','closed','','10988-revision-v1','','','2017-10-19 10:52:50','2017-10-19 08:52:50','',10988,'https://51.15.134.16/10988-revision-v1/',0,'revision','',0),(11017,45,'2017-10-19 10:44:26','2017-10-19 08:44:26','<h1>La PDG de l\'agence de traduction Lexcelera l\'ATC Award 2017</h1>\r\n<h2><strong>Lori Thicke est honorée pour sa contribution dans l\'industrie de la langue.</strong></h2>\r\nLe 21 septembre 2017 à Londres, <strong>Lori Thicke a gagné l\'ATC Award</strong> pour sa <strong>« contribution exceptionnelle dans l\'industrie de la langue ». </strong>L\'Association des entreprises de traduction (ATC) a honoré Lori pour avoir été une source d\'inspiration après avoir créé <strong><a href=\"http://51.15.134.16/fr/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">l\'agence de traduction Lexcelera</a></strong> il y a plus de 30 ans, et fondé ensuite <strong><a href=\"https://translatorswithoutborders.org/50-million-words-milestone/\">Traducteurs sans frontières</a></strong> (TWB), la plus grande organisation de traduction humanitaire dans le monde.\r\n\r\n« J\'étais fière de recevoir un tel honneur de l\'ATC », a déclaré Lori Thicke, PDG et fondatrice de Lexcelera. « Mais ce prix n\'est pas seulement pour moi : c\'est la reconnaissance du travail bénévole que tant de personnes ont fait pour TWB –les traducteurs, les chefs de projets, les interprètes, les réviseurs et les fournisseurs de services linguistiques qui nous soutiennent. »\r\n\r\n<img class=\"alignleft wp-image-10993 size-medium\" style=\"text-align: right;\" src=\"http://51.15.134.16/wp-content/uploads/2017/10/Awards-Lori-Thicke-264x300.jpg\" alt=\"lori thicke reçois le prix ATC\" width=\"264\" height=\"300\" />\r\n<blockquote>\r\n<p style=\"text-align: right;\"><em style=\"text-align: right;\">« D’origine Canadienne, Lori a fondé l\'<strong>agence de traduction Lexcelera à Paris en 1986</strong> qui est devenue depuis une organisation mondiale avec des bureaux à Londres, Paris, Vancouver, Buenos Aires et Singapour. </em></p>\r\n<p style=\"text-align: right;\"><em style=\"text-align: right;\">Elle a fondé <strong>Translators Without Borders en 1993</strong> qui s’est considérablement développé après le tremblement de terre de 2010 en Haïti, et a fait don de près de 50 millions de mots traduits en seulement six ans aux organisations humanitaires du monde entier. »\r\n--ATC.\r\n</em><span style=\"text-align: center;\">Retrouvez l\'intégralité du </span><a style=\"text-align: center;\" href=\"http://www.atc.org.uk/hot-newsflash/item/869-marking-language-sector-success-winners-crowned-in-annual-atc-industry-awards.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>communiqué de presse sur le prix ATC 2017.</strong></a></p>\r\n</blockquote>\r\n&nbsp;\r\n<h3><strong><u>À propos de l\'Association des Entreprises de Traduction (ATC)</u></strong></h3>\r\nL\'Association des Entreprises de Traduction est l\'association professionnelle la plus ancienne au monde qui représente les intérêts des fournisseurs de services linguistiques. Elle a été incorporée en 1976 par un groupe de sociétés de traduction en Grande-Bretagne et s’est considérablement développé au cours des 40 dernières années. L’ATC a maintenant des membres partout dans le monde. C\'est la principale voix des entreprises opérant dans l\'industrie des services linguistiques en expansion au Royaume-Uni, qui vaut plus de 1 milliard de livres sterling et emploie plus de 12 000 personnes.\r\n\r\nVisitez <a href=\"http://www.atc.org.uk\">www.atc.org.uk</a> pour en savoir plus.','La PDG de l\'agence de traduction Lexcelera a reçu le prix ATC','','inherit','closed','closed','','10988-revision-v1','','','2017-10-19 10:44:26','2017-10-19 08:44:26','',10988,'https://51.15.134.16/10988-revision-v1/',0,'revision','',0),(11018,45,'2017-10-19 10:44:39','2017-10-19 08:44:39','<h1>La PDG de l\'agence de traduction Lexcelera l\'ATC Award 2017</h1>\r\n<h2><strong>Lori Thicke est honorée pour sa contribution dans l\'industrie de la langue.</strong></h2>\r\nLe 21 septembre 2017 à Londres, <strong>Lori Thicke a gagné l\'ATC Award</strong> pour sa <strong>« contribution exceptionnelle dans l\'industrie de la langue ». </strong>L\'Association des entreprises de traduction (ATC) a honoré Lori pour avoir été une source d\'inspiration après avoir créé <strong><a href=\"http://51.15.134.16/fr/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">l\'agence de traduction Lexcelera</a></strong> il y a plus de 30 ans, et fondé ensuite <strong><a href=\"https://translatorswithoutborders.org/50-million-words-milestone/\">Traducteurs sans frontières</a></strong> (TWB), la plus grande organisation de traduction humanitaire dans le monde.\r\n\r\n« J\'étais fière de recevoir un tel honneur de l\'ATC », a déclaré Lori Thicke, PDG et fondatrice de Lexcelera. « Mais ce prix n\'est pas seulement pour moi : c\'est la reconnaissance du travail bénévole que tant de personnes ont fait pour TWB –les traducteurs, les chefs de projets, les interprètes, les réviseurs et les fournisseurs de services linguistiques qui nous soutiennent. »\r\n<blockquote><img class=\"alignleft wp-image-10993 size-medium\" style=\"text-align: right;\" src=\"http://51.15.134.16/wp-content/uploads/2017/10/Awards-Lori-Thicke-264x300.jpg\" alt=\"lori thicke reçois le prix ATC\" width=\"264\" height=\"300\" />\r\n<p style=\"text-align: right;\"><em style=\"text-align: right;\">« D’origine Canadienne, Lori a fondé l\'<strong>agence de traduction Lexcelera à Paris en 1986</strong> qui est devenue depuis une organisation mondiale avec des bureaux à Londres, Paris, Vancouver, Buenos Aires et Singapour. </em></p>\r\n<p style=\"text-align: right;\"><em style=\"text-align: right;\">Elle a fondé <strong>Translators Without Borders en 1993</strong> qui s’est considérablement développé après le tremblement de terre de 2010 en Haïti, et a fait don de près de 50 millions de mots traduits en seulement six ans aux organisations humanitaires du monde entier. »\r\n--ATC.\r\n</em><span style=\"text-align: center;\">Retrouvez l\'intégralité du </span><a style=\"text-align: center;\" href=\"http://www.atc.org.uk/hot-newsflash/item/869-marking-language-sector-success-winners-crowned-in-annual-atc-industry-awards.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>communiqué de presse sur le prix ATC 2017.</strong></a></p>\r\n</blockquote>\r\n&nbsp;\r\n<h3><strong><u>À propos de l\'Association des Entreprises de Traduction (ATC)</u></strong></h3>\r\nL\'Association des Entreprises de Traduction est l\'association professionnelle la plus ancienne au monde qui représente les intérêts des fournisseurs de services linguistiques. Elle a été incorporée en 1976 par un groupe de sociétés de traduction en Grande-Bretagne et s’est considérablement développé au cours des 40 dernières années. L’ATC a maintenant des membres partout dans le monde. C\'est la principale voix des entreprises opérant dans l\'industrie des services linguistiques en expansion au Royaume-Uni, qui vaut plus de 1 milliard de livres sterling et emploie plus de 12 000 personnes.\r\n\r\nVisitez <a href=\"http://www.atc.org.uk\">www.atc.org.uk</a> pour en savoir plus.','La PDG de l\'agence de traduction Lexcelera a reçu le prix ATC','','inherit','closed','closed','','10988-revision-v1','','','2017-10-19 10:44:39','2017-10-19 08:44:39','',10988,'https://51.15.134.16/10988-revision-v1/',0,'revision','',0),(11019,45,'2017-10-19 10:45:51','2017-10-19 08:45:51','','Awards - Lori Thicke','','inherit','closed','closed','','awards-lori-thicke-2','','','2017-10-19 11:39:16','2017-10-19 09:39:16','',10988,'https://51.15.134.16/wp-content/uploads/2017/10/Awards-Lori-Thicke-1.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(11020,45,'2017-10-19 10:45:51','2017-10-19 08:45:51','','Awards - Lori Thicke','','inherit','closed','closed','','awards-lori-thicke-2-2','','','2017-10-19 13:39:34','2017-10-19 11:39:34','',11050,'https://51.15.134.16/wp-content/uploads/2017/10/Awards-Lori-Thicke-1.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(11021,45,'2017-10-19 10:46:09','2017-10-19 08:46:09','<h1>La PDG de l\'agence de traduction Lexcelera l\'ATC Award 2017</h1>\r\n<h2><strong>Lori Thicke est honorée pour sa contribution dans l\'industrie de la langue.</strong></h2>\r\nLe 21 septembre 2017 à Londres, <strong>Lori Thicke a gagné l\'ATC Award</strong> pour sa <strong>« contribution exceptionnelle dans l\'industrie de la langue ». </strong>L\'Association des entreprises de traduction (ATC) a honoré Lori pour avoir été une source d\'inspiration après avoir créé <strong><a href=\"http://51.15.134.16/fr/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">l\'agence de traduction Lexcelera</a></strong> il y a plus de 30 ans, et fondé ensuite <strong><a href=\"https://translatorswithoutborders.org/50-million-words-milestone/\">Traducteurs sans frontières</a></strong> (TWB), la plus grande organisation de traduction humanitaire dans le monde.\r\n\r\n« J\'étais fière de recevoir un tel honneur de l\'ATC », a déclaré Lori Thicke, PDG et fondatrice de Lexcelera. « Mais ce prix n\'est pas seulement pour moi : c\'est la reconnaissance du travail bénévole que tant de personnes ont fait pour TWB –les traducteurs, les chefs de projets, les interprètes, les réviseurs et les fournisseurs de services linguistiques qui nous soutiennent. »\r\n<blockquote><img class=\"wp-image-11019 size-medium alignleft\" style=\"text-align: right;\" src=\"http://51.15.134.16/wp-content/uploads/2017/10/Awards-Lori-Thicke-1-291x300.jpg\" alt=\"lori thicke gagne l\'ATC award\" width=\"291\" height=\"300\" />\r\n<p style=\"text-align: right;\"><em style=\"text-align: right;\">« D’origine Canadienne, Lori a fondé l\'<strong>agence de traduction Lexcelera à Paris en 1986</strong> qui est devenue depuis une organisation mondiale avec des bureaux à Londres, Paris, Vancouver, Buenos Aires et Singapour. </em></p>\r\n<p style=\"text-align: right;\"><em style=\"text-align: right;\">Elle a fondé <strong>Translators Without Borders en 1993</strong> qui s’est considérablement développé après le tremblement de terre de 2010 en Haïti, et a fait don de près de 50 millions de mots traduits en seulement six ans aux organisations humanitaires du monde entier. »\r\n--ATC.\r\n</em><span style=\"text-align: center;\">Retrouvez l\'intégralité du </span><a style=\"text-align: center;\" href=\"http://www.atc.org.uk/hot-newsflash/item/869-marking-language-sector-success-winners-crowned-in-annual-atc-industry-awards.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>communiqué de presse sur le prix ATC 2017.</strong></a></p>\r\n</blockquote>\r\n&nbsp;\r\n<h3><strong><u>À propos de l\'Association des Entreprises de Traduction (ATC)</u></strong></h3>\r\nL\'Association des Entreprises de Traduction est l\'association professionnelle la plus ancienne au monde qui représente les intérêts des fournisseurs de services linguistiques. Elle a été incorporée en 1976 par un groupe de sociétés de traduction en Grande-Bretagne et s’est considérablement développé au cours des 40 dernières années. L’ATC a maintenant des membres partout dans le monde. C\'est la principale voix des entreprises opérant dans l\'industrie des services linguistiques en expansion au Royaume-Uni, qui vaut plus de 1 milliard de livres sterling et emploie plus de 12 000 personnes.\r\n\r\nVisitez <a href=\"http://www.atc.org.uk\">www.atc.org.uk</a> pour en savoir plus.','La PDG de l\'agence de traduction Lexcelera a reçu le prix ATC','','inherit','closed','closed','','10988-revision-v1','','','2017-10-19 10:46:09','2017-10-19 08:46:09','',10988,'https://51.15.134.16/10988-revision-v1/',0,'revision','',0),(11024,45,'2017-10-19 10:50:45','2017-10-19 08:50:45','<h1>La PDG de l\'agence de traduction Lexcelera l\'ATC Award 2017</h1>\r\n<h2><strong>Lori Thicke est honorée pour sa contribution dans l\'industrie de la langue.</strong></h2>\r\nLe 21 septembre 2017 à Londres, <strong>Lori Thicke a gagné l\'ATC Award</strong> pour sa <strong>« contribution exceptionnelle dans l\'industrie de la langue ». </strong>L\'Association des entreprises de traduction (ATC) a honoré Lori pour avoir été une source d\'inspiration après avoir créé <strong><a href=\"http://51.15.134.16/fr/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">l\'agence de traduction Lexcelera</a></strong> il y a plus de 30 ans, et fondé ensuite <strong><a href=\"https://translatorswithoutborders.org/50-million-words-milestone/\">Traducteurs sans frontières</a></strong> (TWB), la plus grande organisation de traduction humanitaire dans le monde.\r\n\r\n« J\'étais fière de recevoir un tel honneur de l\'ATC », a déclaré Lori Thicke, PDG et fondatrice de Lexcelera. « Mais ce prix n\'est pas seulement pour moi : c\'est la reconnaissance du travail bénévole que tant de personnes ont fait pour TWB –les traducteurs, les chefs de projets, les interprètes, les réviseurs et les fournisseurs de services linguistiques qui nous soutiennent. »\r\n<blockquote><img class=\"wp-image-11022 size-medium alignleft\" style=\"text-align: right;\" src=\"http://51.15.134.16/wp-content/uploads/2017/10/Awards-Lori-Thicke-round-borders-291x300.jpg\" alt=\"Lori thicke gagne l\'ATC award\" width=\"291\" height=\"300\" />\r\n<p style=\"text-align: right;\"><em style=\"text-align: right;\">« D’origine Canadienne, Lori a fondé l\'<strong>agence de traduction Lexcelera à Paris en 1986</strong> qui est devenue depuis une organisation mondiale avec des bureaux à Londres, Paris, Vancouver, Buenos Aires et Singapour. </em></p>\r\n<p style=\"text-align: right;\"><em style=\"text-align: right;\">Elle a fondé <strong>Translators Without Borders en 1993</strong> qui s’est considérablement développé après le tremblement de terre de 2010 en Haïti, et a fait don de près de 50 millions de mots traduits en seulement six ans aux organisations humanitaires du monde entier. »\r\n--ATC.\r\n</em><span style=\"text-align: center;\">Retrouvez l\'intégralité du </span><a style=\"text-align: center;\" href=\"http://www.atc.org.uk/hot-newsflash/item/869-marking-language-sector-success-winners-crowned-in-annual-atc-industry-awards.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>communiqué de presse sur le prix ATC 2017.</strong></a></p>\r\n</blockquote>\r\n&nbsp;\r\n<h3><strong><u>À propos de l\'Association des Entreprises de Traduction (ATC)</u></strong></h3>\r\nL\'Association des Entreprises de Traduction est l\'association professionnelle la plus ancienne au monde qui représente les intérêts des fournisseurs de services linguistiques. Elle a été incorporée en 1976 par un groupe de sociétés de traduction en Grande-Bretagne et s’est considérablement développé au cours des 40 dernières années. L’ATC a maintenant des membres partout dans le monde. C\'est la principale voix des entreprises opérant dans l\'industrie des services linguistiques en expansion au Royaume-Uni, qui vaut plus de 1 milliard de livres sterling et emploie plus de 12 000 personnes.\r\n\r\nVisitez <a href=\"http://www.atc.org.uk\">www.atc.org.uk</a> pour en savoir plus.','La PDG de l\'agence de traduction Lexcelera a reçu le prix ATC','','inherit','closed','closed','','10988-revision-v1','','','2017-10-19 10:50:45','2017-10-19 08:50:45','',10988,'https://51.15.134.16/10988-revision-v1/',0,'revision','',0),(11027,45,'2017-10-19 10:51:59','2017-10-19 08:51:59','<h1>La PDG de l\'agence de traduction Lexcelera l\'ATC Award 2017</h1>\r\n<h2><strong>Lori Thicke est honorée pour sa contribution dans l\'industrie de la langue.</strong></h2>\r\nLe 21 septembre 2017 à Londres, <strong>Lori Thicke a gagné l\'ATC Award</strong> pour sa <strong>« contribution exceptionnelle dans l\'industrie de la langue ». </strong>L\'Association des entreprises de traduction (ATC) a honoré Lori pour avoir été une source d\'inspiration après avoir créé <strong><a href=\"http://51.15.134.16/fr/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">l\'agence de traduction Lexcelera</a></strong> il y a plus de 30 ans, et fondé ensuite <strong><a href=\"https://translatorswithoutborders.org/50-million-words-milestone/\">Traducteurs sans frontières</a></strong> (TWB), la plus grande organisation de traduction humanitaire dans le monde.\r\n\r\n« J\'étais fière de recevoir un tel honneur de l\'ATC », a déclaré Lori Thicke, PDG et fondatrice de Lexcelera. « Mais ce prix n\'est pas seulement pour moi : c\'est la reconnaissance du travail bénévole que tant de personnes ont fait pour TWB –les traducteurs, les chefs de projets, les interprètes, les réviseurs et les fournisseurs de services linguistiques qui nous soutiennent. »\r\n<blockquote><img class=\"wp-image-11025 size-medium alignleft\" style=\"text-align: right;\" src=\"http://51.15.134.16/wp-content/uploads/2017/10/Awards-Lori-Thicke-round-borders-1-291x300.jpg\" alt=\"Lori Thicke gagne l\'ATC award\" width=\"291\" height=\"300\" />\r\n<p style=\"text-align: right;\"><em style=\"text-align: right;\">« D’origine Canadienne, Lori a fondé l\'<strong>agence de traduction Lexcelera à Paris en 1986</strong> qui est devenue depuis une organisation mondiale avec des bureaux à Londres, Paris, Vancouver, Buenos Aires et Singapour. </em></p>\r\n<p style=\"text-align: right;\"><em style=\"text-align: right;\">Elle a fondé <strong>Translators Without Borders en 1993</strong> qui s’est considérablement développé après le tremblement de terre de 2010 en Haïti, et a fait don de près de 50 millions de mots traduits en seulement six ans aux organisations humanitaires du monde entier. »\r\n--ATC.\r\n</em><span style=\"text-align: center;\">Retrouvez l\'intégralité du </span><a style=\"text-align: center;\" href=\"http://www.atc.org.uk/hot-newsflash/item/869-marking-language-sector-success-winners-crowned-in-annual-atc-industry-awards.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>communiqué de presse sur le prix ATC 2017.</strong></a></p>\r\n</blockquote>\r\n&nbsp;\r\n<h3><strong><u>À propos de l\'Association des Entreprises de Traduction (ATC)</u></strong></h3>\r\nL\'Association des Entreprises de Traduction est l\'association professionnelle la plus ancienne au monde qui représente les intérêts des fournisseurs de services linguistiques. Elle a été incorporée en 1976 par un groupe de sociétés de traduction en Grande-Bretagne et s’est considérablement développé au cours des 40 dernières années. L’ATC a maintenant des membres partout dans le monde. C\'est la principale voix des entreprises opérant dans l\'industrie des services linguistiques en expansion au Royaume-Uni, qui vaut plus de 1 milliard de livres sterling et emploie plus de 12 000 personnes.\r\n\r\nVisitez <a href=\"http://www.atc.org.uk\">www.atc.org.uk</a> pour en savoir plus.','La PDG de l\'agence de traduction Lexcelera a reçu le prix ATC','','inherit','closed','closed','','10988-revision-v1','','','2017-10-19 10:51:59','2017-10-19 08:51:59','',10988,'https://51.15.134.16/10988-revision-v1/',0,'revision','',0),(11029,45,'2017-10-19 10:53:06','2017-10-19 08:53:06','<h1>La PDG de l\'agence de traduction Lexcelera l\'ATC Award 2017</h1>\r\n<h2><strong>Lori Thicke est honorée pour sa contribution dans l\'industrie de la langue.</strong></h2>\r\nLe 21 septembre 2017 à Londres, <strong>Lori Thicke a gagné l\'ATC Award</strong> pour sa <strong>« contribution exceptionnelle dans l\'industrie de la langue ». </strong>L\'Association des entreprises de traduction (ATC) a honoré Lori pour avoir été une source d\'inspiration après avoir créé <strong><a href=\"http://51.15.134.16/fr/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">l\'agence de traduction Lexcelera</a></strong> il y a plus de 30 ans, et fondé ensuite <strong><a href=\"https://translatorswithoutborders.org/50-million-words-milestone/\">Traducteurs sans frontières</a></strong> (TWB), la plus grande organisation de traduction humanitaire dans le monde.\r\n\r\n« J\'étais fière de recevoir un tel honneur de l\'ATC », a déclaré Lori Thicke, PDG et fondatrice de Lexcelera. « Mais ce prix n\'est pas seulement pour moi : c\'est la reconnaissance du travail bénévole que tant de personnes ont fait pour TWB –les traducteurs, les chefs de projets, les interprètes, les réviseurs et les fournisseurs de services linguistiques qui nous soutiennent. »\r\n<blockquote><img class=\"wp-image-11019 size-medium alignleft\" style=\"text-align: right;\" src=\"http://51.15.134.16/wp-content/uploads/2017/10/Awards-Lori-Thicke-1-291x300.jpg\" alt=\"\" width=\"291\" height=\"300\" />\r\n<p style=\"text-align: right;\"><em style=\"text-align: right;\">« D’origine Canadienne, Lori a fondé l\'<strong>agence de traduction Lexcelera à Paris en 1986</strong> qui est devenue depuis une organisation mondiale avec des bureaux à Londres, Paris, Vancouver, Buenos Aires et Singapour. </em></p>\r\n<p style=\"text-align: right;\"><em style=\"text-align: right;\">Elle a fondé <strong>Translators Without Borders en 1993</strong> qui s’est considérablement développé après le tremblement de terre de 2010 en Haïti, et a fait don de près de 50 millions de mots traduits en seulement six ans aux organisations humanitaires du monde entier. »\r\n--ATC.\r\n</em></p>\r\n<p style=\"text-align: right;\"><span style=\"text-align: center;\">Retrouvez l\'intégralité du </span><a style=\"text-align: center;\" href=\"http://www.atc.org.uk/hot-newsflash/item/869-marking-language-sector-success-winners-crowned-in-annual-atc-industry-awards.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>communiqué de presse sur le prix ATC 2017.</strong></a></p>\r\n</blockquote>\r\n&nbsp;\r\n<h3><strong><u>À propos de l\'Association des Entreprises de Traduction (ATC)</u></strong></h3>\r\nL\'Association des Entreprises de Traduction est l\'association professionnelle la plus ancienne au monde qui représente les intérêts des fournisseurs de services linguistiques. Elle a été incorporée en 1976 par un groupe de sociétés de traduction en Grande-Bretagne et s’est considérablement développé au cours des 40 dernières années. L’ATC a maintenant des membres partout dans le monde. C\'est la principale voix des entreprises opérant dans l\'industrie des services linguistiques en expansion au Royaume-Uni, qui vaut plus de 1 milliard de livres sterling et emploie plus de 12 000 personnes.\r\n\r\nVisitez <a href=\"http://www.atc.org.uk\">www.atc.org.uk</a> pour en savoir plus.','La PDG de l\'agence de traduction Lexcelera a reçu le prix ATC','','inherit','closed','closed','','10988-revision-v1','','','2017-10-19 10:53:06','2017-10-19 08:53:06','',10988,'https://51.15.134.16/10988-revision-v1/',0,'revision','',0),(11031,45,'2017-10-19 10:54:12','2017-10-19 08:54:12','<h1>La PDG de l\'agence de traduction Lexcelera l\'ATC Award 2017</h1>\r\n<h2><strong>Lori Thicke est honorée pour sa contribution dans l\'industrie de la langue.</strong></h2>\r\nLe 21 septembre 2017 à Londres, <strong>Lori Thicke a gagné l\'ATC Award</strong> pour sa <strong>« contribution exceptionnelle dans l\'industrie de la langue ». </strong>L\'Association des entreprises de traduction (ATC) a honoré Lori pour avoir été une source d\'inspiration après avoir créé <strong><a href=\"http://51.15.134.16/fr/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">l\'agence de traduction Lexcelera</a></strong> il y a plus de 30 ans, et fondé ensuite <strong><a href=\"https://translatorswithoutborders.org/50-million-words-milestone/\">Traducteurs sans frontières</a></strong> (TWB), la plus grande organisation de traduction humanitaire dans le monde.\r\n\r\n« J\'étais fière de recevoir un tel honneur de l\'ATC », a déclaré Lori Thicke, PDG et fondatrice de Lexcelera. « Mais ce prix n\'est pas seulement pour moi : c\'est la reconnaissance du travail bénévole que tant de personnes ont fait pour TWB –les traducteurs, les chefs de projets, les interprètes, les réviseurs et les fournisseurs de services linguistiques qui nous soutiennent. »\r\n<blockquote><img class=\"wp-image-11019 size-medium alignleft\" style=\"text-align: right;\" src=\"http://51.15.134.16/wp-content/uploads/2017/10/Awards-Lori-Thicke-1-291x300.jpg\" alt=\"\" width=\"291\" height=\"300\" />\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"text-align: right;\"><em style=\"text-align: right;\">« D’origine Canadienne, Lori a fondé l\'<strong>agence de traduction Lexcelera à Paris en 1986</strong> qui est devenue depuis une organisation mondiale avec des bureaux à Londres, Paris, Vancouver, Buenos Aires et Singapour. </em></p>\r\n<p style=\"text-align: right;\"><em style=\"text-align: right;\">Elle a fondé <strong>Translators Without Borders en 1993</strong> qui s’est considérablement développé après le tremblement de terre de 2010 en Haïti, et a fait don de près de 50 millions de mots traduits en seulement six ans aux organisations humanitaires du monde entier. »\r\n--ATC.\r\n</em></p>\r\n<p style=\"text-align: right;\"><span style=\"text-align: center;\">Retrouvez l\'intégralité du </span><a style=\"text-align: center;\" href=\"http://www.atc.org.uk/hot-newsflash/item/869-marking-language-sector-success-winners-crowned-in-annual-atc-industry-awards.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>communiqué de presse sur le prix ATC 2017.</strong></a></p>\r\n</blockquote>\r\n<h3><strong><u>À propos de l\'Association des Entreprises de Traduction (ATC)</u></strong></h3>\r\nL\'Association des Entreprises de Traduction est l\'association professionnelle la plus ancienne au monde qui représente les intérêts des fournisseurs de services linguistiques. Elle a été incorporée en 1976 par un groupe de sociétés de traduction en Grande-Bretagne et s’est considérablement développé au cours des 40 dernières années. L’ATC a maintenant des membres partout dans le monde. C\'est la principale voix des entreprises opérant dans l\'industrie des services linguistiques en expansion au Royaume-Uni, qui vaut plus de 1 milliard de livres sterling et emploie plus de 12 000 personnes.\r\n\r\nVisitez <a href=\"http://www.atc.org.uk\">www.atc.org.uk</a> pour en savoir plus.','La PDG de l\'agence de traduction Lexcelera a reçu le prix ATC','','inherit','closed','closed','','10988-revision-v1','','','2017-10-19 10:54:12','2017-10-19 08:54:12','',10988,'https://51.15.134.16/10988-revision-v1/',0,'revision','',0),(11030,45,'2017-10-19 10:53:21','2017-10-19 08:53:21','<h1>La PDG de l\'agence de traduction Lexcelera l\'ATC Award 2017</h1>\r\n<h2><strong>Lori Thicke est honorée pour sa contribution dans l\'industrie de la langue.</strong></h2>\r\nLe 21 septembre 2017 à Londres, <strong>Lori Thicke a gagné l\'ATC Award</strong> pour sa <strong>« contribution exceptionnelle dans l\'industrie de la langue ». </strong>L\'Association des entreprises de traduction (ATC) a honoré Lori pour avoir été une source d\'inspiration après avoir créé <strong><a href=\"http://51.15.134.16/fr/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">l\'agence de traduction Lexcelera</a></strong> il y a plus de 30 ans, et fondé ensuite <strong><a href=\"https://translatorswithoutborders.org/50-million-words-milestone/\">Traducteurs sans frontières</a></strong> (TWB), la plus grande organisation de traduction humanitaire dans le monde.\r\n\r\n« J\'étais fière de recevoir un tel honneur de l\'ATC », a déclaré Lori Thicke, PDG et fondatrice de Lexcelera. « Mais ce prix n\'est pas seulement pour moi : c\'est la reconnaissance du travail bénévole que tant de personnes ont fait pour TWB –les traducteurs, les chefs de projets, les interprètes, les réviseurs et les fournisseurs de services linguistiques qui nous soutiennent. »\r\n<blockquote><img class=\"wp-image-11019 size-medium alignleft\" style=\"text-align: right;\" src=\"http://51.15.134.16/wp-content/uploads/2017/10/Awards-Lori-Thicke-1-291x300.jpg\" alt=\"\" width=\"291\" height=\"300\" />\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"text-align: right;\"><em style=\"text-align: right;\">« D’origine Canadienne, Lori a fondé l\'<strong>agence de traduction Lexcelera à Paris en 1986</strong> qui est devenue depuis une organisation mondiale avec des bureaux à Londres, Paris, Vancouver, Buenos Aires et Singapour. </em></p>\r\n<p style=\"text-align: right;\"><em style=\"text-align: right;\">Elle a fondé <strong>Translators Without Borders en 1993</strong> qui s’est considérablement développé après le tremblement de terre de 2010 en Haïti, et a fait don de près de 50 millions de mots traduits en seulement six ans aux organisations humanitaires du monde entier. »\r\n--ATC.\r\n</em></p>\r\n<p style=\"text-align: right;\"><span style=\"text-align: center;\">Retrouvez l\'intégralité du </span><a style=\"text-align: center;\" href=\"http://www.atc.org.uk/hot-newsflash/item/869-marking-language-sector-success-winners-crowned-in-annual-atc-industry-awards.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>communiqué de presse sur le prix ATC 2017.</strong></a></p>\r\n</blockquote>\r\n&nbsp;\r\n<h3><strong><u>À propos de l\'Association des Entreprises de Traduction (ATC)</u></strong></h3>\r\nL\'Association des Entreprises de Traduction est l\'association professionnelle la plus ancienne au monde qui représente les intérêts des fournisseurs de services linguistiques. Elle a été incorporée en 1976 par un groupe de sociétés de traduction en Grande-Bretagne et s’est considérablement développé au cours des 40 dernières années. L’ATC a maintenant des membres partout dans le monde. C\'est la principale voix des entreprises opérant dans l\'industrie des services linguistiques en expansion au Royaume-Uni, qui vaut plus de 1 milliard de livres sterling et emploie plus de 12 000 personnes.\r\n\r\nVisitez <a href=\"http://www.atc.org.uk\">www.atc.org.uk</a> pour en savoir plus.','La PDG de l\'agence de traduction Lexcelera a reçu le prix ATC','','inherit','closed','closed','','10988-revision-v1','','','2017-10-19 10:53:21','2017-10-19 08:53:21','',10988,'https://51.15.134.16/10988-revision-v1/',0,'revision','',0),(11032,45,'2017-10-19 10:56:05','2017-10-19 08:56:05','<h1>La PDG de l\'agence de traduction Lexcelera l\'ATC Award 2017</h1>\r\n<h2><strong>Lori Thicke est honorée pour sa contribution dans l\'industrie de la langue.</strong></h2>\r\nLe 21 septembre 2017 à Londres, <strong>Lori Thicke a gagné l\'ATC Award</strong> pour sa <strong>« contribution exceptionnelle dans l\'industrie de la langue ». </strong>L\'Association des entreprises de traduction (ATC) a honoré Lori pour avoir été une source d\'inspiration après avoir créé <strong><a href=\"http://51.15.134.16/fr/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">l\'agence de traduction Lexcelera</a></strong> il y a plus de 30 ans, et fondé ensuite <strong><a href=\"https://translatorswithoutborders.org/50-million-words-milestone/\">Traducteurs sans frontières</a></strong> (TWB), la plus grande organisation de traduction humanitaire dans le monde.\r\n\r\n« J\'étais fière de recevoir un tel honneur de l\'ATC », a déclaré Lori Thicke, PDG et fondatrice de Lexcelera. « Mais ce prix n\'est pas seulement pour moi : c\'est la reconnaissance du travail bénévole que tant de personnes ont fait pour TWB –les traducteurs, les chefs de projets, les interprètes, les réviseurs et les fournisseurs de services linguistiques qui nous soutiennent. »\r\n<blockquote><img class=\"wp-image-11019 size-medium alignleft\" style=\"text-align: right;\" src=\"http://51.15.134.16/wp-content/uploads/2017/10/Awards-Lori-Thicke-1-291x300.jpg\" alt=\"\" width=\"291\" height=\"300\" />\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"text-align: right;\"><em style=\"text-align: right;\">« D’origine Canadienne, Lori a fondé l\'<strong>agence de traduction Lexcelera à Paris en 1986</strong> qui est devenue depuis une organisation mondiale avec des bureaux à Londres, Paris, Vancouver, Buenos Aires et Singapour. </em></p>\r\n<p style=\"text-align: right;\"><em style=\"text-align: right;\">Elle a fondé <strong>Translators Without Borders en 1993</strong> qui s’est considérablement développé après le tremblement de terre de 2010 en Haïti, et a fait don de près de 50 millions de mots traduits en seulement six ans aux organisations humanitaires du monde entier. »\r\n--ATC.\r\n</em></p>\r\n<p style=\"text-align: right;\"><span style=\"text-align: center;\">Retrouvez l\'intégralité du </span><a style=\"text-align: center;\" href=\"http://www.atc.org.uk/hot-newsflash/item/869-marking-language-sector-success-winners-crowned-in-annual-atc-industry-awards.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>communiqué de presse sur le prix ATC 2017.</strong></a></p>\r\n</blockquote>\r\n<h3><strong><u>À propos de l\'Association des Entreprises de Traduction (ATC)</u></strong></h3>\r\nL\'Association des Entreprises de Traduction (<a href=\"http://www.atc.org.uk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong><em>Association of Translation Companies</em></strong></a>) est l\'association professionnelle la plus ancienne au monde qui représente les intérêts des fournisseurs de services linguistiques. Elle a été incorporée en 1976 par un groupe de sociétés de traduction en Grande-Bretagne et s’est considérablement développé au cours des 40 dernières années. L’ATC a maintenant des membres partout dans le monde. C\'est la principale voix des entreprises opérant dans l\'industrie des services linguistiques en expansion au Royaume-Uni, qui vaut plus de 1 milliard de livres sterling et emploie plus de 12 000 personnes.','La PDG de l\'agence de traduction Lexcelera a reçu le prix ATC','','inherit','closed','closed','','10988-revision-v1','','','2017-10-19 10:56:05','2017-10-19 08:56:05','',10988,'https://51.15.134.16/10988-revision-v1/',0,'revision','',0),(11033,45,'2017-10-19 10:56:27','2017-10-19 08:56:27','<h1>La PDG de l\'agence de traduction Lexcelera l\'ATC Award 2017</h1>\r\n<h2><strong>Lori Thicke est honorée pour sa contribution dans l\'industrie de la langue.</strong></h2>\r\nLe 21 septembre 2017 à Londres, <strong>Lori Thicke a gagné l\'ATC Award</strong> pour sa <strong>« contribution exceptionnelle dans l\'industrie de la langue ». </strong>L\'Association des entreprises de traduction (ATC) a honoré Lori pour avoir été une source d\'inspiration après avoir créé <strong><a href=\"http://51.15.134.16/fr/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">l\'agence de traduction Lexcelera</a></strong> il y a plus de 30 ans, et fondé ensuite <strong><a href=\"https://translatorswithoutborders.org/50-million-words-milestone/\">Traducteurs sans frontières</a></strong> (TWB), la plus grande organisation de traduction humanitaire dans le monde.\r\n\r\n« J\'étais fière de recevoir un tel honneur de l\'ATC », a déclaré Lori Thicke, PDG et fondatrice de Lexcelera. « Mais ce prix n\'est pas seulement pour moi : c\'est la reconnaissance du travail bénévole que tant de personnes ont fait pour TWB –les traducteurs, les chefs de projets, les interprètes, les réviseurs et les fournisseurs de services linguistiques qui nous soutiennent. »\r\n<blockquote><img class=\"wp-image-11019 size-medium alignleft\" style=\"text-align: right;\" src=\"http://51.15.134.16/wp-content/uploads/2017/10/Awards-Lori-Thicke-1-291x300.jpg\" alt=\"\" width=\"291\" height=\"300\" />\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"text-align: right;\"><em style=\"text-align: right;\">« D’origine Canadienne, Lori a fondé l\'<strong>agence de traduction Lexcelera à Paris en 1986</strong> qui est devenue depuis une organisation mondiale avec des bureaux à Londres, Paris, Vancouver, Buenos Aires et Singapour. </em></p>\r\n<p style=\"text-align: right;\"><em style=\"text-align: right;\">Elle a fondé <strong>Translators Without Borders en 1993</strong> qui s’est considérablement développé après le tremblement de terre de 2010 en Haïti, et a fait don de près de 50 millions de mots traduits en seulement six ans aux organisations humanitaires du monde entier. »\r\n--ATC.\r\n</em></p>\r\n<p style=\"text-align: right;\"><span style=\"text-align: center;\">Retrouvez l\'intégralité du </span><a style=\"text-align: center;\" href=\"http://www.atc.org.uk/hot-newsflash/item/869-marking-language-sector-success-winners-crowned-in-annual-atc-industry-awards.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>communiqué de presse sur le prix ATC 2017.</strong></a></p>\r\n</blockquote>\r\n<h3><strong><u>À propos de l\'Association des Entreprises de Traduction (ATC)</u></strong></h3>\r\nL\'Association des Entreprises de Traduction (<a href=\"http://www.atc.org.uk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong><em>Association of Translation Companies</em></strong></a>) est l\'association professionnelle la plus ancienne au monde qui représente les intérêts des fournisseurs de services linguistiques. Elle a été incorporée en 1976 par un groupe de sociétés de traduction en Grande-Bretagne et s’est considérablement développé au cours des 40 dernières années.\r\n\r\nL’ATC a maintenant des membres partout dans le monde. C\'est la principale voix des entreprises opérant dans l\'industrie des services linguistiques en expansion au Royaume-Uni, qui vaut plus de 1 milliard de livres sterling et emploie plus de 12 000 personnes.','La PDG de l\'agence de traduction Lexcelera a reçu le prix ATC','','inherit','closed','closed','','10988-revision-v1','','','2017-10-19 10:56:27','2017-10-19 08:56:27','',10988,'https://51.15.134.16/10988-revision-v1/',0,'revision','',0),(11037,45,'2017-10-19 11:03:16','2017-10-19 09:03:16','<h1>La PDG de l\'agence de traduction Lexcelera l\'ATC Award 2017</h1>\r\n<h2><strong>Lori Thicke est honorée pour sa contribution dans l\'industrie de la langue.</strong></h2>\r\nLe 21 septembre 2017 à Londres, <strong>Lori Thicke a gagné l\'ATC Award</strong> pour sa <strong>« contribution exceptionnelle dans l\'industrie de la langue ». </strong>L\'Association des entreprises de traduction (ATC) a honoré Lori pour avoir été une source d\'inspiration après avoir créé <strong><a href=\"http://51.15.134.16/fr/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">l\'agence de traduction Lexcelera</a></strong> il y a plus de 30 ans, et fondé ensuite <strong><a href=\"https://translatorswithoutborders.org/50-million-words-milestone/\">Traducteurs sans frontières</a></strong> (TWB), la plus grande organisation de traduction humanitaire dans le monde.\r\n<p style=\"text-align: center;\"><em>« J\'étais fière de recevoir un tel honneur de l\'ATC »,</em> a déclaré Lori Thicke, PDG et fondatrice de Lexcelera.<em>\r\n« Mais ce prix n\'est pas seulement pour moi : c\'est la reconnaissance du travail bénévole que tant de personnes ont fait pour TWB –les traducteurs, les chefs de projets, les interprètes, les réviseurs et les fournisseurs de services linguistiques qui nous soutiennent. »</em></p>\r\n\r\n<blockquote><img class=\"wp-image-11019 size-medium alignleft\" style=\"text-align: right;\" src=\"http://51.15.134.16/wp-content/uploads/2017/10/Awards-Lori-Thicke-1-291x300.jpg\" alt=\"\" width=\"291\" height=\"300\" />\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"text-align: right;\"><em style=\"text-align: right;\">« D’origine Canadienne, Lori a fondé l\'<strong>agence de traduction Lexcelera à Paris en 1986</strong> qui est devenue depuis une organisation mondiale avec des bureaux à Londres, Paris, Vancouver, Buenos Aires et Singapour. </em></p>\r\n<p style=\"text-align: right;\"><em style=\"text-align: right;\">Elle a fondé <strong>Translators Without Borders en 1993</strong> qui s’est considérablement développé après le tremblement de terre de 2010 en Haïti, et a fait don de près de 50 millions de mots traduits en seulement six ans aux organisations humanitaires du monde entier. »\r\n--ATC.\r\n</em></p>\r\n<p style=\"text-align: right;\"><span style=\"text-align: center;\">Retrouvez l\'intégralité du </span><a style=\"text-align: center;\" href=\"http://www.atc.org.uk/hot-newsflash/item/869-marking-language-sector-success-winners-crowned-in-annual-atc-industry-awards.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>communiqué de presse sur le prix ATC 2017.</strong></a></p>\r\n</blockquote>\r\n<h3><strong><u>À propos de l\'Association des Entreprises de Traduction (ATC)</u></strong></h3>\r\nL\'Association des Entreprises de Traduction (<a href=\"http://www.atc.org.uk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong><em>Association of Translation Companies</em></strong></a>) est l\'association professionnelle la plus ancienne au monde qui représente les intérêts des fournisseurs de services linguistiques. Elle a été incorporée en 1976 par un groupe de sociétés de traduction en Grande-Bretagne et s’est considérablement développé au cours des 40 dernières années.\r\n\r\nL’ATC a maintenant des membres partout dans le monde. C\'est la principale voix des entreprises opérant dans l\'industrie des services linguistiques en expansion au Royaume-Uni, qui vaut plus de 1 milliard de livres sterling et emploie plus de 12 000 personnes.','La PDG de l\'agence de traduction Lexcelera a reçu le prix ATC','','inherit','closed','closed','','10988-revision-v1','','','2017-10-19 11:03:16','2017-10-19 09:03:16','',10988,'https://51.15.134.16/10988-revision-v1/',0,'revision','',0),(11039,45,'2017-10-19 11:04:19','2017-10-19 09:04:19','<h1>La PDG de l\'agence de traduction Lexcelera l\'ATC Award 2017</h1>\r\nLe 21 septembre 2017 à Londres, <strong>Lori Thicke a gagné l\'ATC Award</strong> pour sa <strong>« contribution exceptionnelle dans l\'industrie de la langue ». </strong>L\'Association des entreprises de traduction (ATC) a honoré Lori pour avoir été une source d\'inspiration après avoir créé <strong><a href=\"http://51.15.134.16/fr/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">l\'agence de traduction Lexcelera</a></strong> il y a plus de 30 ans, et fondé ensuite <strong><a href=\"https://translatorswithoutborders.org/50-million-words-milestone/\">Traducteurs sans frontières</a></strong> (TWB), la plus grande organisation de traduction humanitaire dans le monde.\r\n\r\n&nbsp;\r\n<h2>Lori Thicke est honorée pour sa contribution dans l\'industrie de la langue.</h2>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><em>« J\'étais fière de recevoir un tel honneur de l\'ATC »,</em> a déclaré Lori Thicke, PDG et fondatrice de Lexcelera.<em>\r\n« Mais ce prix n\'est pas seulement pour moi : c\'est la reconnaissance du travail bénévole que tant de personnes ont fait pour TWB –les traducteurs, les chefs de projets, les interprètes, les réviseurs et les fournisseurs de services linguistiques qui nous soutiennent. »</em></p>\r\n\r\n<blockquote><img class=\"wp-image-11019 size-medium alignleft\" style=\"text-align: right;\" src=\"http://51.15.134.16/wp-content/uploads/2017/10/Awards-Lori-Thicke-1-291x300.jpg\" alt=\"\" width=\"291\" height=\"300\" />\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"text-align: right;\"><em style=\"text-align: right;\">« D’origine Canadienne, Lori a fondé l\'<strong>agence de traduction Lexcelera à Paris en 1986</strong> qui est devenue depuis une organisation mondiale avec des bureaux à Londres, Paris, Vancouver, Buenos Aires et Singapour. </em></p>\r\n<p style=\"text-align: right;\"><em style=\"text-align: right;\">Elle a fondé <strong>Translators Without Borders en 1993</strong> qui s’est considérablement développé après le tremblement de terre de 2010 en Haïti, et a fait don de près de 50 millions de mots traduits en seulement six ans aux organisations humanitaires du monde entier. »\r\n--ATC.\r\n</em></p>\r\n<p style=\"text-align: right;\"><span style=\"text-align: center;\">Retrouvez l\'intégralité du </span><a style=\"text-align: center;\" href=\"http://www.atc.org.uk/hot-newsflash/item/869-marking-language-sector-success-winners-crowned-in-annual-atc-industry-awards.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>communiqué de presse sur le prix ATC 2017.</strong></a></p>\r\n</blockquote>\r\n<h3><strong><u>À propos de l\'Association des Entreprises de Traduction (ATC)</u></strong></h3>\r\nL\'Association des Entreprises de Traduction (<a href=\"http://www.atc.org.uk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong><em>Association of Translation Companies</em></strong></a>) est l\'association professionnelle la plus ancienne au monde qui représente les intérêts des fournisseurs de services linguistiques. Elle a été incorporée en 1976 par un groupe de sociétés de traduction en Grande-Bretagne et s’est considérablement développé au cours des 40 dernières années.\r\n\r\nL’ATC a maintenant des membres partout dans le monde. C\'est la principale voix des entreprises opérant dans l\'industrie des services linguistiques en expansion au Royaume-Uni, qui vaut plus de 1 milliard de livres sterling et emploie plus de 12 000 personnes.','La PDG de l\'agence de traduction Lexcelera a reçu le prix ATC','','inherit','closed','closed','','10988-revision-v1','','','2017-10-19 11:04:19','2017-10-19 09:04:19','',10988,'https://51.15.134.16/10988-revision-v1/',0,'revision','',0),(11038,45,'2017-10-19 11:04:02','2017-10-19 09:04:02','<h1>La PDG de l\'agence de traduction Lexcelera l\'ATC Award 2017</h1>\r\nLe 21 septembre 2017 à Londres, <strong>Lori Thicke a gagné l\'ATC Award</strong> pour sa <strong>« contribution exceptionnelle dans l\'industrie de la langue ». </strong>L\'Association des entreprises de traduction (ATC) a honoré Lori pour avoir été une source d\'inspiration après avoir créé <strong><a href=\"http://51.15.134.16/fr/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">l\'agence de traduction Lexcelera</a></strong> il y a plus de 30 ans, et fondé ensuite <strong><a href=\"https://translatorswithoutborders.org/50-million-words-milestone/\">Traducteurs sans frontières</a></strong> (TWB), la plus grande organisation de traduction humanitaire dans le monde.\r\n\r\n&nbsp;\r\n<h2><strong>Lori Thicke est honorée pour sa contribution dans l\'industrie de la langue.</strong></h2>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><em>« J\'étais fière de recevoir un tel honneur de l\'ATC »,</em> a déclaré Lori Thicke, PDG et fondatrice de Lexcelera.<em>\r\n« Mais ce prix n\'est pas seulement pour moi : c\'est la reconnaissance du travail bénévole que tant de personnes ont fait pour TWB –les traducteurs, les chefs de projets, les interprètes, les réviseurs et les fournisseurs de services linguistiques qui nous soutiennent. »</em></p>\r\n\r\n<blockquote><img class=\"wp-image-11019 size-medium alignleft\" style=\"text-align: right;\" src=\"http://51.15.134.16/wp-content/uploads/2017/10/Awards-Lori-Thicke-1-291x300.jpg\" alt=\"\" width=\"291\" height=\"300\" />\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"text-align: right;\"><em style=\"text-align: right;\">« D’origine Canadienne, Lori a fondé l\'<strong>agence de traduction Lexcelera à Paris en 1986</strong> qui est devenue depuis une organisation mondiale avec des bureaux à Londres, Paris, Vancouver, Buenos Aires et Singapour. </em></p>\r\n<p style=\"text-align: right;\"><em style=\"text-align: right;\">Elle a fondé <strong>Translators Without Borders en 1993</strong> qui s’est considérablement développé après le tremblement de terre de 2010 en Haïti, et a fait don de près de 50 millions de mots traduits en seulement six ans aux organisations humanitaires du monde entier. »\r\n--ATC.\r\n</em></p>\r\n<p style=\"text-align: right;\"><span style=\"text-align: center;\">Retrouvez l\'intégralité du </span><a style=\"text-align: center;\" href=\"http://www.atc.org.uk/hot-newsflash/item/869-marking-language-sector-success-winners-crowned-in-annual-atc-industry-awards.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>communiqué de presse sur le prix ATC 2017.</strong></a></p>\r\n</blockquote>\r\n<h3><strong><u>À propos de l\'Association des Entreprises de Traduction (ATC)</u></strong></h3>\r\nL\'Association des Entreprises de Traduction (<a href=\"http://www.atc.org.uk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong><em>Association of Translation Companies</em></strong></a>) est l\'association professionnelle la plus ancienne au monde qui représente les intérêts des fournisseurs de services linguistiques. Elle a été incorporée en 1976 par un groupe de sociétés de traduction en Grande-Bretagne et s’est considérablement développé au cours des 40 dernières années.\r\n\r\nL’ATC a maintenant des membres partout dans le monde. C\'est la principale voix des entreprises opérant dans l\'industrie des services linguistiques en expansion au Royaume-Uni, qui vaut plus de 1 milliard de livres sterling et emploie plus de 12 000 personnes.','La PDG de l\'agence de traduction Lexcelera a reçu le prix ATC','','inherit','closed','closed','','10988-revision-v1','','','2017-10-19 11:04:02','2017-10-19 09:04:02','',10988,'https://51.15.134.16/10988-revision-v1/',0,'revision','',0),(11040,45,'2017-10-19 11:11:52','2017-10-19 09:11:52','<h1>La PDG de l\'agence de traduction Lexcelera remporte l\'ATC Award 2017</h1>\r\nLe 21 septembre 2017 à Londres, <strong>Lori Thicke a gagné l\'ATC Award</strong> pour sa <strong>« contribution exceptionnelle dans l\'industrie de la langue ». </strong>L\'Association des entreprises de traduction (ATC) a honoré Lori pour avoir été une source d\'inspiration après avoir créé <strong><a href=\"http://51.15.134.16/fr/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">l\'agence de traduction Lexcelera</a></strong> il y a plus de 30 ans, et fondé ensuite <strong><a href=\"https://translatorswithoutborders.org/50-million-words-milestone/\">Traducteurs sans frontières</a></strong> (TWB), la plus grande organisation de traduction humanitaire dans le monde.\r\n\r\n&nbsp;\r\n<h2>Lori Thicke est honorée pour sa contribution dans l\'industrie de la langue.</h2>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><em>« J\'étais fière de recevoir un tel honneur de l\'ATC »,</em> a déclaré Lori Thicke, PDG et fondatrice de Lexcelera.<em>\r\n« Mais ce prix n\'est pas seulement pour moi : c\'est la reconnaissance du travail bénévole que tant de personnes ont fait pour TWB –les traducteurs, les chefs de projets, les interprètes, les réviseurs et les fournisseurs de services linguistiques qui nous soutiennent. »</em></p>\r\n\r\n<blockquote><img class=\"wp-image-11019 size-medium alignleft\" style=\"text-align: right;\" src=\"http://51.15.134.16/wp-content/uploads/2017/10/Awards-Lori-Thicke-1-291x300.jpg\" alt=\"\" width=\"291\" height=\"300\" />\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"text-align: right;\"><em style=\"text-align: right;\">« D’origine Canadienne, Lori a fondé l\'<strong>agence de traduction Lexcelera à Paris en 1986</strong> qui est devenue depuis une organisation mondiale avec des bureaux à Londres, Paris, Vancouver, Buenos Aires et Singapour. </em></p>\r\n<p style=\"text-align: right;\"><em style=\"text-align: right;\">Elle a fondé <strong>Translators Without Borders en 1993</strong> qui s’est considérablement développé après le tremblement de terre de 2010 en Haïti, et a fait don de près de 50 millions de mots traduits en seulement six ans aux organisations humanitaires du monde entier. »\r\n--ATC.\r\n</em></p>\r\n<p style=\"text-align: right;\"><span style=\"text-align: center;\">Retrouvez l\'intégralité du </span><a style=\"text-align: center;\" href=\"http://www.atc.org.uk/hot-newsflash/item/869-marking-language-sector-success-winners-crowned-in-annual-atc-industry-awards.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>communiqué de presse sur le prix ATC 2017.</strong></a></p>\r\n</blockquote>\r\n<h3><strong><u>À propos de l\'Association des Entreprises de Traduction (ATC)</u></strong></h3>\r\nL\'Association des Entreprises de Traduction (<a href=\"http://www.atc.org.uk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong><em>Association of Translation Companies</em></strong></a>) est l\'association professionnelle la plus ancienne au monde qui représente les intérêts des fournisseurs de services linguistiques. Elle a été incorporée en 1976 par un groupe de sociétés de traduction en Grande-Bretagne et s’est considérablement développé au cours des 40 dernières années.\r\n\r\nL’ATC a maintenant des membres partout dans le monde. C\'est la principale voix des entreprises opérant dans l\'industrie des services linguistiques en expansion au Royaume-Uni, qui vaut plus de 1 milliard de livres sterling et emploie plus de 12 000 personnes.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nhttp://51.15.134.16/fr/la-pdg-de-lexcelera-recompensee-pour-sa-contribution-au-secteur-linguistique/','La PDG de l\'agence de traduction Lexcelera a reçu le prix ATC','','inherit','closed','closed','','10988-revision-v1','','','2017-10-19 11:11:52','2017-10-19 09:11:52','',10988,'https://51.15.134.16/10988-revision-v1/',0,'revision','',0),(11042,45,'2017-10-19 11:23:15','2017-10-19 09:23:15','<h1>La PDG de l\'agence de traduction Lexcelera remporte l\'ATC Award 2017</h1>\r\nLe 21 septembre 2017 à Londres, <strong>Lori Thicke a gagné l\'ATC Award</strong> pour sa <strong>« contribution exceptionnelle dans l\'industrie de la langue ». </strong>L\'Association des entreprises de traduction (ATC) a honoré Lori pour avoir été une source d\'inspiration après avoir créé <strong><a href=\"http://51.15.134.16/fr/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">l\'agence de traduction Lexcelera</a></strong> il y a plus de 30 ans, et fondé ensuite <strong><a href=\"https://translatorswithoutborders.org/50-million-words-milestone/\">Traducteurs sans frontières</a></strong> (TWB), la plus grande organisation de traduction humanitaire dans le monde.\r\n\r\n&nbsp;\r\n<h2>Lori Thicke est honorée pour sa contribution dans l\'industrie de la langue.</h2>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><em>« J\'étais fière de recevoir un tel honneur de l\'ATC »,</em> a déclaré Lori Thicke, PDG et fondatrice de Lexcelera.<em>\r\n« Mais ce prix n\'est pas seulement pour moi : c\'est la reconnaissance du travail bénévole que tant de personnes ont fait pour TWB –les traducteurs, les chefs de projets, les interprètes, les réviseurs et les fournisseurs de services linguistiques qui nous soutiennent. »</em></p>\r\n\r\n<blockquote><img class=\"wp-image-11019 size-medium alignleft\" style=\"text-align: right;\" src=\"http://51.15.134.16/wp-content/uploads/2017/10/Awards-Lori-Thicke-1-291x300.jpg\" alt=\"\" width=\"291\" height=\"300\" />\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"text-align: right;\"><em style=\"text-align: right;\">« D’origine Canadienne, Lori a fondé l\'<strong>agence de traduction Lexcelera à Paris en 1986</strong> qui est devenue depuis une organisation mondiale avec des bureaux à Londres, Paris, Vancouver, Buenos Aires et Singapour. </em></p>\r\n<p style=\"text-align: right;\"><em style=\"text-align: right;\">Elle a fondé <strong>Translators Without Borders en 1993</strong> qui s’est considérablement développé après le tremblement de terre de 2010 en Haïti, et a fait don de près de 50 millions de mots traduits en seulement six ans aux organisations humanitaires du monde entier. »\r\n--ATC.\r\n</em></p>\r\n<p style=\"text-align: right;\"><span style=\"text-align: center;\">Retrouvez l\'intégralité du </span><a style=\"text-align: center;\" href=\"http://www.atc.org.uk/hot-newsflash/item/869-marking-language-sector-success-winners-crowned-in-annual-atc-industry-awards.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>communiqué de presse sur le prix ATC 2017.</strong></a></p>\r\n</blockquote>\r\n<h3><strong><u>À propos de l\'Association des Entreprises de Traduction (ATC)</u></strong></h3>\r\nL\'Association des Entreprises de Traduction (<a href=\"http://www.atc.org.uk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong><em>Association of Translation Companies</em></strong></a>) est l\'association professionnelle la plus ancienne au monde qui représente les intérêts des fournisseurs de services linguistiques. Elle a été incorporée en 1976 par un groupe de sociétés de traduction en Grande-Bretagne et s’est considérablement développé au cours des 40 dernières années.\r\n\r\nL’ATC a maintenant des membres partout dans le monde. C\'est la principale voix des entreprises opérant dans l\'industrie des services linguistiques en expansion au Royaume-Uni, qui vaut plus de 1 milliard de livres sterling et emploie plus de 12 000 personnes.\r\n\r\n&nbsp;\r\n<h3>Lori Thicke a également été honorée en 2016</h3>\r\nhttp://51.15.134.16/fr/la-pdg-de-lexcelera-recompensee-pour-sa-contribution-au-secteur-linguistique/','La PDG de l\'agence de traduction Lexcelera a reçu le prix ATC','','inherit','closed','closed','','10988-revision-v1','','','2017-10-19 11:23:15','2017-10-19 09:23:15','',10988,'https://51.15.134.16/10988-revision-v1/',0,'revision','',0),(11041,45,'2017-10-19 11:15:50','2017-10-19 09:15:50','<h1>La PDG de l\'agence de traduction Lexcelera remporte l\'ATC Award 2017</h1>\r\nLe 21 septembre 2017 à Londres, <strong>Lori Thicke a gagné l\'ATC Award</strong> pour sa <strong>« contribution exceptionnelle dans l\'industrie de la langue ». </strong>L\'Association des entreprises de traduction (ATC) a honoré Lori pour avoir été une source d\'inspiration après avoir créé <strong><a href=\"http://51.15.134.16/fr/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">l\'agence de traduction Lexcelera</a></strong> il y a plus de 30 ans, et fondé ensuite <strong><a href=\"https://translatorswithoutborders.org/50-million-words-milestone/\">Traducteurs sans frontières</a></strong> (TWB), la plus grande organisation de traduction humanitaire dans le monde.\r\n\r\n&nbsp;\r\n<h2>Lori Thicke est honorée pour sa contribution dans l\'industrie de la langue.</h2>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><em>« J\'étais fière de recevoir un tel honneur de l\'ATC »,</em> a déclaré Lori Thicke, PDG et fondatrice de Lexcelera.<em>\r\n« Mais ce prix n\'est pas seulement pour moi : c\'est la reconnaissance du travail bénévole que tant de personnes ont fait pour TWB –les traducteurs, les chefs de projets, les interprètes, les réviseurs et les fournisseurs de services linguistiques qui nous soutiennent. »</em></p>\r\n\r\n<blockquote><img class=\"wp-image-11019 size-medium alignleft\" style=\"text-align: right;\" src=\"http://51.15.134.16/wp-content/uploads/2017/10/Awards-Lori-Thicke-1-291x300.jpg\" alt=\"\" width=\"291\" height=\"300\" />\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"text-align: right;\"><em style=\"text-align: right;\">« D’origine Canadienne, Lori a fondé l\'<strong>agence de traduction Lexcelera à Paris en 1986</strong> qui est devenue depuis une organisation mondiale avec des bureaux à Londres, Paris, Vancouver, Buenos Aires et Singapour. </em></p>\r\n<p style=\"text-align: right;\"><em style=\"text-align: right;\">Elle a fondé <strong>Translators Without Borders en 1993</strong> qui s’est considérablement développé après le tremblement de terre de 2010 en Haïti, et a fait don de près de 50 millions de mots traduits en seulement six ans aux organisations humanitaires du monde entier. »\r\n--ATC.\r\n</em></p>\r\n<p style=\"text-align: right;\"><span style=\"text-align: center;\">Retrouvez l\'intégralité du </span><a style=\"text-align: center;\" href=\"http://www.atc.org.uk/hot-newsflash/item/869-marking-language-sector-success-winners-crowned-in-annual-atc-industry-awards.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>communiqué de presse sur le prix ATC 2017.</strong></a></p>\r\n</blockquote>\r\n<h3><strong><u>À propos de l\'Association des Entreprises de Traduction (ATC)</u></strong></h3>\r\nL\'Association des Entreprises de Traduction (<a href=\"http://www.atc.org.uk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong><em>Association of Translation Companies</em></strong></a>) est l\'association professionnelle la plus ancienne au monde qui représente les intérêts des fournisseurs de services linguistiques. Elle a été incorporée en 1976 par un groupe de sociétés de traduction en Grande-Bretagne et s’est considérablement développé au cours des 40 dernières années.\r\n\r\nL’ATC a maintenant des membres partout dans le monde. C\'est la principale voix des entreprises opérant dans l\'industrie des services linguistiques en expansion au Royaume-Uni, qui vaut plus de 1 milliard de livres sterling et emploie plus de 12 000 personnes.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nRetrouvez d\'autres article sur le même thème :\r\n\r\nhttp://51.15.134.16/fr/la-pdg-de-lexcelera-recompensee-pour-sa-contribution-au-secteur-linguistique/\r\n\r\nhttps://www.taus.net/think-tank/news/press-release/google-translators-without-borders-and-microsoft-win-taus-excellence-awards','La PDG de l\'agence de traduction Lexcelera a reçu le prix ATC','','inherit','closed','closed','','10988-revision-v1','','','2017-10-19 11:15:50','2017-10-19 09:15:50','',10988,'https://51.15.134.16/10988-revision-v1/',0,'revision','',0),(11043,45,'2017-10-19 11:23:38','2017-10-19 09:23:38','<h1>La PDG de l\'agence de traduction Lexcelera remporte l\'ATC Award 2017</h1>\r\nLe 21 septembre 2017 à Londres, <strong>Lori Thicke a gagné l\'ATC Award</strong> pour sa <strong>« contribution exceptionnelle dans l\'industrie de la langue ». </strong>L\'Association des entreprises de traduction (ATC) a honoré Lori pour avoir été une source d\'inspiration après avoir créé <strong><a href=\"http://51.15.134.16/fr/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">l\'agence de traduction Lexcelera</a></strong> il y a plus de 30 ans, et fondé ensuite <strong><a href=\"https://translatorswithoutborders.org/50-million-words-milestone/\">Traducteurs sans frontières</a></strong> (TWB), la plus grande organisation de traduction humanitaire dans le monde.\r\n\r\n&nbsp;\r\n<h2>Lori Thicke est honorée pour sa contribution dans l\'industrie de la langue.</h2>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><em>« J\'étais fière de recevoir un tel honneur de l\'ATC »,</em> a déclaré Lori Thicke, PDG et fondatrice de Lexcelera.<em>\r\n« Mais ce prix n\'est pas seulement pour moi : c\'est la reconnaissance du travail bénévole que tant de personnes ont fait pour TWB –les traducteurs, les chefs de projets, les interprètes, les réviseurs et les fournisseurs de services linguistiques qui nous soutiennent. »</em></p>\r\n\r\n<blockquote><img class=\"wp-image-11019 size-medium alignleft\" style=\"text-align: right;\" src=\"http://51.15.134.16/wp-content/uploads/2017/10/Awards-Lori-Thicke-1-291x300.jpg\" alt=\"\" width=\"291\" height=\"300\" />\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"text-align: right;\"><em style=\"text-align: right;\">« D’origine Canadienne, Lori a fondé l\'<strong>agence de traduction Lexcelera à Paris en 1986</strong> qui est devenue depuis une organisation mondiale avec des bureaux à Londres, Paris, Vancouver, Buenos Aires et Singapour. </em></p>\r\n<p style=\"text-align: right;\"><em style=\"text-align: right;\">Elle a fondé <strong>Translators Without Borders en 1993</strong> qui s’est considérablement développé après le tremblement de terre de 2010 en Haïti, et a fait don de près de 50 millions de mots traduits en seulement six ans aux organisations humanitaires du monde entier. »\r\n--ATC.\r\n</em></p>\r\n<p style=\"text-align: right;\"><span style=\"text-align: center;\">Retrouvez l\'intégralité du </span><a style=\"text-align: center;\" href=\"http://www.atc.org.uk/hot-newsflash/item/869-marking-language-sector-success-winners-crowned-in-annual-atc-industry-awards.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>communiqué de presse sur le prix ATC 2017.</strong></a></p>\r\n</blockquote>\r\n<h3><strong><u>À propos de l\'Association des Entreprises de Traduction (ATC)</u></strong></h3>\r\nL\'Association des Entreprises de Traduction (<a href=\"http://www.atc.org.uk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong><em>Association of Translation Companies</em></strong></a>) est l\'association professionnelle la plus ancienne au monde qui représente les intérêts des fournisseurs de services linguistiques. Elle a été incorporée en 1976 par un groupe de sociétés de traduction en Grande-Bretagne et s’est considérablement développé au cours des 40 dernières années.\r\n\r\nL’ATC a maintenant des membres partout dans le monde. C\'est la principale voix des entreprises opérant dans l\'industrie des services linguistiques en expansion au Royaume-Uni, qui vaut plus de 1 milliard de livres sterling et emploie plus de 12 000 personnes.\r\n\r\n&nbsp;\r\n<h3><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Lori Thicke a également été honorée en 2016</strong></span></h3>\r\nhttp://51.15.134.16/fr/la-pdg-de-lexcelera-recompensee-pour-sa-contribution-au-secteur-linguistique/','La PDG de l\'agence de traduction Lexcelera a reçu le prix ATC','','inherit','closed','closed','','10988-revision-v1','','','2017-10-19 11:23:38','2017-10-19 09:23:38','',10988,'https://51.15.134.16/10988-revision-v1/',0,'revision','',0),(11044,45,'2017-10-19 11:32:40','2017-10-19 09:32:40','','stars in the sky','','inherit','closed','closed','','stars-in-the-sky','','','2017-10-19 11:32:53','2017-10-19 09:32:53','',10988,'https://51.15.134.16/wp-content/uploads/2017/10/stars-in-the-sky.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(11045,45,'2017-10-19 11:32:40','2017-10-19 09:32:40','','stars in the sky','','inherit','closed','closed','','stars-in-the-sky-2','','','2017-10-19 13:39:11','2017-10-19 11:39:11','',11050,'https://51.15.134.16/wp-content/uploads/2017/10/stars-in-the-sky.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(11046,45,'2017-10-19 11:46:14','2017-10-19 09:46:14','<h1>La PDG de l\'agence de traduction Lexcelera remporte l\'ATC Award 2017</h1>\r\nLe 21 septembre 2017 à Londres, <strong>Lori Thicke a gagné l\'ATC Award</strong> pour sa <strong>« contribution exceptionnelle dans l\'industrie de la langue ». </strong>L\'Association des entreprises de traduction (ATC) a honoré Lori pour avoir été une source d\'inspiration après avoir créé <strong><a href=\"http://51.15.134.16/fr/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">l\'agence de traduction Lexcelera</a></strong> il y a plus de 30 ans, et fondé ensuite <strong><a href=\"https://translatorswithoutborders.org/50-million-words-milestone/\">Traducteurs sans frontières</a></strong> (TWB), la plus grande organisation de traduction humanitaire dans le monde.\r\n\r\n&nbsp;\r\n<h2>Lori Thicke est honorée pour sa contribution dans l\'industrie de la langue.</h2>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><em>« J\'étais fière de recevoir un tel honneur de l\'ATC »,</em> a déclaré Lori Thicke, PDG et fondatrice de Lexcelera.<em>\r\n« Mais ce prix n\'est pas seulement pour moi : c\'est la reconnaissance du travail bénévole que tant de personnes ont fait pour TWB –les traducteurs, les chefs de projets, les interprètes, les réviseurs et les fournisseurs de services linguistiques qui nous soutiennent. »</em></p>\r\n\r\n<blockquote><img class=\"wp-image-11019 size-medium alignleft\" style=\"text-align: right;\" src=\"http://51.15.134.16/wp-content/uploads/2017/10/Awards-Lori-Thicke-1-291x300.jpg\" alt=\"lori thicke remporte l\' ATC award\" width=\"291\" height=\"300\" />\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"text-align: right;\"><em style=\"text-align: right;\">« D’origine Canadienne, Lori a fondé l\'<strong>agence de traduction Lexcelera à Paris en 1986</strong> qui est devenue depuis une organisation mondiale avec des bureaux à Londres, Paris, Vancouver, Buenos Aires et Singapour. </em></p>\r\n<p style=\"text-align: right;\"><em style=\"text-align: right;\">Elle a fondé <strong>Translators Without Borders en 1993</strong> qui s’est considérablement développé après le tremblement de terre de 2010 en Haïti, et a fait don de près de 50 millions de mots traduits en seulement six ans aux organisations humanitaires du monde entier. »\r\n--ATC.\r\n</em></p>\r\n<p style=\"text-align: right;\"><span style=\"text-align: center;\">Retrouvez l\'intégralité du </span><a style=\"text-align: center;\" href=\"http://www.atc.org.uk/hot-newsflash/item/869-marking-language-sector-success-winners-crowned-in-annual-atc-industry-awards.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>communiqué de presse sur le prix ATC 2017.</strong></a></p>\r\n</blockquote>\r\n<h3><strong><u>À propos de l\'Association des Entreprises de Traduction (ATC)</u></strong></h3>\r\nL\'Association des Entreprises de Traduction (<a href=\"http://www.atc.org.uk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong><em>Association of Translation Companies</em></strong></a>) est l\'association professionnelle la plus ancienne au monde qui représente les intérêts des fournisseurs de services linguistiques. Elle a été incorporée en 1976 par un groupe de sociétés de traduction en Grande-Bretagne et s’est considérablement développé au cours des 40 dernières années.\r\n\r\nL’ATC a maintenant des membres partout dans le monde. C\'est la principale voix des entreprises opérant dans l\'industrie des services linguistiques en expansion au Royaume-Uni, qui vaut plus de 1 milliard de livres sterling et emploie plus de 12 000 personnes.\r\n\r\n&nbsp;\r\n<h3><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Lori Thicke a également été honorée en 2016</strong></span></h3>\r\nhttp://51.15.134.16/fr/la-pdg-de-lexcelera-recompensee-pour-sa-contribution-au-secteur-linguistique/','La PDG de l\'agence de traduction Lexcelera a reçu le prix ATC','','inherit','closed','closed','','10988-revision-v1','','','2017-10-19 11:46:14','2017-10-19 09:46:14','',10988,'https://51.15.134.16/10988-revision-v1/',0,'revision','',0),(11047,45,'2017-10-19 11:47:52','2017-10-19 09:47:52','<h1>La PDG de l\'agence de traduction Lexcelera remporte l\'ATC Award 2017</h1>\r\n&nbsp;\r\n\r\nLe 21 septembre 2017 à Londres, <strong>Lori Thicke a gagné l\'ATC Award</strong> pour sa <strong>« contribution exceptionnelle dans l\'industrie de la langue ». </strong>L\'Association des entreprises de traduction (ATC) a honoré Lori pour avoir été une source d\'inspiration après avoir créé <strong><a href=\"http://51.15.134.16/fr/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">l\'agence de traduction Lexcelera</a></strong> il y a plus de 30 ans, et fondé ensuite <strong><a href=\"https://translatorswithoutborders.org/50-million-words-milestone/\">Traducteurs sans frontières</a></strong> (TWB), la plus grande organisation de traduction humanitaire dans le monde.\r\n\r\n&nbsp;\r\n<h2>Lori Thicke est honorée pour sa contribution dans l\'industrie de la langue.</h2>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><em>« J\'étais fière de recevoir un tel honneur de l\'ATC »,</em> a déclaré Lori Thicke, PDG et fondatrice de Lexcelera.<em>\r\n« Mais ce prix n\'est pas seulement pour moi : c\'est la reconnaissance du travail bénévole que tant de personnes ont fait pour TWB –les traducteurs, les chefs de projets, les interprètes, les réviseurs et les fournisseurs de services linguistiques qui nous soutiennent. »</em></p>\r\n\r\n<blockquote><img class=\"wp-image-11019 size-medium alignleft\" style=\"text-align: right;\" src=\"http://51.15.134.16/wp-content/uploads/2017/10/Awards-Lori-Thicke-1-291x300.jpg\" alt=\"lori thicke remporte l\' ATC award\" width=\"291\" height=\"300\" />\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"text-align: right;\"><em style=\"text-align: right;\">« D’origine Canadienne, Lori a fondé l\'<strong>agence de traduction Lexcelera à Paris en 1986</strong> qui est devenue depuis une organisation mondiale avec des bureaux à Londres, Paris, Vancouver, Buenos Aires et Singapour. </em></p>\r\n<p style=\"text-align: right;\"><em style=\"text-align: right;\">Elle a fondé <strong>Translators Without Borders en 1993</strong> qui s’est considérablement développé après le tremblement de terre de 2010 en Haïti, et a fait don de près de 50 millions de mots traduits en seulement six ans aux organisations humanitaires du monde entier. »\r\n--ATC.\r\n</em></p>\r\n<p style=\"text-align: right;\"><span style=\"text-align: center;\">Retrouvez l\'intégralité du </span><a style=\"text-align: center;\" href=\"http://www.atc.org.uk/hot-newsflash/item/869-marking-language-sector-success-winners-crowned-in-annual-atc-industry-awards.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>communiqué de presse sur le prix ATC 2017.</strong></a></p>\r\n</blockquote>\r\n<h3><strong><u>À propos de l\'Association des Entreprises de Traduction (ATC)</u></strong></h3>\r\nL\'Association des Entreprises de Traduction (<a href=\"http://www.atc.org.uk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong><em>Association of Translation Companies</em></strong></a>) est l\'association professionnelle la plus ancienne au monde qui représente les intérêts des fournisseurs de services linguistiques. Elle a été incorporée en 1976 par un groupe de sociétés de traduction en Grande-Bretagne et s’est considérablement développé au cours des 40 dernières années.\r\n\r\nL’ATC a maintenant des membres partout dans le monde. C\'est la principale voix des entreprises opérant dans l\'industrie des services linguistiques en expansion au Royaume-Uni, qui vaut plus de 1 milliard de livres sterling et emploie plus de 12 000 personnes.\r\n\r\n&nbsp;\r\n<h3><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Lori Thicke a également été honorée en 2016</strong></span></h3>\r\nhttp://51.15.134.16/fr/la-pdg-de-lexcelera-recompensee-pour-sa-contribution-au-secteur-linguistique/','La PDG de l\'agence de traduction Lexcelera a reçu le prix ATC','','inherit','closed','closed','','10988-revision-v1','','','2017-10-19 11:47:52','2017-10-19 09:47:52','',10988,'https://51.15.134.16/10988-revision-v1/',0,'revision','',0),(11048,45,'2017-10-19 12:53:27','2017-10-19 10:53:27','<h1>La PDG de l\'agence de traduction Lexcelera remporte l\'ATC Award 2017</h1>\r\n&nbsp;\r\n\r\nLe 21 septembre 2017 à Londres, <strong>Lori Thicke a gagné l\'ATC Award</strong> pour sa <strong>« contribution exceptionnelle dans l\'industrie de la langue ». </strong>L\'Association des entreprises de traduction (ATC) a honoré Lori pour avoir été une source d\'inspiration après avoir créé <strong><a href=\"http://51.15.134.16/fr/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">l\'agence de traduction Lexcelera</a></strong> il y a plus de 30 ans, et fondé ensuite <strong><a href=\"https://translatorswithoutborders.org/50-million-words-milestone/\">Traducteurs sans frontières</a></strong> (TWB), la plus grande organisation de traduction humanitaire dans le monde.\r\n\r\n&nbsp;\r\n<h2>Lori Thicke est honorée pour sa contribution dans l\'industrie de la langue.</h2>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><em>« J\'étais fière de recevoir un tel honneur de l\'ATC »,</em> a déclaré Lori Thicke, PDG et fondatrice de Lexcelera.<em>\r\n« Mais ce prix n\'est pas seulement pour moi : c\'est la reconnaissance du travail bénévole que tant de personnes ont fait pour TWB –les traducteurs, les chefs de projet, les interprètes, les réviseurs et les fournisseurs de services linguistiques qui nous soutiennent. »</em></p>\r\n\r\n<blockquote><img class=\"wp-image-11019 size-medium alignleft\" style=\"text-align: right;\" src=\"http://51.15.134.16/wp-content/uploads/2017/10/Awards-Lori-Thicke-1-291x300.jpg\" alt=\"lori thicke remporte l\' ATC award\" width=\"291\" height=\"300\" />\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"text-align: right;\"><em style=\"text-align: right;\">« D’origine Canadienne, Lori a fondé l\'<strong>agence de traduction Lexcelera à Paris en 1986</strong> qui est devenue depuis une organisation mondiale avec des bureaux à Londres, Paris, Vancouver, Buenos Aires et Singapour. </em></p>\r\n<p style=\"text-align: right;\"><em style=\"text-align: right;\">Elle a fondé <strong>Translators Without Borders en 1993</strong> qui s’est considérablement développé après le tremblement de terre de 2010 à Haïti, et a fait don de près de 50 millions de mots traduits en seulement six ans aux organisations humanitaires du monde entier. »\r\n--ATC.\r\n</em></p>\r\n<p style=\"text-align: right;\"><span style=\"text-align: center;\">Retrouvez l\'intégralité du </span><a style=\"text-align: center;\" href=\"http://www.atc.org.uk/hot-newsflash/item/869-marking-language-sector-success-winners-crowned-in-annual-atc-industry-awards.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>communiqué de presse sur le prix ATC 2017.</strong></a></p>\r\n</blockquote>\r\n<h3><strong><u>À propos de l\'Association des Entreprises de Traduction (ATC)</u></strong></h3>\r\nL\'Association des Entreprises de Traduction (<a href=\"http://www.atc.org.uk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong><em>Association of Translation Companies</em></strong></a>) est l\'association professionnelle la plus ancienne au monde qui représente les intérêts des fournisseurs de services linguistiques. Elle a été incorporée en 1976 par un groupe de sociétés de traduction en Grande-Bretagne et s’est considérablement développé au cours des 40 dernières années.\r\n\r\nL’ATC a maintenant des membres partout dans le monde. C\'est la principale voix des entreprises opérant dans l\'industrie des services linguistiques en expansion au Royaume-Uni, qui vaut plus de 1 milliard de livres sterling et emploie plus de 12 000 personnes.\r\n\r\n&nbsp;\r\n<h3><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Lori Thicke a également été honorée en 2016</strong></span></h3>\r\nhttp://51.15.134.16/fr/la-pdg-de-lexcelera-recompensee-pour-sa-contribution-au-secteur-linguistique/','La PDG de l\'agence de traduction Lexcelera a reçu le prix ATC','','inherit','closed','closed','','10988-revision-v1','','','2017-10-19 12:53:27','2017-10-19 10:53:27','',10988,'https://51.15.134.16/10988-revision-v1/',0,'revision','',0),(11049,45,'2017-10-19 12:56:41','2017-10-19 10:56:41','<h1>La PDG de l\'agence de traduction Lexcelera remporte l\'ATC Award 2017</h1>\r\n&nbsp;\r\n\r\nLe 21 septembre 2017 à Londres, <strong>Lori Thicke a gagné l\'ATC Award</strong> pour sa <strong>« contribution exceptionnelle dans l\'industrie de la langue ». </strong>L\'Association des entreprises de traduction (ATC) a honoré Lori pour avoir été une source d\'inspiration après avoir créé <strong><a href=\"http://51.15.134.16/fr/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">l\'agence de traduction Lexcelera</a></strong> il y a plus de 30 ans, et fondé ensuite <strong><a href=\"https://translatorswithoutborders.org/50-million-words-milestone/\">Traducteurs sans frontières</a></strong> (TWB), la plus grande organisation de traduction humanitaire dans le monde.\r\n\r\n&nbsp;\r\n<h2>Lori Thicke est honorée pour sa contribution dans l\'industrie de la langue.</h2>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><em>« J\'étais fière de recevoir un tel honneur de l\'ATC »,</em> a déclaré Lori Thicke, PDG et fondatrice de Lexcelera.<em>\r\n« Mais ce prix n\'est pas seulement pour moi : c\'est la reconnaissance du travail bénévole que tant de personnes ont fait pour TWB –les traducteurs, les chefs de projet, les interprètes, les réviseurs et les fournisseurs de services linguistiques qui nous soutiennent. »</em></p>\r\n\r\n<blockquote><img class=\"wp-image-11019 size-medium alignleft\" style=\"text-align: right;\" src=\"http://51.15.134.16/wp-content/uploads/2017/10/Awards-Lori-Thicke-1-291x300.jpg\" alt=\"lori thicke remporte l\' ATC award\" width=\"291\" height=\"300\" />\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"text-align: right;\"><em style=\"text-align: right;\">« D’origine Canadienne, Lori a fondé l\'<strong>agence de traduction Lexcelera à Paris en 1986</strong> qui est devenue depuis une organisation mondiale avec des bureaux à Londres, Paris, Vancouver, Buenos Aires et Singapour. </em></p>\r\n<p style=\"text-align: right;\"><em style=\"text-align: right;\">Elle a fondé <strong>Translators Without Borders en 1993</strong> qui s’est considérablement développé après le tremblement de terre de 2010 à Haïti, et a fait don de près de 50 millions de mots traduits en seulement six ans aux organisations humanitaires du monde entier. »\r\n--ATC.\r\n</em></p>\r\n<p style=\"text-align: right;\"><span style=\"text-align: center;\">Retrouvez l\'intégralité du </span><a style=\"text-align: center;\" href=\"http://www.atc.org.uk/hot-newsflash/item/869-marking-language-sector-success-winners-crowned-in-annual-atc-industry-awards.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>communiqué de presse sur le prix ATC 2017.</strong></a></p>\r\n</blockquote>\r\n<h3><strong><u>À propos de l\'Association des Entreprises de Traduction (ATC)</u></strong></h3>\r\nL\'Association des Entreprises de Traduction (<a href=\"http://www.atc.org.uk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong><em>Association of Translation Companies</em></strong></a>) est l\'association professionnelle la plus ancienne au monde qui représente les intérêts des fournisseurs de services linguistiques. Elle a été incorporée en 1976 par un groupe de sociétés de traduction en Grande-Bretagne et s’est considérablement développé au cours des 40 dernières années.\r\n\r\nL’ATC a maintenant des membres partout dans le monde. C\'est la principale voix des entreprises opérant dans l\'industrie des services linguistiques en expansion au Royaume-Uni, qui vaut plus de 1 milliard de livres sterling et emploie plus de 12 000 personnes.\r\n\r\n&nbsp;\r\n<h3><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Lori Thicke a également été honorée en 2016</strong></span></h3>\r\nhttp://51.15.134.16/fr/la-pdg-de-lexcelera-recompensee-pour-sa-contribution-au-secteur-linguistique/','Lori Thicke remporte l\'ATC Award 2017','','inherit','closed','closed','','10988-revision-v1','','','2017-10-19 12:56:41','2017-10-19 10:56:41','',10988,'https://51.15.134.16/10988-revision-v1/',0,'revision','',0),(11050,45,'2017-10-19 12:53:50','2017-10-19 10:53:50','<h1><strong>CEO of translation company Lexcelera wins ATC Award</strong></h1>\r\n&nbsp;\r\n\r\n<em>London, September 21<sup>st</sup> 2017</em>.<strong> Lori Thicke has received the ATC award</strong> for <strong>‘Outstanding Contribution to the Language Industry’</strong>. The Association of Translation Companies (ATC) recognized Lori for being an industry inspiration after creating <strong><a href=\"http://51.15.134.16\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">translation company Lexcelera</a></strong> more than 30 years ago and later founding <strong><a href=\"https://translatorswithoutborders.org/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Translators without Borders</a></strong> (TWB), the world’s largest translation charity.\r\n\r\n&nbsp;\r\n<h2>Lori Thicke is recognized for her contribution to the language industry</h2>\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"text-align: center;\"><em>“I was proud to receive such an honour from the ATC,”</em> said Lori Thicke, the Founder and CEO of Lexcelera.\r\n<em>“But this award isn’t just for me: it’s recognition of the voluntary work that so many people have done for TWB – the tens of thousands of translators, project managers, interpreters, editors and language service providers who support us.”</em></p>\r\n&nbsp;\r\n<blockquote>\r\n<p style=\"text-align: right;\"><img class=\"size-medium wp-image-11020 alignleft\" src=\"http://51.15.134.16/wp-content/uploads/2017/10/Awards-Lori-Thicke-1-291x300.jpg\" alt=\"Lori Thicked receiving ATC Award\" width=\"291\" height=\"300\" /></p>\r\n<p style=\"text-align: right;\">According to the ATC website, <em>“Canadian Lori founded <strong>translation company Lexcelera in Paris in 1986</strong> and it has since grown to a global organisation with offices in London, Paris, Vancouver, Buenos Aires and Singapore. </em></p>\r\n<p style=\"text-align: right;\"><em><strong>She founded TWB in 1993</strong>, expanding it considerably after the 2010 Haiti earthquake, and <strong>it has donated nearly <a href=\"https://translatorswithoutborders.org/50-million-words-milestone/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">50 million translated words</a> in just the last six years</strong> to humanitarian organisations around the world.”</em></p>\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"text-align: right;\">Read the full press release about\r\nthe <strong><a href=\"http://www.atc.org.uk/hot-newsflash/item/869-marking-language-sector-success-winners-crowned-in-annual-atc-industry-awards.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ATC Language Industry Summit Awards</a></strong>.</p>\r\n</blockquote>\r\n<h3><span style=\"text-decoration: underline;\">About the ATC Award</span></h3>\r\nThe <a href=\"http://www.atc.org.uk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Association of Translation Companies</strong></a> (ATC) is the world’s longest established professional association representing the interests of Language Service Providers. It was incorporated in 1976 by a group of translation companies in Britain.\r\n\r\nThe ATC has expanded significantly over the last 40 years and now has members from all over the world. It is the leading voice for companies operating in the UK’s expanding language services industry, which is worth more than £1 billion and employs more than 12,000 people.\r\n\r\n&nbsp;\r\n<h3><strong>Lori Thicke was also awarded in 2016</strong></h3>\r\nhttp://51.15.134.16/lori-thicke-stibc-award/','Lori Thicke received ATC Award','','publish','closed','open','','atc-award-2017','','','2017-10-19 13:54:01','2017-10-19 11:54:01','',0,'https://51.15.134.16/?p=11050',0,'post','',0),(11051,45,'2017-10-19 13:00:35','2017-10-19 11:00:35','&nbsp;\r\n\r\n<strong>Lexcelera CEO is recognized for her contribution to the language industry </strong>\r\n\r\n<em>London, September 21<sup>st</sup> 2017</em>.<strong> Lori Thicke has received the ATC award</strong> for <strong>‘Outstanding Contribution to the Language Industry’</strong>. The Association of Translation Companies (ATC) recognized Lori for being an industry inspiration after creating <strong><a href=\"http://51.15.134.16\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">translation company Lexcelera</a></strong> more than 30 years ago and later founding <strong><a href=\"https://translatorswithoutborders.org/50-million-words-milestone/\">Translators without Borders</a></strong> (TWB), the world’s largest translation charity.\r\n\r\n“I was proud to receive such an honour from the ATC,” said Lori Thicke, the Founder and CEO of Lexcelera. “But this award isn’t just for me: it’s recognition of the voluntary work that so many people have done for TWB – the tens of thousands of translators, project managers, interpreters, editors and language service providers who support us.”\r\n\r\nAccording to the ATC website, “Canadian Lori founded translation company Lexcelera in Paris in 1986 and it has since grown to a global organisation with offices in London, Paris, Vancouver, Buenos Aires and Singapore. She founded TWB in 1993, expanding it considerably after the 2010 Haiti earthquake, and it has donated nearly 50 million translated words in just the last six years to humanitarian organisations around the world.”\r\n\r\nRead the full press release from the ATC about their <a href=\"http://www.atc.org.uk/hot-newsflash/item/869-marking-language-sector-success-winners-crowned-in-annual-atc-industry-awards.html\">language industry award</a>.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nAbout the ATC Award\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nThe Association of Translation Companies (ATC) is the world’s longest established professional association representing the interests of Language Service Providers. It was incorporated in 1976 by a group of translation companies in Britain, the ATC has expanded significantly over the last 40 years and now has members from all over the world. It is the leading voice for companies operating in the UK’s expanding language services industry, which is worth more than £1 billion and employs more than 12,000 people.\r\n\r\nVisit <a href=\"http://www.atc.org.uk\">www.atc.org.uk</a> to find out more.','','','inherit','closed','closed','','11050-revision-v1','','','2017-10-19 13:00:35','2017-10-19 11:00:35','',11050,'https://51.15.134.16/11050-revision-v1/',0,'revision','',0),(11052,45,'2017-10-19 13:02:18','2017-10-19 11:02:18','<h1><strong>CEO of translation company Lexcelera wins ATC Award</strong></h1>\r\n<em>London, September 21<sup>st</sup> 2017</em>.<strong> Lori Thicke has received the ATC award</strong> for <strong>‘Outstanding Contribution to the Language Industry’</strong>. The Association of Translation Companies (ATC) recognized Lori for being an industry inspiration after creating <strong><a href=\"http://51.15.134.16\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">translation company Lexcelera</a></strong> more than 30 years ago and later founding <strong><a href=\"https://translatorswithoutborders.org/50-million-words-milestone/\">Translators without Borders</a></strong> (TWB), the world’s largest translation charity.\r\n\r\n&nbsp;\r\n<h2><strong>Lori Thicke is recognized for her contribution to the language industry</strong></h2>\r\n“I was proud to receive such an honour from the ATC,” said Lori Thicke, the Founder and CEO of Lexcelera. “But this award isn’t just for me: it’s recognition of the voluntary work that so many people have done for TWB – the tens of thousands of translators, project managers, interpreters, editors and language service providers who support us.”\r\n\r\nAccording to the ATC website, “Canadian Lori founded translation company Lexcelera in Paris in 1986 and it has since grown to a global organisation with offices in London, Paris, Vancouver, Buenos Aires and Singapore. She founded TWB in 1993, expanding it considerably after the 2010 Haiti earthquake, and it has donated nearly 50 million translated words in just the last six years to humanitarian organisations around the world.”\r\n\r\nRead the full press release from the ATC about their <a href=\"http://www.atc.org.uk/hot-newsflash/item/869-marking-language-sector-success-winners-crowned-in-annual-atc-industry-awards.html\">language industry award</a>.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nAbout the ATC Award\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nThe Association of Translation Companies (ATC) is the world’s longest established professional association representing the interests of Language Service Providers. It was incorporated in 1976 by a group of translation companies in Britain, the ATC has expanded significantly over the last 40 years and now has members from all over the world. It is the leading voice for companies operating in the UK’s expanding language services industry, which is worth more than £1 billion and employs more than 12,000 people.\r\n\r\nVisit <a href=\"http://www.atc.org.uk\">www.atc.org.uk</a> to find out more.','','','inherit','closed','closed','','11050-revision-v1','','','2017-10-19 13:02:18','2017-10-19 11:02:18','',11050,'https://51.15.134.16/11050-revision-v1/',0,'revision','',0),(11053,45,'2017-10-19 13:30:38','2017-10-19 11:30:38','<h1><strong>CEO of translation company Lexcelera wins ATC Award</strong></h1>\r\n<em>London, September 21<sup>st</sup> 2017</em>.<strong> Lori Thicke has received the ATC award</strong> for <strong>‘Outstanding Contribution to the Language Industry’</strong>. The Association of Translation Companies (ATC) recognized Lori for being an industry inspiration after creating <strong><a href=\"http://51.15.134.16\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">translation company Lexcelera</a></strong> more than 30 years ago and later founding <strong><a href=\"https://translatorswithoutborders.org/50-million-words-milestone/\">Translators without Borders</a></strong> (TWB), the world’s largest translation charity.\r\n\r\n&nbsp;\r\n<h2><strong>Lori Thicke is recognized for her contribution to the language industry</strong></h2>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><em>“I was proud to receive such an honour from the ATC,”</em> said Lori Thicke, the Founder and CEO of Lexcelera.\r\n<em>“But this award isn’t just for me: it’s recognition of the voluntary work that so many people have done for TWB – the tens of thousands of translators, project managers, interpreters, editors and language service providers who support us.”</em></p>\r\nAccording to the ATC website, “Canadian Lori founded translation company Lexcelera in Paris in 1986 and it has since grown to a global organisation with offices in London, Paris, Vancouver, Buenos Aires and Singapore. She founded TWB in 1993, expanding it considerably after the 2010 Haiti earthquake, and it has donated nearly 50 million translated words in just the last six years to humanitarian organisations around the world.”\r\n\r\nRead the full press release from the ATC about their <a href=\"http://www.atc.org.uk/hot-newsflash/item/869-marking-language-sector-success-winners-crowned-in-annual-atc-industry-awards.html\">language industry award</a>.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nAbout the ATC Award\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nThe Association of Translation Companies (ATC) is the world’s longest established professional association representing the interests of Language Service Providers. It was incorporated in 1976 by a group of translation companies in Britain, the ATC has expanded significantly over the last 40 years and now has members from all over the world. It is the leading voice for companies operating in the UK’s expanding language services industry, which is worth more than £1 billion and employs more than 12,000 people.\r\n\r\nVisit <a href=\"http://www.atc.org.uk\">www.atc.org.uk</a> to find out more.','','','inherit','closed','closed','','11050-revision-v1','','','2017-10-19 13:30:38','2017-10-19 11:30:38','',11050,'https://51.15.134.16/11050-revision-v1/',0,'revision','',0),(11054,45,'2017-10-19 13:32:26','2017-10-19 11:32:26','<h1><strong>CEO of translation company Lexcelera wins ATC Award</strong></h1>\r\n<em>London, September 21<sup>st</sup> 2017</em>.<strong> Lori Thicke has received the ATC award</strong> for <strong>‘Outstanding Contribution to the Language Industry’</strong>. The Association of Translation Companies (ATC) recognized Lori for being an industry inspiration after creating <strong><a href=\"http://51.15.134.16\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">translation company Lexcelera</a></strong> more than 30 years ago and later founding <strong><a href=\"https://translatorswithoutborders.org/50-million-words-milestone/\">Translators without Borders</a></strong> (TWB), the world’s largest translation charity.\r\n\r\n&nbsp;\r\n<h2><strong>Lori Thicke is recognized for her contribution to the language industry</strong></h2>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><em>“I was proud to receive such an honour from the ATC,”</em> said Lori Thicke, the Founder and CEO of Lexcelera.\r\n<em>“But this award isn’t just for me: it’s recognition of the voluntary work that so many people have done for TWB – the tens of thousands of translators, project managers, interpreters, editors and language service providers who support us.”</em></p>\r\n\r\n<blockquote>\r\n<p style=\"text-align: right;\"><img class=\"size-medium wp-image-11020 alignleft\" src=\"http://51.15.134.16/wp-content/uploads/2017/10/Awards-Lori-Thicke-1-291x300.jpg\" alt=\"Lori Thicked receiving ATC Award\" width=\"291\" height=\"300\" />According to the ATC website, “Canadian Lori founded translation company Lexcelera in Paris in 1986 and it has since grown to a global organisation with offices in London, Paris, Vancouver, Buenos Aires and Singapore. She founded TWB in 1993, expanding it considerably after the 2010 Haiti earthquake, and it has donated nearly 50 million translated words in just the last six years to humanitarian organisations around the world.”</p>\r\n<p style=\"text-align: right;\">Read the full press release from the ATC about their <a href=\"http://www.atc.org.uk/hot-newsflash/item/869-marking-language-sector-success-winners-crowned-in-annual-atc-industry-awards.html\">language industry award</a>.</p>\r\n<p style=\"text-align: right;\"></p>\r\n&nbsp;</blockquote>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nAbout the ATC Award\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nThe Association of Translation Companies (ATC) is the world’s longest established professional association representing the interests of Language Service Providers. It was incorporated in 1976 by a group of translation companies in Britain, the ATC has expanded significantly over the last 40 years and now has members from all over the world. It is the leading voice for companies operating in the UK’s expanding language services industry, which is worth more than £1 billion and employs more than 12,000 people.\r\n\r\nVisit <a href=\"http://www.atc.org.uk\">www.atc.org.uk</a> to find out more.','','','inherit','closed','closed','','11050-revision-v1','','','2017-10-19 13:32:26','2017-10-19 11:32:26','',11050,'https://51.15.134.16/11050-revision-v1/',0,'revision','',0),(11055,45,'2017-10-19 13:33:21','2017-10-19 11:33:21','<h1><strong>CEO of translation company Lexcelera wins ATC Award</strong></h1>\r\n<em>London, September 21<sup>st</sup> 2017</em>.<strong> Lori Thicke has received the ATC award</strong> for <strong>‘Outstanding Contribution to the Language Industry’</strong>. The Association of Translation Companies (ATC) recognized Lori for being an industry inspiration after creating <strong><a href=\"http://51.15.134.16\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">translation company Lexcelera</a></strong> more than 30 years ago and later founding <strong><a href=\"https://translatorswithoutborders.org/50-million-words-milestone/\">Translators without Borders</a></strong> (TWB), the world’s largest translation charity.\r\n\r\n&nbsp;\r\n<h2><strong>Lori Thicke is recognized for her contribution to the language industry</strong></h2>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><em>“I was proud to receive such an honour from the ATC,”</em> said Lori Thicke, the Founder and CEO of Lexcelera.\r\n<em>“But this award isn’t just for me: it’s recognition of the voluntary work that so many people have done for TWB – the tens of thousands of translators, project managers, interpreters, editors and language service providers who support us.”</em></p>\r\n\r\n<blockquote>\r\n<p style=\"text-align: right;\"><img class=\"size-medium wp-image-11020 alignleft\" src=\"http://51.15.134.16/wp-content/uploads/2017/10/Awards-Lori-Thicke-1-291x300.jpg\" alt=\"Lori Thicked receiving ATC Award\" width=\"291\" height=\"300\" />According to the ATC website, <em>“Canadian Lori founded <strong>translation company Lexcelera in Paris in 1986</strong> and it has since grown to a global organisation with offices in London, Paris, Vancouver, Buenos Aires and Singapore. </em></p>\r\n<p style=\"text-align: right;\"><em><strong>She founded TWB in 1993</strong>, expanding it considerably after the 2010 Haiti earthquake, and it has donated nearly 50 million translated words in just the last six years to humanitarian organisations around the world.”</em></p>\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"text-align: right;\">Read the full press release from the ATC about their <a href=\"http://www.atc.org.uk/hot-newsflash/item/869-marking-language-sector-success-winners-crowned-in-annual-atc-industry-awards.html\">language industry award</a>.</p>\r\n<p style=\"text-align: right;\"></p>\r\n&nbsp;</blockquote>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nAbout the ATC Award\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nThe Association of Translation Companies (ATC) is the world’s longest established professional association representing the interests of Language Service Providers. It was incorporated in 1976 by a group of translation companies in Britain, the ATC has expanded significantly over the last 40 years and now has members from all over the world. It is the leading voice for companies operating in the UK’s expanding language services industry, which is worth more than £1 billion and employs more than 12,000 people.\r\n\r\nVisit <a href=\"http://www.atc.org.uk\">www.atc.org.uk</a> to find out more.','','','inherit','closed','closed','','11050-revision-v1','','','2017-10-19 13:33:21','2017-10-19 11:33:21','',11050,'https://51.15.134.16/11050-revision-v1/',0,'revision','',0),(11056,45,'2017-10-19 13:34:25','2017-10-19 11:34:25','<h1><strong>CEO of translation company Lexcelera wins ATC Award</strong></h1>\r\n<em>London, September 21<sup>st</sup> 2017</em>.<strong> Lori Thicke has received the ATC award</strong> for <strong>‘Outstanding Contribution to the Language Industry’</strong>. The Association of Translation Companies (ATC) recognized Lori for being an industry inspiration after creating <strong><a href=\"http://51.15.134.16\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">translation company Lexcelera</a></strong> more than 30 years ago and later founding <strong><a href=\"https://translatorswithoutborders.org/50-million-words-milestone/\">Translators without Borders</a></strong> (TWB), the world’s largest translation charity.\r\n\r\n&nbsp;\r\n<h2><strong>Lori Thicke is recognized for her contribution to the language industry</strong></h2>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><em>“I was proud to receive such an honour from the ATC,”</em> said Lori Thicke, the Founder and CEO of Lexcelera.\r\n<em>“But this award isn’t just for me: it’s recognition of the voluntary work that so many people have done for TWB – the tens of thousands of translators, project managers, interpreters, editors and language service providers who support us.”</em></p>\r\n\r\n<blockquote>\r\n<p style=\"text-align: right;\"><img class=\"size-medium wp-image-11020 alignleft\" src=\"http://51.15.134.16/wp-content/uploads/2017/10/Awards-Lori-Thicke-1-291x300.jpg\" alt=\"Lori Thicked receiving ATC Award\" width=\"291\" height=\"300\" />According to the ATC website, <em>“Canadian Lori founded <strong>translation company Lexcelera in Paris in 1986</strong> and it has since grown to a global organisation with offices in London, Paris, Vancouver, Buenos Aires and Singapore. </em></p>\r\n<p style=\"text-align: right;\"><em><strong>She founded TWB in 1993</strong>, expanding it considerably after the 2010 Haiti earthquake, and <strong>it has donated nearly 50 million translated words in just the last six years</strong> to humanitarian organisations around the world.”</em></p>\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"text-align: right;\">Read the full press release from the ATC about their <a href=\"http://www.atc.org.uk/hot-newsflash/item/869-marking-language-sector-success-winners-crowned-in-annual-atc-industry-awards.html\">language industry award</a>.</p>\r\n<p style=\"text-align: right;\"></p>\r\n&nbsp;</blockquote>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nAbout the ATC Award\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nThe Association of Translation Companies (ATC) is the world’s longest established professional association representing the interests of Language Service Providers. It was incorporated in 1976 by a group of translation companies in Britain, the ATC has expanded significantly over the last 40 years and now has members from all over the world. It is the leading voice for companies operating in the UK’s expanding language services industry, which is worth more than £1 billion and employs more than 12,000 people.\r\n\r\nVisit <a href=\"http://www.atc.org.uk\">www.atc.org.uk</a> to find out more.','','','inherit','closed','closed','','11050-revision-v1','','','2017-10-19 13:34:25','2017-10-19 11:34:25','',11050,'https://51.15.134.16/11050-revision-v1/',0,'revision','',0),(11057,45,'2017-10-19 13:34:47','2017-10-19 11:34:47','<h1><strong>CEO of translation company Lexcelera wins ATC Award</strong></h1>\r\n<em>London, September 21<sup>st</sup> 2017</em>.<strong> Lori Thicke has received the ATC award</strong> for <strong>‘Outstanding Contribution to the Language Industry’</strong>. The Association of Translation Companies (ATC) recognized Lori for being an industry inspiration after creating <strong><a href=\"http://51.15.134.16\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">translation company Lexcelera</a></strong> more than 30 years ago and later founding <strong><a href=\"https://translatorswithoutborders.org/50-million-words-milestone/\">Translators without Borders</a></strong> (TWB), the world’s largest translation charity.\r\n\r\n&nbsp;\r\n<h2><strong>Lori Thicke is recognized for her contribution to the language industry</strong></h2>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><em>“I was proud to receive such an honour from the ATC,”</em> said Lori Thicke, the Founder and CEO of Lexcelera.\r\n<em>“But this award isn’t just for me: it’s recognition of the voluntary work that so many people have done for TWB – the tens of thousands of translators, project managers, interpreters, editors and language service providers who support us.”</em></p>\r\n\r\n<blockquote>\r\n<p style=\"text-align: right;\"><img class=\"size-medium wp-image-11020 alignleft\" src=\"http://51.15.134.16/wp-content/uploads/2017/10/Awards-Lori-Thicke-1-291x300.jpg\" alt=\"Lori Thicked receiving ATC Award\" width=\"291\" height=\"300\" />According to the ATC website, <em>“Canadian Lori founded <strong>translation company Lexcelera in Paris in 1986</strong> and it has since grown to a global organisation with offices in London, Paris, Vancouver, Buenos Aires and Singapore. </em></p>\r\n<p style=\"text-align: right;\"><em><strong>She founded TWB in 1993</strong>, expanding it considerably after the 2010 Haiti earthquake, and <strong>it has donated nearly 50 million translated words in just the last six years</strong> to humanitarian organisations around the world.”</em></p>\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"text-align: center;\">Read the full press release from the ATC about their <a href=\"http://www.atc.org.uk/hot-newsflash/item/869-marking-language-sector-success-winners-crowned-in-annual-atc-industry-awards.html\">language industry award</a>.</p>\r\n<p style=\"text-align: right;\"></p>\r\n&nbsp;</blockquote>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nAbout the ATC Award\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nThe Association of Translation Companies (ATC) is the world’s longest established professional association representing the interests of Language Service Providers. It was incorporated in 1976 by a group of translation companies in Britain, the ATC has expanded significantly over the last 40 years and now has members from all over the world. It is the leading voice for companies operating in the UK’s expanding language services industry, which is worth more than £1 billion and employs more than 12,000 people.\r\n\r\nVisit <a href=\"http://www.atc.org.uk\">www.atc.org.uk</a> to find out more.','','','inherit','closed','closed','','11050-revision-v1','','','2017-10-19 13:34:47','2017-10-19 11:34:47','',11050,'https://51.15.134.16/11050-revision-v1/',0,'revision','',0),(11058,45,'2017-10-19 13:36:22','2017-10-19 11:36:22','<h1><strong>CEO of translation company Lexcelera wins ATC Award</strong></h1>\r\n<em>London, September 21<sup>st</sup> 2017</em>.<strong> Lori Thicke has received the ATC award</strong> for <strong>‘Outstanding Contribution to the Language Industry’</strong>. The Association of Translation Companies (ATC) recognized Lori for being an industry inspiration after creating <strong><a href=\"http://51.15.134.16\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">translation company Lexcelera</a></strong> more than 30 years ago and later founding <strong><a href=\"https://translatorswithoutborders.org/50-million-words-milestone/\">Translators without Borders</a></strong> (TWB), the world’s largest translation charity.\r\n\r\n&nbsp;\r\n<h2><strong>Lori Thicke is recognized for her contribution to the language industry</strong></h2>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><em>“I was proud to receive such an honour from the ATC,”</em> said Lori Thicke, the Founder and CEO of Lexcelera.\r\n<em>“But this award isn’t just for me: it’s recognition of the voluntary work that so many people have done for TWB – the tens of thousands of translators, project managers, interpreters, editors and language service providers who support us.”</em></p>\r\n\r\n<blockquote>\r\n<p style=\"text-align: right;\"><img class=\"size-medium wp-image-11020 alignleft\" src=\"http://51.15.134.16/wp-content/uploads/2017/10/Awards-Lori-Thicke-1-291x300.jpg\" alt=\"Lori Thicked receiving ATC Award\" width=\"291\" height=\"300\" />According to the ATC website, <em>“Canadian Lori founded <strong>translation company Lexcelera in Paris in 1986</strong> and it has since grown to a global organisation with offices in London, Paris, Vancouver, Buenos Aires and Singapore. </em></p>\r\n<p style=\"text-align: right;\"><em><strong>She founded TWB in 1993</strong>, expanding it considerably after the 2010 Haiti earthquake, and <strong>it has donated nearly 50 million translated words in just the last six years</strong> to humanitarian organisations around the world.”</em></p>\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"text-align: center;\">Read the full press release about the <strong><a href=\"http://www.atc.org.uk/hot-newsflash/item/869-marking-language-sector-success-winners-crowned-in-annual-atc-industry-awards.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ATC Language Industry Summit Awards</a></strong>.</p>\r\n<p style=\"text-align: right;\"></p>\r\n&nbsp;</blockquote>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nAbout the ATC Award\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nThe Association of Translation Companies (ATC) is the world’s longest established professional association representing the interests of Language Service Providers. It was incorporated in 1976 by a group of translation companies in Britain, the ATC has expanded significantly over the last 40 years and now has members from all over the world. It is the leading voice for companies operating in the UK’s expanding language services industry, which is worth more than £1 billion and employs more than 12,000 people.\r\n\r\nVisit <a href=\"http://www.atc.org.uk\">www.atc.org.uk</a> to find out more.','','','inherit','closed','closed','','11050-revision-v1','','','2017-10-19 13:36:22','2017-10-19 11:36:22','',11050,'https://51.15.134.16/11050-revision-v1/',0,'revision','',0),(11059,45,'2017-10-19 13:37:02','2017-10-19 11:37:02','<h1><strong>CEO of translation company Lexcelera wins ATC Award</strong></h1>\r\n<em>London, September 21<sup>st</sup> 2017</em>.<strong> Lori Thicke has received the ATC award</strong> for <strong>‘Outstanding Contribution to the Language Industry’</strong>. The Association of Translation Companies (ATC) recognized Lori for being an industry inspiration after creating <strong><a href=\"http://51.15.134.16\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">translation company Lexcelera</a></strong> more than 30 years ago and later founding <strong><a href=\"https://translatorswithoutborders.org/50-million-words-milestone/\">Translators without Borders</a></strong> (TWB), the world’s largest translation charity.\r\n\r\n&nbsp;\r\n<h2><strong>Lori Thicke is recognized for her contribution to the language industry</strong></h2>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><em>“I was proud to receive such an honour from the ATC,”</em> said Lori Thicke, the Founder and CEO of Lexcelera.\r\n<em>“But this award isn’t just for me: it’s recognition of the voluntary work that so many people have done for TWB – the tens of thousands of translators, project managers, interpreters, editors and language service providers who support us.”</em></p>\r\n\r\n<blockquote>\r\n<p style=\"text-align: right;\"><img class=\"size-medium wp-image-11020 alignleft\" src=\"http://51.15.134.16/wp-content/uploads/2017/10/Awards-Lori-Thicke-1-291x300.jpg\" alt=\"Lori Thicked receiving ATC Award\" width=\"291\" height=\"300\" />According to the ATC website, <em>“Canadian Lori founded <strong>translation company Lexcelera in Paris in 1986</strong> and it has since grown to a global organisation with offices in London, Paris, Vancouver, Buenos Aires and Singapore. </em></p>\r\n<p style=\"text-align: right;\"><em><strong>She founded TWB in 1993</strong>, expanding it considerably after the 2010 Haiti earthquake, and <strong>it has donated nearly 50 million translated words in just the last six years</strong> to humanitarian organisations around the world.”</em></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\">Read the full press release about\r\nthe <strong><a href=\"http://www.atc.org.uk/hot-newsflash/item/869-marking-language-sector-success-winners-crowned-in-annual-atc-industry-awards.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ATC Language Industry Summit Awards</a></strong>.</p>\r\n&nbsp;</blockquote>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nAbout the ATC Award\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nThe Association of Translation Companies (ATC) is the world’s longest established professional association representing the interests of Language Service Providers. It was incorporated in 1976 by a group of translation companies in Britain, the ATC has expanded significantly over the last 40 years and now has members from all over the world. It is the leading voice for companies operating in the UK’s expanding language services industry, which is worth more than £1 billion and employs more than 12,000 people.\r\n\r\nVisit <a href=\"http://www.atc.org.uk\">www.atc.org.uk</a> to find out more.','','','inherit','closed','closed','','11050-revision-v1','','','2017-10-19 13:37:02','2017-10-19 11:37:02','',11050,'https://51.15.134.16/11050-revision-v1/',0,'revision','',0),(11060,45,'2017-10-19 13:37:26','2017-10-19 11:37:26','<h1><strong>CEO of translation company Lexcelera wins ATC Award</strong></h1>\r\n<em>London, September 21<sup>st</sup> 2017</em>.<strong> Lori Thicke has received the ATC award</strong> for <strong>‘Outstanding Contribution to the Language Industry’</strong>. The Association of Translation Companies (ATC) recognized Lori for being an industry inspiration after creating <strong><a href=\"http://51.15.134.16\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">translation company Lexcelera</a></strong> more than 30 years ago and later founding <strong><a href=\"https://translatorswithoutborders.org/50-million-words-milestone/\">Translators without Borders</a></strong> (TWB), the world’s largest translation charity.\r\n\r\n&nbsp;\r\n<h2><strong>Lori Thicke is recognized for her contribution to the language industry</strong></h2>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><em>“I was proud to receive such an honour from the ATC,”</em> said Lori Thicke, the Founder and CEO of Lexcelera.\r\n<em>“But this award isn’t just for me: it’s recognition of the voluntary work that so many people have done for TWB – the tens of thousands of translators, project managers, interpreters, editors and language service providers who support us.”</em></p>\r\n\r\n<blockquote>\r\n<p style=\"text-align: right;\"><img class=\"size-medium wp-image-11020 alignleft\" src=\"http://51.15.134.16/wp-content/uploads/2017/10/Awards-Lori-Thicke-1-291x300.jpg\" alt=\"Lori Thicked receiving ATC Award\" width=\"291\" height=\"300\" />According to the ATC website, <em>“Canadian Lori founded <strong>translation company Lexcelera in Paris in 1986</strong> and it has since grown to a global organisation with offices in London, Paris, Vancouver, Buenos Aires and Singapore. </em></p>\r\n<p style=\"text-align: right;\"><em><strong>She founded TWB in 1993</strong>, expanding it considerably after the 2010 Haiti earthquake, and <strong>it has donated nearly 50 million translated words in just the last six years</strong> to humanitarian organisations around the world.”</em></p>\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"text-align: right;\">Read the full press release about\r\nthe <strong><a href=\"http://www.atc.org.uk/hot-newsflash/item/869-marking-language-sector-success-winners-crowned-in-annual-atc-industry-awards.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ATC Language Industry Summit Awards</a></strong>.</p>\r\n&nbsp;</blockquote>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nAbout the ATC Award\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nThe Association of Translation Companies (ATC) is the world’s longest established professional association representing the interests of Language Service Providers. It was incorporated in 1976 by a group of translation companies in Britain, the ATC has expanded significantly over the last 40 years and now has members from all over the world. It is the leading voice for companies operating in the UK’s expanding language services industry, which is worth more than £1 billion and employs more than 12,000 people.\r\n\r\nVisit <a href=\"http://www.atc.org.uk\">www.atc.org.uk</a> to find out more.','','','inherit','closed','closed','','11050-revision-v1','','','2017-10-19 13:37:26','2017-10-19 11:37:26','',11050,'https://51.15.134.16/11050-revision-v1/',0,'revision','',0),(11061,45,'2017-10-19 13:37:51','2017-10-19 11:37:51','<h1><strong>CEO of translation company Lexcelera wins ATC Award</strong></h1>\r\n<em>London, September 21<sup>st</sup> 2017</em>.<strong> Lori Thicke has received the ATC award</strong> for <strong>‘Outstanding Contribution to the Language Industry’</strong>. The Association of Translation Companies (ATC) recognized Lori for being an industry inspiration after creating <strong><a href=\"http://51.15.134.16\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">translation company Lexcelera</a></strong> more than 30 years ago and later founding <strong><a href=\"https://translatorswithoutborders.org/50-million-words-milestone/\">Translators without Borders</a></strong> (TWB), the world’s largest translation charity.\r\n\r\n&nbsp;\r\n<h2><strong>Lori Thicke is recognized for her contribution to the language industry</strong></h2>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><em>“I was proud to receive such an honour from the ATC,”</em> said Lori Thicke, the Founder and CEO of Lexcelera.\r\n<em>“But this award isn’t just for me: it’s recognition of the voluntary work that so many people have done for TWB – the tens of thousands of translators, project managers, interpreters, editors and language service providers who support us.”</em></p>\r\n\r\n<blockquote>\r\n<p style=\"text-align: right;\"><img class=\"size-medium wp-image-11020 alignleft\" src=\"http://51.15.134.16/wp-content/uploads/2017/10/Awards-Lori-Thicke-1-291x300.jpg\" alt=\"Lori Thicked receiving ATC Award\" width=\"291\" height=\"300\" /></p>\r\n<p style=\"text-align: right;\">According to the ATC website, <em>“Canadian Lori founded <strong>translation company Lexcelera in Paris in 1986</strong> and it has since grown to a global organisation with offices in London, Paris, Vancouver, Buenos Aires and Singapore. </em></p>\r\n<p style=\"text-align: right;\"><em><strong>She founded TWB in 1993</strong>, expanding it considerably after the 2010 Haiti earthquake, and <strong>it has donated nearly 50 million translated words in just the last six years</strong> to humanitarian organisations around the world.”</em></p>\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"text-align: right;\">Read the full press release about\r\nthe <strong><a href=\"http://www.atc.org.uk/hot-newsflash/item/869-marking-language-sector-success-winners-crowned-in-annual-atc-industry-awards.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ATC Language Industry Summit Awards</a></strong>.</p>\r\n&nbsp;</blockquote>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nAbout the ATC Award\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nThe Association of Translation Companies (ATC) is the world’s longest established professional association representing the interests of Language Service Providers. It was incorporated in 1976 by a group of translation companies in Britain, the ATC has expanded significantly over the last 40 years and now has members from all over the world. It is the leading voice for companies operating in the UK’s expanding language services industry, which is worth more than £1 billion and employs more than 12,000 people.\r\n\r\nVisit <a href=\"http://www.atc.org.uk\">www.atc.org.uk</a> to find out more.','','','inherit','closed','closed','','11050-revision-v1','','','2017-10-19 13:37:51','2017-10-19 11:37:51','',11050,'https://51.15.134.16/11050-revision-v1/',0,'revision','',0),(11062,45,'2017-10-19 13:38:19','2017-10-19 11:38:19','<h1><strong>CEO of translation company Lexcelera wins ATC Award</strong></h1>\r\n<em>London, September 21<sup>st</sup> 2017</em>.<strong> Lori Thicke has received the ATC award</strong> for <strong>‘Outstanding Contribution to the Language Industry’</strong>. The Association of Translation Companies (ATC) recognized Lori for being an industry inspiration after creating <strong><a href=\"http://51.15.134.16\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">translation company Lexcelera</a></strong> more than 30 years ago and later founding <strong><a href=\"https://translatorswithoutborders.org/50-million-words-milestone/\">Translators without Borders</a></strong> (TWB), the world’s largest translation charity.\r\n\r\n&nbsp;\r\n<h2><strong>Lori Thicke is recognized for her contribution to the language industry</strong></h2>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><em>“I was proud to receive such an honour from the ATC,”</em> said Lori Thicke, the Founder and CEO of Lexcelera.\r\n<em>“But this award isn’t just for me: it’s recognition of the voluntary work that so many people have done for TWB – the tens of thousands of translators, project managers, interpreters, editors and language service providers who support us.”</em></p>\r\n\r\n<blockquote>\r\n<p style=\"text-align: right;\"><img class=\"size-medium wp-image-11020 alignleft\" src=\"http://51.15.134.16/wp-content/uploads/2017/10/Awards-Lori-Thicke-1-291x300.jpg\" alt=\"Lori Thicked receiving ATC Award\" width=\"291\" height=\"300\" /></p>\r\n<p style=\"text-align: right;\">According to the ATC website, <em>“Canadian Lori founded <strong>translation company Lexcelera in Paris in 1986</strong> and it has since grown to a global organisation with offices in London, Paris, Vancouver, Buenos Aires and Singapore. </em></p>\r\n<p style=\"text-align: right;\"><em><strong>She founded TWB in 1993</strong>, expanding it considerably after the 2010 Haiti earthquake, and <strong>it has donated nearly 50 million translated words in just the last six years</strong> to humanitarian organisations around the world.”</em></p>\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"text-align: right;\">Read the full press release about\r\nthe <strong><a href=\"http://www.atc.org.uk/hot-newsflash/item/869-marking-language-sector-success-winners-crowned-in-annual-atc-industry-awards.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ATC Language Industry Summit Awards</a></strong>.</p>\r\n</blockquote>\r\n&nbsp;\r\n\r\nAbout the ATC Award\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nThe Association of Translation Companies (ATC) is the world’s longest established professional association representing the interests of Language Service Providers. It was incorporated in 1976 by a group of translation companies in Britain, the ATC has expanded significantly over the last 40 years and now has members from all over the world. It is the leading voice for companies operating in the UK’s expanding language services industry, which is worth more than £1 billion and employs more than 12,000 people.\r\n\r\nVisit <a href=\"http://www.atc.org.uk\">www.atc.org.uk</a> to find out more.','','','inherit','closed','closed','','11050-revision-v1','','','2017-10-19 13:38:19','2017-10-19 11:38:19','',11050,'https://51.15.134.16/11050-revision-v1/',0,'revision','',0);
