(9487,5,'2017-01-03 16:38:43','2017-01-03 15:38:43','<!--:en-->\r\n<h2>Native Canadian Languages Among the Most Diverse - and Most Endangered - on the Planet</h2>\r\n<a href=\"http://ngm.nationalgeographic.com/2012/07/vanishing-languages/rymer-text\">Every 14 days another language dies</a>. Most are languages we have never heard of, in faraway lands. But some are closer than we may think.\r\n\r\nNational Geographic and the Living Tongues Institute for Endangered Languages have identified six places on earth that possess the highest diversity of native languages with the greatest threat of extinction. British Columbia, in Canada, is code red among these <a href=\"http://travel.nationalgeographic.com/travel/enduring-voices/\">endangered language hotspots</a>, threat level SEVERE.\r\n\r\nAs the founder of Lexcelera, I work with global languages every day, yet until now I had no idea that my own province in Canada was the ancestral home to 32 distinct native languages which flourished here for millennia. But it\'s like I\'ve discovered the greatest bookstore in the world on the day before it goes out of business: all of B.C.\'s surviving aboriginal languages, from Carrier to Beaver to Coast Salish to Squamish, are facing mass extinction.\r\n\r\nThe map below from the <a title=\"Map of B.C.&#039;s Native Languages\" href=\"https://www.ethnologue.com/map/CA_sw\" target=\"_blank\">Ethnologue </a>shows the distribution of languages in B.C. At this writing, except for Pentlatch, Sooke, Songish, Semiahmoo, Comox, Nicola and Tsetsaut, all have at least one mother tongue speaker left alive.\r\n<h3>Linguistic Diversity</h3>\r\nThere is much talk today of preserving biodiversity. But what about linguistic diversity? The 7000-plus languages on this planet are dying out at an alarming rate. <a href=\"http://www.unesco.org/new/en/culture/themes/endangered-languages/\" target=\"_blank\">UNESCO </a>predicts that by the end of this century, half of the languages on earth will be extinct. In fact, the Alliance for Linguistic Diversity says that <a href=\"http://www.endangeredlanguages.com/\" target=\"_blank\">40 percent of all languages are already endangered</a>.\r\n\r\nThese estimates are ravingly optimistic compared to what is coming out of the Hungarian Academy of Sciences. A paper published in <a href=\"http://www.plosone.org/article/info%3Adoi%2F10.1371%2Fjournal.pone.0077056\" target=\"_blank\">PLOS One </a>entitled \"Digital Language Death\", predicts a 95 percent die-off of the world\'s languages.\r\n<h3><a href=\"http://lori4twb.files.wordpress.com/2014/04/bc-languages-ethnologue-map.png\"><img class=\"alignleft\" src=\"http://lori4twb.files.wordpress.com/2014/04/bc-languages-ethnologue-map.png?w=450\" alt=\"First Nations languages in Canada, BC, Native Languages in BC\" width=\"450\" height=\"684\" /></a>Ground Zero for the Planet\'s Vanishing Voices</h3>\r\nBritish Columbia is one of the most tragic examples of language extinction because it is home to such a rich, and rare, cluster of languages.\r\n\r\nFirst of all, there is the sheer number of languages in a local First Nations community of only around 200,000 people. Across Canada, from east to west, north to south, there are a total of 53 native languages. Sixty percent of these are found in just one province: B.C.\r\n\r\nAdd to this unique ecosystem the fact that the 32 surviving local languages represent <strong>seven</strong> distinct families (as well as two so-called \'isolates\', Haida and Kootenay). There are only 10 distinct language families in all of Canada. If you consider that English, French, Russian and Hindi all come from the same language family, you get an idea of how much language diversity in British Columbia will be lost when those languages go.\r\n\r\nWhich they will, if we do nothing. Lacking a concerted effort to save them, when the last speakers of these languages die, so will their languages.\r\n\r\n(And lest you think that this is only a Canadian problem, of the 175 languages that were still alive in the United States in 1997, 55 may have already died.)\r\n<h3>Lose One and You Lose The Other</h3>\r\nWhile we may fight to preserve rich pockets of biodiversity, such as the Amazon rainforest and the Galapagos, we have one of the world\'s richest seams of linguistic diversity in Canada. If we let those languages go, they\'ll be gone forever.\r\n\r\nIronically, new studies suggest that <a href=\"http://www.unesco.org/new/en/culture/themes/endangered-languages/biodiversity-and-linguistic-diversity/\">language loss has a negative impact on biodiversity preservation</a>. That\'s just one of the reasons why language death should matter to us. <!--:--><!--:fr-->\r\n\r\n-- Lori Thicke\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<!--:--><!--:de-->\r\n<!--:-->','Canadian Languages Facing Extinction','','inherit','closed','closed','','3115-revision-v1','','','2017-01-03 16:38:43','2017-01-03 15:38:43','',3115,'//51.15.134.16/3115-revision-v1/',0,'revision','',0),(9490,5,'2017-01-03 16:39:46','2017-01-03 15:39:46','<!--:en-->\r\n<h1>Les langues autochtones canadiennes figurent parmi les plus diverses de la planète – mais aussi parmi les plus menacées</h1>\r\n<a href=\"http://ngm.nationalgeographic.com/2012/07/vanishing-languages/rymer-text\">Toutes les 2 semaines, une langue meurt.</a> La plupart sont des langues dont nous ignorons même l’existence, utilisées dans des contrées lointaines. Mais certaines nous sont plus proches que nous ne le pensons.\r\n\r\nLe National Geographic et le Living Tongues Institute for Endangered Languages ont identifié <a href=\"http://travel.nationalgeographic.com/travel/enduring-voices/\">six zones géographiques</a> qui possèdent à la fois la plus grande diversité de langues autochtones et la plus grande menace d’extinction. Parmi lesquelles figure la Colombie-Britannique, au Canada, avec un niveau de menace classé SEVERE.\r\n\r\nEn tant que fondatrice de Lexcelera, je travaille quotidiennement avec des langues « mondiales » mais, jusqu’à présent, je n’avais pas imaginé que ma propre province au Canada était la terre ancestrale de 32 langues autochtones distinctes qui ont fleuri ici pendant des millénaires. C’est un peu comme si j’avais découvert la plus grande librairie du monde juste avant qu’elle ne ferme : toutes les langues autochtones qui ont survécu en Colombie-Britannique, du Carrier au Beaver en passant par le Coast Salish et le Squamish, sont actuellement confrontées à une extinction massive.\r\n\r\nLa carte ci-dessous, issue d’<a title=\"Map of B.C.&#039;s Native Languages\" href=\"https://www.ethnologue.com/map/CA_sw\" target=\"_blank\">Ethnologue </a>, indique la répartition des langues en Colombie-Britannique. Au moment où j’écris ces lignes, sauf pour le Pentlatch, le Sooke, le Songish, le Semiahmoo, le Comox, le Nicola et le Tsetsaut, chacune de ces langues est encore la langue maternelle d’<a href=\"http://fnlg.arts.ubc.ca\">au moins un locuteur vivant</a>.\r\n\r\n<a href=\"http://lori4twb.files.wordpress.com/2014/04/bc-languages-ethnologue-map.png\"><img src=\"http://lori4twb.files.wordpress.com/2014/04/bc-languages-ethnologue-map.png?w=450\" alt=\"Langues des Premières Nations au Canada, en Colombie-Britannique, langues autochtones en Colombie-Britannique\" width=\"450\" height=\"684\" /></a>\r\n<h2>Diversité linguistique</h2>\r\nOn parle beaucoup aujourd’hui de la préservation de la biodiversité. Mais qu’en est-il de la diversité linguistique ? Il y a sur cette planète plus de 7 000 langues qui sont en train de disparaître à un rythme alarmant. L’UNESCO  prévoit que d’ici la fin de ce siècle, la moitié des langues de la planète seront éteintes. En fait, l’Alliance pour la diversité linguistique affirme que <a href=\"http://www.endangeredlanguages.com/\" target=\"_blank\">40 % des langues sont déjà menacées de disparition</a>.\r\n\r\nCes estimations sont d’un optimisme flagrant par rapport à ce qui est avancé par l’Académie hongroise des sciences. Un article publié dans <a href=\"http://www.plosone.org/article/info%3Adoi%2F10.1371%2Fjournal.pone.0077056\" target=\"_blank\">PLOS ONE</a>, intitulé « Digital Language Death » , prédit un taux de disparition de 95 % au niveau de l’ensemble des langues du monde.\r\n<h2>Ground Zero pour les voix qui disparaissent de la planète</h2>\r\nLa Colombie-Britannique est l’un des exemples les plus tragiques de la disparition des langues, car elle abrite tout un ensemble de langues particulièrement riche et rare.\r\n\r\nTout d’abord, il y a un grand nombre de langues dans une communauté locale de Premières Nations qui compte seulement environ 200 000 personnes. À travers le Canada, d’est en ouest, du nord au sud, on trouve un total de 53 langues autochtones. Soixante pour cent d’entre elles se trouvent dans une seule province : la Colombie-Britannique.\r\n\r\nOn peut ajouter à cet écosystème unique le fait que les <a href=\"http://fnlg.arts.ubc.ca\">32 langues locales survivantes </a>représentent sept familles distinctes (ainsi que deux « isolats », Haida et Kootenay). Il n’y a que 10 familles linguistiques distinctes dans l’ensemble du Canada. Si vous tenez compte du fait que l’anglais, le français, le russe et l’hindi viennent tous de la même famille linguistique, vous aurez une idée de l’importante diversité linguistique qui sera perdue en Colombie-Britannique lorsque ces langues disparaîtront.\r\n\r\nElles disparaîtront, si nous ne faisons rien. Faute d’un effort concerté pour les sauver, quand les derniers locuteurs de ces langues mourront, leurs langues disparaîtront avec eux.\r\n\r\nEt ne pensez-pas qu’il s’agit d’un problème strictement canadien : sur les 175 langues qui existaient encore aux États-Unis en 1997, <a href=\"http://web.archive.org/web/20141002054639/https://www.culturalsurvival.org/programs/elc/program\">55 sont peut-être déjà mortes</a>.\r\n<h2>Si vous perdez l’une, vous perdrez l’autre</h2>\r\nNous nous battons actuellement pour préserver de riches zones de biodiversité, comme la forêt amazonienne ou les Galápagos mais, dans le même temps, nous avons au Canada l’un des plus riches gisements de diversité linguistique dans le monde. Si nous laissons ces langues s’en aller, elles disparaîtront à jamais.\r\n\r\nIronie du sort, de nouvelles études laissent penser que <a href=\"http://www.unesco.org/new/en/culture/themes/endangered-languages/biodiversity-and-linguistic-diversity/\">la perte d’une langue a un impact négatif sur la préservation de la biodiversité</a>. Ce n’est là qu’une des raisons qui devraient nous pousser à nous préoccuper de la disparition des langues. Revenez sur ce blog pour découvrir d’autres <a href=\"http://www.culturalsurvival.org/current-projects/native-language-revitalization-campaign/why-you-should-care\">raisons de vous intéresser à ce problème</a>.','Des langues autochtones canadiennes en voie d’extinction','','inherit','closed','closed','','4133-revision-v1','','','2017-01-03 16:39:46','2017-01-03 15:39:46','',4133,'//51.15.134.16/4133-revision-v1/',0,'revision','',0),(9488,5,'2017-01-03 16:38:44','2017-01-03 15:38:44','<!--:en-->\r\n<h1>Les langues autochtones canadiennes figurent parmi les plus diverses de la planète – mais aussi parmi les plus menacées</h1>\r\n<a href=\"http://ngm.nationalgeographic.com/2012/07/vanishing-languages/rymer-text\">Toutes les 2 semaines, une langue meurt.</a> La plupart sont des langues dont nous ignorons même l’existence, utilisées dans des contrées lointaines. Mais certaines nous sont plus proches que nous ne le pensons.\r\n\r\nLe National Geographic et le Living Tongues Institute for Endangered Languages ont identifié <a href=\"http://travel.nationalgeographic.com/travel/enduring-voices/\">six zones géographiques</a> qui possèdent à la fois la plus grande diversité de langues autochtones et la plus grande menace d’extinction. Parmi lesquelles figure la Colombie-Britannique, au Canada, avec un niveau de menace classé SEVERE.\r\n\r\nEn tant que fondatrice de Lexcelera, je travaille quotidiennement avec des langues « mondiales » mais, jusqu’à présent, je n’avais pas imaginé que ma propre province au Canada était la terre ancestrale de 32 langues autochtones distinctes qui ont fleuri ici pendant des millénaires. C’est un peu comme si j’avais découvert la plus grande librairie du monde juste avant qu’elle ne ferme : toutes les langues autochtones qui ont survécu en Colombie-Britannique, du Carrier au Beaver en passant par le Coast Salish et le Squamish, sont actuellement confrontées à une extinction massive.\r\n\r\nLa carte ci-dessous, issue d’<a title=\"Map of B.C.&#039;s Native Languages\" href=\"https://www.ethnologue.com/map/CA_sw\" target=\"_blank\">Ethnologue </a>, indique la répartition des langues en Colombie-Britannique. Au moment où j’écris ces lignes, sauf pour le Pentlatch, le Sooke, le Songish, le Semiahmoo, le Comox, le Nicola et le Tsetsaut, chacune de ces langues est encore la langue maternelle d’<a href=\"http://fnlg.arts.ubc.ca\">au moins un locuteur vivant</a>.\r\n\r\n<a href=\"http://lori4twb.files.wordpress.com/2014/04/bc-languages-ethnologue-map.png\"><img src=\"http://lori4twb.files.wordpress.com/2014/04/bc-languages-ethnologue-map.png?w=450\" alt=\"Langues des Premières Nations au Canada, en Colombie-Britannique, langues autochtones en Colombie-Britannique\" width=\"450\" height=\"684\" /></a>\r\n<h2>Diversité linguistique</h2>\r\nOn parle beaucoup aujourd’hui de la préservation de la biodiversité. Mais qu’en est-il de la diversité linguistique ? Il y a sur cette planète plus de 7 000 langues qui sont en train de disparaître à un rythme alarmant. L’<a href=\"http://www.unesco.org/new/en/culture/themes/endangered-languages/\" target=\"_blank\">UNESCO </a> prévoit que d’ici la fin de ce siècle, la moitié des langues de la planète seront éteintes. En fait, l’Alliance pour la diversité linguistique affirme que <a href=\"http://www.endangeredlanguages.com/\" target=\"_blank\">40 % des langues sont déjà menacées de disparition</a>.\r\n\r\nCes estimations sont d’un optimisme flagrant par rapport à ce qui est avancé par l’Académie hongroise des sciences. Un article publié dans <a href=\"http://www.plosone.org/article/info%3Adoi%2F10.1371%2Fjournal.pone.0077056\" target=\"_blank\">PLOS ONE</a>, intitulé « Digital Language Death » , prédit un taux de disparition de 95 % au niveau de l’ensemble des langues du monde.\r\n<h2>Ground Zero pour les voix qui disparaissent de la planète</h2>\r\nLa Colombie-Britannique est l’un des exemples les plus tragiques de la disparition des langues, car elle abrite tout un ensemble de langues particulièrement riche et rare.\r\n\r\nTout d’abord, il y a un grand nombre de langues dans une communauté locale de Premières Nations qui compte seulement environ 200 000 personnes. À travers le Canada, d’est en ouest, du nord au sud, on trouve un total de 53 langues autochtones. Soixante pour cent d’entre elles se trouvent dans une seule province : la Colombie-Britannique.\r\n\r\nOn peut ajouter à cet écosystème unique le fait que les <a href=\"http://fnlg.arts.ubc.ca\">32 langues locales survivantes </a>représentent sept familles distinctes (ainsi que deux « isolats », Haida et Kootenay). Il n’y a que 10 familles linguistiques distinctes dans l’ensemble du Canada. Si vous tenez compte du fait que l’anglais, le français, le russe et l’hindi viennent tous de la même famille linguistique, vous aurez une idée de l’importante diversité linguistique qui sera perdue en Colombie-Britannique lorsque ces langues disparaîtront.\r\n\r\nElles disparaîtront, si nous ne faisons rien. Faute d’un effort concerté pour les sauver, quand les derniers locuteurs de ces langues mourront, leurs langues disparaîtront avec eux.\r\n\r\nEt ne pensez-pas qu’il s’agit d’un problème strictement canadien : sur les 175 langues qui existaient encore aux États-Unis en 1997, <a href=\"http://web.archive.org/web/20141002054639/https://www.culturalsurvival.org/programs/elc/program\">55 sont peut-être déjà mortes</a>.\r\n<h2>Si vous perdez l’une, vous perdrez l’autre</h2>\r\nNous nous battons actuellement pour préserver de riches zones de biodiversité, comme la forêt amazonienne ou les Galápagos mais, dans le même temps, nous avons au Canada l’un des plus riches gisements de diversité linguistique dans le monde. Si nous laissons ces langues s’en aller, elles disparaîtront à jamais.\r\n\r\nIronie du sort, de nouvelles études laissent penser que <a href=\"http://www.unesco.org/new/en/culture/themes/endangered-languages/biodiversity-and-linguistic-diversity/\">la perte d’une langue a un impact négatif sur la préservation de la biodiversité</a>. Ce n’est là qu’une des raisons qui devraient nous pousser à nous préoccuper de la disparition des langues. Revenez sur ce blog pour découvrir d’autres <a href=\"http://www.culturalsurvival.org/current-projects/native-language-revitalization-campaign/why-you-should-care\">raisons de vous intéresser à ce problème</a>.','Des langues autochtones canadiennes en voie d’extinction','','inherit','closed','closed','','4133-revision-v1','','','2017-01-03 16:38:44','2017-01-03 15:38:44','',4133,'//51.15.134.16/4133-revision-v1/',0,'revision','',0),(9491,5,'2017-01-03 16:40:05','2017-01-03 15:40:05','<!--:en-->Progressive companies today know that translation is not a cost center but a profit center, fueling international <strong>growth</strong>, customer <strong>satisfaction</strong> and <strong>profitability</strong>. So, how do your translation and localization processes stack up against global best practices?\r\n\r\nTake our quiz by indicating which option applies best to your company, and find out.\r\n<h2><span style=\"color: #000000;\">Centralization</span></h2>\r\n<span style=\"color: #0000ff;\">[   ]</span> 1. We have one department that centralizes all translation requests across our organization.\r\n\r\n<span style=\"color: #0000ff;\">[   ]</span> 2. Each department - legal, human resources, marketing, IT and engineering, etc. - manages its own translation needs.\r\n\r\n<span style=\"color: #0000ff;\">[   ]</span> 3. Anyone in our company who needs a translation finds their own supplier.\r\n\r\n<span style=\"color: #0000ff;\">[   ]</span> 4. Other/Not sure.\r\n\r\nIf you chose <strong>1</strong>, Congratulations! According to independent research firm, <a href=\"http://www.commonsenseadvisory.com/\">Common Sense Advisory</a>, \"Centralizing language services saves money, improves productivity, and means faster time to market\".\r\n\r\nIf you chose <strong>2</strong>, <strong>3</strong> or <strong>4</strong>, the good news is that you may see productivity and cost benefits from consolidating your translation activities.\r\n<h2>Global-Ready Authoring</h2>\r\n<span style=\"color: #0000ff;\">[   ]</span> 1. We use software to make sure our documents are ready for translation and use consistent terminology.\r\n\r\n<span style=\"color: #0000ff;\">[   ]</span> 2. We have drawn up and made available authoring guidelines for all our company\'s writers.\r\n\r\n<span style=\"color: #0000ff;\">[   ]</span> 3. We have glossaries with approved terminology.\r\n\r\n<span style=\"color: #0000ff;\">[   ]</span> 4. Other/Not sure.\r\n\r\nIf you chose <strong>1</strong>, you are in good company. IBM, Cisco, Dell, Adobe, General Electric and many top companies use software such as <a href=\"https://www.acrolinx.com/\">Acrolinx </a>to improve quality and consistency and reduce translation costs by up to 25%.\r\n\r\nIf you chose <strong>2</strong>, <strong>3</strong> or <strong>4</strong>, it makes sense to have your writers already thinking of how to make your content global ready. According to content experts Content Rules, even one rule - writing shorter sentences - can reduce eight steps in the translation process to just one.\r\n<h2>Content Management Systems (CMS)</h2>\r\n<span style=\"color: #0000ff;\">[   ]</span> 1. We use a Content Management System.\r\n\r\n<span style=\"color: #0000ff;\">[   ]</span> 2. We\'re looking into using a Content Management System and/or are piloting a solution.\r\n\r\n<span style=\"color: #0000ff;\">[   ]</span> 3. We have no current plans to integrate a CMS.\r\n\r\n<span style=\"color: #0000ff;\">[   ]</span> 4. Other/Not sure.\r\n\r\nIf you chose number <strong>1</strong>, you have joined the majority of organizations which turn to some form of CMS to handle authoring, transforming, publishing, and storing their multilingual content for purposes such as managing multilingual websites and documents.\r\n\r\nIf you chose <strong>2</strong>, <strong>3</strong> or <strong>4</strong>, you may wish to have all your content organized into a content management repository; this will help you avoid retranslating the same content over and over, and also help you maintain a consistent voice across all your business units.\r\n<h2><a href=\"/?page_id=3790\" target=\"_blank\">Translation Memory</a></h2>\r\n<span style=\"color: #0000ff;\">[   ]</span> 1. We have a department or a vendor that consolidates all our translation memories.\r\n\r\n<span style=\"color: #0000ff;\">[   ]</span> 2. Each of our vendors maintains their own translation memories and we don\'t necessarily see the benefit.\r\n\r\n<span style=\"color: #0000ff;\">[   ]</span> 3. We don\'t have translation memories.\r\n\r\n<span style=\"color: #0000ff;\">[   ]</span> 4. Other/Not sure.\r\n\r\nIf you chose number <strong>1</strong>, indicating that you have a database of all your translations (known as translation memory) across the whole organization, you will be getting maximum benefit from previously translated content.\r\n\r\nIf you chose <strong>2</strong>, <strong>3</strong> or <strong>4</strong>, consolidating and updating your translation memory will result in solid time and cost savings.\r\n\r\nNB. If you have been using translation memory for some time now, your gains may have slowed, but see below for newer technology.\r\n<h2><a href=\"/?page_id=3786\" target=\"_blank\">Machine Translation</a></h2>\r\n<span style=\"color: #0000ff;\">[   ]</span> 1. We are already using machine translation throughout our organization.\r\n\r\n<span style=\"color: #0000ff;\">[   ]</span> 2. We\'re currently looking into machine translation and/or piloting a solution.\r\n\r\n<span style=\"color: #0000ff;\">[   ]</span> 3. Some departments in our company use machine translation, but not mine.\r\n\r\n<span style=\"color: #0000ff;\">[   ]</span> 4. Other/Not sure.\r\n\r\nIf you chose number <strong>1</strong>, you are part of a growing movement among the Global 2000 to gain competitive advantage from including machine translation in your translation process.\r\n\r\nIf you chose <strong>2</strong>, <strong>3</strong> or <strong>4</strong>, it may interest you to know that machine translation technology is maturing - and, if properly customized, is capable of delivering better quality than ever before. Optimized engines are capable of solving many translation needs without human intervention. Pair the machine translation output with human linguists to post-edit the content and you have publishable quality for a fraction of the cost.\r\n<h2>Next Steps</h2>\r\nFor a competitive edge through higher translation productivity, lower costs and faster time to market, Lexcelera, your translation partner, can help you with these best practices:\r\n<ol>\r\n	<li>Centralize your translation needs</li>\r\n	<li>Write for global readiness</li>\r\n	<li>Store your content in a CMS</li>\r\n	<li>Leverage your previous translations</li>\r\n	<li>Deploy machine translation</li>\r\n</ol>\r\nClick <a href=\"mailto:info@lexcelera.com\" target=\"_blank\">here </a>to contact Lexcelera today.\r\n\r\n<!--:--><!--:fr-->\r\n<!--:--><!--:de-->\r\n\r\n<!--:-->','Take this quiz to test your global readiness','<!--:en-->Do your translation processes need a health check? Take our quiz and find out if you have optimized your translation processes by adopting these five best practices.<!--:-->','inherit','closed','closed','','2605-revision-v1','','','2017-01-03 16:40:05','2017-01-03 15:40:05','',2605,'//51.15.134.16/2605-revision-v1/',0,'revision','',0),(9494,5,'2017-01-03 16:41:31','2017-01-03 15:41:31','Les entreprises tournées vers l\'avenir savent aujourd\'hui que la traduction n\'est pas un centre de coût mais un centre de profit, qui renforce la <strong>croissance internationale</strong>, la <strong>satisfaction de la clientèle</strong> et la <strong>rentabilité</strong>. Alors, comment se situent vos processus de traduction et de localisation par rapport aux meilleures pratiques mondiales ?\r\n\r\nPour le savoir, répondez à notre questionnaire en indiquant l\'option qui correspond le mieux à votre entreprise.\r\n<h2><span style=\"color: #000080;\"><strong>Centralisation</strong></span></h2>\r\n<span style=\"color: #000080;\">[  ]</span> 1. Nous disposons d\'un service unique qui centralise toutes les demandes de traduction de l\'entreprise.\r\n\r\n<span style=\"color: #000080;\">[  ]</span> 2. Chaque service (juridique, ressources humaines, marketing, informatique et ingénierie, etc.) gère ses propres besoins de traduction.\r\n\r\n<span style=\"color: #000080;\">[  ]</span> 3. Quiconque dans notre entreprise a besoin d\'une traduction trouve son propre fournisseur.\r\n\r\n<span style=\"color: #000080;\">[  ]</span> 4. Autre/Je ne sais pas.\r\n\r\n<strong>Si vous avez choisi 1, Félicitations !</strong> Selon le cabinet d\'études indépendant <a href=\"/?p=6640\" target=\"_blank\">Common Sense Advisory</a>, « la centralisation des services linguistiques économise de l\'argent, améliore la productivité et permet de réduire le délai de mise sur le marché. »\r\n\r\nSi vous avez choisi <strong>2, 3</strong> ou <strong>4</strong>, la bonne nouvelle, c\'est que vous allez pouvoir améliorer votre productivité et réduire vos coûts en regroupant vos activités de traduction.\r\n<h2><span style=\"color: #000080;\"><strong>Création de contenus « internationalisés »</strong></span></h2>\r\n<span style=\"color: #000080;\">[  ]</span> 1. Nous utilisons un logiciel pour nous assurer que vos documents sont prêts à être traduits et utilisent une terminologie unifiée.\r\n\r\n<span style=\"color: #000080;\">[  ]</span> 2. Nous avons établi et mis à disposition de tous les rédacteurs de notre entreprise des recommandations sur la création de contenus.\r\n\r\n<span style=\"color: #000080;\">[  ]</span> 3. Nous disposons de glossaires avec une terminologie validée.\r\n\r\n<span style=\"color: #000080;\">[  ]</span> 4. Autre/Je ne sais pas.\r\n\r\n<strong>Si vous avez choisi 1, vous êtes en bonne compagnie !</strong> IBM, Cisco, Dell, Adobe, General Electric et de nombreuses sociétés de premier plan utilisent des logiciels comme <a href=\"https://www.acrolinx.com/\" target=\"_blank\">Acrolinx </a>pour améliorer la qualité et la cohérence de leurs documents et réduire jusqu\'à 25 % les coûts de traduction.\r\n\r\nSi vous avez choisi <strong>2, 3</strong> ou <strong>4</strong>, nous vous conseillons d\'amener vos rédacteurs à réfléchir à la façon dont ils peuvent créer des contenus prêts pour une diffusion internationale. Selon Content Rules, un cabinet d\'experts en gestion de contenu, une seule règle - écrire des phrases plus courtes - peut permettre de réduire de huit étapes à une seule le processus de traduction.\r\n<h2><span style=\"color: #000080;\"><strong>Systèmes de gestion de contenu (SGC)</strong></span></h2>\r\n<span style=\"color: #000080;\">[  ]</span> 1. Nous utilisons un Système de gestion de contenu.\r\n\r\n<span style=\"color: #000080;\">[  ]</span> 2. Nous envisageons d\'utiliser un Système de gestion de contenu et/ou sommes en train de tester une solution.\r\n\r\n<span style=\"color: #000080;\">[  ]</span> 3. Nous n\'envisageons pas actuellement d\'intégrer un Système de gestion de contenu.\r\n\r\n<span style=\"color: #000080;\">[  ]</span> 4. Autre/Je ne sais pas.\r\n\r\n<strong>Si vous avez choisi le numéro 1, vous faites partie de la majorité</strong> des organisations qui se tournent vers un SGC d\'un type ou d\'un autre pour gérer la création, la transformation, la publication et le stockage de leurs contenus multilingues, par exemple pour la gestion de sites web et de documents multilingues.\r\n\r\nSi vous avez choisi <strong>2, 3</strong> ou <strong>4</strong>, vous aimeriez peut-être que l\'ensemble de vos contenus soient organisés dans un référentiel de gestion de contenus. Ceci vous permettrait d\'éviter de retraduire le même contenu plusieurs fois, et également de maintenir une communication cohérente entre toutes vos unités opérationnelles.\r\n<h2><span style=\"color: #000080;\"><strong>Mémoire de traduction</strong></span></h2>\r\n<span style=\"color: #000080;\">[  ]</span> 1. We have a department or a vendor that consolidates all our translation memories..\r\n\r\n<span style=\"color: #000080;\">[  ]</span> 2. Chacun de nos fournisseurs assure la maintenance de ses propres mémoires de traduction et nous n\'en retirons pas nécessairement un bénéfice.\r\n\r\n<span style=\"color: #000080;\">[  ]</span> 3. We don\'t have translation memories.\r\n\r\n<span style=\"color: #000080;\">[  ]</span> 4. Autre/Je ne sais pas.\r\n\r\n<strong>Si vous avez choisi le numéro 1, cela indique que vous tirez au maximum parti de tous les contenus précédemment traduits </strong> grâce à votre base de données de toutes vos traductions (que l\'on appelle mémoire de traduction) accessible dans toute l\'organisation.\r\n\r\nSi vous avez choisi <strong>2, 3</strong> ou <strong>4</strong>, le regroupement et la mise à jour de votre mémoire de traduction se traduira par des économies de temps et de coûts.\r\n\r\nNB. Si vous utilisez des mémoires de traduction depuis un certain temps déjà, vous avez peut-être remarqué que vos gains de productivité se réduisent. Dans ce cas, nous vous conseillons de voir ci-dessous la partie consacrée aux technologies les plus récentes.\r\n<h2><span style=\"color: #000080;\"><strong>Traduction automatique</strong></span></h2>\r\n<span style=\"color: #000080;\">[  ]</span> 1. Nous utilisons déjà la traduction automatique dans toute notre entreprise.\r\n\r\n<span style=\"color: #000080;\">[  ]</span> 2. Nous nous intéressons actuellement à la traduction automatique et/ou nous testons une solution.\r\n\r\n<span style=\"color: #000080;\">[  ]</span> 3. Certains services de notre société utilisent la traduction automatique, mais pas le mien.\r\n\r\n<span style=\"color: #000080;\">[  ]</span> 4. Autre/ Je ne sais pas.\r\n\r\n<strong>Si vous avez choisi le numéro 1, vous vous inscrivez dans une dynamique croissante</strong> parmi les sociétés du Global 2000 qui cherchent à obtenir un avantage concurrentiel par l\'intégration de la <a href=\"/?page_id=7709\">traduction automatique</a> dans leur processus de traduction.\r\n\r\nSi vous avez choisi<strong> 2, 3</strong> ou <strong>4</strong>, cela vous intéressera peut-être de savoir que la technologie de la traduction automatique commence à arriver à maturité et que, si elle est correctement personnalisée, elle est capable d\'assurer une qualité optimale. Les moteurs de traduction optimisés sont capables de répondre à de nombreux besoins de traduction. En soumettant les résultats de la traduction automatique à des linguistes humains chargés de post-éditer le contenu, vous aurez une qualité publiable à un coût très inférieur.\r\n<h2><span style=\"color: #000080;\">Prochaines étapes</span></h2>\r\nPour obtenir un avantage concurrentiel grâce à une meilleure productivité dans la traduction, une réduction des coûts et une mise sur le marché plus rapide, Lexcelera, votre partenaire linguistique, peut vous aider à appliquer ces bonnes pratiques :\r\n\r\n1. Centraliser vos besoins en traduction\r\n\r\n2. Créer des contenus « internationalisés »\r\n\r\n3. Centraliser vos contenus dans un Système de gestion de contenu (SGC)\r\n\r\n4. Tirer parti de vos traductions antérieures\r\n\r\n5. Déployer la traduction automatique\r\n\r\n<a href=\"mailto:info@lexcelera.com\" target=\"_blank\">Contactez Lexcelera </a>dès aujourd\'hui.','Comment se portent vos processus de traduction ?','','inherit','closed','closed','','6640-revision-v1','','','2017-01-03 16:41:31','2017-01-03 15:41:31','',6640,'//51.15.134.16/6640-revision-v1/',0,'revision','',0),(9492,5,'2017-01-03 16:40:16','2017-01-03 15:40:16','Les entreprises tournées vers l\'avenir savent aujourd\'hui que la traduction n\'est pas un centre de coût mais un centre de profit, qui renforce la <strong>croissance internationale</strong>, la <strong>satisfaction de la clientèle</strong> et la <strong>rentabilité</strong>. Alors, comment se situent vos processus de traduction et de localisation par rapport aux meilleures pratiques mondiales ?\r\n\r\nPour le savoir, répondez à notre questionnaire en indiquant l\'option qui correspond le mieux à votre entreprise.\r\n<h2><span style=\"color: #000080;\"><strong>Centralisation</strong></span></h2>\r\n<span style=\"color: #000080;\">[  ]</span> 1. Nous disposons d\'un service unique qui centralise toutes les demandes de traduction de l\'entreprise.\r\n\r\n<span style=\"color: #000080;\">[  ]</span> 2. Chaque service (juridique, ressources humaines, marketing, informatique et ingénierie, etc.) gère ses propres besoins de traduction.\r\n\r\n<span style=\"color: #000080;\">[  ]</span> 3. Quiconque dans notre entreprise a besoin d\'une traduction trouve son propre fournisseur.\r\n\r\n<span style=\"color: #000080;\">[  ]</span> 4. Autre/Je ne sais pas.\r\n\r\n<strong>Si vous avez choisi 1, Félicitations !</strong> Selon le cabinet d\'études indépendant <a href=\"/?p=6640\" target=\"_blank\">Common Sense Advisory</a>, « la centralisation des services linguistiques économise de l\'argent, améliore la productivité et permet de réduire le délai de mise sur le marché. »\r\n\r\nSi vous avez choisi <strong>2, 3</strong> ou <strong>4</strong>, la bonne nouvelle, c\'est que vous allez pouvoir améliorer votre productivité et réduire vos coûts en regroupant vos activités de traduction.\r\n<h2><span style=\"color: #000080;\"><strong>Création de contenus « internationalisés »</strong></span></h2>\r\n<span style=\"color: #000080;\">[  ]</span> 1. Nous utilisons un logiciel pour nous assurer que vos documents sont prêts à être traduits et utilisent une terminologie unifiée.\r\n\r\n<span style=\"color: #000080;\">[  ]</span> 2. Nous avons établi et mis à disposition de tous les rédacteurs de notre entreprise des recommandations sur la création de contenus.\r\n\r\n<span style=\"color: #000080;\">[  ]</span> 3. Nous disposons de glossaires avec une terminologie validée.\r\n\r\n<span style=\"color: #000080;\">[  ]</span> 4. Autre/Je ne sais pas.\r\n\r\n<strong>Si vous avez choisi 1, vous êtes en bonne compagnie !</strong> IBM, Cisco, Dell, Adobe, General Electric et de nombreuses sociétés de premier plan utilisent des logiciels comme <a href=\"https://www.acrolinx.com/\" target=\"_blank\">Acrolinx </a>pour améliorer la qualité et la cohérence de leurs documents et réduire jusqu\'à 25 % les coûts de traduction.\r\n\r\nSi vous avez choisi <strong>2, 3</strong> ou <strong>4</strong>, nous vous conseillons d\'amener vos rédacteurs à réfléchir à la façon dont ils peuvent créer des contenus prêts pour une diffusion internationale. Selon <a href=\"http://www.contentrules.com\" target=\"_blank\">Content Rules</a>, un cabinet d\'experts en gestion de contenu, une seule règle - écrire des phrases plus courtes - peut permettre de réduire de huit étapes à une seule le processus de traduction.\r\n<h2><span style=\"color: #000080;\"><strong>Systèmes de gestion de contenu (SGC)</strong></span></h2>\r\n<span style=\"color: #000080;\">[  ]</span> 1. Nous utilisons un Système de gestion de contenu.\r\n\r\n<span style=\"color: #000080;\">[  ]</span> 2. Nous envisageons d\'utiliser un Système de gestion de contenu et/ou sommes en train de tester une solution.\r\n\r\n<span style=\"color: #000080;\">[  ]</span> 3. Nous n\'envisageons pas actuellement d\'intégrer un Système de gestion de contenu.\r\n\r\n<span style=\"color: #000080;\">[  ]</span> 4. Autre/Je ne sais pas.\r\n\r\n<strong>Si vous avez choisi le numéro 1, vous faites partie de la majorité</strong> des organisations qui se tournent vers un SGC d\'un type ou d\'un autre pour gérer la création, la transformation, la publication et le stockage de leurs contenus multilingues, par exemple pour la gestion de sites web et de documents multilingues.\r\n\r\nSi vous avez choisi <strong>2, 3</strong> ou <strong>4</strong>, vous aimeriez peut-être que l\'ensemble de vos contenus soient organisés dans un référentiel de gestion de contenus. Ceci vous permettrait d\'éviter de retraduire le même contenu plusieurs fois, et également de maintenir une communication cohérente entre toutes vos unités opérationnelles.\r\n<h2><span style=\"color: #000080;\"><strong>Mémoire de traduction</strong></span></h2>\r\n<span style=\"color: #000080;\">[  ]</span> 1. We have a department or a vendor that consolidates all our translation memories..\r\n\r\n<span style=\"color: #000080;\">[  ]</span> 2. Chacun de nos fournisseurs assure la maintenance de ses propres mémoires de traduction et nous n\'en retirons pas nécessairement un bénéfice.\r\n\r\n<span style=\"color: #000080;\">[  ]</span> 3. We don\'t have translation memories.\r\n\r\n<span style=\"color: #000080;\">[  ]</span> 4. Autre/Je ne sais pas.\r\n\r\n<strong>Si vous avez choisi le numéro 1, cela indique que vous tirez au maximum parti de tous les contenus précédemment traduits </strong> grâce à votre base de données de toutes vos traductions (que l\'on appelle mémoire de traduction) accessible dans toute l\'organisation.\r\n\r\nSi vous avez choisi <strong>2, 3</strong> ou <strong>4</strong>, le regroupement et la mise à jour de votre mémoire de traduction se traduira par des économies de temps et de coûts.\r\n\r\nNB. Si vous utilisez des mémoires de traduction depuis un certain temps déjà, vous avez peut-être remarqué que vos gains de productivité se réduisent. Dans ce cas, nous vous conseillons de voir ci-dessous la partie consacrée aux technologies les plus récentes.\r\n<h2><span style=\"color: #000080;\"><strong>Traduction automatique</strong></span></h2>\r\n<span style=\"color: #000080;\">[  ]</span> 1. Nous utilisons déjà la traduction automatique dans toute notre entreprise.\r\n\r\n<span style=\"color: #000080;\">[  ]</span> 2. Nous nous intéressons actuellement à la traduction automatique et/ou nous testons une solution.\r\n\r\n<span style=\"color: #000080;\">[  ]</span> 3. Certains services de notre société utilisent la traduction automatique, mais pas le mien.\r\n\r\n<span style=\"color: #000080;\">[  ]</span> 4. Autre/ Je ne sais pas.\r\n\r\n<strong>Si vous avez choisi le numéro 1, vous vous inscrivez dans une dynamique croissante</strong> parmi les sociétés du Global 2000 qui cherchent à obtenir un avantage concurrentiel par l\'intégration de la <a href=\"/?page_id=7709\">traduction automatique</a> dans leur processus de traduction.\r\n\r\nSi vous avez choisi<strong> 2, 3</strong> ou <strong>4</strong>, cela vous intéressera peut-être de savoir que la technologie de la traduction automatique commence à arriver à maturité et que, si elle est correctement personnalisée, elle est capable d\'assurer une qualité optimale. Les moteurs de traduction optimisés sont capables de répondre à de nombreux besoins de traduction. En soumettant les résultats de la traduction automatique à des linguistes humains chargés de post-éditer le contenu, vous aurez une qualité publiable à un coût très inférieur.\r\n<h2><span style=\"color: #000080;\">Prochaines étapes</span></h2>\r\nPour obtenir un avantage concurrentiel grâce à une meilleure productivité dans la traduction, une réduction des coûts et une mise sur le marché plus rapide, Lexcelera, votre partenaire linguistique, peut vous aider à appliquer ces bonnes pratiques :\r\n\r\n1. Centraliser vos besoins en traduction\r\n\r\n2. Créer des contenus « internationalisés »\r\n\r\n3. Centraliser vos contenus dans un Système de gestion de contenu (SGC)\r\n\r\n4. Tirer parti de vos traductions antérieures\r\n\r\n5. Déployer la traduction automatique\r\n\r\n<a href=\"mailto:info@lexcelera.com\" target=\"_blank\">Contactez Lexcelera </a>dès aujourd\'hui.','Comment se portent vos processus de traduction ?','','inherit','closed','closed','','6640-revision-v1','','','2017-01-03 16:40:16','2017-01-03 15:40:16','',6640,'//51.15.134.16/6640-revision-v1/',0,'revision','',0),(9493,5,'2017-01-03 16:41:05','2017-01-03 15:41:05','Voici donc plus de 400 façons de dire cette phrase ô combien importante : « <span style=\"color: #ff0000;\">Je t’aime</span> ». De l’aléoute, une langue eskimau parlée par moins de 300 personnes, au zoulou, à l’opposé, parlé par des dizaines de millions de personnes, bien qu’ayant une faible empreinte Internet. Cette compilation souligne l’immense richesse et l’incroyable diversité de la communication humaine ainsi que l’importance de préserver nos langues. Après tout, existe-t-il un besoin plus fondamental que celui de pouvoir dire « Je t’aime » et d’être compris ?\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<strong>Une compilation de toutes les façons de dire « Je t’aime »</strong>\r\n\r\nDe nombreuses sources ont joint leurs efforts pour créer ce qui doit être la plus vaste compilation résultant d’un appel à contribution dans le monde :\r\n<ul>\r\n	<li>les traducteurs, relecteurs ainsi que le personnel international de Lexcelera</li>\r\n	<li>nos partenaires d’<a href=\"http://www.eulogia.eu\">Eulogia</a></li>\r\n	<li>Traducteurs sans Frontières<a href=\"http://www.translatorswithoutborders.org\"> (Translators without Borders)</a>, une association à but non lucratif fondée par Lexcelera</li>\r\n	<li>les jeunes traducteurs sortant du <a href=\"http://translatorswithoutborders.org/?s=training\">Centre de formation TWB</a> au Nairobi, Kenya</li>\r\n	<li>l\'<a href=\"https://www.facebook.com/groups/africanlanguages/\">African Languages Group</a> sur Facebook</li>\r\n	<li>les <a href=\"http://www.omniglot.com/language/phrases/iloveyou.htm\"> listes</a>internet</li>\r\n	<li><a href=\"http://www.proz.com\" target=\"_blank\">ProZ.com</a>.</li>\r\n</ul>\r\nToutes les langues ci-dessous ne sont pas naturelles. Certaines ont été inventées, notamment deux langues elfiques de <a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/J._R._R._Tolkien\">J.R.R. Tolkien</a> et un dialecte d’ange.\r\n\r\nLa constitution de cette liste reste en cours. Des écarts orthographiques peuvent être dus à une absence d’homogénéisation, ou à l’utilisation de différents systèmes de translittération. Mais il peut aussi s’agir d’une erreur. Veuillez laisser vos commentaires ci-dessous si vous avez des corrections à suggérer ou des traductions à ajouter. Si vous souhaitez en savoir plus sur les langues elles-mêmes, cliquez sur le lien correspondant, et vous serez redirigé vers une page Wikipedia.\r\n<table border=\"1\" width=\"95%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\r\n<tbody>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><strong>Langue (en anglais)</strong></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\"><strong>Traduction de « I love you »</strong></td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Abe_language\" target=\"_blank\">Abé</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Mon ko lo fon</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Abure_language\" target=\"_blank\">Abure</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">U\'m wloloho</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\">Aembu (or <a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Embu_language\">Embu</a>)</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Ningwendete</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Afar_language\">Afar</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Ko kiciyoh</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Afrikaans\">Afrikaans</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Ek het jou lief</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Albanian_language\">Albanian</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Të dua</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Aleut_language\">Aleut</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Txin Yaktakuq</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Alsatian_language\">Alsation</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Ich hoan dich gear</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Alutiiq_language\">Alutiiq (</a>or Sugpiaq)</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Nakɫekamken</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Amharic_language\">Amharic</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Ewedishalehu — እወድሻለሁ/አፈቅርሻለሁ (to a female)Ewedihalehu — እወድሃለሁ/አፈቅርሃለሁ (to a male)</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Apache_language\">Apache</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Sheth shen zhon</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\">Arabic (<a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Egyptian_Arabic\">Egyptian</a>)</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">\r\n<p align=\"right\">Ana baħibbak – ٲنَا بحِبَّك (to a male) / Ana baħibbik – ٲنَا بَحِبِّك (to a female)</p>\r\n</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\">Arabic (<a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Modern_Standard_Arabic\">Standard or Literary</a>)</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">\r\n<p align=\"right\">Ouhibouka — أُحِبُّكَ (to a male) / Ouhibouki — أُحِبُّكِ (to a female)</p>\r\n</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\">Arabic (<a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Moroccan_arabic\">Moroccan</a>)</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">\r\n<p align=\"right\">Uḥibbuk – أحبك</p>\r\n</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\">Arabic (<a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Syrian_arabic\">Syrian</a>)</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">\r\n<p align=\"right\">Bəḥibbək – بحبك</p>\r\n</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\">Arabic (<a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Chadian_Arabic\">Chadian</a>)</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Ni ridiki</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\">Arabic (<a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Tunisian_Arabic\">Tunisian</a>)</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Nhebbik</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Aragonese_language\">Aragonese</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">T\'amo</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Armenian_language\">Armenian</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Yes kez siroum em – Ես Քեզ սիրում եմ</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Aromanian_language\">Aromanian</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Ti voi</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Assamese_language\">Assamese</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Moi tumak bhaal pau – মই েতামাক(আেপানাক) ভালপাওঁ</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Assyrian_language\">Assyrian</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Ono grohamno lakh (to a female) / Ono grohamno lokh (to a male)</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Asturian_language\">Asturian</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Quiérote</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Atikamekw_language\">Atikamekw</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Ki sakihitin</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Atti%C3%A9_language\">Attié</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Min bou la yé</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\">Avallaen (constructed language)</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Vüväloiek dü quuo</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Azeri_language\">Azeri</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Men seni sevirem</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Bassa_language\">Bassa</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Mengweswe</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Bambara_language\">Bambara</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Né bi fè</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Baoul%C3%A9_language\">Baoule</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">mi klôa</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Bashkir_language\">Bashkir</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Min khine yaratau – мин хинэ яратау</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Basque_language\">Basque</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Maite zaitut</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Bassa_language\">Bassa</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Me gwes wè</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Batak_languages\">Batak</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Holong rohangku di ho</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Belarusian_language\">Belarusian</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Ya tabe kahayu</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Bemba_language\">Bemba</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Ndikufuna</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Bengali_language\">Bengali</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Ami tomake bhalo bashi – আমি তোমাকে ভালো বাসী</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Berber_languages\">Berber</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Hamlagh-kem (to a female) / Hamlagh-k (to a male)</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Bergamasco_language\">Bergamasco</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Ta ole be</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Deanna_Troi\">Betazed </a>(Star Trek dialect)</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Imzadi</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Bhojpuri_language\">Bhojpuri</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Ham tose pyār karila – हम तोसे प्यार करीला</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Bicol_language\">Bicol</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Namumutan ta ka</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\">Binary (computer dialect)</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">011010010010000001101100011011110111011001100101 00100000011110010110111101110101</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Bisaya_language\">Bisaya</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Nahigugma ako kanimo</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Bobo_language\">Bobo</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Ma kia bé nà</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Borana_language\">Borana</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Anin sijalad</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Bosnian_language\">Bosnian</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Volim te</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Unified_English_Braille\">Braille</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">:..:| ..:| |..-.. .::\":.., :.:;</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Breton_language\">Breton</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Karout a ran ac\'hanout or Da garan or Da garout a ran</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Buganda\">Buganda</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Nkwaagala</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Bukusu_dialect\">Bukusu </a>&amp; Kinyala (Ndombi) (Luhya dialects)</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Nakhusima or Ndakhukhera</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Bulgarian_language\">Bulgarian</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Običam te – Обичам те</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Bunyore\">Bunyore</a>, Tsotso &amp; Khisa (Nyole) (Luhya dialects)</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Ndakhuyanza</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Burmese_language\">Burmese</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Chit pa de</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Businenge_language\">Bushinenge Tongo</a> (Ndyuka)</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Mi lobi you</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Cajun_language\">Cajun</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Mi aime jou</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Calabrese_language\">Calabrese</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Ti vogliu beni</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Cambodian_language\">Cambodian</a> or Khmer</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Soro lahn nhee ah</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Catalan_language\">Catalan</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">T’estimo</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Cebuano_language\">Cebuano</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Gihigugma ko ikaw</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Cham_language\">Cham</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Ai ranam dai (to a female) / Dai ranam ai (to a male)</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Chamoru_language\">Chamoru</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Hu guaiya hao</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Chanchal\">Chanchal</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Tere bina main ji nahi pauga</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Chechen_language\" target=\"_blank\">Chechen</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Sun ho ez (to a female) / Sun ho vez (to a male)</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Cherokee_language\" target=\"_blank\">Cherokee</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Gvgeyui – ᎬᎨᏳᎢ</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Cheyenne_language\" target=\"_blank\">Cheyenne</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Ne mohotatse</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Chichewa_language\" target=\"_blank\">Chichewa</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Ndimakukonda</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Chickasaw_language\" target=\"_blank\">Chickasaw</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Ngo oiy ney a</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\">Chinese (<a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Cantonese\" target=\"_blank\">Cantonese </a>or Traditional Chinese)</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Ngo oiy ney – 我愛你</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\">Chinese (<a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Chinese_language\" target=\"_blank\">Mandarin </a>or Simplifed Chinese)</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Wo ai ni – 我爱你</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\">Chinese (<a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Amoy_dialect\" target=\"_blank\">Amoy </a>dialect)</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Gwa ai li</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\">Chinese (<a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Wu_Chinese#Resources_on_Wu_dialects\" target=\"_blank\">Wu </a>dialect)</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Ngo ai nong</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Ch%27ti\" target=\"_blank\">Ch\'ti</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">J\'t\'aquiers</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Chuukese_language\" target=\"_blank\">Chuukese</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Ai tong ngonuk</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Cimbrian_language\" target=\"_blank\">Cimbrian</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Ich liibe-dich</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Comanche_language\" target=\"_blank\">Comanche</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">U kamakutu nu</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Cornish_language\" target=\"_blank\">Cornish</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">My a\'th kar</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Corsican_language\" target=\"_blank\">Corsican</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Ti tengu caru (to a male) / Ti tengu cara (to a female)</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Cree_language\" target=\"_blank\">Cree</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Kisakihitin</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Creole_language\" target=\"_blank\">Creole</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Mi aime jou</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Crimean_Tatar_language\" target=\"_blank\">Crimean Tatar</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Men Seni süyemen мен сени севем</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Croatian_language\" target=\"_blank\">Croatian</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Volim te</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Czech_language\">Czech</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Miluji tě</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Dakota_language\">Dakota</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Chantechiciya</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Danish_language\">Danish</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Jeg elsker dig</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Dari_Persian\">Dari </a>(Persian dialect)</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Male tu ra dost darom</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Dinka_language\">Dinka</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Yin nhier</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Dioula_language\">Dioula</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">M\'bi fê</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Douala_language\">Douala</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Na tondi wa</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Drehu_language\">Drehu </a>(lifou)</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Eni a hnimi eö</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Dungan_language\">Dungan </a>(Gansu dialect)</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Veh ai ni – Вә э ни</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\">Dungan (<a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Zhongyuan_Mandarin\">Shaanxi </a>dialect)</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Ngeh ai ni – Ңə э ни</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Dusun_language\" target=\"_blank\">Dusun</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Siuhang oku dia</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Dutch_language\" target=\"_blank\">Dutch</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Ik hou van jou</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Dzongkha_language\" target=\"_blank\">Dzongkha</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Nga cheu lu ga</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Efik_language\" target=\"_blank\">Efik</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Mma fi</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Elvish_languages_%28Middle-earth%29\" target=\"_blank\">Elvish</a> (constructed by <a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/J._R._R._Tolkien\">J.R.R. Tolkien</a>)</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Amin mela lle</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/English_language\" target=\"_blank\">English</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">I love you</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Enochian_language\" target=\"_blank\">Enochian</a> (angelic dialect)</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Olani hoath ol</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Esperanto\" target=\"_blank\">Esperanto</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Mi amas vin</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Estonian_language\" target=\"_blank\">Estonian</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Ma armastan sind</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Eton_language\" target=\"_blank\">Eton</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Me te wa ding</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Ewe_language\" target=\"_blank\">Ewe</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Me lonwo</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Ewondo_language\" target=\"_blank\">Ewondo</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Ma ding wa</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Fang_language\" target=\"_blank\">Fang</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Ma dzing wa</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Faroese_language\" target=\"_blank\">Faroese</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Eg elski teg</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Farsi_language\" target=\"_blank\">Farsi</a> or Persian</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Doset daram</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Fijian_language\" target=\"_blank\">Fijian</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">au lomalei iko</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Finnish_language\" target=\"_blank\">Finnish</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Minä rakastan sinua</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Flemish_language\" target=\"_blank\">Flemish </a>(Western)</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">\'k zien je geeren</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Fon_language\" target=\"_blank\">Fon</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Un nyi wan nu we</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/French_language\" target=\"_blank\">French</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Je t’aime</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/North_Frisian_language\" target=\"_blank\">Frisian </a>(North)</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Ik hääw de liif</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Saterland_Frisian_language\" target=\"_blank\">Frisian </a>(Saterland)</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Iek hääb die ljoo</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/West_Frisian_language\" target=\"_blank\">Frisian </a>(West)</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Ik hâld fan dy</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Friulan_language\" target=\"_blank\">Friulan</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">O ti vuei ben</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Fula_language\" target=\"_blank\">Fula</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Mido yidouma</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Furlan_language\" target=\"_blank\">Furlan</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Ti ami</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Ga_language\" target=\"_blank\">Ga</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Me sumar bho</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Gaelic_language\" target=\"_blank\">Gaelic</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Ta gra agam ort</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Galician_language\">Galician</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Quérote</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Gallo_language\" target=\"_blank\">Gallo</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">J\'sea un diot do tae</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Gbaya_languages\" target=\"_blank\">Gbaya</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Mi ko me</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Georgian_language\" target=\"_blank\">Georgian</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Me shen miqvarkhar – მიყვარხარ</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/German_language\" target=\"_blank\">German</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Ich liebe dich</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\">German (<a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Bavarian_language\" target=\"_blank\">Bavarian </a>dialect)</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">I mog di</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\">German (<a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Frisian_languages\" target=\"_blank\">Frisian </a>dialect)</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Ik hou fan dei</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\">German (<a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Hessian_dialect\" target=\"_blank\">Hessian </a>dialect)</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Isch habb disch libb</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\">German (<a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Ostfriesland\" target=\"_blank\">Ostfriesland</a> dialect)</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Ick heb di leev</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\">German (<a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/East_Frisian_Low_Saxon\" target=\"_blank\">Low Saxon </a>dialect)</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Isch liebdsch</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\">German (<a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Swabian_German\" target=\"_blank\">Swabian </a>dialect)</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">I mog di ganz arg</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\">German (<a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Swiss_German\" target=\"_blank\">Swiss German </a>dialect)</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">I liäbe di</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Greek_language\" target=\"_blank\">Greek</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">S’agapo – Σ\' αγαπώ</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Ancient_greek\" target=\"_blank\">Greek, Ancient</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Philo se</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Greenlandic_language\" target=\"_blank\">Greenlandic</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Asavakkit</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Gronings_dialect\" target=\"_blank\">Gronings</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Ik hol van die</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Guarani_language\" target=\"_blank\">Guarani</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Rohiyu</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Gujarati_language\" target=\"_blank\">Gujarati</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Hun tane prem karun chhun – હું તને પ્રેમ કરુ છું</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Haitian_Creole\" target=\"_blank\">Haitian creole</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Mwen renmen\'w</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Hakka_%28language%29\" target=\"_blank\">Hakka</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Ngai oi nyi</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Hausa_language\" target=\"_blank\">Hausa</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Ina sonki (to a female) / Ina sonka (to a male)</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Hawaiian_language\" target=\"_blank\">Hawaiian</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Aloha Au Ia`oe</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Hebrew_language\" target=\"_blank\">Hebrew</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Ani ohev otach –אני אוהב אותך (to a female) / Ani ohevet otcha – אני אוהבת אותך (to a male)</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Hiligaynon_language\" target=\"_blank\">Hiligaynon</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Guina higugma ko ikaw</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Hindi_language_%28Hindi_belt%29\" target=\"_blank\">Hindi</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">maiṅ tumse pyār kartī hūṅ– मैं तुमसे प्यार (to a female / maiṅ tumse pyār kartā hūṅ – करता/ करती हूँ (to a male)</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Hmong_language\" target=\"_blank\">Hmong</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Kuv hlub koj</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Hokkien_dialect\" target=\"_blank\">Hokkien</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Wa ai lu</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Hopi_language\" target=\"_blank\">Hopi</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Nu’ umi unangwa’ta</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Hungarian_language\" target=\"_blank\">Hungarian</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Szeretlek</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Ibaloi_language\" target=\"_blank\">Ibaloi</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Pip-piyan tana</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Ibaloi_language\" target=\"_blank\">Ibaloi</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Pip-piyan taha</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Iban_language\" target=\"_blank\">Iban</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Aku sayau nuan</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Ibibio_language\" target=\"_blank\">Ibibio</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Mmu ma fien</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Ibo_language\" target=\"_blank\">Ibo</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">A hurum gi nanya</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Icelandic_language\" target=\"_blank\">Icelandic</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Ég elska þig</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Idakho_dialect_%28Luhya%29\" target=\"_blank\">Idakho </a>(Luhya dialect)</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Nakhuyanza</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Igbo_language\" target=\"_blank\">Igbo</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">A huru m gi n\'anya</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Iloko\" target=\"_blank\">Iloko</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Ayayatenka</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Iloko\" target=\"_blank\">Ilocano</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Ay-ayaten ka</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Ilonggo\" target=\"_blank\">Ilonggo</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Palangga ko ikaw</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Indonesian_language\" target=\"_blank\">Indonesian </a>– Bahasa (informal)</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">aku cinta kamu</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Indonesian_language\" target=\"_blank\">Indonesian </a>– Bahasa (poetic)</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Saya cinta padamu</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Interglossa_language\" target=\"_blank\">Interglossa</a> (constructed language)</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Mi esthe philo tu</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Inuit_languages\" target=\"_blank\">Inuit</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Negligevapse</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Inuktitut\" target=\"_blank\">Inuktitut </a>(Eastern)</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Nagligivagit – ᓇᒡᓕᒋᕙᒋᑦ</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Western_Canadian_Inuktitut\" target=\"_blank\">Inuktitut </a>(Western)</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Takuksugusugivagit</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Inupiaq_language\" target=\"_blank\">Iñupiaq</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Nakuagigikpin</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Inuvialuktun_language\" target=\"_blank\">Inuvialuktun</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Piqpagiyagit</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\">Inuvialuktun (West <a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Inuktun_language\" target=\"_blank\">Iinukitun</a>)</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Nagligivagit</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Irish_Gaelic\" target=\"_blank\">Irish gaelic</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Gráím thú</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Italian_language\" target=\"_blank\">Italian</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Ti amo</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Jakhanke_people\" target=\"_blank\">Jakhanke</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">N\'gné kanou</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Japanese_language\" target=\"_blank\">Japanese</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Anata ga suki desu – あなたが好きです</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Javanese_language\" target=\"_blank\">Javanese </a>(informal)</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Aku tresno kowe</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Javanese_language\" target=\"_blank\">Javanese </a>(literary)</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Aku tresno marang sliramu</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/J%C3%A8rriais_language\" target=\"_blank\">Jèrriais</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">J\'t\'aime</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Kabylian_language\" target=\"_blank\">Kabylian</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Hamlagh-kem (to a female) / Hamlaghk (to a male)</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Kamba_language\" target=\"_blank\">Kamba</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Ningwendete</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Kankanaey_language\" target=\"_blank\">Kankana-ey</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Laylaydek sik a</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Kannada_language\" target=\"_blank\">Kannada</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Naanu ninna preetisuttene – ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Kapampangan_language\" target=\"_blank\">Kapampangan</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Kaluguran daka</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Kashmiri_language\" target=\"_blank\">Kashmiri</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">meh chi chain maai</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Kazakh_language\">Kazakh</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Myen syeni sooyom – Мен сені жаксы коремін</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Kekchi_language\">Kekchi</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Nactinra</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Khmer_language\">Khmer</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Bang srolaïgn ôn – បងស្រលាញ់អូន (to a female) / Ôn srolaïgn bang – អូនស្រលាញ់បង (to a male)</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Kikongo_language\">Kikongo</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Mono ke\' zola nge\'</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Kikuyu_language\">Kikuyu</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Ningwendete</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Kiluba_language\">Kilubaka</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Ami nkuswele</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Kinyarwanda_language\">Kinyarwanda</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Ndagukunda</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Kipsigis_language\">Kipsigis</a>, Nandi, Tugen, Sabaoti &amp; Keiyo (<a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Kalenjin_language\">Kalenjin </a>dialects)</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Achamin</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Kirghiz_language\">Kirghiz</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Men seni sueum</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Kirundi_language\">Kirundi</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Ndagukunda</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Gusii_language\">Kisii</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Nin\' gwachete</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Klallam_language\">Klallam</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Nəsƛ̕éʔ cxʷ</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Klamath_language\">Klamath</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Moo ?ams ni stinta</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Klingon_language\">Klingon</a> (constructed, Star Trek)</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">qamuSHa´</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Languages_of_Guinea\">Konianke</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">I diany gnè</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Konkani_language\">Konkani</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Tu magel moga cho</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Korean_language\">Korean</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Saranghaeyo –사랑해요</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Kosraean_language\">Kosraean</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Nga lungse kom</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Ewe_people\">Kpele</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">I walikana</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Kulango_language\">Kulango</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Mi koriou</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Kurdish_languages\">Kurdish</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Ez te hez dikim</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Kyrgyz_language\">Kyrgyz</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Men seni syuem</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Ladino_language\">Ladino</a>/Ladin (Dolomites):</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">\r\n<p align=\"right\">Te ei gen – טי אמו</p>\r\n</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Lahu_language\">Lahu</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Nga naw hta ha ja</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Lakota_language\">Lakota</a> or Teton Sioux</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Thečhíȟila</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Lao_language\">Lao</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Khoi huk chau</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Lappish_language\" target=\"_blank\">Lappish</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Malene datneme eahtsam</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Latin_language\" target=\"_blank\">Latin</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Te amo</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Latvian_language\" target=\"_blank\">Latvian</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Es mīlu tevi</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Lebanese_language\">Lebanese</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Bahibak</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Ligurian_%28Romance_language%29\">Ligurian</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Te véuggio bén</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Limburgish_language\">Limburgish</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Ik hald van dich</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Lingala_language\">Lingala</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Na lingi yo</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Lithuanian_language\">Lithuanian</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Aš tave myliu</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Lojban_language\">Lojban</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Mi do prami</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Lombard_language\">Lombard</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Te ami</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Low_Saxon_languages\">Low saxon</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Ik hou van ju</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Luganda_language\">Luganda</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Nkwagala</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Luhya_language\">Luhya</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Ndakhuyanza</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Luo_dialect\">Luo</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Aheri</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Lusoga\">Lusoga</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Nkwendha</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Luxembourgish_language\">Luxembourgish</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Ech hun dech gäer</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Maasai_language\">Maasai</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Kanyor nanu</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Macedonian_language\" target=\"_blank\">Macedonian </a>(formal)</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Ve sakam – Ве сакам</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Macedonian_language\" target=\"_blank\">Macedonian </a>(informal)</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Te Sakam – Те сакам</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Maithili_language\" target=\"_blank\">Maithili</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Hawm ahāṃ se prem karechi – हम अहाँ स प्रेम करेछी</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Malagasy_language\" target=\"_blank\">Malagasy</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Tia anao aho</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Malay_language\" target=\"_blank\">Malay</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Aku cinta padamu</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Malayalam\" target=\"_blank\">Malayalam</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Njan Ninne Premikunnu – ഞന നിണെ പ്രെമികുണു</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Maltese_language\" target=\"_blank\">Maltese</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Inhobbok</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Manchu_language\">Manchu</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Bi shimbe hairambi</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Manipuri_language\">Manipuri</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Ei nang-bu nung-si</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Manjack_language\">Manjack</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Ma ngal o</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Manx_language\">Manx</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Ta graih aym ort</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/M%C4%81ori_language\">Māori</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">E aroha ana ahau ki a koe</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Mapudungun_language\">Mapudungun</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Inchepoyeneimi</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Kalenjin_language\">Markweta </a>(Kalenjin dialect)</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Achamineny</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Marathi_language\">Marathi</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Me tula prem karto – <a href=\"http://www.omniglot.com/soundfiles/marathi/iloveyou_mr.mp3\">माझ तुइयावर प्रेम आहे</a></td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Marquesan_language\">Marquesan</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Hinenao au ia oe</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Marshallese_language\">Marshallese</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Yokwe yuk</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Martinican\">Martinican </a>(creole)</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Mwen enmen\'w</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Mauritian_creole\">Mauritian creole</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Mo konten twa</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Mayan_languages\">Mayan</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">\'In k\'aatech</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Mazanderani_language\">Mazanderani</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Tere del devesteme</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Mbama_language\">Mbama</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Bènan ndjala wè</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Mbo_language\">Mbo</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Mi ding wo</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Bamileke_people\">Mbouda</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Meng ne nkoung ô</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Medumba_language\">Medumba</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Me ko ou</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Meru_language\">Meru</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Ninkwendete</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Mi%27kmaq_language\">Mi\'kmaq</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Kesalul</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Mina_%28language%29\">Mina</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Un lon o</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Mixtec_language\" target=\"_blank\">Mixtec </a>(Alcozauca)</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Ku toulló ñeloosí</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Mizo_language\" target=\"_blank\">Mizo</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Ka hmalegaih che</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Modena_%28province%29\">Modenese</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">A-t vói bèin</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Mohawk_language\" target=\"_blank\">Mohawk</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Kanbhik</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Mokilese_language\" target=\"_blank\">Mokilese</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Ngoah mweoku kaua</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Moldovan_language\" target=\"_blank\">Moldovan</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Te iubesc</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Mongolian_language\">Mongolian</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Bi chamd khairtai – Би чамд хайртай</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Montagnais_language\">Montagnais</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Tshemenuadeden</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Montenegrin_language\">Montenegrin</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Volim te – Волим те</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/More_language\">Moré</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Mam nong-a fo</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Moroccan_language\">Moroccan</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Tanbghik تنبغيك</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Morse_code\">Morse code </a>(in English)</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">.. .-.. --- ...- . -.-- --- ..-</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Munukutuba_language\">Munukutuba</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Mu zola ngé</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Myanmar_language\">Myanmar</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Nga nint ko chit dae</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Myene_language\">Myene</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Mi tonda wè</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Nahuatl_language\">Nahuatl</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Ni mits neki</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Neapolitan_language\">Napoletano</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Te voglio bene</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Navajo_language\">Navajo</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Ayóó ánííníshí</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Navi_language\">Na\'vi </a>(constructed, Avatar)</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Oe tìyawn ngenga nìftxavang</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\">Ndebele (<a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Northern_Ndebele_language\">Northern</a>)</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Ngiyakuthanda</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\">Ndebele (<a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Southern_Ndebele_language\">Southern</a>)</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Ngiyakuthanda</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Nepali_language\">Nepali</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Ma tapainlai maya garchu – म तपाइलाइ माया गर्छु।</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Norman_language\">Norman</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Jè t\'anor</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\">Norwegian <a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Bokm%C3%A5l\">Bokmål</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Jeg elsker deg</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\">Norwegian <a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Nynorsk\">Nynorsk</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Eg elskar deg</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Novial_language\" target=\"_blank\">Novial</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Me ama vu</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Nuer_language\" target=\"_blank\">Nuer</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Han nhok han ji</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Inuktitut\" target=\"_blank\">Nunavik (</a>Inuktitut)</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Ungagivagit</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Nupe_language\" target=\"_blank\">Nupe</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Miye wawe</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Nyanja_language\">Nyanja</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Ninatemba</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Occitan_language\" target=\"_blank\">Occitan</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">T\'aimi</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Okinawan_language\" target=\"_blank\">Okinawan</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Shichusaa – 好ちゅさ</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\">Old English (<a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Northumbrian_language\" target=\"_blank\">Northumbrian</a>)</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Ic lufie þec</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\">Old English (<a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/West_Saxon_dialect_%28Old_English%29\" target=\"_blank\">West Saxon</a>)</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Ic lufie þe</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Oriya_language\" target=\"_blank\">Oriya</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Mu tumoku bhala paye</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Oromo_language\" target=\"_blank\">Oromo</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Ani sin jaladha</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Ossetian_language\" target=\"_blank\">Ossetian</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Æž dæ waržyn – æз дæ уарзын</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Otomi_language\" target=\"_blank\">Otomi </a>(Mezquital)</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Hmädi</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Pakistani_language\" target=\"_blank\">Pakistani</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Mujhe Tumse Muhabbat Hai</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Palauan_language\" target=\"_blank\">Palauan</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">A Kultoir er Kau</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Pandacan\">Pandacan</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Syota na kita</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Pangasinan_language\">Pangasinan</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Inaru Taka</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Papiamentu_language\">Papiamentu</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Mi ta stima bo</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Pashto_language\">Pashto</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">\r\n<p align=\"right\">Ta sara meena kowm – زه ستا سره مينه کوم</p>\r\n</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Pedi_language\">Pedi</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Kiyahurata</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Persian_language\">Persian </a>(Farsi)</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">\r\n<p align=\"right\">Dustat dâram – دوستت دارم</p>\r\n</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Piemontese_language\">Piemontese</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Te ami</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Pig_Latin\" target=\"_blank\">Pig Latin </a>(constructed)</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Iay ovlay ouyay</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Pohnpeian_language\" target=\"_blank\">Pohnpeian</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Ih mwauhkin uhk</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Pokot_language\" target=\"_blank\">Pokot </a>(Kalenjin dialect)</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Achaminyi</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Polish_language\" target=\"_blank\">Polish</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Kocham Cię</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\">Portuguese - <a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Brazilian_language\" target=\"_blank\">Brazil</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Te amo</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\">Portuguese - <a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Portuguese_language\" target=\"_blank\">Portugal</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Amo-te</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Pulaar_language\" target=\"_blank\">Pulaar</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Mbe de yid ma</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Punjabi_language\" target=\"_blank\">Punjabi</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Mẽ tenū̃ piār kardā hā̃ – ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Punu_language\" target=\"_blank\">Punu</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Nyu rondi</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Pushtu\" target=\"_blank\">Pushtu</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Mung jane\'</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\">Quechua - <a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Quechua_Boliviano\" target=\"_blank\">Bolivian</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Qanta munani</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\">Quechua - <a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Quechuan_languages\" target=\"_blank\">Equadorian</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Canda munani</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\">Quechua - <a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Cusco%E2%80%93Collao_Quechua\" target=\"_blank\">Cuzco</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Munakuyki</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Quenya_language\" target=\"_blank\">Quenya</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Tye-meláne</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Rapa_Nui_language\" target=\"_blank\">Rapa nui</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Hanga rahi au kia koe</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Romagnolo_language\">Romagnolo</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">A-t vói bèin</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Romani_language\" target=\"_blank\">Romani</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Kamaù tut</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Romanian_language\">Romanian</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Te iubesc</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Romansch_language\" target=\"_blank\">Romansch</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Jau t\'am</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Russian_language\" target=\"_blank\">Russian</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Ya tebya l\'ubl\'u – Я тебя люблю</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Rwandan_language\" target=\"_blank\">Rwandan</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Ndagukunda</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Saami_languages\" target=\"_blank\">Saami</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Mun rahkistan du</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Samburu_language\" target=\"_blank\">Samburu</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Kaasham iye/Oleng</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Samoan_language\" target=\"_blank\">Samoan</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Ou te alofa outou</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Sango_language\" target=\"_blank\">Sango</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Mbi yé mô</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Sanskrit_language\" target=\"_blank\">Sanskrit</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Snihyāmi tvayi – स्निह्यामि त्वयि</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Sar_language\" target=\"_blank\">Sar</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">M\'tari</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\">Sardinian (<a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Campidanese_dialect\" target=\"_blank\">Campidanese</a>)</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Deu t’amu</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\">Sardinian (<a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Logudorese_dialect\" target=\"_blank\">Logudorese</a>)</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Deo t’amo</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Scottish_Gaelic\" target=\"_blank\">Scottish gaelic</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Tha gaol agam ort</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Senufo_languages\" target=\"_blank\">Senufo</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Mô mi dènè</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Serbian_language\" target=\"_blank\">Serbian</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Volim – te волим те</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Serer_language\" target=\"_blank\">Serer</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Mi nowinda</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Sesotho_language\" target=\"_blank\">Sesotho</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Ke a mo rata</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Setswana_language\" target=\"_blank\">Setswana</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Ke a go rata</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Shibushi_language\" target=\"_blank\">Shibushi</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Zahou mitiya anaou</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Shikomor_language\" target=\"_blank\">Shikomori</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Ngam hwandzo</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/ShiMaore\" target=\"_blank\">ShiMaore</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Nisuhuvendza</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"https://fr.wikipedia.org/wiki/Shipibo-conibo\" target=\"_blank\">Shipibo</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Enra mia Niko</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Shona_language\" target=\"_blank\">Shona</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Ndinokuda</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Central_Siberian_Yupik_language\" target=\"_blank\">Siberian Yup’ik</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Piniqamken</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Elvish_languages_%28Middle-earth%29\" target=\"_blank\">Sindarin </a>Elvish (constructed by J.R.R. Tolkien)</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Gi melin</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Sindhi_language\" target=\"_blank\">Sindhi</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Maa tokhe pyar kendo ahyan</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Sinhala_language\" target=\"_blank\">Sinhala</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Mama oyata aadareyi – මම ඔයාට ආදරෙයි</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Sioux_language\" target=\"_blank\">Sioux</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Techihhila</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Slovak_language\" target=\"_blank\">Slovak</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Ľúbim Ťa</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Slovenian_language\" target=\"_blank\">Slovenian</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Ljubim te</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Somali_language\" target=\"_blank\">Somali</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Waan ku Jecelahay</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Songhai_languages\" target=\"_blank\">Songhai</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Aye ga banin</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Soninke_language\" target=\"_blank\">Soninké</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Na moula</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\">Sotho (<a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Northern_Sotho\" target=\"_blank\">Northern</a>)</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Ke a go rata</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Spanish_language\" target=\"_blank\">Spanish</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Te amo</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Surinamese_Dutch\" target=\"_blank\">Surinamese</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Mi lobi joe</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Susu_language\" target=\"_blank\">Susu</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Ira fan ma</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Swahili_language\" target=\"_blank\">Swahili</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Nakupenda</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Swazi_language\" target=\"_blank\">Swazi</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Ngiyakutsandza</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Swedish_language\" target=\"_blank\">Swedish</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Jag älskar dig</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Swiss_German\" target=\"_blank\">Swiss German</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">I liäbe di</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Languages_of_Syria\" target=\"_blank\">Syrian</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Bhebbek (to a female) / Bhebbak (to a male)</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Tagalog_language\" target=\"_blank\">Tagalog </a>(Filipino)</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Mahal kita</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Tahitian_language\" target=\"_blank\">Tahitian</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Ua Here Vau Ia Oe</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Taita_language\" target=\"_blank\">Taita</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Nakukunde</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Taiwanese_Hokkien\" target=\"_blank\">Taiwanese </a>(Hokkien)</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Wa ga ei li</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Tajiki_language\" target=\"_blank\">Tajiki</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Jigarata bihrum duhtari hola (to a female) / Tra lav dorum (to a male)</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Tamil_language\">Tamil</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Nān unnai kādhalikkiren – நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Tatar_language\">Tatar</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Min sini yaratam – мин сини яратам</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Telugu_language\">Telugu</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Nenu ninnu premistunnanu – నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Tetun_language\" target=\"_blank\">Tetun</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Hau hadomi o</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Thai_language\" target=\"_blank\">Thai</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Pom rak khun (male speaker) ผมรักคุณ / Chan rak khun (female speaker) – ฉันรักคุณ</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Tibetan_languages\" target=\"_blank\">Tibetan</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Na kirinla gaguidou – ང་ཁྱེད་རང་ལ་དགའ་པོ་ཡོད་</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Tigrigna_language\" target=\"_blank\">Tigrigna</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Yfetwekiye – ይፈትወኪ’የ! (to a male) / Yfetwekaye – ይፈትወካ`የ! (to a female)</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Tok_Pisin_language\" target=\"_blank\">Tok Pisin</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Mi lavim yu</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Tongan_language\" target=\"_blank\">Tongan</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Ofa atu</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Tsez_language\" target=\"_blank\">Tsez</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Där mi yetix – Даьр ми йетих (to a female) / Där mi etix – Даьр ми этих (to a male)</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Tshiluba_language\" target=\"_blank\">Tshiluba</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Ndji mukunanga</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Tshiven%E1%B8%93a\" target=\"_blank\">Tshivenḓa</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Ndi a ni funa</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Tswana_language\" target=\"_blank\">Tswana</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Ke a go rata</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Tunisian_Arabic\" target=\"_blank\">Tunisian</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">N\'habbek</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Turkana_language\" target=\"_blank\">Turkana</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Kamina ayong iyong</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Turkish_language\" target=\"_blank\">Turkish</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Seni Seviyorum</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Turkmen_language\" target=\"_blank\">Turkmen</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Seni söýärin</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Tuvan_language\" target=\"_blank\">Tuvan</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Men seni ynakshir – мэн сэни ынакшир</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Twi\" target=\"_blank\">Twi</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Me dor wo</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\">Twi (<a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Ashanti_language\" target=\"_blank\">Ashanti</a>)</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Me pe wo</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Udmurt_language\" target=\"_blank\">Udmurt</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Mon tone jaratiśko</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Ukrainian_language\" target=\"_blank\">Ukrainian</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Ya tebe kahayu – Я тебе кохаю</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Urdu\" target=\"_blank\">Urdu</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">\r\n<p align=\"right\">mein ap say muhabat karta hoon – میں آپ سے محبت کَرتا ہوں (to a female) / mein ap say muhabat karti hoon – میں آپ سے محبت کرتی ہوں (to a male)</p>\r\n</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Uzbek_language\" target=\"_blank\">Uzbek </a>(formal)</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Men seni sevamale – мен сени севаман</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Uzbek_language\" target=\"_blank\">Uzbek </a>(informal)</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Men seni yahshi ko\'ramale</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Vai_language\" target=\"_blank\">Vai</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Na lia</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Valencian\" target=\"_blank\">Valencian</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Te vullk</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Venda_language\" target=\"_blank\">Venda</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Ndi a ni funa</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Venetian_language\" target=\"_blank\">Venetian</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">T\'amo</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Veps_language\" target=\"_blank\">Veps</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Minä armastan sindai</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Vietnamese_language\" target=\"_blank\">Vietnamese</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Anh ye^u em (to a female) Em ye^u anh (to male)</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Vlaams_language\" target=\"_blank\">Vlaams</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Ik hue van ye</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Volap%C3%BCk\" target=\"_blank\">Volapük </a>(constructed)</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Läfob oli</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Vute_language\" target=\"_blank\">Vute</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Ma wou ndoune</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Wallisian_language\" target=\"_blank\">Wallisian</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Eau ofa ia koe</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Waloon_language\" target=\"_blank\">Waloon</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Dji t\'veû vol\'tî</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Wanga_dialect_%28Luhya%29\" target=\"_blank\">Wanga </a>&amp; Marama (Luhya dialects)</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Ndakhuchama</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Welsh_language\" target=\"_blank\">Welsh</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">‘Rwy’n dy garu di</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/French-based_creole_languages\" target=\"_blank\">West Indian creole</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Mwen enmen\'w</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Wolof_language\" target=\"_blank\">Wolof</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Da ma la nope</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Xhosa_language\" target=\"_blank\">Xhosa</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Ndiya kuthanda</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Xitsonga\" target=\"_blank\">Xitsonga</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Ndza ku rhandza</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Yakut_language\" target=\"_blank\">Yakut</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Min eyiigin taptyybyn – Мин эйиигин таптыыбын</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Yapese_language\" target=\"_blank\">Yapese</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Gu ba\'adag em</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Yemba_language\" target=\"_blank\">Yemba</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Men nkon\' wou</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Yeniche_language\" target=\"_blank\">Yeniche</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Y hob ti</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Yiddish_language\" target=\"_blank\">Yiddish</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">\r\n<p align=\"right\">Ikh hob dikh lieb – איך האָב דיך ליב</p>\r\n</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Punu_language\" target=\"_blank\">Yipunu</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Ni wu rondi</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Yoruba_language\" target=\"_blank\">Yorùbá</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Mo nifẹẹ rẹ</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Yucatec_Maya_language\" target=\"_blank\">Yucatec </a>(Maya)</td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">\'in k\'aatech</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Yupik_language\" target=\"_blank\">Yup’ik</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Assiramken</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Zapotec_languages\" target=\"_blank\">Zapotec</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Nadxiie lii</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Zazaki_language\" target=\"_blank\">Zazaki</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Ez tora hesken</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Kurdish_languages\" target=\"_blank\">Zaza</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Ezhele hezdege</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Zulu_language\">Zulu</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Ngiyakuthanda</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td valign=\"top\" width=\"27%\"><a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Zuni_language\">Zuni</a></td>\r\n<td valign=\"top\" width=\"72%\">Tom ho’ ichema</td>\r\n</tr>\r\n</tbody>\r\n</table>\r\n<!--:--><!--:de-->\r\n\r\n<!--:-->','L’amour n’a pas de frontières','','inherit','closed','closed','','6698-revision-v1','','','2017-01-03 16:41:05','2017-01-03 15:41:05','',6698,'//51.15.134.16/6698-revision-v1/',0,'revision','',0),(9502,5,'2017-01-03 17:07:20','2017-01-03 16:07:20','[vc_row][vc_column][vc_column_text]\r\n<div class=\"page\" title=\"Page 1\">\r\n<div class=\"section\">\r\n<div class=\"layoutArea\">\r\n\r\n<strong>Les 100 pièges de l’anglais : Bienvenue au blog </strong>\r\n\r\nL’ai-je bien dit ? Notre longue expérience d’enseignement de l’anglais nous a permis d’identifier les difficultés de l’anglais qui piègent beaucoup de francophones. Ce blog s’adresse aux personnes qui souhaitent peaufiner leur anglais en bannissant les doutes qui les assaillent et les trahissent. xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx\r\n\r\nxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx\r\n\r\n[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row]\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n[vc_row type=\"3\" bg_position=\"top\" bg_repeat=\"repeat-y\" bg_cover=\"true\" bg_attachment=\"true\" padding_top=\"50\" padding_bottom=\"50\" margin_top=\"0\" margin_bottom=\"0\" padding_left=\"30\" padding_right=\"30\" parallax_speed=\"0.1\" full_width=\"false\" bg_image=\"//51.15.134.16/wp-content/uploads/2015/09/bg-clouds-bar-final.png\"][vc_column width=\"1/1\"][vc_column_text]\r\n<h2 style=\"text-align: center;\">Not yet subscribed?</h2>\r\n<p style=\"text-align: center;\">It\'s free and it\'s easy. Here\'s how to join:</p>\r\n[/vc_column_text][dt_gap height=\"27\"][vc_column_text css=\".vc_custom_1454674638311{margin-top: 10px !important;margin-right: 80px !important;margin-bottom: 10px !important;margin-left: 80px !important;}\"]\r\n<p style=\"text-align: center;\">[dt_button size=\"big\" animation=\"scale\" color=\"green\" link=\"//51.15.134.16/fr/100-pieges-login/enregistrer/\" target_blank=\"false\"]S\'abonner[/dt_button]</p>\r\n[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row]\r\n\r\n</div>\r\nPhotos of Authors in left column\r\n\r\n</div>\r\n</div>','LES 100 PIEGES DE L’ANGLAIS','','inherit','closed','closed','','9406-revision-v1','','','2017-01-03 17:07:20','2017-01-03 16:07:20','',9406,'//51.15.134.16/9406-revision-v1/',0,'revision','',0),(9501,5,'2017-01-03 17:05:29','2017-01-03 16:05:29','[vc_row bg_position=\"top\" bg_repeat=\"no-repeat\" bg_cover=\"false\" bg_attachment=\"false\" padding_top=\"20\" padding_bottom=\"20\" margin_top=\"0\" margin_bottom=\"0\" padding_left=\"40\" padding_right=\"40\" parallax_speed=\"0.1\"][vc_column width=\"1/1\" el_class=\"lexwebdetails\"][dt_gap height=\"10\"][dt_benefits_vc columns=\"3\" style=\"1\" dividers=\"false\" image_background=\"true\" target_blank=\"false\" header_size=\"h3\" content_size=\"normal\" number=\"3\" orderby=\"date\" order=\"asc\" animation=\"scale\" image_background_color=\"#afafaf\" category=\"homepagebenefits\" image_background_paint=\"custom\"][dt_gap height=\"30\"][/vc_column][/vc_row]\r\n<div class=\"page\" title=\"Page 1\">\r\n<div class=\"section\">\r\n<div class=\"layoutArea\">\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n[vc_row][vc_column][vc_column_text]\r\n\r\n<strong>Les 100 pièges de l’anglais : Bienvenue au blog </strong>\r\n\r\nL’ai-je bien dit ? Notre longue expérience d’enseignement de l’anglais nous a permis d’identifier les difficultés de l’anglais qui piègent beaucoup de francophones. Ce blog s’adresse aux personnes qui souhaitent peaufiner leur anglais en bannissant les doutes qui les assaillent et les trahissent. xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx\r\n\r\nxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx\r\n\r\n[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row]\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n[vc_row type=\"3\" bg_position=\"top\" bg_repeat=\"repeat-y\" bg_cover=\"true\" bg_attachment=\"true\" padding_top=\"50\" padding_bottom=\"50\" margin_top=\"0\" margin_bottom=\"0\" padding_left=\"30\" padding_right=\"30\" parallax_speed=\"0.1\" full_width=\"false\" bg_image=\"//51.15.134.16/wp-content/uploads/2015/09/bg-clouds-bar-final.png\"][vc_column width=\"1/1\"][vc_column_text]\r\n<h2 style=\"text-align: center;\">Not yet subscribed?</h2>\r\n<p style=\"text-align: center;\">It\'s free and it\'s easy. Here\'s how to join:</p>\r\n[/vc_column_text][dt_gap height=\"27\"][vc_column_text css=\".vc_custom_1454674638311{margin-top: 10px !important;margin-right: 80px !important;margin-bottom: 10px !important;margin-left: 80px !important;}\"]\r\n<p style=\"text-align: center;\">[dt_button size=\"big\" animation=\"scale\" color=\"green\" link=\"//51.15.134.16/translation-interpretation-services/\" target_blank=\"false\"]S\'abonner[/dt_button]</p>\r\n[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row]\r\n\r\n</div>\r\nPhotos of Authors in left column\r\n\r\n</div>\r\n</div>','LES 100 PIEGES DE L’ANGLAIS','','inherit','closed','closed','','9406-revision-v1','','','2017-01-03 17:05:29','2017-01-03 16:05:29','',9406,'//51.15.134.16/9406-revision-v1/',0,'revision','',0),(9503,5,'2017-01-03 17:09:35','2017-01-03 16:09:35','[vc_row][vc_column][vc_column_text]\r\n<div class=\"page\" title=\"Page 1\">\r\n<div class=\"section\">\r\n<div class=\"layoutArea\">\r\n\r\n<strong>Les 100 pièges de l’anglais : Bienvenue au blog </strong>\r\n\r\nL’ai-je bien dit ? Notre longue expérience d’enseignement de l’anglais nous a permis d’identifier les difficultés de l’anglais qui piègent beaucoup de francophones. Ce blog s’adresse aux personnes qui souhaitent peaufiner leur anglais en bannissant les doutes qui les assaillent et les trahissent. xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx\r\n\r\n[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row]\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n[vc_row type=\"3\" bg_position=\"top\" bg_repeat=\"repeat-y\" bg_cover=\"true\" bg_attachment=\"true\" padding_top=\"50\" padding_bottom=\"50\" margin_top=\"0\" margin_bottom=\"0\" padding_left=\"30\" padding_right=\"30\" parallax_speed=\"0.1\" full_width=\"false\" bg_image=\"//51.15.134.16/wp-content/uploads/2015/09/bg-clouds-bar-final.png\"][vc_column width=\"1/1\"][vc_column_text]\r\n<h2 style=\"text-align: center;\">Not yet subscribed?</h2>\r\n<p style=\"text-align: center;\">It\'s free and it\'s easy. Here\'s how to join:</p>\r\n[/vc_column_text][dt_gap height=\"27\"][vc_column_text css=\".vc_custom_1454674638311{margin-top: 10px !important;margin-right: 80px !important;margin-bottom: 10px !important;margin-left: 80px !important;}\"]\r\n<p style=\"text-align: center;\">[dt_button size=\"big\" animation=\"scale\" color=\"green\" link=\"//51.15.134.16/fr/100-pieges-login/enregistrer/\" target_blank=\"false\"]S\'abonner[/dt_button]</p>\r\n[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row]\r\n\r\n</div>\r\nPhotos of Authors in left column\r\n\r\n</div>\r\n</div>','LES 100 PIEGES DE L’ANGLAIS','','inherit','closed','closed','','9406-revision-v1','','','2017-01-03 17:09:35','2017-01-03 16:09:35','',9406,'//51.15.134.16/9406-revision-v1/',0,'revision','',0),(9500,5,'2017-01-03 17:02:51','2017-01-03 16:02:51','<strong>Les 100 pièges de l’anglais : Bienvenue au blog </strong>\r\n\r\nL’ai-je bien dit ? Notre longue expérience d’enseignement de l’anglais nous a permis d’identifier les difficultés de l’anglais qui piègent beaucoup de francophones. Ce blog s’adresse aux personnes qui souhaitent peaufiner leur anglais en bannissant les doutes qui les assaillent et les trahissent. xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx\r\n\r\nxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx\r\n<div class=\"page\" title=\"Page 1\">\r\n<div class=\"section\">\r\n<div class=\"layoutArea\">\r\n<div class=\"column\"></div>\r\n[vc_row bg_position=\"top\" bg_repeat=\"no-repeat\" bg_cover=\"false\" bg_attachment=\"false\" padding_top=\"20\" padding_bottom=\"20\" margin_top=\"0\" margin_bottom=\"0\" padding_left=\"40\" padding_right=\"40\" parallax_speed=\"0.1\"][vc_column width=\"1/1\" el_class=\"lexwebdetails\"][dt_gap height=\"10\"][dt_benefits_vc columns=\"3\" style=\"1\" dividers=\"false\" image_background=\"true\" target_blank=\"false\" header_size=\"h3\" content_size=\"normal\" number=\"3\" orderby=\"date\" order=\"asc\" animation=\"scale\" image_background_color=\"#afafaf\" category=\"homepagebenefits\" image_background_paint=\"custom\"][dt_gap height=\"30\"][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]\r\n\r\n[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row type=\"3\" bg_position=\"top\" bg_repeat=\"repeat-y\" bg_cover=\"true\" bg_attachment=\"true\" padding_top=\"50\" padding_bottom=\"50\" margin_top=\"0\" margin_bottom=\"0\" padding_left=\"30\" padding_right=\"30\" parallax_speed=\"0.1\" full_width=\"false\" bg_image=\"//51.15.134.16/wp-content/uploads/2015/09/bg-clouds-bar-final.png\"][vc_column width=\"1/1\"][vc_column_text]\r\n<h2 style=\"text-align: center;\">Not yet subscribed? It\'s free and it\'s easy. Here\'s how to join:</h2>\r\n[/vc_column_text][dt_gap height=\"27\"][vc_column_text css=\".vc_custom_1454674638311{margin-top: 10px !important;margin-right: 80px !important;margin-bottom: 10px !important;margin-left: 80px !important;}\"]\r\n<p style=\"text-align: center;\">[dt_button size=\"big\" animation=\"scale\" color=\"green\" link=\"//51.15.134.16/translation-interpretation-services/\" target_blank=\"false\"]S\'abonner[/dt_button]</p>\r\n[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row]\r\n\r\n</div>\r\nPhotos of Authors in left column\r\n\r\n</div>\r\n</div>','LES 100 PIEGES DE L’ANGLAIS','','inherit','closed','closed','','9406-revision-v1','','','2017-01-03 17:02:51','2017-01-03 16:02:51','',9406,'//51.15.134.16/9406-revision-v1/',0,'revision','',0),(9504,5,'2017-01-03 17:09:59','2017-01-03 16:09:59','[vc_row][vc_column][vc_column_text]\r\n<div class=\"page\" title=\"Page 1\">\r\n<div class=\"section\">\r\n<div class=\"layoutArea\">\r\n\r\n<strong>Les 100 pièges de l’anglais : Bienvenue au blog </strong>\r\n\r\nL’ai-je bien dit ? Notre longue expérience d’enseignement de l’anglais nous a permis d’identifier les difficultés de l’anglais qui piègent beaucoup de francophones. Ce blog s’adresse aux personnes qui souhaitent peaufiner leur anglais en bannissant les doutes qui les assaillent et les trahissent. xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx.\r\n\r\n[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row]\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n[vc_row type=\"3\" bg_position=\"top\" bg_repeat=\"repeat-y\" bg_cover=\"true\" bg_attachment=\"true\" padding_top=\"50\" padding_bottom=\"50\" margin_top=\"0\" margin_bottom=\"0\" padding_left=\"30\" padding_right=\"30\" parallax_speed=\"0.1\" full_width=\"false\" bg_image=\"//51.15.134.16/wp-content/uploads/2015/09/bg-clouds-bar-final.png\"][vc_column width=\"1/1\"][vc_column_text]\r\n<h2 style=\"text-align: center;\">Not yet subscribed?</h2>\r\n<p style=\"text-align: center;\">It\'s free and it\'s easy. Here\'s how to join:</p>\r\n[/vc_column_text][dt_gap height=\"27\"][vc_column_text css=\".vc_custom_1454674638311{margin-top: 10px !important;margin-right: 80px !important;margin-bottom: 10px !important;margin-left: 80px !important;}\"]\r\n<p style=\"text-align: center;\">[dt_button size=\"big\" animation=\"scale\" color=\"green\" link=\"//51.15.134.16/fr/100-pieges-login/enregistrer/\" target_blank=\"false\"]S\'abonner[/dt_button]</p>\r\n[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row]\r\n\r\n</div>\r\nPhotos of Authors in left column\r\n\r\n</div>\r\n</div>','LES 100 PIEGES DE L’ANGLAIS','','inherit','closed','closed','','9406-revision-v1','','','2017-01-03 17:09:59','2017-01-03 16:09:59','',9406,'//51.15.134.16/9406-revision-v1/',0,'revision','',0),(9505,5,'2017-01-03 17:21:10','2017-01-03 16:21:10','[vc_row][vc_column][vc_column_text]\r\n<div class=\"page\" title=\"Page 1\">\r\n<div class=\"section\">\r\n<div class=\"layoutArea\">\r\n\r\n<strong>Les 100 pièges de l’anglais : Bienvenue au blog </strong>\r\n\r\nL’ai-je bien dit ? Notre longue expérience d’enseignement de l’anglais nous a permis d’identifier les difficultés de l’anglais qui piègent beaucoup de francophones. Ce blog s’adresse aux personnes qui souhaitent peaufiner leur anglais en bannissant les doutes qui les assaillent et les trahissent. xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxx xxxx x x xxxx xxxxxxxxxx. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxx xxxx x x xxxx xxxxxxxxxx. xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx.\r\n\r\n[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row]\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n[vc_row type=\"3\" bg_position=\"top\" bg_repeat=\"repeat-y\" bg_cover=\"true\" bg_attachment=\"true\" padding_top=\"50\" padding_bottom=\"50\" margin_top=\"0\" margin_bottom=\"0\" padding_left=\"30\" padding_right=\"30\" parallax_speed=\"0.1\" full_width=\"false\" bg_image=\"//51.15.134.16/wp-content/uploads/2015/09/bg-clouds-bar-final.png\"][vc_column width=\"1/1\"][vc_column_text]\r\n<h2 style=\"text-align: center;\">Not yet subscribed?</h2>\r\n<p style=\"text-align: center;\">It\'s free and it\'s easy. Here\'s how to join:</p>\r\n[/vc_column_text][dt_gap height=\"27\"][vc_column_text css=\".vc_custom_1454674638311{margin-top: 10px !important;margin-right: 80px !important;margin-bottom: 10px !important;margin-left: 80px !important;}\"]\r\n<p style=\"text-align: center;\">[dt_button size=\"big\" animation=\"scale\" color=\"green\" link=\"//51.15.134.16/fr/100-pieges-login/enregistrer/\" target_blank=\"false\"]S\'abonner[/dt_button]</p>\r\n[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row]\r\n\r\n</div>\r\n[vc_row margin_top=\"10\" margin_bottom=\"-20\" padding_left=\"40\" padding_right=\"40\" bg_position=\"top\" bg_repeat=\"no-repeat\" bg_cover=\"false\" bg_attachment=\"false\" padding_top=\"10\" padding_bottom=\"10\" parallax_speed=\"0.1\"][vc_column width=\"1/6\"][vc_column_text]\r\n[/vc_column_text][/vc_column][vc_column width=\"1/6\"][vc_single_image image=\"4910\" alignment=\"center\" style=\"vc_box_shadow_border_circle\" border_color=\"grey\" img_link_target=\"_self\" img_size=\"thumbnail\" link=\"//51.15.134.16/fr/qui-sommes-nous/notre-equipe/\" el_class=\"teamplayer-circle\" css_animation=\"appear\"][vc_column_text el_class=\"teamplayer-circle\"]\r\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><span style=\"color: #002144;\">PATRICK</span></strong></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #d02900;\">WRITER</span></p>\r\n[/vc_column_text][/vc_column][vc_column width=\"1/2\"][vc_column_text]\r\n<h3>Voila le titre</h3>\r\nL\'histoire du projet, les biographies des auteurs, l\'interet de s\'abonner, la collaboration avec Lexcelera, grande agence internationale de traduction, qui vous accompagne dans expansion globale de votre société. xxxx x xx xxxxxx xxxx x x xxxx xxxxxxxxxx. xxxx x xx xxxxxx xxxx x x xxxx xxxxxxxxxx. xxxx x xx xxxxxx xxxx x x xxxx xxxxxxxxxx.\r\n\r\n[dt_button size=\"medium\" animation=\"none\" icon=\"\" icon_align=\"left\" color=\"D02900\" link=\"//51.15.134.16/fr/qui-sommes-nous/service-de-traduction/\" target_blank=\"false\"]Contacter notre équipe[/dt_button][/vc_column_text][/vc_column][vc_column width=\"1/6\"][vc_column_text]\r\n[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row]\r\n\r\n</div>\r\n</div>','LES 100 PIEGES DE L’ANGLAIS','','inherit','closed','closed','','9406-revision-v1','','','2017-01-03 17:21:10','2017-01-03 16:21:10','',9406,'//51.15.134.16/9406-revision-v1/',0,'revision','',0),(9506,5,'2017-01-03 17:22:11','2017-01-03 16:22:11','[vc_row][vc_column][vc_column_text]\r\n<div class=\"page\" title=\"Page 1\">\r\n<div class=\"section\">\r\n<div class=\"layoutArea\">\r\n\r\n<strong>Les 100 pièges de l’anglais : Bienvenue au blog </strong>\r\n\r\nL’ai-je bien dit ? Notre longue expérience d’enseignement de l’anglais nous a permis d’identifier les difficultés de l’anglais qui piègent beaucoup de francophones. Ce blog s’adresse aux personnes qui souhaitent peaufiner leur anglais en bannissant les doutes qui les assaillent et les trahissent. xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxx xxxx x x xxxx xxxxxxxxxx. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxx xxxx x x xxxx xxxxxxxxxx. xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx.\r\n\r\n[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row]\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n[vc_row type=\"3\" bg_position=\"top\" bg_repeat=\"repeat-y\" bg_cover=\"true\" bg_attachment=\"true\" padding_top=\"50\" padding_bottom=\"50\" margin_top=\"0\" margin_bottom=\"0\" padding_left=\"30\" padding_right=\"30\" parallax_speed=\"0.1\" full_width=\"false\" bg_image=\"//51.15.134.16/wp-content/uploads/2015/09/bg-clouds-bar-final.png\"][vc_column width=\"1/1\"][vc_column_text]\r\n<h2 style=\"text-align: center;\">Not yet subscribed?</h2>\r\n<p style=\"text-align: center;\">It\'s free and it\'s easy. Here\'s how to join:</p>\r\n[/vc_column_text][dt_gap height=\"27\"][vc_column_text css=\".vc_custom_1454674638311{margin-top: 10px !important;margin-right: 80px !important;margin-bottom: 10px !important;margin-left: 80px !important;}\"]\r\n<p style=\"text-align: center;\">[dt_button size=\"big\" animation=\"scale\" color=\"green\" link=\"//51.15.134.16/fr/100-pieges-login/enregistrer/\" target_blank=\"false\"]S\'abonner[/dt_button]</p>\r\n[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row]\r\n\r\n</div>\r\n[vc_row margin_top=\"10\" margin_bottom=\"-20\" padding_left=\"40\" padding_right=\"40\" bg_position=\"top\" bg_repeat=\"no-repeat\" bg_cover=\"false\" bg_attachment=\"false\" padding_top=\"10\" padding_bottom=\"10\" parallax_speed=\"0.1\"][vc_column width=\"1/6\"][vc_column_text]\r\n[/vc_column_text][/vc_column][vc_column width=\"1/6\"][vc_single_image image=\"4910\" alignment=\"center\" style=\"vc_box_shadow_border_circle\" border_color=\"grey\" img_link_target=\"_self\" img_size=\"thumbnail\" link=\"//51.15.134.16/fr/qui-sommes-nous/notre-equipe/\" el_class=\"teamplayer-circle\" css_animation=\"appear\"][vc_column_text el_class=\"teamplayer-circle\"]\r\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><span style=\"color: #002144;\">PATRICK</span></strong></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #d02900;\">AUTEUR</span></p>\r\n[/vc_column_text]\r\n\r\n[/vc_column][vc_column width=\"1/2\"][vc_column_text]\r\n<h3>Voila le titre</h3>\r\nL\'histoire du projet, les biographies des auteurs, l\'interet de s\'abonner, la collaboration avec Lexcelera, grande agence internationale de traduction, qui vous accompagne dans expansion globale de votre société. xxxx x xx xxxxxx xxxx x x xxxx xxxxxxxxxx. xxxx x xx xxxxxx xxxx x x xxxx xxxxxxxxxx. xxxx x xx xxxxxx xxxx x x xxxx xxxxxxxxxx.\r\n\r\n[dt_button size=\"medium\" animation=\"none\" icon=\"\" icon_align=\"left\" color=\"D02900\" link=\"//51.15.134.16/fr/qui-sommes-nous/service-de-traduction/\" target_blank=\"false\"]Contacter notre équipe[/dt_button][/vc_column_text][/vc_column][vc_column width=\"1/6\"][vc_column_text]\r\n[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row]\r\n\r\n</div>\r\n</div>','LES 100 PIEGES DE L’ANGLAIS','','inherit','closed','closed','','9406-revision-v1','','','2017-01-03 17:22:11','2017-01-03 16:22:11','',9406,'//51.15.134.16/9406-revision-v1/',0,'revision','',0),(9508,5,'2017-01-03 17:28:56','2017-01-03 16:28:56','&nbsp;\r\n<div class=\"page\" title=\"Page 1\">\r\n<div class=\"section\">\r\n<div class=\"layoutArea\">\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n[vc_row type=\"3\" bg_position=\"top\" bg_repeat=\"repeat-y\" bg_cover=\"true\" bg_attachment=\"true\" padding_top=\"50\" padding_bottom=\"50\" margin_top=\"0\" margin_bottom=\"0\" padding_left=\"30\" padding_right=\"30\" parallax_speed=\"0.1\" full_width=\"false\" bg_image=\"//51.15.134.16/wp-content/uploads/2015/09/bg-clouds-bar-final.png\"][vc_column width=\"1/1\"][vc_column_text]\r\n<h2 style=\"text-align: center;\">Not yet subscribed?</h2>\r\n<p style=\"text-align: center;\">It\'s free and it\'s easy. Here\'s how to join:</p>\r\n[/vc_column_text][dt_gap height=\"27\"][vc_column_text css=\".vc_custom_1454674638311{margin-top: 10px !important;margin-right: 80px !important;margin-bottom: 10px !important;margin-left: 80px !important;}\"]\r\n<p style=\"text-align: center;\">[dt_button size=\"big\" animation=\"scale\" color=\"green\" link=\"//51.15.134.16/fr/100-pieges-login/enregistrer/\" target_blank=\"false\"]S\'abonner[/dt_button]</p>\r\n[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row]\r\n\r\n</div>\r\n[vc_row margin_top=\"10\" margin_bottom=\"-20\" padding_left=\"40\" padding_right=\"40\" bg_position=\"top\" bg_repeat=\"no-repeat\" bg_cover=\"false\" bg_attachment=\"false\" padding_top=\"10\" padding_bottom=\"10\" parallax_speed=\"0.1\"]\r\n\r\n[vc_column width=\"1/6\"][vc_column_text]\r\n\r\n[vc_single_image image=\"4910\" alignment=\"center\" style=\"vc_box_shadow_border_circle\" border_color=\"grey\" img_link_target=\"_self\" img_size=\"thumbnail\" link=\"//51.15.134.16/fr/qui-sommes-nous/notre-equipe/\" el_class=\"teamplayer-circle\" css_animation=\"appear\"][vc_column_text el_class=\"teamplayer-circle\"]\r\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><span style=\"color: #002144;\">PATRICK</span></strong></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #d02900;\">AUTEUR 1</span></p>\r\n\r\n[vc_single_image image=\"4910\" alignment=\"center\" style=\"vc_box_shadow_border_circle\" border_color=\"grey\" img_link_target=\"_self\" img_size=\"thumbnail\" link=\"//51.15.134.16/fr/qui-sommes-nous/notre-equipe/\" el_class=\"teamplayer-circle\" css_animation=\"appear\"][vc_column_text el_class=\"teamplayer-circle\"]\r\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><span style=\"color: #002144;\">ROGER</span></strong></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #d02900;\">AUTEUR 2</span></p>\r\n[/vc_column_text]\r\n\r\n[/vc_column][vc_column width=\"1/2\"][vc_column_text]\r\n<h3><strong>Les 100 pièges de l’anglais : Bienvenue au blog </strong></h3>\r\nL\'histoire du projet, les biographies des auteurs, l\'interet de s\'abonner, la collaboration avec Lexcelera, grande agence internationale de traduction, qui vous accompagne dans expansion globale de votre société. xxxx x xx xxxxxx xxxx x x xxxx xxxxxxxxxx. xxxx x xx xxxxxx xxxx x x xxxx xxxxxxxxxx. xxxx x xx xxxxxx xxxx x x xxxx xxxxxxxxxx.\r\n\r\nL’ai-je bien dit ? Notre longue expérience d’enseignement de l’anglais nous a permis d’identifier les difficultés de l’anglais qui piègent beaucoup de francophones. Ce blog s’adresse aux personnes qui souhaitent peaufiner leur anglais en bannissant les doutes qui les assaillent et les trahissent.\r\n\r\n[/vc_column_text][/vc_column][vc_column width=\"1/6\"][vc_column_text]\r\n[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row]\r\n\r\n</div>\r\n</div>','LES 100 PIEGES DE L’ANGLAIS','','inherit','closed','closed','','9406-revision-v1','','','2017-01-03 17:28:56','2017-01-03 16:28:56','',9406,'//51.15.134.16/9406-revision-v1/',0,'revision','',0),(9507,5,'2017-01-03 17:23:37','2017-01-03 16:23:37','[vc_row][vc_column][vc_column_text]\r\n<div class=\"page\" title=\"Page 1\">\r\n<div class=\"section\">\r\n<div class=\"layoutArea\">\r\n\r\n<strong>Les 100 pièges de l’anglais : Bienvenue au blog </strong>\r\n\r\nL’ai-je bien dit ? Notre longue expérience d’enseignement de l’anglais nous a permis d’identifier les difficultés de l’anglais qui piègent beaucoup de francophones. Ce blog s’adresse aux personnes qui souhaitent peaufiner leur anglais en bannissant les doutes qui les assaillent et les trahissent. xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxx xxxx x x xxxx xxxxxxxxxx. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxx xxxx x x xxxx xxxxxxxxxx. xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx.\r\n\r\n[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row]\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n[vc_row type=\"3\" bg_position=\"top\" bg_repeat=\"repeat-y\" bg_cover=\"true\" bg_attachment=\"true\" padding_top=\"50\" padding_bottom=\"50\" margin_top=\"0\" margin_bottom=\"0\" padding_left=\"30\" padding_right=\"30\" parallax_speed=\"0.1\" full_width=\"false\" bg_image=\"//51.15.134.16/wp-content/uploads/2015/09/bg-clouds-bar-final.png\"][vc_column width=\"1/1\"][vc_column_text]\r\n<h2 style=\"text-align: center;\">Not yet subscribed?</h2>\r\n<p style=\"text-align: center;\">It\'s free and it\'s easy. Here\'s how to join:</p>\r\n[/vc_column_text][dt_gap height=\"27\"][vc_column_text css=\".vc_custom_1454674638311{margin-top: 10px !important;margin-right: 80px !important;margin-bottom: 10px !important;margin-left: 80px !important;}\"]\r\n<p style=\"text-align: center;\">[dt_button size=\"big\" animation=\"scale\" color=\"green\" link=\"//51.15.134.16/fr/100-pieges-login/enregistrer/\" target_blank=\"false\"]S\'abonner[/dt_button]</p>\r\n[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row]\r\n\r\n</div>\r\n[vc_row margin_top=\"10\" margin_bottom=\"-20\" padding_left=\"40\" padding_right=\"40\" bg_position=\"top\" bg_repeat=\"no-repeat\" bg_cover=\"false\" bg_attachment=\"false\" padding_top=\"10\" padding_bottom=\"10\" parallax_speed=\"0.1\"][vc_column width=\"1/6\"][vc_column_text]\r\n[/vc_column_text][/vc_column][vc_column width=\"1/6\"][vc_single_image image=\"4910\" alignment=\"center\" style=\"vc_box_shadow_border_circle\" border_color=\"grey\" img_link_target=\"_self\" img_size=\"thumbnail\" link=\"//51.15.134.16/fr/qui-sommes-nous/notre-equipe/\" el_class=\"teamplayer-circle\" css_animation=\"appear\"][vc_column_text el_class=\"teamplayer-circle\"]\r\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><span style=\"color: #002144;\">PATRICK</span></strong></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #d02900;\">AUTEUR 1</span></p>\r\n[/vc_column_text]\r\n\r\n[vc_column_text]\r\n[/vc_column_text][/vc_column][vc_column width=\"1/6\"][vc_single_image image=\"4910\" alignment=\"center\" style=\"vc_box_shadow_border_circle\" border_color=\"grey\" img_link_target=\"_self\" img_size=\"thumbnail\" link=\"//51.15.134.16/fr/qui-sommes-nous/notre-equipe/\" el_class=\"teamplayer-circle\" css_animation=\"appear\"][vc_column_text el_class=\"teamplayer-circle\"]\r\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><span style=\"color: #002144;\">ROGER</span></strong></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #d02900;\">AUTEUR 2</span></p>\r\n[/vc_column_text]\r\n\r\n[/vc_column][vc_column width=\"1/2\"][vc_column_text]\r\n<h3>Voila le titre</h3>\r\nL\'histoire du projet, les biographies des auteurs, l\'interet de s\'abonner, la collaboration avec Lexcelera, grande agence internationale de traduction, qui vous accompagne dans expansion globale de votre société. xxxx x xx xxxxxx xxxx x x xxxx xxxxxxxxxx. xxxx x xx xxxxxx xxxx x x xxxx xxxxxxxxxx. xxxx x xx xxxxxx xxxx x x xxxx xxxxxxxxxx.\r\n\r\n[dt_button size=\"medium\" animation=\"none\" icon=\"\" icon_align=\"left\" color=\"D02900\" link=\"//51.15.134.16/fr/qui-sommes-nous/service-de-traduction/\" target_blank=\"false\"]Contacter notre équipe[/dt_button][/vc_column_text][/vc_column][vc_column width=\"1/6\"][vc_column_text]\r\n[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row]\r\n\r\n</div>\r\n</div>','LES 100 PIEGES DE L’ANGLAIS','','inherit','closed','closed','','9406-revision-v1','','','2017-01-03 17:23:37','2017-01-03 16:23:37','',9406,'//51.15.134.16/9406-revision-v1/',0,'revision','',0),(9509,5,'2017-01-03 17:30:23','2017-01-03 16:30:23','[vc_row margin_top=\"10\" margin_bottom=\"-20\" padding_left=\"40\" padding_right=\"40\" bg_position=\"top\" bg_repeat=\"no-repeat\" bg_cover=\"false\" bg_attachment=\"false\" padding_top=\"10\" padding_bottom=\"10\" parallax_speed=\"0.1\"]\r\n<div class=\"page\" title=\"Page 1\">\r\n<div class=\"section\">\r\n\r\n[vc_column width=\"1/6\"][vc_column_text]\r\n[/vc_column_text][/vc_column]\r\n\r\n[vc_column width=\"1/6\"][vc_column_text]\r\n\r\n[vc_single_image image=\"4910\" alignment=\"center\" style=\"vc_box_shadow_border_circle\" border_color=\"grey\" img_link_target=\"_self\" img_size=\"thumbnail\" link=\"//51.15.134.16/fr/qui-sommes-nous/notre-equipe/\" el_class=\"teamplayer-circle\" css_animation=\"appear\"][vc_column_text el_class=\"teamplayer-circle\"]\r\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><span style=\"color: #002144;\">PATRICK</span></strong></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #d02900;\">AUTEUR 1</span></p>\r\n[vc_single_image image=\"4910\" alignment=\"center\" style=\"vc_box_shadow_border_circle\" border_color=\"grey\" img_link_target=\"_self\" img_size=\"thumbnail\" link=\"//51.15.134.16/fr/qui-sommes-nous/notre-equipe/\" el_class=\"teamplayer-circle\" css_animation=\"appear\"][vc_column_text el_class=\"teamplayer-circle\"]\r\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><span style=\"color: #002144;\">ROGER</span></strong></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #d02900;\">AUTEUR 2</span></p>\r\n[/vc_column_text]\r\n\r\n[/vc_column][vc_column width=\"1/2\"][vc_column_text]\r\n<h3><strong>Les 100 pièges de l’anglais : Bienvenue au blog </strong></h3>\r\nL\'histoire du projet, les biographies des auteurs, l\'interet de s\'abonner, la collaboration avec Lexcelera, grande agence internationale de traduction, qui vous accompagne dans expansion globale de votre société. xxxx x xx xxxxxx xxxx x x xxxx xxxxxxxxxx. xxxx x xx xxxxxx xxxx x x xxxx xxxxxxxxxx. xxxx x xx xxxxxx xxxx x x xxxx xxxxxxxxxx.\r\n\r\nL’ai-je bien dit ? Notre longue expérience d’enseignement de l’anglais nous a permis d’identifier les difficultés de l’anglais qui piègent beaucoup de francophones. Ce blog s’adresse aux personnes qui souhaitent peaufiner leur anglais en bannissant les doutes qui les assaillent et les trahissent.\r\n\r\n[/vc_column_text][/vc_column][vc_column width=\"1/6\"][vc_column_text]\r\n[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row]\r\n\r\n</div>\r\n[vc_row type=\"3\" bg_position=\"top\" bg_repeat=\"repeat-y\" bg_cover=\"true\" bg_attachment=\"true\" padding_top=\"50\" padding_bottom=\"50\" margin_top=\"0\" margin_bottom=\"0\" padding_left=\"30\" padding_right=\"30\" parallax_speed=\"0.1\" full_width=\"false\" bg_image=\"//51.15.134.16/wp-content/uploads/2015/09/bg-clouds-bar-final.png\"][vc_column width=\"1/1\"][vc_column_text]\r\n<h2 style=\"text-align: center;\">Not yet subscribed?</h2>\r\n<p style=\"text-align: center;\">It\'s free and it\'s easy. Here\'s how to join:</p>\r\n[/vc_column_text][dt_gap height=\"27\"][vc_column_text css=\".vc_custom_1454674638311{margin-top: 10px !important;margin-right: 80px !important;margin-bottom: 10px !important;margin-left: 80px !important;}\"]\r\n<p style=\"text-align: center;\">[dt_button size=\"big\" animation=\"scale\" color=\"green\" link=\"//51.15.134.16/fr/100-pieges-login/enregistrer/\" target_blank=\"false\"]S\'abonner[/dt_button]</p>\r\n[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row]\r\n\r\n</div>','LES 100 PIEGES DE L’ANGLAIS','','inherit','closed','closed','','9406-revision-v1','','','2017-01-03 17:30:23','2017-01-03 16:30:23','',9406,'//51.15.134.16/9406-revision-v1/',0,'revision','',0),(9512,5,'2017-01-03 17:36:23','2017-01-03 16:36:23','[vc_row margin_top=\"10\" margin_bottom=\"-20\" padding_left=\"40\" padding_right=\"40\" bg_position=\"top\" bg_repeat=\"no-repeat\" bg_cover=\"false\" bg_attachment=\"false\" padding_top=\"10\" padding_bottom=\"10\" parallax_speed=\"0.1\"]\r\n<div class=\"page\" title=\"Page 1\">\r\n<div class=\"section\">\r\n\r\n[vc_column width=\"1/6\"][vc_column_text]\r\n[/vc_column_text][/vc_column]\r\n\r\n[vc_column width=\"1/6\"][vc_column_text]\r\n\r\n[vc_single_image image=\"4910\" alignment=\"center\" style=\"vc_box_shadow_border_circle\" border_color=\"grey\" img_link_target=\"_self\" img_size=\"thumbnail\" link=\"//51.15.134.16/fr/qui-sommes-nous/notre-equipe/\" el_class=\"teamplayer-circle\" css_animation=\"appear\"][vc_column_text el_class=\"teamplayer-circle\"]\r\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><span style=\"color: #002144;\">PATRICK ROGERS\r\n</span></strong></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #d02900;\">AUTEUR\r\n</span></p>\r\n[vc_single_image image=\"4910\" alignment=\"center\" style=\"vc_box_shadow_border_circle\" border_color=\"grey\" img_link_target=\"_self\" img_size=\"thumbnail\" link=\"//51.15.134.16/fr/qui-sommes-nous/notre-equipe/\" el_class=\"teamplayer-circle\" css_animation=\"appear\"][vc_column_text el_class=\"teamplayer-circle\"]\r\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><span style=\"color: #002144;\">ROBERT OLORENSHAW\r\n</span></strong></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #d02900;\">AUTEUR\r\n</span></p>\r\n[/vc_column_text]\r\n\r\n[/vc_column][vc_column width=\"1/2\"][vc_column_text]\r\n\r\nL\'histoire du projet, les biographies des auteurs, l\'interet de s\'abonner, la collaboration avec Lexcelera, grande agence internationale de traduction, qui vous accompagne dans expansion globale de votre société. xxxx x xx xxxxxx xxxx x x xxxx xxxxxxxxxx. xxxx x xx xxxxxx xxxx x x xxxx xxxxxxxxxx. xxxx x xx xxxxxx xxxx x x xxxx xxxxxxxxxx.\r\n\r\nL’ai-je bien dit ? Notre longue expérience d’enseignement de l’anglais nous a permis d’identifier les difficultés de l’anglais qui piègent beaucoup de francophones. Ce blog s’adresse aux personnes qui souhaitent peaufiner leur anglais en bannissant les doutes qui les assaillent et les trahissent.\r\n\r\n[/vc_column_text][/vc_column][vc_column width=\"1/6\"][vc_column_text]\r\n[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row]\r\n\r\n</div>\r\n[vc_row type=\"3\" bg_position=\"top\" bg_repeat=\"repeat-y\" bg_cover=\"true\" bg_attachment=\"true\" padding_top=\"50\" padding_bottom=\"50\" margin_top=\"0\" margin_bottom=\"0\" padding_left=\"30\" padding_right=\"30\" parallax_speed=\"0.1\" full_width=\"false\" bg_image=\"//51.15.134.16/wp-content/uploads/2015/09/bg-clouds-bar-final.png\"][vc_column width=\"1/1\"][vc_column_text]\r\n<h2 style=\"text-align: center;\">Not yet subscribed?</h2>\r\n<p style=\"text-align: center;\">C\'est facile est gratuit. Here\'s how to join:</p>\r\n[/vc_column_text][dt_gap height=\"27\"][vc_column_text css=\".vc_custom_1454674638311{margin-top: 10px !important;margin-right: 80px !important;margin-bottom: 10px !important;margin-left: 80px !important;}\"]\r\n<p style=\"text-align: center;\">[dt_button size=\"big\" animation=\"scale\" color=\"green\" link=\"//51.15.134.16/fr/100-pieges-login/enregistrer/\" target_blank=\"false\"]S\'abonner[/dt_button]</p>\r\n[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row]\r\n\r\n</div>','LES 100 PIEGES DE L’ANGLAIS','','inherit','closed','closed','','9406-revision-v1','','','2017-01-03 17:36:23','2017-01-03 16:36:23','',9406,'//51.15.134.16/9406-revision-v1/',0,'revision','',0),(9510,5,'2017-01-03 17:33:36','2017-01-03 16:33:36','[vc_row margin_top=\"10\" margin_bottom=\"-20\" padding_left=\"40\" padding_right=\"40\" bg_position=\"top\" bg_repeat=\"no-repeat\" bg_cover=\"false\" bg_attachment=\"false\" padding_top=\"10\" padding_bottom=\"10\" parallax_speed=\"0.1\"]\r\n<div class=\"page\" title=\"Page 1\">\r\n<div class=\"section\">\r\n\r\n[vc_column width=\"1/6\"][vc_column_text]\r\n[/vc_column_text][/vc_column]\r\n\r\n[vc_column width=\"1/6\"][vc_column_text]\r\n\r\n[vc_single_image image=\"4910\" alignment=\"center\" style=\"vc_box_shadow_border_circle\" border_color=\"grey\" img_link_target=\"_self\" img_size=\"thumbnail\" link=\"//51.15.134.16/fr/qui-sommes-nous/notre-equipe/\" el_class=\"teamplayer-circle\" css_animation=\"appear\"][vc_column_text el_class=\"teamplayer-circle\"]\r\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><span style=\"color: #002144;\">PATRICK ROGERS\r\n</span></strong></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #d02900;\">AUTEUR\r\n</span></p>\r\n[vc_single_image image=\"4910\" alignment=\"center\" style=\"vc_box_shadow_border_circle\" border_color=\"grey\" img_link_target=\"_self\" img_size=\"thumbnail\" link=\"//51.15.134.16/fr/qui-sommes-nous/notre-equipe/\" el_class=\"teamplayer-circle\" css_animation=\"appear\"][vc_column_text el_class=\"teamplayer-circle\"]\r\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><span style=\"color: #002144;\">ROBERT OLORENSHAW\r\n</span></strong></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #d02900;\">AUTEUR\r\n</span></p>\r\n[/vc_column_text]\r\n\r\n[/vc_column][vc_column width=\"1/2\"][vc_column_text]\r\n<h3><strong>Les 100 pièges de l’anglais : Bienvenue au blog </strong></h3>\r\nL\'histoire du projet, les biographies des auteurs, l\'interet de s\'abonner, la collaboration avec Lexcelera, grande agence internationale de traduction, qui vous accompagne dans expansion globale de votre société. xxxx x xx xxxxxx xxxx x x xxxx xxxxxxxxxx. xxxx x xx xxxxxx xxxx x x xxxx xxxxxxxxxx. xxxx x xx xxxxxx xxxx x x xxxx xxxxxxxxxx.\r\n\r\nL’ai-je bien dit ? Notre longue expérience d’enseignement de l’anglais nous a permis d’identifier les difficultés de l’anglais qui piègent beaucoup de francophones. Ce blog s’adresse aux personnes qui souhaitent peaufiner leur anglais en bannissant les doutes qui les assaillent et les trahissent.\r\n\r\n[/vc_column_text][/vc_column][vc_column width=\"1/6\"][vc_column_text]\r\n[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row]\r\n\r\n</div>\r\n[vc_row type=\"3\" bg_position=\"top\" bg_repeat=\"repeat-y\" bg_cover=\"true\" bg_attachment=\"true\" padding_top=\"50\" padding_bottom=\"50\" margin_top=\"0\" margin_bottom=\"0\" padding_left=\"30\" padding_right=\"30\" parallax_speed=\"0.1\" full_width=\"false\" bg_image=\"//51.15.134.16/wp-content/uploads/2015/09/bg-clouds-bar-final.png\"][vc_column width=\"1/1\"][vc_column_text]\r\n<h2 style=\"text-align: center;\">Not yet subscribed?</h2>\r\n<p style=\"text-align: center;\">It\'s free and it\'s easy. Here\'s how to join:</p>\r\n[/vc_column_text][dt_gap height=\"27\"][vc_column_text css=\".vc_custom_1454674638311{margin-top: 10px !important;margin-right: 80px !important;margin-bottom: 10px !important;margin-left: 80px !important;}\"]\r\n<p style=\"text-align: center;\">[dt_button size=\"big\" animation=\"scale\" color=\"green\" link=\"//51.15.134.16/fr/100-pieges-login/enregistrer/\" target_blank=\"false\"]S\'abonner[/dt_button]</p>\r\n[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row]\r\n\r\n</div>','LES 100 PIEGES DE L’ANGLAIS','','inherit','closed','closed','','9406-revision-v1','','','2017-01-03 17:33:36','2017-01-03 16:33:36','',9406,'//51.15.134.16/9406-revision-v1/',0,'revision','',0),(9511,5,'2017-01-03 17:35:12','2017-01-03 16:35:12','[vc_row margin_top=\"10\" margin_bottom=\"-20\" padding_left=\"40\" padding_right=\"40\" bg_position=\"top\" bg_repeat=\"no-repeat\" bg_cover=\"false\" bg_attachment=\"false\" padding_top=\"10\" padding_bottom=\"10\" parallax_speed=\"0.1\"]\r\n<div class=\"page\" title=\"Page 1\">\r\n<div class=\"section\">\r\n\r\n[vc_column width=\"1/6\"][vc_column_text]\r\n[/vc_column_text][/vc_column]\r\n\r\n[vc_column width=\"1/6\"][vc_column_text]\r\n\r\n[vc_single_image image=\"4910\" alignment=\"center\" style=\"vc_box_shadow_border_circle\" border_color=\"grey\" img_link_target=\"_self\" img_size=\"thumbnail\" link=\"//51.15.134.16/fr/qui-sommes-nous/notre-equipe/\" el_class=\"teamplayer-circle\" css_animation=\"appear\"][vc_column_text el_class=\"teamplayer-circle\"]\r\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><span style=\"color: #002144;\">PATRICK ROGERS\r\n</span></strong></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #d02900;\">AUTEUR\r\n</span></p>\r\n[vc_single_image image=\"4910\" alignment=\"center\" style=\"vc_box_shadow_border_circle\" border_color=\"grey\" img_link_target=\"_self\" img_size=\"thumbnail\" link=\"//51.15.134.16/fr/qui-sommes-nous/notre-equipe/\" el_class=\"teamplayer-circle\" css_animation=\"appear\"][vc_column_text el_class=\"teamplayer-circle\"]\r\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><span style=\"color: #002144;\">ROBERT OLORENSHAW\r\n</span></strong></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #d02900;\">AUTEUR\r\n</span></p>\r\n[/vc_column_text]\r\n\r\n[/vc_column][vc_column width=\"1/2\"][vc_column_text]\r\n<h2><strong>Bienvenue aux 100 pièges de l’anglais </strong></h2>\r\nL\'histoire du projet, les biographies des auteurs, l\'interet de s\'abonner, la collaboration avec Lexcelera, grande agence internationale de traduction, qui vous accompagne dans expansion globale de votre société. xxxx x xx xxxxxx xxxx x x xxxx xxxxxxxxxx. xxxx x xx xxxxxx xxxx x x xxxx xxxxxxxxxx. xxxx x xx xxxxxx xxxx x x xxxx xxxxxxxxxx.\r\n\r\nL’ai-je bien dit ? Notre longue expérience d’enseignement de l’anglais nous a permis d’identifier les difficultés de l’anglais qui piègent beaucoup de francophones. Ce blog s’adresse aux personnes qui souhaitent peaufiner leur anglais en bannissant les doutes qui les assaillent et les trahissent.\r\n\r\n[/vc_column_text][/vc_column][vc_column width=\"1/6\"][vc_column_text]\r\n[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row]\r\n\r\n</div>\r\n[vc_row type=\"3\" bg_position=\"top\" bg_repeat=\"repeat-y\" bg_cover=\"true\" bg_attachment=\"true\" padding_top=\"50\" padding_bottom=\"50\" margin_top=\"0\" margin_bottom=\"0\" padding_left=\"30\" padding_right=\"30\" parallax_speed=\"0.1\" full_width=\"false\" bg_image=\"//51.15.134.16/wp-content/uploads/2015/09/bg-clouds-bar-final.png\"][vc_column width=\"1/1\"][vc_column_text]\r\n<h2 style=\"text-align: center;\">Not yet subscribed?</h2>\r\n<p style=\"text-align: center;\">C\'est facile est gratuit. Here\'s how to join:</p>\r\n[/vc_column_text][dt_gap height=\"27\"][vc_column_text css=\".vc_custom_1454674638311{margin-top: 10px !important;margin-right: 80px !important;margin-bottom: 10px !important;margin-left: 80px !important;}\"]\r\n<p style=\"text-align: center;\">[dt_button size=\"big\" animation=\"scale\" color=\"green\" link=\"//51.15.134.16/fr/100-pieges-login/enregistrer/\" target_blank=\"false\"]S\'abonner[/dt_button]</p>\r\n[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row]\r\n\r\n</div>','LES 100 PIEGES DE L’ANGLAIS','','inherit','closed','closed','','9406-revision-v1','','','2017-01-03 17:35:12','2017-01-03 16:35:12','',9406,'//51.15.134.16/9406-revision-v1/',0,'revision','',0),(9513,5,'2017-01-03 17:36:41','2017-01-03 16:36:41','[vc_row margin_top=\"10\" margin_bottom=\"-20\" padding_left=\"40\" padding_right=\"40\" bg_position=\"top\" bg_repeat=\"no-repeat\" bg_cover=\"false\" bg_attachment=\"false\" padding_top=\"10\" padding_bottom=\"10\" parallax_speed=\"0.1\"]\r\n<div class=\"page\" title=\"Page 1\">\r\n<div class=\"section\">\r\n\r\n[vc_column width=\"1/6\"][vc_column_text]\r\n[/vc_column_text][/vc_column]\r\n\r\n[vc_column width=\"1/6\"][vc_column_text]\r\n\r\n[vc_single_image image=\"4910\" alignment=\"center\" style=\"vc_box_shadow_border_circle\" border_color=\"grey\" img_link_target=\"_self\" img_size=\"thumbnail\" link=\"//51.15.134.16/fr/qui-sommes-nous/notre-equipe/\" el_class=\"teamplayer-circle\" css_animation=\"appear\"][vc_column_text el_class=\"teamplayer-circle\"]\r\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><span style=\"color: #002144;\">PATRICK ROGERS\r\n</span></strong></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #d02900;\">AUTEUR\r\n</span></p>\r\n[vc_single_image image=\"4910\" alignment=\"center\" style=\"vc_box_shadow_border_circle\" border_color=\"grey\" img_link_target=\"_self\" img_size=\"thumbnail\" link=\"//51.15.134.16/fr/qui-sommes-nous/notre-equipe/\" el_class=\"teamplayer-circle\" css_animation=\"appear\"][vc_column_text el_class=\"teamplayer-circle\"]\r\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><span style=\"color: #002144;\">ROBERT OLORENSHAW\r\n</span></strong></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #d02900;\">AUTEUR\r\n</span></p>\r\n[/vc_column_text]\r\n\r\n[/vc_column][vc_column width=\"1/2\"][vc_column_text]\r\n\r\nL\'histoire du projet, les biographies des auteurs, l\'interet de s\'abonner, la collaboration avec Lexcelera, grande agence internationale de traduction, qui vous accompagne dans expansion globale de votre société. xxxx x xx xxxxxx xxxx x x xxxx xxxxxxxxxx. xxxx x xx xxxxxx xxxx x x xxxx xxxxxxxxxx. xxxx x xx xxxxxx xxxx x x xxxx xxxxxxxxxx.\r\n\r\nL’ai-je bien dit ? Notre longue expérience d’enseignement de l’anglais nous a permis d’identifier les difficultés de l’anglais qui piègent beaucoup de francophones. Ce blog s’adresse aux personnes qui souhaitent peaufiner leur anglais en bannissant les doutes qui les assaillent et les trahissent.\r\n\r\n[/vc_column_text][/vc_column][vc_column width=\"1/6\"][vc_column_text]\r\n[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row]\r\n\r\n</div>\r\n[vc_row type=\"3\" bg_position=\"top\" bg_repeat=\"repeat-y\" bg_cover=\"true\" bg_attachment=\"true\" padding_top=\"50\" padding_bottom=\"50\" margin_top=\"0\" margin_bottom=\"0\" padding_left=\"30\" padding_right=\"30\" parallax_speed=\"0.1\" full_width=\"false\" bg_image=\"//51.15.134.16/wp-content/uploads/2015/09/bg-clouds-bar-final.png\"][vc_column width=\"1/1\"][vc_column_text]\r\n<h2 style=\"text-align: center;\">Not yet subscribed?</h2>\r\n<p style=\"text-align: center;\">C\'est facile et c\'est gratuit. Here\'s how to join:</p>\r\n[/vc_column_text][dt_gap height=\"27\"][vc_column_text css=\".vc_custom_1454674638311{margin-top: 10px !important;margin-right: 80px !important;margin-bottom: 10px !important;margin-left: 80px !important;}\"]\r\n<p style=\"text-align: center;\">[dt_button size=\"big\" animation=\"scale\" color=\"green\" link=\"//51.15.134.16/fr/100-pieges-login/enregistrer/\" target_blank=\"false\"]S\'abonner[/dt_button]</p>\r\n[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row]\r\n\r\n</div>','LES 100 PIEGES DE L’ANGLAIS','','inherit','closed','closed','','9406-revision-v1','','','2017-01-03 17:36:41','2017-01-03 16:36:41','',9406,'//51.15.134.16/9406-revision-v1/',0,'revision','',0),(9514,5,'2017-01-03 17:37:52','2017-01-03 16:37:52','[vc_row margin_top=\"10\" margin_bottom=\"-20\" padding_left=\"40\" padding_right=\"40\" bg_position=\"top\" bg_repeat=\"no-repeat\" bg_cover=\"false\" bg_attachment=\"false\" padding_top=\"10\" padding_bottom=\"10\" parallax_speed=\"0.1\"]\r\n<div class=\"page\" title=\"Page 1\">\r\n<div class=\"section\">\r\n\r\n[vc_column width=\"1/6\"][vc_column_text]\r\n\r\n[vc_single_image image=\"4910\" alignment=\"center\" style=\"vc_box_shadow_border_circle\" border_color=\"grey\" img_link_target=\"_self\" img_size=\"thumbnail\" link=\"//51.15.134.16/fr/qui-sommes-nous/notre-equipe/\" el_class=\"teamplayer-circle\" css_animation=\"appear\"][vc_column_text el_class=\"teamplayer-circle\"]\r\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><span style=\"color: #002144;\">PATRICK ROGERS\r\n</span></strong></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #d02900;\">AUTEUR\r\n</span></p>\r\n[/vc_column_text][/vc_column]\r\n\r\n[vc_column width=\"1/6\"][vc_column_text]\r\n\r\n[vc_single_image image=\"4910\" alignment=\"center\" style=\"vc_box_shadow_border_circle\" border_color=\"grey\" img_link_target=\"_self\" img_size=\"thumbnail\" link=\"//51.15.134.16/fr/qui-sommes-nous/notre-equipe/\" el_class=\"teamplayer-circle\" css_animation=\"appear\"][vc_column_text el_class=\"teamplayer-circle\"]\r\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><span style=\"color: #002144;\">ROBERT OLORENSHAW\r\n</span></strong></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #d02900;\">AUTEUR\r\n</span></p>\r\n[/vc_column_text]\r\n\r\n[/vc_column][vc_column width=\"1/2\"][vc_column_text]\r\n\r\nL\'histoire du projet, les biographies des auteurs, l\'interet de s\'abonner, la collaboration avec Lexcelera, grande agence internationale de traduction, qui vous accompagne dans expansion globale de votre société. xxxx x xx xxxxxx xxxx x x xxxx xxxxxxxxxx. xxxx x xx xxxxxx xxxx x x xxxx xxxxxxxxxx. xxxx x xx xxxxxx xxxx x x xxxx xxxxxxxxxx.\r\n\r\nL’ai-je bien dit ? Notre longue expérience d’enseignement de l’anglais nous a permis d’identifier les difficultés de l’anglais qui piègent beaucoup de francophones. Ce blog s’adresse aux personnes qui souhaitent peaufiner leur anglais en bannissant les doutes qui les assaillent et les trahissent.\r\n\r\n[/vc_column_text][/vc_column][vc_column width=\"1/6\"][vc_column_text]\r\n[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row]\r\n\r\n</div>\r\n[vc_row type=\"3\" bg_position=\"top\" bg_repeat=\"repeat-y\" bg_cover=\"true\" bg_attachment=\"true\" padding_top=\"50\" padding_bottom=\"50\" margin_top=\"0\" margin_bottom=\"0\" padding_left=\"30\" padding_right=\"30\" parallax_speed=\"0.1\" full_width=\"false\" bg_image=\"//51.15.134.16/wp-content/uploads/2015/09/bg-clouds-bar-final.png\"][vc_column width=\"1/1\"][vc_column_text]\r\n<h2 style=\"text-align: center;\">Not yet subscribed?</h2>\r\n<p style=\"text-align: center;\">C\'est facile et c\'est gratuit. Here\'s how to join:</p>\r\n[/vc_column_text][dt_gap height=\"27\"][vc_column_text css=\".vc_custom_1454674638311{margin-top: 10px !important;margin-right: 80px !important;margin-bottom: 10px !important;margin-left: 80px !important;}\"]\r\n<p style=\"text-align: center;\">[dt_button size=\"big\" animation=\"scale\" color=\"green\" link=\"//51.15.134.16/fr/100-pieges-login/enregistrer/\" target_blank=\"false\"]S\'abonner[/dt_button]</p>\r\n[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row]\r\n\r\n</div>','LES 100 PIEGES DE L’ANGLAIS','','inherit','closed','closed','','9406-revision-v1','','','2017-01-03 17:37:52','2017-01-03 16:37:52','',9406,'//51.15.134.16/9406-revision-v1/',0,'revision','',0),(9515,5,'2017-01-03 17:38:47','2017-01-03 16:38:47','[vc_row margin_top=\"10\" margin_bottom=\"-20\" padding_left=\"40\" padding_right=\"40\" bg_position=\"top\" bg_repeat=\"no-repeat\" bg_cover=\"false\" bg_attachment=\"false\" padding_top=\"10\" padding_bottom=\"10\" parallax_speed=\"0.1\"]\r\n<div class=\"page\" title=\"Page 1\">\r\n<div class=\"section\">\r\n\r\n[vc_column width=\"1/6\"][vc_column_text]\r\n\r\n[vc_single_image image=\"4910\" alignment=\"center\" style=\"vc_box_shadow_border_circle\" border_color=\"grey\" img_link_target=\"_self\" img_size=\"thumbnail\" link=\"//51.15.134.16/fr/qui-sommes-nous/notre-equipe/\" el_class=\"teamplayer-circle\" css_animation=\"appear\"][vc_column_text el_class=\"teamplayer-circle\"]\r\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><span style=\"color: #002144;\">PATRICK ROGERS\r\n</span></strong></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #d02900;\">AUTEUR\r\n</span></p>\r\n[/vc_column_text][/vc_column]\r\n\r\n[vc_column width=\"1/6\"][vc_column_text]\r\n\r\n[vc_single_image image=\"4910\" alignment=\"center\" style=\"vc_box_shadow_border_circle\" border_color=\"grey\" img_link_target=\"_self\" img_size=\"thumbnail\" link=\"//51.15.134.16/fr/qui-sommes-nous/notre-equipe/\" el_class=\"teamplayer-circle\" css_animation=\"appear\"][vc_column_text el_class=\"teamplayer-circle\"]\r\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><span style=\"color: #002144;\">ROBERT OLORENSHAW\r\n</span></strong></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #d02900;\">AUTEUR\r\n</span></p>\r\n[/vc_column_text]\r\n\r\n[/vc_column][vc_column width=\"1/2\"][vc_column_text]\r\n\r\nL\'histoire du projet, les biographies des auteurs, l\'interet de s\'abonner, la collaboration avec Lexcelera, grande agence internationale de traduction, qui vous accompagne dans expansion globale de votre société. xxxx x xx xxxxxx xxxx x x xxxx xxxxxxxxxx. xxxx x xx xxxxxx xxxx x x xxxx xxxxxxxxxx. xxxx x xx xxxxxx xxxx x x xxxx xxxxxxxxxx.\r\n\r\nL’ai-je bien dit ? Notre longue expérience d’enseignement de l’anglais nous a permis d’identifier les difficultés de l’anglais qui piègent beaucoup de francophones. Ce blog s’adresse aux personnes qui souhaitent peaufiner leur anglais en bannissant les doutes qui les assaillent et les trahissent.\r\n\r\n</div>\r\n...\r\n\r\n</div>\r\n&nbsp;\r\n<div class=\"page\" title=\"Page 1\">\r\n<div class=\"section\">\r\n\r\n[/vc_column_text][/vc_column][vc_column width=\"1/6\"][vc_column_text]\r\n[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row]\r\n\r\n</div>\r\n[vc_row type=\"3\" bg_position=\"top\" bg_repeat=\"repeat-y\" bg_cover=\"true\" bg_attachment=\"true\" padding_top=\"50\" padding_bottom=\"50\" margin_top=\"0\" margin_bottom=\"0\" padding_left=\"30\" padding_right=\"30\" parallax_speed=\"0.1\" full_width=\"false\" bg_image=\"//51.15.134.16/wp-content/uploads/2015/09/bg-clouds-bar-final.png\"][vc_column width=\"1/1\"][vc_column_text]\r\n<h2 style=\"text-align: center;\">Not yet subscribed?</h2>\r\n<p style=\"text-align: center;\">C\'est facile et c\'est gratuit. Here\'s how to join:</p>\r\n[/vc_column_text][dt_gap height=\"27\"][vc_column_text css=\".vc_custom_1454674638311{margin-top: 10px !important;margin-right: 80px !important;margin-bottom: 10px !important;margin-left: 80px !important;}\"]\r\n<p style=\"text-align: center;\">[dt_button size=\"big\" animation=\"scale\" color=\"green\" link=\"//51.15.134.16/fr/100-pieges-login/enregistrer/\" target_blank=\"false\"]S\'abonner[/dt_button]</p>\r\n[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row]\r\n\r\n</div>','LES 100 PIEGES DE L’ANGLAIS','','inherit','closed','closed','','9406-revision-v1','','','2017-01-03 17:38:47','2017-01-03 16:38:47','',9406,'//51.15.134.16/9406-revision-v1/',0,'revision','',0),(9516,5,'2017-01-03 20:53:57','2017-01-03 19:53:57','[vc_row margin_top=\"10\" margin_bottom=\"-20\" padding_left=\"40\" padding_right=\"40\" bg_position=\"top\" bg_repeat=\"no-repeat\" bg_cover=\"false\" bg_attachment=\"false\" padding_top=\"10\" padding_bottom=\"10\" parallax_speed=\"0.1\"]\r\n<div class=\"page\" title=\"Page 1\">\r\n<div class=\"section\">\r\n\r\n[vc_column width=\"1/6\"][vc_column_text]\r\n\r\n[vc_single_image image=\"4910\" alignment=\"center\" style=\"vc_box_shadow_border_circle\" border_color=\"grey\" img_link_target=\"_self\" img_size=\"thumbnail\" link=\"//51.15.134.16/fr/qui-sommes-nous/notre-equipe/\" el_class=\"teamplayer-circle\" css_animation=\"appear\"][vc_column_text el_class=\"teamplayer-circle\"]\r\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><span style=\"color: #002144;\">PATRICK ROGERS\r\n</span></strong></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #d02900;\">AUTEUR\r\n</span></p>\r\n[/vc_column_text][/vc_column]\r\n\r\n[vc_column width=\"1/6\"][vc_column_text]\r\n\r\n[vc_single_image image=\"4910\" alignment=\"center\" style=\"vc_box_shadow_border_circle\" border_color=\"grey\" img_link_target=\"_self\" img_size=\"thumbnail\" link=\"//51.15.134.16/fr/qui-sommes-nous/notre-equipe/\" el_class=\"teamplayer-circle\" css_animation=\"appear\"][vc_column_text el_class=\"teamplayer-circle\"]\r\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><span style=\"color: #002144;\">ROBERT OLORENSHAW\r\n</span></strong></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #d02900;\">AUTEUR\r\n</span></p>\r\n[/vc_column_text]\r\n\r\n[/vc_column][vc_column width=\"1/2\"][vc_column_text]\r\n\r\nL\'histoire du projet, les biographies des auteurs, l\'interet de s\'abonner, la collaboration avec Lexcelera, grande agence internationale de traduction, qui vous accompagne dans expansion globale de votre société. xxxx x xx xxxxxx xxxx x x xxxx xxxxxxxxxx. xxxx x xx xxxxxx xxxx x x xxxx xxxxxxxxxx. xxxx x xx xxxxxx xxxx x x xxxx xxxxxxxxxx.\r\n\r\nL’ai-je bien dit ? Notre longue expérience d’enseignement de l’anglais nous a permis d’identifier les difficultés de l’anglais qui piègent beaucoup de francophones. Ce blog s’adresse aux personnes qui souhaitent peaufiner leur anglais en bannissant les doutes qui les assaillent et les trahissent.\r\n\r\n[dt_button size=\"medium\" animation=\"scale\" icon=\"\" icon_align=\"left\" color=\"\" link=\"\" target_blank=\"true\"]electronic version of the book[/dt_button]\r\n\r\n</div>\r\n...\r\n\r\n</div>\r\n&nbsp;\r\n<div class=\"page\" title=\"Page 1\">\r\n<div class=\"section\">\r\n\r\n[/vc_column_text][/vc_column][vc_column width=\"1/6\"][vc_column_text]\r\n[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row]\r\n\r\n</div>\r\n[vc_row type=\"3\" bg_position=\"top\" bg_repeat=\"repeat-y\" bg_cover=\"true\" bg_attachment=\"true\" padding_top=\"50\" padding_bottom=\"50\" margin_top=\"0\" margin_bottom=\"0\" padding_left=\"30\" padding_right=\"30\" parallax_speed=\"0.1\" full_width=\"false\" bg_image=\"//51.15.134.16/wp-content/uploads/2015/09/bg-clouds-bar-final.png\"][vc_column width=\"1/1\"][vc_column_text]\r\n<h2 style=\"text-align: center;\">Not yet subscribed?</h2>\r\n<p style=\"text-align: center;\">C\'est facile et c\'est gratuit. Here\'s how to join:</p>\r\n[/vc_column_text][dt_gap height=\"27\"][vc_column_text css=\".vc_custom_1454674638311{margin-top: 10px !important;margin-right: 80px !important;margin-bottom: 10px !important;margin-left: 80px !important;}\"]\r\n<p style=\"text-align: center;\">[dt_button size=\"big\" animation=\"scale\" color=\"green\" link=\"//51.15.134.16/fr/100-pieges-login/enregistrer/\" target_blank=\"false\"]S\'abonner[/dt_button]</p>\r\n[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row]\r\n\r\n</div>\r\n&nbsp;','LES 100 PIEGES DE L’ANGLAIS','','inherit','closed','closed','','9406-revision-v1','','','2017-01-03 20:53:57','2017-01-03 19:53:57','',9406,'//51.15.134.16/9406-revision-v1/',0,'revision','',0),(9520,5,'2017-01-05 10:38:01','2017-01-05 09:38:01','[vc_row margin_top=\"10\" margin_bottom=\"-20\" padding_left=\"40\" padding_right=\"40\" bg_position=\"top\" bg_repeat=\"no-repeat\" bg_cover=\"false\" bg_attachment=\"false\" padding_top=\"10\" padding_bottom=\"10\" parallax_speed=\"0.1\"]\r\n<div class=\"page\" title=\"Page 1\">\r\n<div class=\"section\">\r\n\r\n[vc_column width=\"1/6\"][vc_column_text]\r\n\r\n[vc_single_image image=\"4910\" alignment=\"center\" style=\"vc_box_shadow_border_circle\" border_color=\"grey\" img_link_target=\"_self\" img_size=\"thumbnail\" link=\"//51.15.134.16/fr/qui-sommes-nous/notre-equipe/\" el_class=\"teamplayer-circle\" css_animation=\"appear\"][vc_column_text el_class=\"teamplayer-circle\"]\r\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><span style=\"color: #002144;\">PATRICK ROGERS\r\n</span></strong></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #d02900;\">AUTEUR\r\n</span></p>\r\n[/vc_column_text][/vc_column]\r\n\r\n[vc_column width=\"1/6\"][vc_column_text]\r\n\r\n[vc_single_image image=\"4910\" alignment=\"center\" style=\"vc_box_shadow_border_circle\" border_color=\"grey\" img_link_target=\"_self\" img_size=\"thumbnail\" link=\"//51.15.134.16/fr/qui-sommes-nous/notre-equipe/\" el_class=\"teamplayer-circle\" css_animation=\"appear\"][vc_column_text el_class=\"teamplayer-circle\"]\r\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><span style=\"color: #002144;\">ROBERT OLORENSHAW\r\n</span></strong></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #d02900;\">AUTEUR\r\n</span></p>\r\n[/vc_column_text]\r\n\r\n[/vc_column][vc_column width=\"1/2\"][vc_column_text]\r\n\r\nDescription here...\r\n\r\n[dt_button size=\"medium\" animation=\"scale\" icon=\"\" icon_align=\"left\" color=\"\" link=\"\" target_blank=\"true\"]electronic version of the book[/dt_button]\r\n\r\n\r\n...\r\n\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n\r\n[/vc_column_text][/vc_column][vc_column width=\"1/6\"][vc_column_text]\r\n[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row]\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n</div>\r\n[vc_row type=\"3\" bg_position=\"top\" bg_repeat=\"repeat-y\" bg_cover=\"true\" bg_attachment=\"true\" padding_top=\"50\" padding_bottom=\"50\" margin_top=\"0\" margin_bottom=\"0\" padding_left=\"30\" padding_right=\"30\" parallax_speed=\"0.1\" full_width=\"false\" bg_image=\"//51.15.134.16/wp-content/uploads/2015/09/bg-clouds-bar-final.png\"][vc_column width=\"1/1\"][vc_column_text]\r\n<h2 style=\"text-align: center;\">Toujours pas de compte ?</h2>\r\n<p style=\"text-align: center;\">Vous aurez un accès illimité à tous nos cours gratuits.</p>\r\n[/vc_column_text][dt_gap height=\"27\"][vc_column_text css=\".vc_custom_1454674638311{margin-top: 10px !important;margin-right: 80px !important;margin-bottom: 10px !important;margin-left: 80px !important;}\"]\r\n<p style=\"text-align: center;\">[dt_button size=\"big\" animation=\"scale\" color=\"green\" link=\"//51.15.134.16/fr/100-pieges-login/enregistrer/\" target_blank=\"false\"]Inscrivez-vous dès maintenant[/dt_button]</p>\r\n[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row]\r\n\r\n</div>\r\n<!--more-->\r\n\r\n<!--more-->\r\n\r\n<!--more-->\r\n\r\n<!--more-->\r\n\r\n<!--more-->\r\n\r\n&nbsp;','LES 100 PIEGES DE L’ANGLAIS','','inherit','closed','closed','','9406-revision-v1','','','2017-01-05 10:38:01','2017-01-05 09:38:01','',9406,'//51.15.134.16/9406-revision-v1/',0,'revision','',0),(9517,5,'2017-01-03 21:21:08','2017-01-03 20:21:08','[vc_row margin_top=\"10\" margin_bottom=\"-20\" padding_left=\"40\" padding_right=\"40\" bg_position=\"top\" bg_repeat=\"no-repeat\" bg_cover=\"false\" bg_attachment=\"false\" padding_top=\"10\" padding_bottom=\"10\" parallax_speed=\"0.1\"]\r\n<div class=\"page\" title=\"Page 1\">\r\n<div class=\"section\">\r\n\r\n[vc_column width=\"1/6\"][vc_column_text]\r\n\r\n[vc_single_image image=\"4910\" alignment=\"center\" style=\"vc_box_shadow_border_circle\" border_color=\"grey\" img_link_target=\"_self\" img_size=\"thumbnail\" link=\"//51.15.134.16/fr/qui-sommes-nous/notre-equipe/\" el_class=\"teamplayer-circle\" css_animation=\"appear\"][vc_column_text el_class=\"teamplayer-circle\"]\r\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><span style=\"color: #002144;\">PATRICK ROGERS\r\n</span></strong></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #d02900;\">AUTEUR\r\n</span></p>\r\n[/vc_column_text][/vc_column]\r\n\r\n[vc_column width=\"1/6\"][vc_column_text]\r\n\r\n[vc_single_image image=\"4910\" alignment=\"center\" style=\"vc_box_shadow_border_circle\" border_color=\"grey\" img_link_target=\"_self\" img_size=\"thumbnail\" link=\"//51.15.134.16/fr/qui-sommes-nous/notre-equipe/\" el_class=\"teamplayer-circle\" css_animation=\"appear\"][vc_column_text el_class=\"teamplayer-circle\"]\r\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><span style=\"color: #002144;\">ROBERT OLORENSHAW\r\n</span></strong></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #d02900;\">AUTEUR\r\n</span></p>\r\n[/vc_column_text]\r\n\r\n[/vc_column][vc_column width=\"1/2\"][vc_column_text]\r\n\r\nL\'histoire du projet, les biographies des auteurs, l\'interet de s\'abonner, la collaboration avec Lexcelera, grande agence internationale de traduction, qui vous accompagne dans expansion globale de votre société.\r\n<div class=\"page\" title=\"Page 1\">\r\n<div class=\"section\">\r\n<div class=\"layoutArea\">\r\n<div class=\"column\">\r\n\r\nRobert Olorenshaw et Patrick Rogers sont britanniques et vivent à Paris depuis une vingtaine d’années. Ils donnent des cours de formation permanente dans de grandes sociétés. Ils sont donc particulièrement bien placés pour savoir quelles sont les fautes le plus souvent commises par les français.\r\n\r\n</div>\r\n</div>\r\n</div>\r\n</div>\r\nL’ai-je bien dit ? Notre longue expérience d’enseignement de l’anglais nous a permis d’identifier les difficultés de l’anglais qui piègent beaucoup de francophones. Ce blog s’adresse aux personnes qui souhaitent peaufiner leur anglais en bannissant les doutes qui les assaillent et les trahissent.\r\n\r\n[dt_button size=\"medium\" animation=\"scale\" icon=\"\" icon_align=\"left\" color=\"\" link=\"\" target_blank=\"true\"]electronic version of the book[/dt_button]\r\n\r\n</div>\r\n...\r\n\r\n</div>\r\n&nbsp;\r\n<div class=\"page\" title=\"Page 1\">\r\n<div class=\"section\">\r\n\r\n[/vc_column_text][/vc_column][vc_column width=\"1/6\"][vc_column_text]\r\n[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row]\r\n\r\n</div>\r\n[vc_row type=\"3\" bg_position=\"top\" bg_repeat=\"repeat-y\" bg_cover=\"true\" bg_attachment=\"true\" padding_top=\"50\" padding_bottom=\"50\" margin_top=\"0\" margin_bottom=\"0\" padding_left=\"30\" padding_right=\"30\" parallax_speed=\"0.1\" full_width=\"false\" bg_image=\"//51.15.134.16/wp-content/uploads/2015/09/bg-clouds-bar-final.png\"][vc_column width=\"1/1\"][vc_column_text]\r\n<h2 style=\"text-align: center;\">Not yet subscribed?</h2>\r\n<p style=\"text-align: center;\">C\'est facile et c\'est gratuit. Here\'s how to join:</p>\r\n[/vc_column_text][dt_gap height=\"27\"][vc_column_text css=\".vc_custom_1454674638311{margin-top: 10px !important;margin-right: 80px !important;margin-bottom: 10px !important;margin-left: 80px !important;}\"]\r\n<p style=\"text-align: center;\">[dt_button size=\"big\" animation=\"scale\" color=\"green\" link=\"//51.15.134.16/fr/100-pieges-login/enregistrer/\" target_blank=\"false\"]S\'abonner[/dt_button]</p>\r\n[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row]\r\n\r\n</div>\r\n&nbsp;','LES 100 PIEGES DE L’ANGLAIS','','inherit','closed','closed','','9406-revision-v1','','','2017-01-03 21:21:08','2017-01-03 20:21:08','',9406,'//51.15.134.16/9406-revision-v1/',0,'revision','',0),(9519,5,'2017-01-05 10:35:53','2017-01-05 09:35:53','[vc_row margin_top=\"10\" margin_bottom=\"-20\" padding_left=\"40\" padding_right=\"40\" bg_position=\"top\" bg_repeat=\"no-repeat\" bg_cover=\"false\" bg_attachment=\"false\" padding_top=\"10\" padding_bottom=\"10\" parallax_speed=\"0.1\"]\r\n<div class=\"page\" title=\"Page 1\">\r\n<div class=\"section\">\r\n\r\n[vc_column width=\"1/6\"][vc_column_text]\r\n\r\n[vc_single_image image=\"4910\" alignment=\"center\" style=\"vc_box_shadow_border_circle\" border_color=\"grey\" img_link_target=\"_self\" img_size=\"thumbnail\" link=\"//51.15.134.16/fr/qui-sommes-nous/notre-equipe/\" el_class=\"teamplayer-circle\" css_animation=\"appear\"][vc_column_text el_class=\"teamplayer-circle\"]\r\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><span style=\"color: #002144;\">PATRICK ROGERS\r\n</span></strong></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #d02900;\">AUTEUR\r\n</span></p>\r\n[/vc_column_text][/vc_column]\r\n\r\n[vc_column width=\"1/6\"][vc_column_text]\r\n\r\n[vc_single_image image=\"4910\" alignment=\"center\" style=\"vc_box_shadow_border_circle\" border_color=\"grey\" img_link_target=\"_self\" img_size=\"thumbnail\" link=\"//51.15.134.16/fr/qui-sommes-nous/notre-equipe/\" el_class=\"teamplayer-circle\" css_animation=\"appear\"][vc_column_text el_class=\"teamplayer-circle\"]\r\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><span style=\"color: #002144;\">ROBERT OLORENSHAW\r\n</span></strong></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #d02900;\">AUTEUR\r\n</span></p>\r\n[/vc_column_text]\r\n\r\n[/vc_column][vc_column width=\"1/2\"][vc_column_text]\r\n\r\nL\'histoire du projet, les biographies des auteurs, l\'interet de s\'abonner, la collaboration avec Lexcelera, grande agence internationale de traduction, qui vous accompagne dans expansion globale de votre société.\r\n\r\nRobert Olorenshaw et Patrick Rogers sont britanniques et vivent à Paris depuis une vingtaine d’années. Ils donnent des cours de formation permanente dans de grandes sociétés. Ils sont donc particulièrement bien placés pour savoir quelles sont les fautes le plus souvent commises par les français.\r\n\r\nL’ai-je bien dit ? Notre longue expérience d’enseignement de l’anglais nous a permis d’identifier les difficultés de l’anglais qui piègent beaucoup de francophones. Ce blog s’adresse aux personnes qui souhaitent peaufiner leur anglais en bannissant les doutes qui les assaillent et les trahissent.\r\n\r\n[dt_button size=\"medium\" animation=\"scale\" icon=\"\" icon_align=\"left\" color=\"\" link=\"\" target_blank=\"true\"]electronic version of the book[/dt_button]\r\n\r\n\r\n...\r\n\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n\r\n[/vc_column_text][/vc_column][vc_column width=\"1/6\"][vc_column_text]\r\n[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row]\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n</div>\r\n[vc_row type=\"3\" bg_position=\"top\" bg_repeat=\"repeat-y\" bg_cover=\"true\" bg_attachment=\"true\" padding_top=\"50\" padding_bottom=\"50\" margin_top=\"0\" margin_bottom=\"0\" padding_left=\"30\" padding_right=\"30\" parallax_speed=\"0.1\" full_width=\"false\" bg_image=\"//51.15.134.16/wp-content/uploads/2015/09/bg-clouds-bar-final.png\"][vc_column width=\"1/1\"][vc_column_text]\r\n<h2 style=\"text-align: center;\">Toujours pas de compte ?</h2>\r\n<p style=\"text-align: center;\">Vous aurez un accès illimité à tous nos cours gratuits.</p>\r\n[/vc_column_text][dt_gap height=\"27\"][vc_column_text css=\".vc_custom_1454674638311{margin-top: 10px !important;margin-right: 80px !important;margin-bottom: 10px !important;margin-left: 80px !important;}\"]\r\n<p style=\"text-align: center;\">[dt_button size=\"big\" animation=\"scale\" color=\"green\" link=\"//51.15.134.16/fr/100-pieges-login/enregistrer/\" target_blank=\"false\"]Inscrivez-vous dès maintenant[/dt_button]</p>\r\n[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row]\r\n\r\n</div>\r\n<!--more-->\r\n\r\n<!--more-->\r\n\r\n<!--more-->\r\n\r\n<!--more-->\r\n\r\n<!--more-->\r\n\r\n&nbsp;','LES 100 PIEGES DE L’ANGLAIS','','inherit','closed','closed','','9406-revision-v1','','','2017-01-05 10:35:53','2017-01-05 09:35:53','',9406,'//51.15.134.16/9406-revision-v1/',0,'revision','',0),(9518,5,'2017-01-05 10:32:56','2017-01-05 09:32:56','[vc_row margin_top=\"10\" margin_bottom=\"-20\" padding_left=\"40\" padding_right=\"40\" bg_position=\"top\" bg_repeat=\"no-repeat\" bg_cover=\"false\" bg_attachment=\"false\" padding_top=\"10\" padding_bottom=\"10\" parallax_speed=\"0.1\"]\r\n<div class=\"page\" title=\"Page 1\">\r\n<div class=\"section\">\r\n\r\n[vc_column width=\"1/6\"][vc_column_text]\r\n\r\n[vc_single_image image=\"4910\" alignment=\"center\" style=\"vc_box_shadow_border_circle\" border_color=\"grey\" img_link_target=\"_self\" img_size=\"thumbnail\" link=\"//51.15.134.16/fr/qui-sommes-nous/notre-equipe/\" el_class=\"teamplayer-circle\" css_animation=\"appear\"][vc_column_text el_class=\"teamplayer-circle\"]\r\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><span style=\"color: #002144;\">PATRICK ROGERS\r\n</span></strong></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #d02900;\">AUTEUR\r\n</span></p>\r\n[/vc_column_text][/vc_column]\r\n\r\n[vc_column width=\"1/6\"][vc_column_text]\r\n\r\n[vc_single_image image=\"4910\" alignment=\"center\" style=\"vc_box_shadow_border_circle\" border_color=\"grey\" img_link_target=\"_self\" img_size=\"thumbnail\" link=\"//51.15.134.16/fr/qui-sommes-nous/notre-equipe/\" el_class=\"teamplayer-circle\" css_animation=\"appear\"][vc_column_text el_class=\"teamplayer-circle\"]\r\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><span style=\"color: #002144;\">ROBERT OLORENSHAW\r\n</span></strong></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #d02900;\">AUTEUR\r\n</span></p>\r\n[/vc_column_text]\r\n\r\n[/vc_column][vc_column width=\"1/2\"][vc_column_text]\r\n\r\nL\'histoire du projet, les biographies des auteurs, l\'interet de s\'abonner, la collaboration avec Lexcelera, grande agence internationale de traduction, qui vous accompagne dans expansion globale de votre société.\r\n<div class=\"page\" title=\"Page 1\">\r\n<div class=\"section\">\r\n<div class=\"layoutArea\">\r\n<div class=\"column\">\r\n\r\nRobert Olorenshaw et Patrick Rogers sont britanniques et vivent à Paris depuis une vingtaine d’années. Ils donnent des cours de formation permanente dans de grandes sociétés. Ils sont donc particulièrement bien placés pour savoir quelles sont les fautes le plus souvent commises par les français.\r\n\r\n</div>\r\n</div>\r\n</div>\r\n</div>\r\nL’ai-je bien dit ? Notre longue expérience d’enseignement de l’anglais nous a permis d’identifier les difficultés de l’anglais qui piègent beaucoup de francophones. Ce blog s’adresse aux personnes qui souhaitent peaufiner leur anglais en bannissant les doutes qui les assaillent et les trahissent.\r\n\r\n[dt_button size=\"medium\" animation=\"scale\" icon=\"\" icon_align=\"left\" color=\"\" link=\"\" target_blank=\"true\"]electronic version of the book[/dt_button]\r\n\r\n</div>\r\n...\r\n\r\n</div>\r\n&nbsp;\r\n<div class=\"page\" title=\"Page 1\">\r\n<div class=\"section\">\r\n\r\n[/vc_column_text][/vc_column][vc_column width=\"1/6\"][vc_column_text]\r\n[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row]\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n</div>\r\n[vc_row type=\"3\" bg_position=\"top\" bg_repeat=\"repeat-y\" bg_cover=\"true\" bg_attachment=\"true\" padding_top=\"50\" padding_bottom=\"50\" margin_top=\"0\" margin_bottom=\"0\" padding_left=\"30\" padding_right=\"30\" parallax_speed=\"0.1\" full_width=\"false\" bg_image=\"//51.15.134.16/wp-content/uploads/2015/09/bg-clouds-bar-final.png\"][vc_column width=\"1/1\"][vc_column_text]\r\n<h2 style=\"text-align: center;\">Toujours pas de compte ?</h2>\r\n<p style=\"text-align: center;\">Vous aurez un accès illimité à tous nos cours gratuits.</p>\r\n[/vc_column_text][dt_gap height=\"27\"][vc_column_text css=\".vc_custom_1454674638311{margin-top: 10px !important;margin-right: 80px !important;margin-bottom: 10px !important;margin-left: 80px !important;}\"]\r\n<p style=\"text-align: center;\">[dt_button size=\"big\" animation=\"scale\" color=\"green\" link=\"//51.15.134.16/fr/100-pieges-login/enregistrer/\" target_blank=\"false\"]Inscrivez-vous dès maintenant[/dt_button]</p>\r\n[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row]\r\n\r\n</div>\r\n<!--more-->\r\n\r\n<!--more-->\r\n\r\n<!--more-->\r\n\r\n<!--more-->\r\n\r\n<!--more-->\r\n\r\n&nbsp;','LES 100 PIEGES DE L’ANGLAIS','','inherit','closed','closed','','9406-revision-v1','','','2017-01-05 10:32:56','2017-01-05 09:32:56','',9406,'//51.15.134.16/9406-revision-v1/',0,'revision','',0),(9571,5,'2017-01-18 12:40:23','2017-01-18 11:40:23','[vc_row margin_top=\"10\" margin_bottom=\"-20\" padding_left=\"40\" padding_right=\"40\" bg_position=\"top\" bg_repeat=\"no-repeat\" bg_cover=\"false\" bg_attachment=\"false\" padding_top=\"10\" padding_bottom=\"10\" parallax_speed=\"0.1\"]\r\n<div class=\"page\" title=\"Page 1\">\r\n<div class=\"section\">\r\n\r\n[vc_column width=\"1/6\"][vc_column_text]\r\n\r\n[vc_single_image image=\"4910\" alignment=\"center\" style=\"vc_box_shadow_border_circle\" border_color=\"grey\" img_link_target=\"_self\" img_size=\"thumbnail\" link=\"//51.15.134.16/fr/qui-sommes-nous/notre-equipe/\" el_class=\"teamplayer-circle\" css_animation=\"appear\"][vc_column_text el_class=\"teamplayer-circle\"]\r\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><span style=\"color: #002144;\">PATRICK ROGERS\r\n</span></strong></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #d02900;\">AUTEUR\r\n</span></p>\r\n[/vc_column_text][/vc_column]\r\n\r\n[vc_column width=\"1/6\"][vc_column_text]\r\n\r\n[vc_single_image image=\"4910\" alignment=\"center\" style=\"vc_box_shadow_border_circle\" border_color=\"grey\" img_link_target=\"_self\" img_size=\"thumbnail\" link=\"//51.15.134.16/fr/qui-sommes-nous/notre-equipe/\" el_class=\"teamplayer-circle\" css_animation=\"appear\"][vc_column_text el_class=\"teamplayer-circle\"]\r\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><span style=\"color: #002144;\">ROBERT OLORENSHAW\r\n</span></strong></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #d02900;\">AUTEUR\r\n</span></p>\r\n[/vc_column_text]\r\n\r\n[/vc_column][vc_column width=\"1/2\"][vc_column_text]\r\n\r\nIci il nous faut une ou deux paragraphes qui parle de l\'histoire du projet, les biographies des auteurs, l\'interet de s\'abonner, la collaboration avec Lexcelera, grande agence internationale de traduction, qui vous accompagne dans expansion globale de votre société.\r\n\r\nRobert Olorenshaw et Patrick Rogers sont britanniques et vivent à Paris depuis une vingtaine d’années. Ils donnent des cours de formation permanente dans de grandes sociétés. Ils sont donc particulièrement bien placés pour savoir quelles sont les fautes le plus souvent commises par les français.\r\n\r\nL’ai-je bien dit ? Notre longue expérience d’enseignement de l’anglais nous a permis d’identifier les difficultés de l’anglais qui piègent beaucoup de francophones. Ce blog s’adresse aux personnes qui souhaitent peaufiner leur anglais en bannissant les doutes qui les assaillent et les trahissent.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n[/vc_column_text][/vc_column][vc_column width=\"1/6\"][vc_column_text]\r\n[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row]\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n</div>\r\n[vc_row type=\"3\" bg_position=\"top\" bg_repeat=\"repeat-y\" bg_cover=\"true\" bg_attachment=\"true\" padding_top=\"50\" padding_bottom=\"50\" margin_top=\"0\" margin_bottom=\"0\" padding_left=\"30\" padding_right=\"30\" parallax_speed=\"0.1\" full_width=\"false\" bg_image=\"//51.15.134.16/wp-content/uploads/2015/09/bg-clouds-bar-final.png\"][vc_column width=\"1/1\"][vc_column_text]\r\n<h2 style=\"text-align: center;\">Toujours pas de compte ?</h2>\r\n<p style=\"text-align: center;\">Vous aurez un accès illimité à tous nos cours gratuits.</p>\r\n[/vc_column_text][dt_gap height=\"27\"][vc_column_text css=\".vc_custom_1454674638311{margin-top: 10px !important;margin-right: 80px !important;margin-bottom: 10px !important;margin-left: 80px !important;}\"]\r\n<p style=\"text-align: center;\">[dt_button size=\"big\" animation=\"scale\" color=\"green\" link=\"//51.15.134.16/fr/100-pieges-login/enregistrer/\" target_blank=\"false\"]Inscrivez-vous dès maintenant[/dt_button]</p>\r\n[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row]\r\n\r\n</div>\r\n<!--more-->\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;','LES 100 PIEGES DE L’ANGLAIS','','inherit','closed','closed','','9406-revision-v1','','','2017-01-18 12:40:23','2017-01-18 11:40:23','',9406,'//51.15.134.16/9406-revision-v1/',0,'revision','',0),(9521,5,'2017-01-05 10:41:31','2017-01-05 09:41:31','[vc_row margin_top=\"10\" margin_bottom=\"-20\" padding_left=\"40\" padding_right=\"40\" bg_position=\"top\" bg_repeat=\"no-repeat\" bg_cover=\"false\" bg_attachment=\"false\" padding_top=\"10\" padding_bottom=\"10\" parallax_speed=\"0.1\"]\r\n<div class=\"page\" title=\"Page 1\">\r\n<div class=\"section\">\r\n\r\n[vc_column width=\"1/6\"][vc_column_text]\r\n\r\n[vc_single_image image=\"4910\" alignment=\"center\" style=\"vc_box_shadow_border_circle\" border_color=\"grey\" img_link_target=\"_self\" img_size=\"thumbnail\" link=\"//51.15.134.16/fr/qui-sommes-nous/notre-equipe/\" el_class=\"teamplayer-circle\" css_animation=\"appear\"][vc_column_text el_class=\"teamplayer-circle\"]\r\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><span style=\"color: #002144;\">PATRICK ROGERS\r\n</span></strong></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #d02900;\">AUTEUR\r\n</span></p>\r\n[/vc_column_text][/vc_column]\r\n\r\n[vc_column width=\"1/6\"][vc_column_text]\r\n\r\n[vc_single_image image=\"4910\" alignment=\"center\" style=\"vc_box_shadow_border_circle\" border_color=\"grey\" img_link_target=\"_self\" img_size=\"thumbnail\" link=\"//51.15.134.16/fr/qui-sommes-nous/notre-equipe/\" el_class=\"teamplayer-circle\" css_animation=\"appear\"][vc_column_text el_class=\"teamplayer-circle\"]\r\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><span style=\"color: #002144;\">ROBERT OLORENSHAW\r\n</span></strong></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #d02900;\">AUTEUR\r\n</span></p>\r\n[/vc_column_text]\r\n\r\n[/vc_column][vc_column width=\"1/2\"][vc_column_text]\r\n\r\nIci il nous faut une ou deux paragraphes qui parle de l\'histoire du projet, les biographies des auteurs, l\'interet de s\'abonner, la collaboration avec Lexcelera, grande agence internationale de traduction, qui vous accompagne dans expansion globale de votre société.\r\n\r\nRobert Olorenshaw et Patrick Rogers sont britanniques et vivent à Paris depuis une vingtaine d’années. Ils donnent des cours de formation permanente dans de grandes sociétés. Ils sont donc particulièrement bien placés pour savoir quelles sont les fautes le plus souvent commises par les français.\r\n\r\nL’ai-je bien dit ? Notre longue expérience d’enseignement de l’anglais nous a permis d’identifier les difficultés de l’anglais qui piègent beaucoup de francophones. Ce blog s’adresse aux personnes qui souhaitent peaufiner leur anglais en bannissant les doutes qui les assaillent et les trahissent.\r\n\r\n[dt_button size=\"medium\" animation=\"scale\" icon=\"\" icon_align=\"left\" color=\"\" link=\"\" target_blank=\"true\"]electronic version of the book[/dt_button]\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n\r\n[/vc_column_text][/vc_column][vc_column width=\"1/6\"][vc_column_text]\r\n[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row]\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n</div>\r\n[vc_row type=\"3\" bg_position=\"top\" bg_repeat=\"repeat-y\" bg_cover=\"true\" bg_attachment=\"true\" padding_top=\"50\" padding_bottom=\"50\" margin_top=\"0\" margin_bottom=\"0\" padding_left=\"30\" padding_right=\"30\" parallax_speed=\"0.1\" full_width=\"false\" bg_image=\"//51.15.134.16/wp-content/uploads/2015/09/bg-clouds-bar-final.png\"][vc_column width=\"1/1\"][vc_column_text]\r\n<h2 style=\"text-align: center;\">Toujours pas de compte ?</h2>\r\n<p style=\"text-align: center;\">Vous aurez un accès illimité à tous nos cours gratuits.</p>\r\n[/vc_column_text][dt_gap height=\"27\"][vc_column_text css=\".vc_custom_1454674638311{margin-top: 10px !important;margin-right: 80px !important;margin-bottom: 10px !important;margin-left: 80px !important;}\"]\r\n<p style=\"text-align: center;\">[dt_button size=\"big\" animation=\"scale\" color=\"green\" link=\"//51.15.134.16/fr/100-pieges-login/enregistrer/\" target_blank=\"false\"]Inscrivez-vous dès maintenant[/dt_button]</p>\r\n[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row]\r\n\r\n</div>\r\n<!--more-->\r\n\r\n<!--more-->\r\n\r\n<!--more-->\r\n\r\n<!--more-->\r\n\r\n<!--more-->\r\n\r\n&nbsp;','LES 100 PIEGES DE L’ANGLAIS','','inherit','closed','closed','','9406-revision-v1','','','2017-01-05 10:41:31','2017-01-05 09:41:31','',9406,'//51.15.134.16/9406-revision-v1/',0,'revision','',0),(9679,12,'2017-02-15 17:31:49','2017-02-15 16:31:49','Les verbes défectifs ont cette appellation assez désobligeante parce que une caractéristique essentielle de tous les autres verbes de la langue anglaise leur fait défaut. Les verbes défectifs n’ont pas d’infinitif. De là découlent d’autres traits qui leur sont spécifiques. Ils n’ont pas de participe passé. Ils ne prennent jamais de ‘s’ à la troisième personne du singulier. En plus, il faut qu’ils soient suivis d’un verbe qui, lui, a un infinitif. Il y a dix verbes défectifs.\r\n\r\n<!--more-->\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n[dt_quote type=\"pullquote\" layout=\"left\" font_size=\"normal\" animation=\"none\" size=\"1\"]Faux ami du jour: xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx x xxxxxxxxxx[...lire plus][/dt_quote]\r\n\r\n&nbsp;\r\n<h1>CAN</h1>\r\n<h3>Yes, we can !</h3>\r\n<blockquote>Can marque une capacité individuelle ou sociale.\r\n\r\nIl se traduit le plus souvent par le présent du verbe « pouvoir ».</blockquote>\r\n<strong>I can’t stay long because of the kids.</strong>\r\n<em>(Je ne peux pas rester longtemps à cause des gosses.)</em>\r\n\r\n<strong>Keith can do whatever he likes for all I care.</strong>\r\n<em>(Keith peut faire ce qu’il veut pour ce que cela me fait.)</em>\r\n\r\n<strong>I’m very sorry but I can’t let you in without a tie.</strong>\r\n<em>(Je suis désolé mais je ne peux pas vous laisser entrer sans cravate.)</em>\r\n\r\n<strong>Can I smoke?</strong>\r\n<em>(Puis-je fumer ?)</em>\r\n<blockquote>Cette notion de capacité doit être entendue au sens le plus large. Pour exprimer quelque chose qu’on a appris à faire, un anglophone dirait can tandis qu’un francophone emploierait le verbe « savoir ».</blockquote>\r\n<strong>Can you swim/speak Russian/playthe kettledrums?</strong>\r\n<em>(Savez-vous nager/parler le russe/jouer de la timbale ?)</em>\r\n\r\n<blockquote>\"Can\" s’emploie également avec les verbes de perception involontaire.</blockquote>\r\n\r\nCan you see/hear/feel/smell anything?\r\n(Est-ce que tu vois/entend/sens/sens (du nez)/ quelque chose ?\r\n\r\nCan’t peut exprimer une idée d’impossibilité ou d’improbabilité accompagnée d’un sentiment de surprise :\r\n\r\nYou can’t still be working at it!\r\n(Il est impossible que tu sois toujours en train d’y travailler !)\r\n\r\nThey can’t have left already!\r\n(Il est impossible qu’ils soient déjà partis.)\r\n\r\nThere’s a kingfisher in the garden ; there can’t be!\r\n(Il y a un martin-pêcheur au jardin. Ce n’est pas vrai !)\r\n\r\nCan’t peut exprimer une évidence ou certitude.\r\n\r\nThey can’t be very far.\r\n(Ils ne doivent pas être très loin.)\r\n\r\nYou can’t be serious!\r\n(Tu plaisantes !)\r\n\r\nThey can’t have understood your instructions.\r\n(Ils n’ont pas dû comprendre vos instructions)\r\n\r\nFaux ami du jour : achieve, achievement/ achever, achèvement\r\n\r\nTo acheive a le sens de « réaliser » ou « atteindre un but ». Les achievers (très souvent on dit high achievers) sont les gens qui ont réussi dans la vie sur le plan scolaire ou professionnel. Achievement signifie « réussite » ou « exploit ».\r\n\r\n<!--more-->\r\n\r\nCatherine finally achieved her goal of marrying a prince.\r\n(Catherine réalisa enfin son ambition d’épouser un prince.)\r\n\r\nThe headhunters want to recruit more high achievers for the company’s German subsidiary.\r\n(Les chasseurs de têtes souhaitent recruter des personnes très performantes pour la filiale allemande de la société.)\r\n\r\nWhat a remarkable achievement!\r\n(Quel exploit remarquable !)\r\n\r\n« Achever » peut se traduire par to complete et « achèvement » par completion.\r\n\r\nAll the students have to complete the programme by the end of June.\r\n(Tous les étudiants doivent achever le cursus avant la fin juin.)\r\n\r\nPayment is due on completion of the work.\r\n(Le paiement est dû à l’achèvement des travaux.)\r\n\r\nExercises\r\n\r\nTranslate the following sentences using defective verbs.\r\n\r\n1. Je ne trouve pas mes clefs ; elles doivent être au bureau.\r\n2. J’aurai pu comprendre si John avait parlé plus lentement.\r\n3. Il est impossible que Fred soit le prochain président du club.\r\n4. Il est impossible que tu aies toujours faim.\r\n5. Kim refuse de présenter ses excuses.\r\n6. Un chien peut devenir méchant sur l’on lui marche sur la queue.\r\n7. Les enfants ne sont pas autorisés à jouer dans la cave.\r\n8. Puis-je vous demander d’enlever votre chapeau ? Je ne vois pas la scène.\r\n9. Voulez-vous parler plus fort ? Je ne vous entends pas.\r\n10. George aurait été si content si sa mère était venue à son mariage.\r\n11. Papa fumait toujours la pipe en voiture et Maman ouvrait les vitres par tous les temps.\r\n12. Il est impossible qu’il ne soit pas au courant ! On a dû lui en parler !\r\n13. Si je dois mourir, j’aimerais que tu aies ma collection de timbres.\r\n14. Il faut que je parte : les enfant auraient peut-être saccagé la maison pendant mon absence.\r\n15. Si George avait été là, peut-être aurait-il su faire démarrer la voiture sans la clef.','1. Les verbes défectifs (part 1)','','inherit','closed','closed','','9430-revision-v1','','','2017-02-15 17:31:49','2017-02-15 16:31:49','',9430,'//51.15.134.16/9430-revision-v1/',0,'revision','',0),(9523,5,'2017-01-05 12:12:57','2017-01-05 11:12:57','<h2>Changement de mot de passe</h2>\n\n[swpm_reset_form]','100 Pièges: password reset','','inherit','closed','closed','','9339-autosave-v1','','','2017-01-05 12:12:57','2017-01-05 11:12:57','',9339,'//51.15.134.16/9339-autosave-v1/',0,'revision','',0),(9662,12,'2017-02-06 15:20:56','2017-02-06 14:20:56','[vc_row margin_top=\"10\" margin_bottom=\"-20\" padding_left=\"40\" padding_right=\"40\" bg_position=\"top\" bg_repeat=\"no-repeat\" bg_cover=\"false\" bg_attachment=\"false\" padding_top=\"10\" padding_bottom=\"10\" parallax_speed=\"0.1\"]\n\n[vc_column width=\"1/6\"][vc_column_text]\n\n[vc_single_image image=\"9649\" alignment=\"center\" style=\"vc_box_shadow_border_circle\" border_color=\"grey\" img_link_target=\"_self\" img_size=\"thumbnail\" link=\"#\" el_class=\"teamplayer-circle\" css_animation=\"appear\"][vc_column_text el_class=\"teamplayer-circle\"]\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><span style=\"color: #002144;\">PATRICK ROGERS\n</span></strong></p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #d02900;\">AUTEUR\n</span></p>\n[/vc_column_text][/vc_column]\n\n[vc_column width=\"1/6\"][vc_column_text]\n\n[vc_single_image image=\"9645\" alignment=\"center\" style=\"vc_box_shadow_border_circle\" border_color=\"grey\" img_link_target=\"_self\" img_size=\"thumbnail\" link=\"#\" el_class=\"teamplayer-circle\" css_animation=\"appear\"][vc_column_text el_class=\"teamplayer-circle\"]\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><span style=\"color: #002144;\">ROBERT OLORENSHAW\n</span></strong></p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #d02900;\">AUTEUR\n</span></p>\n[/vc_column_text]\n\n[/vc_column][vc_column width=\"2/3\"][vc_column_text]\n<ul>\n 	<li style=\"text-align: left;\"><strong>Vous cherchez à améliorer votre anglais ? </strong></li>\n 	<li style=\"text-align: left;\"><strong>Vous êtes obligé de vous en servir et vous voulez en finir avec toutes les erreurs et les hésitations qui vous tracassent ? </strong></li>\n 	<li style=\"text-align: left;\"><strong>Vous n\'êtes pas satisfait de votre niveau, mais vous n\'avez ni le temps ni le désir de tout reprendre à zéro ou de couper les cheveux grammaticaux en quatre ? </strong></li>\n 	<li style=\"text-align: left;\"><strong>Alors, ce blog est fait pour vous !</strong></li>\n</ul>\nAvec 30 ans d’expérience dans le domaine des langues et de la communication internationale, Lexcelera est particulièrement bien placé pour comprendre les besoins des professionnels travaillant dans les environnements multilingues. Nous communiquons quotidiennement avec les Français qui, malgré tous leurs efforts, se débattent toujours avec l’anglais ; et nous constatons qu\'ils tombent régulièrement dans les mêmes pièges !\n[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row]\n\n[vc_row][vc_column width=\"1/3\"][vc_column_text]\n<blockquote>L’ai-je bien dit ? Notre longue expérience d’enseignement de l’anglais nous a permis d’identifier les difficultés de l’anglais qui piègent beaucoup de francophones. Ce blog s’adresse aux personnes qui souhaitent peaufiner leur anglais en bannissant les doutes qui les assaillent et les trahissent.</blockquote>\n[/vc_column_text][/vc_column]\n\n[vc_column width=\"2/3\"][vc_column_text]\n\nNous avons donc décidé de venir à votre secours ! En collaborant avec Patrick J. Rogers and Robert Olorenshaw, les auteurs du best-seller « Les 100 pièges de l’anglais » nous avons créé ce blog pour vous, francophones, qui avez acquis les bases de l\'anglais et qui êtes amenés à vous en servir dans votre travail ou pendant vos loisirs.\n<blockquote><a href=\"//51.15.134.16/fr/100-pieges-login/enregistrer/\">Abonnez-vous gratuitement</a> à notre blog « 100 pièges de l’anglais » et vous aurez un accès illimité à toutes nos astuces qui seront publiées sous la forme d’un blog hebdomadaire. Nous laisserons de côté ce que les Français maîtrisent facilement. Nous ne vous amènerons pas non plus sur des sommets d\'explications grammaticales où l\'air se raréfie ! Nous vous montrerons, avec des explications claires et en donnant des exemples utiles, la logique des usages qui vous troublent le plus.</blockquote>\nAvec « Les 100 pièges de l\'anglais » nous vous proposons d’améliorer véritablement votre anglais, et cela gratuitement. Les quelques minutes que vous y consacrerez chaque semaine seront à cent pour cent efficaces puisque nous vous demanderons de vous pencher seulement sur ce qui vous pose un problème en tant que francophone. Si vous voulez mieux parler et écrire l\'anglais et si vous voulez que le temps et l\'énergie que vous dépensez à cette fin donnent les meilleurs résultats, <a href=\"//51.15.134.16/fr/100-pieges-login/enregistrer/\">abonnez-vous dès maintenant !</a>\n\n&nbsp;\n\n[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row]\n\n[vc_row type=\"3\" bg_position=\"top\" bg_repeat=\"repeat-y\" bg_cover=\"true\" bg_attachment=\"true\" padding_top=\"50\" padding_bottom=\"50\" margin_top=\"0\" margin_bottom=\"0\" padding_left=\"30\" padding_right=\"30\" parallax_speed=\"0.1\" full_width=\"false\" bg_image=\"//51.15.134.16/wp-content/uploads/2015/09/bg-clouds-bar-final.png\"][vc_column width=\"1/1\"][vc_column_text]\n<h2 style=\"text-align: center;\">Toujours pas de compte ?</h2>\n<p style=\"text-align: center;\">Vous aurez un accès illimité à tous nos cours gratuits.</p>\n[/vc_column_text][dt_gap height=\"27\"][vc_column_text css=\".vc_custom_1454674638311{margin-top: 10px !important;margin-right: 80px !important;margin-bottom: 10px !important;margin-left: 80px !important;}\"]\n<p style=\"text-align: center;\">[dt_button size=\"big\" animation=\"scale\" color=\"green\" link=\"//51.15.134.16/fr/100-pieges-login/enregistrer/\" target_blank=\"false\"]Inscrivez-vous dès maintenant[/dt_button]</p>\n[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row]\n\n<!--more-->\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;','LES 100 PIEGES DE L’ANGLAIS','','inherit','closed','closed','','9406-autosave-v1','','','2017-02-06 15:20:56','2017-02-06 14:20:56','',9406,'//51.15.134.16/9406-autosave-v1/',0,'revision','',0),(9529,5,'2017-01-06 17:31:32','2017-01-06 16:31:32','[vc_row][vc_column width=\"1/1\"][dt_gap height=\"30\"][vc_column_text]\r\n<h3>Foire aux questions :</h3>\r\n[/vc_column_text][dt_gap height=\"20\"][vc_accordion active_tab=\"false\" collapsible=\"yes\"][vc_accordion_tab title=\"Combien de pièges puis-je voir ?\"][vc_column_text]\r\n\r\nRéponse xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx.\r\n\r\n[/vc_column_text][/vc_accordion_tab][vc_accordion_tab title=\"Ou sont les réponses ?\"][vc_column_text]\r\n\r\nRéponse xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx.\r\n\r\n[/vc_column_text][/vc_accordion_tab][vc_accordion_tab title=\"Ou acheter le livre électronique ?\"][vc_column_text]\r\n\r\nRéponse xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx.\r\n\r\n[/vc_column_text][/vc_accordion_tab][vc_accordion_tab title=\"Question xxxx xxxx xxxx ?\"][vc_column_text]\r\n\r\nRéponse xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx.\r\n\r\n[/vc_column_text][/vc_accordion_tab][vc_accordion_tab title=\"Question xxxx xxxx xxxx ?\"][vc_column_text]\r\n\r\nRéponse xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx.[/vc_column_text][/vc_accordion_tab][/vc_accordion][dt_gap height=\"30\"][dt_gap height=\"10\"][/vc_column][/vc_row]','100 pièges FAQ','','private','closed','closed','','100-pieges-faq','','','2017-05-16 16:15:40','2017-05-16 14:15:40','',9406,'//51.15.134.16/fr/?page_id=9529',0,'page','',0),(9530,5,'2017-01-06 17:31:32','2017-01-06 16:31:32','texte à suivre\r\n\r\nQuestion?\r\nRéponse xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. \r\n\r\nQuestion?\r\nRéponse xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. \r\n\r\nQuestion?\r\nRéponse xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. ','100 pièges FAQ','','inherit','closed','closed','','9529-revision-v1','','','2017-01-06 17:31:32','2017-01-06 16:31:32','',9529,'//51.15.134.16/9529-revision-v1/',0,'revision','',0),(9531,5,'2017-01-07 14:58:34','2017-01-07 13:58:34','[vc_row][vc_column width=\"1/1\"][dt_gap height=\"30\"][vc_column_text]\n<h3>Foire aux questions :</h3>\n[/vc_column_text][dt_gap height=\"20\"][vc_accordion active_tab=\"false\" collapsible=\"yes\"][vc_accordion_tab title=\"Combien de pièges puis-je voir ?\"][vc_column_text]\n\nRéponse xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx.\n\n[/vc_column_text][/vc_accordion_tab][vc_accordion_tab title=\"Ou sont les réponses ?\"][vc_column_text]\n\nRéponse xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx.\n\n[/vc_column_text][/vc_accordion_tab][vc_accordion_tab title=\"Ou acheter le livre électronique ?\"][vc_column_text]\n\nRéponse xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx.\n\n[/vc_column_text][/vc_accordion_tab][vc_accordion_tab title=\"Question xxxx xxxx xxxx ?\"][vc_column_text]\n\nRéponse xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx.\n\n[/vc_column_text][/vc_accordion_tab][vc_accordion_tab title=\"Qu\'est-ce que la traduction automatique ?\"][vc_column_text]\n\nRéponse xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx.[/vc_column_text][/vc_accordion_tab][/vc_accordion][dt_gap height=\"30\"][dt_gap height=\"10\"][/vc_column][/vc_row]','100 pièges FAQ','','inherit','closed','closed','','9529-autosave-v1','','','2017-01-07 14:58:34','2017-01-07 13:58:34','',9529,'//51.15.134.16/9529-autosave-v1/',0,'revision','',0),(9533,5,'2017-01-06 17:44:02','2017-01-06 16:44:02','texte à suivre\r\n\r\nQuestion?\r\n\r\nRéponse xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx.\r\n\r\nQuestion?\r\nRéponse xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx.\r\n\r\nQuestion?\r\nRéponse xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx.','100 pièges FAQ','','inherit','closed','closed','','9529-revision-v1','','','2017-01-06 17:44:02','2017-01-06 16:44:02','',9529,'//51.15.134.16/9529-revision-v1/',0,'revision','',0),(9532,5,'2017-01-06 17:43:12','2017-01-06 16:43:12','texte à suivre\r\n\r\nQuestion?\r\n\r\n[dt_list_item image=\"\"]Réponse xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx.[/dt_list_item]\r\n\r\nQuestion?\r\nRéponse xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx.\r\n\r\nQuestion?\r\nRéponse xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx.','100 pièges FAQ','','inherit','closed','closed','','9529-revision-v1','','','2017-01-06 17:43:12','2017-01-06 16:43:12','',9529,'//51.15.134.16/9529-revision-v1/',0,'revision','',0),(9544,5,'2017-01-07 14:56:59','2017-01-07 13:56:59','[vc_row][vc_column width=\"1/1\"][dt_gap height=\"30\"][vc_column_text]\r\n<h3>Foire aux questions :</h3>\r\n[/vc_column_text][dt_gap height=\"20\"][vc_accordion active_tab=\"false\" collapsible=\"yes\"][vc_accordion_tab title=\"Quels formats de fichier acceptez-vous ?\"][vc_column_text]\r\n\r\nRéponse xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx.\r\n\r\n[/vc_column_text][/vc_accordion_tab][vc_accordion_tab title=\"Question xxxx xxxx xxxx ?\"][vc_column_text]\r\n\r\nRéponse xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx.\r\n\r\n[/vc_column_text][/vc_accordion_tab][vc_accordion_tab title=\"Question xxxx xxxx xxxx ?\"][vc_column_text]\r\n\r\nRéponse xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx.\r\n\r\n[/vc_column_text][/vc_accordion_tab][vc_accordion_tab title=\"Question xxxx xxxx xxxx ?\"][vc_column_text]\r\n\r\nRéponse xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx.\r\n\r\n[/vc_column_text][/vc_accordion_tab][vc_accordion_tab title=\"Qu\'est-ce que la traduction automatique ?\"][vc_column_text]\r\n\r\nRéponse xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx.[/vc_column_text][/vc_accordion_tab][/vc_accordion][dt_gap height=\"30\"][dt_gap height=\"10\"][/vc_column][/vc_row]','100 pièges FAQ','','inherit','closed','closed','','9529-revision-v1','','','2017-01-07 14:56:59','2017-01-07 13:56:59','',9529,'//51.15.134.16/9529-revision-v1/',0,'revision','',0),(9538,5,'2017-01-06 18:44:36','2017-01-06 17:44:36','[vc_row][vc_column width=\"1/1\"][dt_gap height=\"30\"][vc_column_text]\r\n<h3>Foire aux questions :</h3>\r\n[/vc_column_text][dt_gap height=\"20\"][vc_accordion active_tab=\"false\" collapsible=\"yes\"][vc_accordion_tab title=\"Quels formats de fichier acceptez-vous ?\"][vc_column_text]\r\n\r\nRéponse xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx.\r\n\r\n[/vc_column_text][/vc_accordion_tab][vc_accordion_tab title=\"Question xxxx xxxx xxxx ?\"][vc_column_text]\r\n\r\nRéponse xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx.\r\n\r\n[/vc_column_text][/vc_accordion_tab][vc_accordion_tab title=\"Question xxxx xxxx xxxx ?\"][vc_column_text]\r\n\r\nRéponse xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx.\r\n\r\n[/vc_column_text][/vc_accordion_tab][vc_accordion_tab title=\"Traduisez-vous des sites Internet ?\"][vc_column_text] Oui <a href=\"//51.15.134.16/translation-services/website-translation/\">nous traduisons des sites internet</a>. Et nous pouvons aussi :\r\n<ul>\r\n	<li>Localiser vos images</li>\r\n	<li>Travailler directement sur les fichiers source de votre site</li>\r\n	<li>Adapter votre système de gestion de contenu</li>\r\n	<li>Optimiser <a href=\"//51.15.134.16/translation-services/multilingual-seo/\">le référencement multilingue </a>de votre site</li>\r\n	<li>Traduire <a href=\"/?page_id=3788\">du contenu en temps réel </a>grâce au widget LexTranslator</li>\r\n</ul>\r\n[/vc_column_text][/vc_accordion_tab][vc_accordion_tab title=\"Puis-je modifier un texte après votre traduction ?\"][vc_column_text]\r\n\r\nRéponse xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx.\r\n\r\n[/vc_column_text][/vc_accordion_tab][vc_accordion_tab title=\"Puis-je vous envoyer une traduction pour le week-end ou le soir pour le lendemain ?\"][vc_column_text]\r\n\r\nRéponse xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx.\r\n\r\n[/vc_column_text][/vc_accordion_tab][vc_accordion_tab title=\"Avez-vous des traducteurs internes ?\"][vc_column_text]\r\nRéponse xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx.\r\n\r\n[/vc_column_text][/vc_accordion_tab][vc_accordion_tab title=\"Comment procède-t-on à l\'envoi d\'un document ?\"][vc_column_text]\r\n\r\nRéponse xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx.\r\n\r\n[/vc_column_text][/vc_accordion_tab][vc_accordion_tab title=\"Comment vous envoyer des fichiers volumineux (par exemple, de 10 Mo) ?\"][vc_column_text]\r\n\r\nRéponse xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx.\r\n\r\n[/vc_column_text][/vc_accordion_tab][vc_accordion_tab title=\"Qu\'est-ce que la traduction automatique ?\"][vc_column_text] Réponse xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx.\r\n\r\n[/vc_column_text][vc_column_text]La traduction automatique est la traduction produite par un ordinateur. Google Translate et Microsoft Bing sont les exemples les plus connus de programmes de traduction automatique.\r\n\r\nOn distingue cependant deux types de traduction automatique : les systèmes génériques de traduction automatique (ou MT), tels que ceux mentionnés ci-dessus, et les systèmes MT entièrement personnalisés. <a href=\"//51.15.134.16/technology/machine-translation/\">Chaque machine de traduction automatique que Lexcelera développe </a>est personnalisée en fonction des besoins du client, pour répondre aux exigences de terminologie propres à l\'entreprise et au domaine, ce qui améliore d\'autant plus la qualité de la traduction automatique. Enfin, pour assurer une qualité optimale, des <a href=\"//51.15.134.16/translation-services/post-editing/\">post-éditeurs </a>humains sont sollicités pour réviser et corriger les contenus traduits automatiquement.\r\n\r\n[/vc_column_text][/vc_accordion_tab][vc_accordion_tab title=\"Est-ce que vous utilisez la traduction automatique ou la traduction humaine ?\"][vc_column_text] Utilisée seule, la traduction automatique ne suffit pas à répondre aux besoins de nos clients. Elle peut toutefois s\'avérer très utile dans certains cas, notamment lorsque vous devez répondre à un appel d\'offres international. Nos outils de traduction automatique peuvent en effet fournir une traduction instantanée à vos équipes, leur permettant ainsi de comprendre les clauses en un claquement de doigts et d\'y répondre aussitôt. Autant dire que sans la traduction automatique, vous pourriez bien passer à côté des plus belles offres !\r\n\r\nEn revanche, si la traduction automatique peut convenir dans certains cas, d\'autres domaines ne peuvent se passer de traducteurs humains. C\'est notamment vrai en marketing et en communication d\'entreprise, deux domaines que seul le savoir-faire de traducteurs humains peut pleinement satisfaire.\r\n\r\nUn troisième cas de figure s\'offre à vous, mêlant la traduction humaine à la traduction automatique. Le premier rôle est attribué à la traduction automatique, puis c\'est au tour du traducteur de passer à l\'action en post-éditant le contenu traduit automatiquement. Grâce à l\'intervention de traducteurs rompus à l\'exercice, ce processus permet d\'obtenir une traduction identique à une traduction humaine en termes en qualité, tout en réalisant des économies de temps et d\'argent.[/vc_column_text][/vc_accordion_tab][/vc_accordion][dt_gap height=\"30\"][dt_gap height=\"10\"][/vc_column][/vc_row]\r\n\r\n','100 pièges FAQ','','inherit','closed','closed','','9529-revision-v1','','','2017-01-06 18:44:36','2017-01-06 17:44:36','',9529,'//51.15.134.16/9529-revision-v1/',0,'revision','',0),(9534,5,'2017-01-06 17:48:47','2017-01-06 16:48:47','texte à suivre\r\n\r\nQuestion?\r\n\r\nRéponse xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx.\r\n\r\nQuestion?\r\nRéponse xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx.\r\n\r\nQuestion?\r\nRéponse xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx.\r\n\r\n[vc_accordion active_tab=\"false\" collapsible=\"yes\"][vc_accordion_tab title=\"Quels formats de fichier acceptez-vous ?\"][vc_column_text]\r\n\r\nNous travaillons régulièrement avec les formats de fichiers suivants : suite Microsoft Office (Word, PowerPoint, Excel), PDF, FrameMaker, Illustrator, Photoshop, InDesign, Quark Express, HTML, PHP, ASP, ASPX, Javascript, XML et XLIFF. Pour les formats ne figurant pas dans cette liste, n\'hésitez pas à nous demander des informations.\r\n\r\n[/vc_column_text][/vc_accordion_tab][vc_accordion_tab title=\"Dans combien de langues traduisez-vous ?\"][vc_column_text]\r\n\r\nLexcelera propose des traductions dans plus de <a href=\"/?page_id=3511\">100 langues</a>.\r\n\r\n[/vc_column_text][/vc_accordion_tab][vc_accordion_tab title=\"Combien de mots pouvez-vous traduire par jour ?\"][vc_column_text]\r\n\r\nEn moyenne, un traducteur peut traduire environ 2 500 mots par jour. Mais bien souvent, ce volume est insuffisant pour satisfaire les délais des clients. Par exemple, il se peut que vous deviez faire traduire 1 000 pages de documentation technique en seulement 5 jours. Dans ce genre de cas, Lexcelera forme des équipes de traducteurs chevronnés qui travaillent en étroite collaboration et disposent des meilleures technologies pour satisfaire les délais les plus exigeants.\r\n\r\n[/vc_column_text][/vc_accordion_tab][vc_accordion_tab title=\"Traduisez-vous des sites Internet ?\"][vc_column_text] Oui <a href=\"//51.15.134.16/translation-services/website-translation/\">nous traduisons des sites internet</a>. Et nous pouvons aussi :\r\n<ul>\r\n 	<li>Localiser vos images</li>\r\n 	<li>Travailler directement sur les fichiers source de votre site</li>\r\n 	<li>Adapter votre système de gestion de contenu</li>\r\n 	<li>Optimiser <a href=\"//51.15.134.16/translation-services/multilingual-seo/\">le référencement multilingue </a>de votre site</li>\r\n 	<li>Traduire <a href=\"//51.15.134.16/technology/translation-widget/\">du contenu en temps réel </a>grâce au widget LexTranslator</li>\r\n</ul>\r\n[/vc_column_text][/vc_accordion_tab][vc_accordion_tab title=\"Puis-je modifier un texte après votre traduction ?\"][vc_column_text]\r\n\r\nLexcelera peut intégrer vos changements à tout moment, même après la livraison de la traduction. Grâce à notre technologie de mémoire de traduction, nous pouvons mettre à jour vos documents ou votre contenu en ligne en toute simplicité, même des années après leur traduction.\r\n\r\n[/vc_column_text][/vc_accordion_tab][vc_accordion_tab title=\"Puis-je vous envoyer une traduction pour le week-end ou le soir pour le lendemain ?\"][vc_column_text]\r\n\r\nOui. Les bureaux internationaux de Lexcelera travaillent à tour de rôle pour vous fournir un service disponible 24 heures sur 24. Par exemple, un projet lancé à Singapour pourra être envoyé à Paris pour relecture et livré depuis notre bureau d\'Argentine.\r\n\r\n[/vc_column_text][/vc_accordion_tab][vc_accordion_tab title=\"Avez-vous des traducteurs internes ?\"][vc_column_text]\r\n\r\nNon, nous préférons nous appuyer sur notre réseau de milliers de traducteurs dans le monde, car il nous permet de vous offrir un plus vaste éventail de langues et de domaines d\'expertise, tout en bénéficiant d\'un service 24 heures sur 24 réparti sur plusieurs fuseaux horaires.\r\n\r\n[/vc_column_text][/vc_accordion_tab][vc_accordion_tab title=\"Comment procède-t-on à l\'envoi d\'un document ?\"][vc_column_text]\r\n\r\nPour les documents de moins de 10 Mo, vous pouvez nous les envoyer par email. Si vous utilisez un logiciel de compression des fichiers, nous pourrons les décompresser sans problème. Pour les documents plus volumineux, vous pouvez nous les envoyer en toute sécurité sur notre plateforme de partage de fichier (FTP).\r\n\r\n[/vc_column_text][/vc_accordion_tab][vc_accordion_tab title=\"Comment vous envoyer des fichiers volumineux (par exemple, de 10 Mo) ?\"][vc_column_text]\r\n\r\nPour les fichiers volumineux, nous avons une plateforme sécurisée de transfert de fichiers (FTP) qui peut recevoir des documents de 10 Mo, 20 Mo et plus.\r\n\r\n[/vc_column_text][/vc_accordion_tab][vc_accordion_tab title=\"Qu\'est-ce que la traduction automatique ?\"][vc_column_text] La traduction automatique est la traduction produite par un ordinateur. Google Translate et Microsoft Bing sont les exemples les plus connus de programmes de traduction automatique.\r\n\r\nOn distingue cependant deux types de traduction automatique : les systèmes génériques de traduction automatique (ou MT), tels que ceux mentionnés ci-dessus, et les systèmes MT entièrement personnalisés. <a href=\"//51.15.134.16/technology/machine-translation/\">Chaque machine de traduction automatique que Lexcelera développe </a>est personnalisée en fonction des besoins du client, pour répondre aux exigences de terminologie propres à l\'entreprise et au domaine, ce qui améliore d\'autant plus la qualité de la traduction automatique. Enfin, pour assurer une qualité optimale, des <a href=\"//51.15.134.16/translation-services/post-editing/\">post-éditeurs </a>humains sont sollicités pour réviser et corriger les contenus traduits automatiquement.\r\n\r\n[/vc_column_text][vc_column_text]La traduction automatique est la traduction produite par un ordinateur. Google Translate et Microsoft Bing sont les exemples les plus connus de programmes de traduction automatique.\r\n\r\nOn distingue cependant deux types de traduction automatique : les systèmes génériques de traduction automatique (ou MT), tels que ceux mentionnés ci-dessus, et les systèmes MT entièrement personnalisés. <a href=\"//51.15.134.16/technology/machine-translation/\">Chaque machine de traduction automatique que Lexcelera développe </a>est personnalisée en fonction des besoins du client, pour répondre aux exigences de terminologie propres à l\'entreprise et au domaine, ce qui améliore d\'autant plus la qualité de la traduction automatique. Enfin, pour assurer une qualité optimale, des <a href=\"//51.15.134.16/translation-services/post-editing/\">post-éditeurs </a>humains sont sollicités pour réviser et corriger les contenus traduits automatiquement.\r\n\r\n[/vc_column_text][/vc_accordion_tab][vc_accordion_tab title=\"Est-ce que vous utilisez la traduction automatique ou la traduction humaine ?\"][vc_column_text] Utilisée seule, la traduction automatique ne suffit pas à répondre aux besoins de nos clients. Elle peut toutefois s\'avérer très utile dans certains cas, notamment lorsque vous devez répondre à un appel d\'offres international. Nos outils de traduction automatique peuvent en effet fournir une traduction instantanée à vos équipes, leur permettant ainsi de comprendre les clauses en un claquement de doigts et d\'y répondre aussitôt. Autant dire que sans la traduction automatique, vous pourriez bien passer à côté des plus belles offres !\r\n\r\nEn revanche, si la traduction automatique peut convenir dans certains cas, d\'autres domaines ne peuvent se passer de traducteurs humains. C\'est notamment vrai en marketing et en communication d\'entreprise, deux domaines que seul le savoir-faire de traducteurs humains peut pleinement satisfaire.\r\n\r\nUn troisième cas de figure s\'offre à vous, mêlant la traduction humaine à la traduction automatique. Le premier rôle est attribué à la traduction automatique, puis c\'est au tour du traducteur de passer à l\'action en post-éditant le contenu traduit automatiquement. Grâce à l\'intervention de traducteurs rompus à l\'exercice, ce processus permet d\'obtenir une traduction identique à une traduction humaine en termes en qualité, tout en réalisant des économies de temps et d\'argent.[/vc_column_text][/vc_accordion_tab][/vc_accordion][dt_gap height=\"30\"]\r\n','100 pièges FAQ','','inherit','closed','closed','','9529-revision-v1','','','2017-01-06 17:48:47','2017-01-06 16:48:47','',9529,'//51.15.134.16/9529-revision-v1/',0,'revision','',0),(9537,5,'2017-01-06 18:22:00','2017-01-06 17:22:00','[vc_row][vc_column width=\"1/1\"][dt_gap height=\"10\"][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column width=\"1/3\"]\r\nxxxxxx\r\n[dt_gap height=\"30\"][/vc_column]\r\n\r\n\r\n[vc_column width=\"1/3\"][vc_column_text]\r\nxxxxxxx\r\n[/vc_column_text][dt_gap height=\"10\"][vc_column_text]\r\n\r\nxxxxxxx\r\n\r\n[/vc_column_text][dt_gap height=\"30\"][/vc_column][vc_column width=\"1/3\"][vc_column_text]\r\n<h3>Foire aux questions :</h3>\r\n[/vc_column_text][dt_gap height=\"20\"][vc_accordion active_tab=\"false\" collapsible=\"yes\"][vc_accordion_tab title=\"Quels formats de fichier acceptez-vous ?\"][vc_column_text]\r\n\r\nRéponse xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx.\r\n\r\n[/vc_column_text][/vc_accordion_tab][vc_accordion_tab title=\"Question xxxx xxxx xxxx ?\"][vc_column_text]\r\n\r\nRéponse xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx.\r\n\r\n[/vc_column_text][/vc_accordion_tab][vc_accordion_tab title=\"Question xxxx xxxx xxxx ?\"][vc_column_text]\r\n\r\nRéponse xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx.\r\n\r\n[/vc_column_text][/vc_accordion_tab][vc_accordion_tab title=\"Traduisez-vous des sites Internet ?\"][vc_column_text] Oui <a href=\"//51.15.134.16/translation-services/website-translation/\">nous traduisons des sites internet</a>. Et nous pouvons aussi :\r\n<ul>\r\n	<li>Localiser vos images</li>\r\n	<li>Travailler directement sur les fichiers source de votre site</li>\r\n	<li>Adapter votre système de gestion de contenu</li>\r\n	<li>Optimiser <a href=\"//51.15.134.16/translation-services/multilingual-seo/\">le référencement multilingue </a>de votre site</li>\r\n	<li>Traduire <a href=\"/?page_id=3788\">du contenu en temps réel </a>grâce au widget LexTranslator</li>\r\n</ul>\r\n[/vc_column_text][/vc_accordion_tab][vc_accordion_tab title=\"Puis-je modifier un texte après votre traduction ?\"][vc_column_text]\r\n\r\nRéponse xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx.\r\n\r\n[/vc_column_text][/vc_accordion_tab][vc_accordion_tab title=\"Puis-je vous envoyer une traduction pour le week-end ou le soir pour le lendemain ?\"][vc_column_text]\r\n\r\nRéponse xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx.\r\n\r\n[/vc_column_text][/vc_accordion_tab][vc_accordion_tab title=\"Avez-vous des traducteurs internes ?\"][vc_column_text]\r\nRéponse xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx.\r\n\r\n[/vc_column_text][/vc_accordion_tab][vc_accordion_tab title=\"Comment procède-t-on à l\'envoi d\'un document ?\"][vc_column_text]\r\n\r\nRéponse xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx.\r\n\r\n[/vc_column_text][/vc_accordion_tab][vc_accordion_tab title=\"Comment vous envoyer des fichiers volumineux (par exemple, de 10 Mo) ?\"][vc_column_text]\r\n\r\nRéponse xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx.\r\n\r\n[/vc_column_text][/vc_accordion_tab][vc_accordion_tab title=\"Qu\'est-ce que la traduction automatique ?\"][vc_column_text] Réponse xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx.\r\n\r\n[/vc_column_text][vc_column_text]La traduction automatique est la traduction produite par un ordinateur. Google Translate et Microsoft Bing sont les exemples les plus connus de programmes de traduction automatique.\r\n\r\nOn distingue cependant deux types de traduction automatique : les systèmes génériques de traduction automatique (ou MT), tels que ceux mentionnés ci-dessus, et les systèmes MT entièrement personnalisés. <a href=\"//51.15.134.16/technology/machine-translation/\">Chaque machine de traduction automatique que Lexcelera développe </a>est personnalisée en fonction des besoins du client, pour répondre aux exigences de terminologie propres à l\'entreprise et au domaine, ce qui améliore d\'autant plus la qualité de la traduction automatique. Enfin, pour assurer une qualité optimale, des <a href=\"//51.15.134.16/translation-services/post-editing/\">post-éditeurs </a>humains sont sollicités pour réviser et corriger les contenus traduits automatiquement.\r\n\r\n[/vc_column_text][/vc_accordion_tab][vc_accordion_tab title=\"Est-ce que vous utilisez la traduction automatique ou la traduction humaine ?\"][vc_column_text] Utilisée seule, la traduction automatique ne suffit pas à répondre aux besoins de nos clients. Elle peut toutefois s\'avérer très utile dans certains cas, notamment lorsque vous devez répondre à un appel d\'offres international. Nos outils de traduction automatique peuvent en effet fournir une traduction instantanée à vos équipes, leur permettant ainsi de comprendre les clauses en un claquement de doigts et d\'y répondre aussitôt. Autant dire que sans la traduction automatique, vous pourriez bien passer à côté des plus belles offres !\r\n\r\nEn revanche, si la traduction automatique peut convenir dans certains cas, d\'autres domaines ne peuvent se passer de traducteurs humains. C\'est notamment vrai en marketing et en communication d\'entreprise, deux domaines que seul le savoir-faire de traducteurs humains peut pleinement satisfaire.\r\n\r\nUn troisième cas de figure s\'offre à vous, mêlant la traduction humaine à la traduction automatique. Le premier rôle est attribué à la traduction automatique, puis c\'est au tour du traducteur de passer à l\'action en post-éditant le contenu traduit automatiquement. Grâce à l\'intervention de traducteurs rompus à l\'exercice, ce processus permet d\'obtenir une traduction identique à une traduction humaine en termes en qualité, tout en réalisant des économies de temps et d\'argent.[/vc_column_text][/vc_accordion_tab][/vc_accordion][dt_gap height=\"30\"][/vc_column][/vc_row]\r\n\r\n','100 pièges FAQ','','inherit','closed','closed','','9529-revision-v1','','','2017-01-06 18:22:00','2017-01-06 17:22:00','',9529,'//51.15.134.16/9529-revision-v1/',0,'revision','',0),(9536,5,'2017-01-06 18:03:08','2017-01-06 17:03:08','[vc_row][vc_column width=\"1/1\"][dt_gap height=\"10\"][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column width=\"1/3\"]\r\nxxxxxx\r\n[/vc_column_text][dt_gap height=\"30\"][/vc_column][vc_column width=\"1/3\"][vc_column_text]\r\n<h3>Écrivez-nous</h3>\r\n[/vc_column_text][dt_gap height=\"10\"][vc_column_text]\r\n\r\nxxxxxxx\r\n\r\n[/vc_column_text][dt_gap height=\"30\"][/vc_column][vc_column width=\"1/3\"][vc_column_text]\r\n<h3>Foire aux questions :</h3>\r\n[/vc_column_text][dt_gap height=\"20\"][vc_accordion active_tab=\"false\" collapsible=\"yes\"][vc_accordion_tab title=\"Quels formats de fichier acceptez-vous ?\"][vc_column_text]\r\n\r\nNous travaillons régulièrement avec les formats de fichiers suivants : suite Microsoft Office (Word, PowerPoint, Excel), PDF, FrameMaker, Illustrator, Photoshop, InDesign, Quark Express, HTML, PHP, ASP, ASPX, Javascript, XML et XLIFF. Pour les formats ne figurant pas dans cette liste, n\'hésitez pas à nous demander des informations.\r\n\r\n[/vc_column_text][/vc_accordion_tab][vc_accordion_tab title=\"Question xxxx xxxx xxxx ?\"][vc_column_text]\r\n\r\nRéponse xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx.\r\n\r\n[/vc_column_text][/vc_accordion_tab][vc_accordion_tab title=\"Question xxxx xxxx xxxx ?\"][vc_column_text]\r\n\r\n\r\nRéponse xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx.\r\n\r\n[/vc_column_text][/vc_accordion_tab][vc_accordion_tab title=\"Traduisez-vous des sites Internet ?\"][vc_column_text] Oui <a href=\"//51.15.134.16/translation-services/website-translation/\">nous traduisons des sites internet</a>. Et nous pouvons aussi :\r\n<ul>\r\n	<li>Localiser vos images</li>\r\n	<li>Travailler directement sur les fichiers source de votre site</li>\r\n	<li>Adapter votre système de gestion de contenu</li>\r\n	<li>Optimiser <a href=\"//51.15.134.16/translation-services/multilingual-seo/\">le référencement multilingue </a>de votre site</li>\r\n	<li>Traduire <a href=\"/?page_id=3788\">du contenu en temps réel </a>grâce au widget LexTranslator</li>\r\n</ul>\r\n[/vc_column_text][/vc_accordion_tab][vc_accordion_tab title=\"Puis-je modifier un texte après votre traduction ?\"][vc_column_text]\r\n\r\nRéponse xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx.\r\n\r\n[/vc_column_text][/vc_accordion_tab][vc_accordion_tab title=\"Puis-je vous envoyer une traduction pour le week-end ou le soir pour le lendemain ?\"][vc_column_text]\r\n\r\nRéponse xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx.\r\n\r\n[/vc_column_text][/vc_accordion_tab][vc_accordion_tab title=\"Avez-vous des traducteurs internes ?\"][vc_column_text]\r\n\r\nNon, nous préférons nous appuyer sur notre réseau de milliers de traducteurs dans le monde, car il nous permet de vous offrir un plus vaste éventail de langues et de domaines d\'expertise, tout en bénéficiant d\'un service 24 heures sur 24 réparti sur plusieurs fuseaux horaires.\r\n\r\n[/vc_column_text][/vc_accordion_tab][vc_accordion_tab title=\"Comment procède-t-on à l\'envoi d\'un document ?\"][vc_column_text]\r\n\r\nRéponse xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx.\r\n\r\n[/vc_column_text][/vc_accordion_tab][vc_accordion_tab title=\"Comment vous envoyer des fichiers volumineux (par exemple, de 10 Mo) ?\"][vc_column_text]\r\n\r\nPour les fichiers volumineux, nous avons une plateforme sécurisée de transfert de fichiers (FTP) qui peut recevoir des documents de 10 Mo, 20 Mo et plus.\r\n\r\n[/vc_column_text][/vc_accordion_tab][vc_accordion_tab title=\"Qu\'est-ce que la traduction automatique ?\"][vc_column_text] La traduction automatique est la traduction produite par un ordinateur. Google Translate et Microsoft Bing sont les exemples les plus connus de programmes de traduction automatique.\r\n\r\nOn distingue cependant deux types de traduction automatique : les systèmes génériques de traduction automatique (ou MT), tels que ceux mentionnés ci-dessus, et les systèmes MT entièrement personnalisés. <a href=\"//51.15.134.16/technology/machine-translation/\">Chaque machine de traduction automatique que Lexcelera développe </a>est personnalisée en fonction des besoins du client, pour répondre aux exigences de terminologie propres à l\'entreprise et au domaine, ce qui améliore d\'autant plus la qualité de la traduction automatique. Enfin, pour assurer une qualité optimale, des <a href=\"//51.15.134.16/translation-services/post-editing/\">post-éditeurs </a>humains sont sollicités pour réviser et corriger les contenus traduits automatiquement.\r\n\r\n[/vc_column_text][vc_column_text]La traduction automatique est la traduction produite par un ordinateur. Google Translate et Microsoft Bing sont les exemples les plus connus de programmes de traduction automatique.\r\n\r\nOn distingue cependant deux types de traduction automatique : les systèmes génériques de traduction automatique (ou MT), tels que ceux mentionnés ci-dessus, et les systèmes MT entièrement personnalisés. <a href=\"//51.15.134.16/technology/machine-translation/\">Chaque machine de traduction automatique que Lexcelera développe </a>est personnalisée en fonction des besoins du client, pour répondre aux exigences de terminologie propres à l\'entreprise et au domaine, ce qui améliore d\'autant plus la qualité de la traduction automatique. Enfin, pour assurer une qualité optimale, des <a href=\"//51.15.134.16/translation-services/post-editing/\">post-éditeurs </a>humains sont sollicités pour réviser et corriger les contenus traduits automatiquement.\r\n\r\n[/vc_column_text][/vc_accordion_tab][vc_accordion_tab title=\"Est-ce que vous utilisez la traduction automatique ou la traduction humaine ?\"][vc_column_text] Utilisée seule, la traduction automatique ne suffit pas à répondre aux besoins de nos clients. Elle peut toutefois s\'avérer très utile dans certains cas, notamment lorsque vous devez répondre à un appel d\'offres international. Nos outils de traduction automatique peuvent en effet fournir une traduction instantanée à vos équipes, leur permettant ainsi de comprendre les clauses en un claquement de doigts et d\'y répondre aussitôt. Autant dire que sans la traduction automatique, vous pourriez bien passer à côté des plus belles offres !\r\n\r\nEn revanche, si la traduction automatique peut convenir dans certains cas, d\'autres domaines ne peuvent se passer de traducteurs humains. C\'est notamment vrai en marketing et en communication d\'entreprise, deux domaines que seul le savoir-faire de traducteurs humains peut pleinement satisfaire.\r\n\r\nUn troisième cas de figure s\'offre à vous, mêlant la traduction humaine à la traduction automatique. Le premier rôle est attribué à la traduction automatique, puis c\'est au tour du traducteur de passer à l\'action en post-éditant le contenu traduit automatiquement. Grâce à l\'intervention de traducteurs rompus à l\'exercice, ce processus permet d\'obtenir une traduction identique à une traduction humaine en termes en qualité, tout en réalisant des économies de temps et d\'argent.[/vc_column_text][/vc_accordion_tab][/vc_accordion][dt_gap height=\"30\"][/vc_column][/vc_row][vc_row margin_top=\"0\" margin_bottom=\"-41\" full_width=\"true\" padding_left=\"0\" padding_right=\"0\" bg_position=\"top\" bg_repeat=\"no-repeat\" bg_cover=\"false\" bg_attachment=\"false\" padding_top=\"40\" padding_bottom=\"40\" parallax_speed=\"0.1\"][vc_column width=\"1/1\"][vc_gmaps type=\"m\" zoom=\"15\" link=\"#E-8_JTNDaWZyYW1lJTIwc3JjJTNEJTIyaHR0cHMlM0ElMkYlMkZtYXBzZW5naW5lLmdvb2dsZS5jb20lMkZtYXAlMkZlbWJlZCUzRm1pZCUzRHpkZU5qYnZhS3hJYy5ranhNcFZyRy1tVjAlMjIlMjB3aWR0aCUzRCUyMjY0MCUyMiUyMGhlaWdodCUzRCUyMjQ4MCUyMiUzRSUzQyUyRmlmcmFtZSUzRQ==\" size=\"480\" bubble=\"1\"][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]\r\n\r\n[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row]\r\n\r\n\r\n','100 pièges FAQ','','inherit','closed','closed','','9529-revision-v1','','','2017-01-06 18:03:08','2017-01-06 17:03:08','',9529,'//51.15.134.16/9529-revision-v1/',0,'revision','',0),(9535,5,'2017-01-06 18:01:46','2017-01-06 17:01:46','[vc_row][vc_column width=\"1/1\"][dt_gap height=\"10\"][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column width=\"1/3\"][vc_column_text]\r\n<h3>Bureaux de traduction</h3>\r\n[/vc_column_text][dt_gap height=\"20\"][vc_column_text]Service de traduction <strong>Paris, France </strong>: Passage du Cheval Blanc – 2 rue de la Roquette – 75011 Paris, France – Tél. +33 (0)1 55 28 88 00\r\n\r\nService de traduction <strong>London, UK </strong>: 1 Old Court Mews, 311 Chase Road – London N14 6JS – United Kingdom – Tél. : +44 (0)207 729-2949\r\n\r\nService de traduction <strong>Vancouver, Canada </strong>: 2902-1199 Marinaside – Vancouver, BC V6Z 2Y2 Canada – Tél. : +1 (604) 689-9100\r\n\r\nService de traduction <strong>Buenos Aires / La Plata, Argentine </strong>: Calle 14 número 622 1/2 – La Plata, Argentine – Tél. : +54 221-425-1266\r\n\r\n[dt_gap height=\"10\" /]\r\n<h6>Numéro de téléphone du siège de Paris :</h6>\r\n+33 (0)1 55 28 88 00\r\n[dt_gap height=\"10\" /]\r\n\r\n&nbsp;\r\n<h6>Nous sommes joignables 24 heures sur 24</h6>\r\n[dt_gap height=\"10\" /]\r\n<h6>Réseaux sociaux :</h6>\r\n[dt_social_icons animation=\"fade\"][dt_social_icon target_blank=\"true\" icon=\"facebook\" link=\"https://www.facebook.com/WordPress.Premium.Theme\" /][dt_social_icon target_blank=\"true\" icon=\"twitter\" link=\"https://twitter.com/premium_theme\" /][dt_social_icon target_blank=\"true\" icon=\"google\" link=\"https://plus.google.com/‎\" /][dt_social_icon target_blank=\"true\" icon=\"dribbble\" link=\"http://dribbble.com/dream-theme\" /][dt_social_icon target_blank=\"true\" icon=\"pinterest\" link=\"http://pinterest.com/dreamtheme/\" /][dt_social_icon target_blank=\"true\" icon=\"instagram\" link=\"http://instagram.com/dream_theme_photo\" /][/dt_social_icons][/vc_column_text][dt_gap height=\"30\"][/vc_column][vc_column width=\"1/3\"][vc_column_text]\r\n<h3>Écrivez-nous</h3>\r\n[/vc_column_text][dt_gap height=\"10\"][vc_column_text]\r\n\r\n[si-contact-form form=\'6\']\r\n\r\n[/vc_column_text][dt_gap height=\"30\"][/vc_column][vc_column width=\"1/3\"][vc_column_text]\r\n<h3>Foire aux questions :</h3>\r\n[/vc_column_text][dt_gap height=\"20\"][vc_accordion active_tab=\"false\" collapsible=\"yes\"][vc_accordion_tab title=\"Quels formats de fichier acceptez-vous ?\"][vc_column_text]\r\n\r\nNous travaillons régulièrement avec les formats de fichiers suivants : suite Microsoft Office (Word, PowerPoint, Excel), PDF, FrameMaker, Illustrator, Photoshop, InDesign, Quark Express, HTML, PHP, ASP, ASPX, Javascript, XML et XLIFF. Pour les formats ne figurant pas dans cette liste, n\'hésitez pas à nous demander des informations.\r\n\r\n[/vc_column_text][/vc_accordion_tab][vc_accordion_tab title=\"Question xxxx xxxx xxxx ?\"][vc_column_text]\r\n\r\nRéponse xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx.\r\n\r\n[/vc_column_text][/vc_accordion_tab][vc_accordion_tab title=\"Question xxxx xxxx xxxx ?\"][vc_column_text]\r\n\r\n\r\nRéponse xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx.\r\n\r\n[/vc_column_text][/vc_accordion_tab][vc_accordion_tab title=\"Traduisez-vous des sites Internet ?\"][vc_column_text] Oui <a href=\"//51.15.134.16/translation-services/website-translation/\">nous traduisons des sites internet</a>. Et nous pouvons aussi :\r\n<ul>\r\n	<li>Localiser vos images</li>\r\n	<li>Travailler directement sur les fichiers source de votre site</li>\r\n	<li>Adapter votre système de gestion de contenu</li>\r\n	<li>Optimiser <a href=\"//51.15.134.16/translation-services/multilingual-seo/\">le référencement multilingue </a>de votre site</li>\r\n	<li>Traduire <a href=\"//51.15.134.16/technology/translation-widget/\">du contenu en temps réel </a>grâce au widget LexTranslator</li>\r\n</ul>\r\n[/vc_column_text][/vc_accordion_tab][vc_accordion_tab title=\"Puis-je modifier un texte après votre traduction ?\"][vc_column_text]\r\n\r\nRéponse xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx.\r\n\r\n[/vc_column_text][/vc_accordion_tab][vc_accordion_tab title=\"Puis-je vous envoyer une traduction pour le week-end ou le soir pour le lendemain ?\"][vc_column_text]\r\n\r\nRéponse xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx.\r\n\r\n[/vc_column_text][/vc_accordion_tab][vc_accordion_tab title=\"Avez-vous des traducteurs internes ?\"][vc_column_text]\r\n\r\nNon, nous préférons nous appuyer sur notre réseau de milliers de traducteurs dans le monde, car il nous permet de vous offrir un plus vaste éventail de langues et de domaines d\'expertise, tout en bénéficiant d\'un service 24 heures sur 24 réparti sur plusieurs fuseaux horaires.\r\n\r\n[/vc_column_text][/vc_accordion_tab][vc_accordion_tab title=\"Comment procède-t-on à l\'envoi d\'un document ?\"][vc_column_text]\r\n\r\nRéponse xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx. xxx x xxxx xxxxxxx xx xxx.\r\n\r\n[/vc_column_text][/vc_accordion_tab][vc_accordion_tab title=\"Comment vous envoyer des fichiers volumineux (par exemple, de 10 Mo) ?\"][vc_column_text]\r\n\r\nPour les fichiers volumineux, nous avons une plateforme sécurisée de transfert de fichiers (FTP) qui peut recevoir des documents de 10 Mo, 20 Mo et plus.\r\n\r\n[/vc_column_text][/vc_accordion_tab][vc_accordion_tab title=\"Qu\'est-ce que la traduction automatique ?\"][vc_column_text] La traduction automatique est la traduction produite par un ordinateur. Google Translate et Microsoft Bing sont les exemples les plus connus de programmes de traduction automatique.\r\n\r\nOn distingue cependant deux types de traduction automatique : les systèmes génériques de traduction automatique (ou MT), tels que ceux mentionnés ci-dessus, et les systèmes MT entièrement personnalisés. <a href=\"//51.15.134.16/technology/machine-translation/\">Chaque machine de traduction automatique que Lexcelera développe </a>est personnalisée en fonction des besoins du client, pour répondre aux exigences de terminologie propres à l\'entreprise et au domaine, ce qui améliore d\'autant plus la qualité de la traduction automatique. Enfin, pour assurer une qualité optimale, des <a href=\"//51.15.134.16/translation-services/post-editing/\">post-éditeurs </a>humains sont sollicités pour réviser et corriger les contenus traduits automatiquement.\r\n\r\n[/vc_column_text][vc_column_text]La traduction automatique est la traduction produite par un ordinateur. Google Translate et Microsoft Bing sont les exemples les plus connus de programmes de traduction automatique.\r\n\r\nOn distingue cependant deux types de traduction automatique : les systèmes génériques de traduction automatique (ou MT), tels que ceux mentionnés ci-dessus, et les systèmes MT entièrement personnalisés. <a href=\"//51.15.134.16/technology/machine-translation/\">Chaque machine de traduction automatique que Lexcelera développe </a>est personnalisée en fonction des besoins du client, pour répondre aux exigences de terminologie propres à l\'entreprise et au domaine, ce qui améliore d\'autant plus la qualité de la traduction automatique. Enfin, pour assurer une qualité optimale, des <a href=\"//51.15.134.16/translation-services/post-editing/\">post-éditeurs </a>humains sont sollicités pour réviser et corriger les contenus traduits automatiquement.\r\n\r\n[/vc_column_text][/vc_accordion_tab][vc_accordion_tab title=\"Est-ce que vous utilisez la traduction automatique ou la traduction humaine ?\"][vc_column_text] Utilisée seule, la traduction automatique ne suffit pas à répondre aux besoins de nos clients. Elle peut toutefois s\'avérer très utile dans certains cas, notamment lorsque vous devez répondre à un appel d\'offres international. Nos outils de traduction automatique peuvent en effet fournir une traduction instantanée à vos équipes, leur permettant ainsi de comprendre les clauses en un claquement de doigts et d\'y répondre aussitôt. Autant dire que sans la traduction automatique, vous pourriez bien passer à côté des plus belles offres !\r\n\r\nEn revanche, si la traduction automatique peut convenir dans certains cas, d\'autres domaines ne peuvent se passer de traducteurs humains. C\'est notamment vrai en marketing et en communication d\'entreprise, deux domaines que seul le savoir-faire de traducteurs humains peut pleinement satisfaire.\r\n\r\nUn troisième cas de figure s\'offre à vous, mêlant la traduction humaine à la traduction automatique. Le premier rôle est attribué à la traduction automatique, puis c\'est au tour du traducteur de passer à l\'action en post-éditant le contenu traduit automatiquement. Grâce à l\'intervention de traducteurs rompus à l\'exercice, ce processus permet d\'obtenir une traduction identique à une traduction humaine en termes en qualité, tout en réalisant des économies de temps et d\'argent.[/vc_column_text][/vc_accordion_tab][/vc_accordion][dt_gap height=\"30\"][/vc_column][/vc_row][vc_row margin_top=\"0\" margin_bottom=\"-41\" full_width=\"true\" padding_left=\"0\" padding_right=\"0\" bg_position=\"top\" bg_repeat=\"no-repeat\" bg_cover=\"false\" bg_attachment=\"false\" padding_top=\"40\" padding_bottom=\"40\" parallax_speed=\"0.1\"][vc_column width=\"1/1\"][vc_gmaps type=\"m\" zoom=\"15\" link=\"#E-8_JTNDaWZyYW1lJTIwc3JjJTNEJTIyaHR0cHMlM0ElMkYlMkZtYXBzZW5naW5lLmdvb2dsZS5jb20lMkZtYXAlMkZlbWJlZCUzRm1pZCUzRHpkZU5qYnZhS3hJYy5ranhNcFZyRy1tVjAlMjIlMjB3aWR0aCUzRCUyMjY0MCUyMiUyMGhlaWdodCUzRCUyMjQ4MCUyMiUzRSUzQyUyRmlmcmFtZSUzRQ==\" size=\"480\" bubble=\"1\"][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]\r\n\r\n[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row]\r\n\r\n\r\n','100 pièges FAQ','','inherit','closed','closed','','9529-revision-v1','','','2017-01-06 18:01:46','2017-01-06 17:01:46','',9529,'//51.15.134.16/9529-revision-v1/',0,'revision','',0),(9566,5,'2017-01-23 12:12:14','2017-01-23 11:12:14','[vc_row margin_bottom=\"0\" type=\"2\" margin_top=\"10\" padding_left=\"40\" padding_right=\"40\" bg_position=\"top\" bg_repeat=\"repeat-y\" bg_cover=\"true\" bg_attachment=\"true\" padding_top=\"40\" parallax_speed=\"-0.2\" padding_bottom=\"20\"]\n[vc_column width=\"1/6\"][/vc_column]\n\n[vc_column width=\"2/3\"]\n[vc_column_text]\n\n<strong>Postpositions (Part 2) along et away</strong>\n\n&nbsp;\n\nLe mot « postposition » est une invention française. En anglais, nous disons <em>adverb particle</em>. Le mot français rappelle que les postpositions sont souvent les mêmes mots que les prépositions (<em>in, off, on, </em>etc.), et le terme anglais indique qu’ils sont étroitement liés à des verbes. <strong>Une postposition est inséparable d’un verbe qui la procède</strong> tandis qu’une préposition est toujours en rapport direct avec un nom, comme le montrent les exemples ci-dessous :\n\n&nbsp;\n\n<strong>Postposition</strong>\n\nThe plane is taking <strong>off </strong>in half an hour.\n\n(L’avion décolle dans une demi-heure.)\n\n&nbsp;\n\n<strong>Préposition</strong>\n\nBe careful not to fall <strong>off</strong> the ladder.\n\n(Fais attention de ne pas tomber de l’échelle.)\n\n&nbsp;\n\nIl y a une autre différence importante. <strong>Si le complément d’objet direct est un pronom (<em>me, it, that, them, etc.</em>), ce pronom est placé entre le verbe et la postposition. </strong>Ce qui n’est jamais le cas des prépositions :\n\n&nbsp;\n\n<strong>Postposition</strong>\n\nYou’re wearing my hat! Take it off at once!\n\n(Tu porte mon chapeau ! Enlève-le immédiatement !)\n\n&nbsp;\n\n<strong>Préposition</strong>\n\nThe ladder was wobbly and I fell off it.\n\n(L’échelle était bancale et j’en suis tombé.)\n\n&nbsp;\n\nEncore une petite différence :\n\nQuand le <strong>complément d’objet direct est un nom</strong>, il peut être placé avant <strong>ou </strong>après la postposition :\n\n&nbsp;\n\nTake off your hat.\n\nTake your hat off.\n\n(Enlève ton chapeau.)\n\n&nbsp;\n\nIl existe deux types de postpositions. Les premières gardent un sens précis qui apporte une précision supplémentaire aux verbes qu’elles accompagnent. Dans le cas des deuxièmes, le verbe et la postposition perdent leurs sens originel pour former d’autres locutions (<em>phrasal verbs</em>) dont ont ne peut deviner la signification. Ici, nous traitons les premières. Nous parlons des autres ailleurs sous la rubrique <em>Verbes sous l’influence </em>{Link}.\n\n&nbsp;\n\nAujourd’hui nous parlons des postpositions <strong>along </strong>et <strong>away.</strong>\n\n&nbsp;\n\n<strong>Along </strong>\n\n&nbsp;\n\n<em>Along </em>renforce l’idée <strong>d’accompagnement :</strong>\n\n&nbsp;\n\nBring your parents along. They will enjoy the show.\n\n(Amenez vos parents. Le spectacle va leur plaire.)\n\n&nbsp;\n\nDo you want us to come along?\n\n(Voulez-vous que nous vous accompagnions ?)\n\n&nbsp;\n\nEd was fired, along with six other people.\n\n(Ed a été renvoyé et six autre personnes avec lui.)\n\n&nbsp;\n\n<em>To go along with </em>signifie être d’accord.\n\n&nbsp;\n\nSam made a strong case and the Board of Directors went along with his decision.\n\n(Sam a présenté de bons arguments et le conseil d’administration a avalisé sa décision.)\n\n&nbsp;\n\n<strong>Away</strong>\n\n&nbsp;\n\n<em>Away</em> marque <strong>une notion d’éloignement</strong>, que ce soit une distance, une absence ou une séparation :\n\n&nbsp;\n\nHow long will Fred be away?\n\n(Combien de temps Fred sera-t-il absent ?)\n\n&nbsp;\n\nSeven take away two is five.\n\n(Sept moins deux fais cinq.)\n\n&nbsp;\n\nThe nearest hospital is two hours away.\n\n(Il faut deux heures pour aller à l’hôpital le plus proche.)\n\n&nbsp;\n\nYou need to put your tools away before you leave.\n\n(Il faut ranger tes outils avant de partir.)\n\n&nbsp;\n\nDon’t let the dog out. He’ll run away.\n\n(Ne laisse pas sortir le chien. Il va se sauver.)\n\n&nbsp;\n\n<em>Away</em> peut aussi indiquer une <strong>action insistante ou incessante</strong>.\n\n&nbsp;\n\nMy son is texting away to his heart’s content with his new phone.\n\n(Mon fils envoie tous les textes qu’il veut avec son nouveau téléphone.)\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n[/vc_column_text]\n[/vc_column]\n\n[vc_column width=\"1/6\"]\n[/vc_column]\n[dt_gap height=\"40\"]\n[/vc_row]\n\n[dt_gap height=\"40\"]\n[vc_row margin_bottom=\"0\" type=\"3\" margin_top=\"10\" padding_left=\"40\" padding_right=\"40\" bg_position=\"top\" bg_repeat=\"repeat-y\" bg_cover=\"true\" bg_attachment=\"true\" padding_top=\"40\" parallax_speed=\"-0.2\" padding_bottom=\"20\"]\n[vc_column width=\"1/6\"][/vc_column]\n\n[vc_column width=\"2/3\"]\n[vc_column_text]\n<h3>Faux ami du jour : <em>spleen</em></h3>\nEn anglais <em>spleen</em> signifie la rate :\n\nTom’s suffered a ruptured spleen in the accident.\n(Tom a souffert d’une rupture de la rate dans l’accident.)\n\nLe mot spleen en français se traduit par <em>melancholy</em>.\n\nPoets frequently express their melancholy.\n(Les poètes parle souvent de leur spleen.)\n\n[/vc_column_text]\n[/vc_column]\n\n[vc_column width=\"1/6\"]\n[/vc_column]\n[dt_gap height=\"40\"]\n[/vc_row]\n[dt_gap height=\"20\"]\n<h2>Exercises:</h2>\n<em>Are the words in parentheses prepositions or an adverb particles? (Les mots entre parenthèses, sont ils prépositions ou postpositions ?)</em>\n<ol>\n 	<li>These pills will help take the pain (away).</li>\n 	<li>Hank ran (along) the canal.</li>\n 	<li>Hank takes his dog (along) when he runs.</li>\n 	<li>Oscar ran (away) when he saw the bull.</li>\n 	<li>Alan has been (away) a lot on business.</li>\n 	<li>Grandma was knitting (away), making scarves for all her grandchildren.</li>\n</ol>\n&nbsp;\n\n<!--more-->\n\n&nbsp;\n\nhidden text here','23. Postpositions (Part 2) along et away','','inherit','closed','closed','','9469-autosave-v1','','','2017-01-23 12:12:14','2017-01-23 11:12:14','',9469,'//51.15.134.16/9469-autosave-v1/',0,'revision','',0),(9569,5,'2017-01-18 12:07:50','2017-01-18 11:07:50','<strong>Postpositions (Part 2) along et away</strong>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nLe mot « postposition » est une invention française. En anglais, nous disons <em>adverb particle</em>. Le mot français rappelle que les postpositions sont souvent les mêmes mots que les prépositions (<em>in, off, on, </em>etc.), et le terme anglais indique qu’ils sont étroitement liés à des verbes. <strong>Une postposition est inséparable d’un verbe qui la procède</strong> tandis qu’une préposition est toujours en rapport direct avec un nom, comme le montrent les exemples ci-dessous :\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<strong>Postposition</strong>\r\n\r\nThe plane is taking <strong>off </strong>in half an hour.\r\n\r\n(L’avion décolle dans une demi-heure.)\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<strong>Préposition</strong>\r\n\r\nBe careful not to fall <strong>off</strong> the ladder.\r\n\r\n(Fais attention de ne pas tomber de l’échelle.)\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nIl y a une autre différence importante. <strong>Si le complément d’objet direct est un pronom (<em>me, it, that, them, etc.</em>), ce pronom est placé entre le verbe et la postposition. </strong>Ce qui n’est jamais le cas des prépositions :\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<strong>Postposition</strong>\r\n\r\nYou’re wearing my hat! Take it off at once!\r\n\r\n(Tu porte mon chapeau ! Enlève-le immédiatement !)\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<strong>Préposition</strong>\r\n\r\nThe ladder was wobbly and I fell off it.\r\n\r\n(L’échelle était bancale et j’en suis tombé.)\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nEncore une petite différence :\r\n\r\nQuand le <strong>complément d’objet direct est un nom</strong>, il peut être placé avant <strong>ou </strong>après la postposition :\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nTake off your hat.\r\n\r\nTake your hat off.\r\n\r\n(Enlève ton chapeau.)\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nIl existe deux types de postpositions. Les premières gardent un sens précis qui apporte une précision supplémentaire aux verbes qu’elles accompagnent. Dans le cas des deuxièmes, le verbe et la postposition perdent leurs sens originel pour former d’autres locutions (<em>phrasal verbs</em>) dont ont ne peut deviner la signification. Ici, nous traitons les premières. Nous parlons des autres ailleurs sous la rubrique <em>Verbes sous l’influence </em>{Link}.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nAujourd’hui nous parlons des postpositions <strong>along </strong>et <strong>away.</strong>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<strong>Along </strong>\r\n\r\n<strong> </strong>\r\n\r\n<em>Along </em>renforce l’idée <strong>d’accompagnement :</strong>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nBring your parents along. They will enjoy the show.\r\n\r\n(Amenez vos parents. Le spectacle va leur plaire.)\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nDo you want us to come along?\r\n\r\n(Voulez-vous que nous vous accompagnions ?)\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nEd was fired, along with six other people.\r\n\r\n(Ed a été renvoyé et six autre personnes avec lui.)\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<em>To go along with </em>signifie être d’accord.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nSam made a strong case and the Board of Directors went along with his decision.\r\n\r\n(Sam a présenté de bons arguments et le conseil d’administration a avalisé sa décision.)\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<strong>Away</strong>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<em>Away</em> marque <strong>une notion d’éloignement</strong>, que ce soit une distance, une absence ou une séparation :\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nHow long will Fred be away?\r\n\r\n(Combien de temps Fred sera-t-il absent ?)\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nSeven take away two is five.\r\n\r\n(Sept moins deux fais cinq.)\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nThe nearest hospital is two hours away.\r\n\r\n(Il faut deux heures pour aller à l’hôpital le plus proche.)\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nYou need to put your tools away before you leave.\r\n\r\n(Il faut ranger tes outils avant de partir.)\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nDon’t let the dog out. He’ll run away.\r\n\r\n(Ne laisse pas sortir le chien. Il va se sauver.)\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<em>Away</em> peut aussi indiquer une <strong>action insistante ou incessante</strong>.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nMy son is texting away to his heart’s content with his new phone.\r\n\r\n(Mon fils envoie tous les textes qu’il veut avec son nouveau téléphone.)\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n[dt_gap height=\"40\"]\r\n[vc_row margin_bottom=\"0\" type=\"3\" margin_top=\"10\" padding_left=\"40\" padding_right=\"40\" bg_position=\"top\" bg_repeat=\"repeat-y\" bg_cover=\"true\" bg_attachment=\"true\" padding_top=\"40\" parallax_speed=\"-0.2\" padding_bottom=\"20\"]\r\n[vc_column width=\"1/6\"][/vc_column]\r\n\r\n[vc_column width=\"2/3\"]\r\n[vc_column_text]\r\n<h3>Faux ami du jour : <em>spleen</em></h3>\r\nEn anglais <em>spleen</em> signifie la rate :\r\n\r\nTom’s suffered a ruptured spleen in the accident.\r\n(Tom a souffert d’une rupture de la rate dans l’accident.)\r\n\r\nLe mot spleen en français se traduit par <em>melancholy</em>.\r\n\r\nPoets frequently express their melancholy.\r\n(Les poètes parle souvent de leur spleen.)\r\n\r\n[/vc_column_text]\r\n[/vc_column]\r\n\r\n[vc_column width=\"1/6\"]\r\n[/vc_column]\r\n[dt_gap height=\"40\"]\r\n[/vc_row]\r\n[dt_gap height=\"20\"]\r\n<h2>Exercises:</h2>\r\n<em>Are the words in parentheses prepositions or an adverb particles? (Les mots entre parenthèses, sont ils prépositions ou postpositions ?)</em>\r\n<ol>\r\n 	<li>These pills will help take the pain (away).</li>\r\n 	<li>Hank ran (along) the canal.</li>\r\n 	<li>Hank takes his dog (along) when he runs.</li>\r\n 	<li>Oscar ran (away) when he saw the bull.</li>\r\n 	<li>Alan has been (away) a lot on business.</li>\r\n 	<li>Grandma was knitting (away), making scarves for all her grandchildren.</li>\r\n</ol>\r\n&nbsp;\r\n\r\n<!--more-->\r\n\r\nhidden text here','23. Postpositions (Part 2) along et away','','inherit','closed','closed','','9469-revision-v1','','','2017-01-18 12:07:50','2017-01-18 11:07:50','',9469,'//51.15.134.16/9469-revision-v1/',0,'revision','',0),(9567,5,'2017-01-18 12:01:40','2017-01-18 11:01:40','Le mot « postposition » est une invention française. En anglais, nous disons adverb particle. Le mot français rappelle que les postpositions sont souvent les mêmes mots que les prépositions (in, off, on, etc.), et le terme anglais indique qu’ils sont étroitement liés à des verbes. Une postposition est inséparable d’un verbe qui la procède tandis qu’une préposition est toujours en rapport direct avec un nom, comme le montrent les exemples ci-dessous :<!--more-->\r\n\r\nPostposition\r\nThe plane is taking off in half an hour.\r\n(L’avion décolle dans une demi-heure.)\r\n\r\nPréposition\r\nBe careful not to fall off the ladder.\r\n(Fais attention de ne pas tomber de l’échelle.)\r\n\r\nIl y a une autre différence importante. Si le complément d’objet direct est un pronom (me, it, that, them, etc.), ce pronom est placé entre le verbe et la postposition. Ce qui n’est jamais le cas des prépositions :\r\n\r\nPostposition\r\nYou’re wearing my hat! Take it off at once!\r\n(Tu porte mon chapeau ! Enlève-le immédiatement !)\r\n\r\nPréposition\r\nThe ladder was wobbly and I fell off it.\r\n(L’échelle était bancale et j’en suis tombé.)\r\n\r\nEncore une petite différence :\r\nQuand le complément d’objet direct est un nom, il peut être placé avant ou après la postposition :\r\n\r\nTake off your hat.\r\nTake your hat off.\r\n(Enlève ton chapeau.)\r\n\r\nIl existe deux types de postpositions. Les premières gardent un sens précis qui apporte une précision supplémentaire aux verbes qu’elles accompagnent. Dans le cas des deuxièmes, le verbe et la postposition perdent leurs sens originel pour former d’autres locutions (phrasal verbs) dont ont ne peut deviner la signification. Ici, nous traitons les premières. Nous parlons des autres ailleurs sous la rubrique Verbes sous l’influence {Link}.\r\n\r\nAujourd’hui nous parlons des postpositions along et away.\r\n\r\nAlong\r\n\r\nAlong renforce l’idée d’accompagnement :\r\n\r\nBring your parents along. They will enjoy the show.\r\n(Amenez vos parents. Le spectacle va leur plaire.)\r\n\r\nDo you want us to come along?\r\n(Voulez-vous que nous vous accompagnions ?)\r\n\r\nEd was fired, along with six other people.\r\n(Ed a été renvoyé et six autre personnes avec lui.)\r\n\r\nTo go along with signifie être d’accord.\r\n\r\nSam made a strong case and the Board of Directors went along with his decision.\r\n(Sam a présenté de bons arguments et le conseil d’administration a avalisé sa décision.)\r\n\r\nAway\r\n\r\nAway marque une notion d’éloignement, que ce soit une distance, une absence ou une séparation :\r\n\r\nHow long will Fred be away?\r\n(Combien de temps Fred sera-t-il absent ?)\r\n\r\nSeven take away two is five.\r\n(Sept moins deux fais cinq.)\r\n\r\nThe nearest hospital is two hours away.\r\n(Il faut deux heures pour aller à l’hôpital le plus proche.)\r\n\r\nYou need to put your tools away before you leave.\r\n(Il faut ranger tes outils avant de partir.)\r\n\r\nDon’t let the dog out. He’ll run away.\r\n(Ne laisse pas sortir le chien. Il va se sauver.)\r\n\r\nAway peut aussi indiquer une action insistante ou incessante.\r\n\r\nMy son is texting away to his heart’s content with his new phone.\r\n(Mon fils envoie tous les textes qu’il veut avec son nouveau téléphone.)\r\n\r\n[dt_gap height=\"40\"]\r\n[vc_row margin_bottom=\"0\" type=\"3\" margin_top=\"10\" padding_left=\"40\" padding_right=\"40\" bg_position=\"top\" bg_repeat=\"repeat-y\" bg_cover=\"true\" bg_attachment=\"true\" padding_top=\"40\" parallax_speed=\"-0.2\" padding_bottom=\"20\"]\r\n[vc_column width=\"1/6\"][/vc_column]\r\n\r\n[vc_column width=\"2/3\"]\r\n[vc_column_text]\r\n<h3>Faux ami du jour : <em>spleen</em></h3>\r\nEn anglais <em>spleen</em> signifie la rate :\r\n\r\nTom’s suffered a ruptured spleen in the accident.\r\n(Tom a souffert d’une rupture de la rate dans l’accident.)\r\n\r\nLe mot spleen en français se traduit par <em>melancholy</em>.\r\n\r\nPoets frequently express their melancholy.\r\n(Les poètes parle souvent de leur spleen.)\r\n\r\n[/vc_column_text]\r\n[/vc_column]\r\n\r\n[vc_column width=\"1/6\"]\r\n[/vc_column]\r\n[dt_gap height=\"40\"]\r\n[/vc_row]\r\n[dt_gap height=\"20\"]\r\n\r\nExercises:\r\nAre the words in parentheses prepositions or an adverb particles? (Les mots entre parenthèses, sont ils prépositions ou postpositions ?)\r\n\r\n1. These pills will help take the pain (away).\r\n2. Hank ran (along) the canal.\r\n3. Hank takes his dog (along) when he runs.\r\n4. Oscar ran (away) when he saw the bull.\r\n5. Alan has been (away) a lot on business.\r\n6. Grandma was knitting (away), making scarves for all her grandchildren.','23. Postpositions (Part 2) along et away','','inherit','closed','closed','','9469-revision-v1','','','2017-01-18 12:01:40','2017-01-18 11:01:40','',9469,'//51.15.134.16/9469-revision-v1/',0,'revision','',0),(9568,5,'2017-01-18 12:03:45','2017-01-18 11:03:45','Le mot « postposition » est une invention française. En anglais, nous disons adverb particle. Le mot français rappelle que les postpositions sont souvent les mêmes mots que les prépositions (in, off, on, etc.), et le terme anglais indique qu’ils sont étroitement liés à des verbes. Une postposition est inséparable d’un verbe qui la procède tandis qu’une préposition est toujours en rapport direct avec un nom, comme le montrent les exemples ci-dessous :\r\n\r\nPostposition\r\nThe plane is taking off in half an hour.\r\n(L’avion décolle dans une demi-heure.)\r\n\r\nPréposition\r\nBe careful not to fall off the ladder.\r\n(Fais attention de ne pas tomber de l’échelle.)\r\n\r\nIl y a une autre différence importante. Si le complément d’objet direct est un pronom (me, it, that, them, etc.), ce pronom est placé entre le verbe et la postposition. Ce qui n’est jamais le cas des prépositions :\r\n\r\nPostposition\r\nYou’re wearing my hat! Take it off at once!\r\n(Tu porte mon chapeau ! Enlève-le immédiatement !)\r\n\r\nPréposition\r\nThe ladder was wobbly and I fell off it.\r\n(L’échelle était bancale et j’en suis tombé.)\r\n\r\nEncore une petite différence :\r\nQuand le complément d’objet direct est un nom, il peut être placé avant ou après la postposition :\r\n\r\nTake off your hat.\r\nTake your hat off.\r\n(Enlève ton chapeau.)\r\n\r\nIl existe deux types de postpositions. Les premières gardent un sens précis qui apporte une précision supplémentaire aux verbes qu’elles accompagnent. Dans le cas des deuxièmes, le verbe et la postposition perdent leurs sens originel pour former d’autres locutions (phrasal verbs) dont ont ne peut deviner la signification. Ici, nous traitons les premières. Nous parlons des autres ailleurs sous la rubrique Verbes sous l’influence {Link}.\r\n\r\nAujourd’hui nous parlons des postpositions along et away.\r\n\r\nAlong\r\n\r\nAlong renforce l’idée d’accompagnement :\r\n\r\nBring your parents along. They will enjoy the show.\r\n(Amenez vos parents. Le spectacle va leur plaire.)\r\n\r\nDo you want us to come along?\r\n(Voulez-vous que nous vous accompagnions ?)\r\n\r\nEd was fired, along with six other people.\r\n(Ed a été renvoyé et six autre personnes avec lui.)\r\n\r\nTo go along with signifie être d’accord.\r\n\r\nSam made a strong case and the Board of Directors went along with his decision.\r\n(Sam a présenté de bons arguments et le conseil d’administration a avalisé sa décision.)\r\n\r\nAway\r\n\r\nAway marque une notion d’éloignement, que ce soit une distance, une absence ou une séparation :\r\n\r\nHow long will Fred be away?\r\n(Combien de temps Fred sera-t-il absent ?)\r\n\r\nSeven take away two is five.\r\n(Sept moins deux fais cinq.)\r\n\r\nThe nearest hospital is two hours away.\r\n(Il faut deux heures pour aller à l’hôpital le plus proche.)\r\n\r\nYou need to put your tools away before you leave.\r\n(Il faut ranger tes outils avant de partir.)\r\n\r\nDon’t let the dog out. He’ll run away.\r\n(Ne laisse pas sortir le chien. Il va se sauver.)\r\n\r\nAway peut aussi indiquer une action insistante ou incessante.\r\n\r\nMy son is texting away to his heart’s content with his new phone.\r\n(Mon fils envoie tous les textes qu’il veut avec son nouveau téléphone.)\r\n\r\n[dt_gap height=\"40\"]\r\n[vc_row margin_bottom=\"0\" type=\"3\" margin_top=\"10\" padding_left=\"40\" padding_right=\"40\" bg_position=\"top\" bg_repeat=\"repeat-y\" bg_cover=\"true\" bg_attachment=\"true\" padding_top=\"40\" parallax_speed=\"-0.2\" padding_bottom=\"20\"]\r\n[vc_column width=\"1/6\"][/vc_column]\r\n\r\n[vc_column width=\"2/3\"]\r\n[vc_column_text]\r\n<h3>Faux ami du jour : <em>spleen</em></h3>\r\nEn anglais <em>spleen</em> signifie la rate :\r\n\r\nTom’s suffered a ruptured spleen in the accident.\r\n(Tom a souffert d’une rupture de la rate dans l’accident.)\r\n\r\nLe mot spleen en français se traduit par <em>melancholy</em>.\r\n\r\nPoets frequently express their melancholy.\r\n(Les poètes parle souvent de leur spleen.)\r\n\r\n[/vc_column_text]\r\n[/vc_column]\r\n\r\n[vc_column width=\"1/6\"]\r\n[/vc_column]\r\n[dt_gap height=\"40\"]\r\n[/vc_row]\r\n[dt_gap height=\"20\"]\r\n<h2>Exercises:</h2>\r\n<em>Are the words in parentheses prepositions or an adverb particles? (Les mots entre parenthèses, sont ils prépositions ou postpositions ?)</em>\r\n<ol>\r\n 	<li>These pills will help take the pain (away).</li>\r\n 	<li>Hank ran (along) the canal.</li>\r\n 	<li>Hank takes his dog (along) when he runs.</li>\r\n 	<li>Oscar ran (away) when he saw the bull.</li>\r\n 	<li>Alan has been (away) a lot on business.</li>\r\n 	<li>Grandma was knitting (away), making scarves for all her grandchildren.</li>\r\n</ol>\r\n&nbsp;\r\n\r\n<!--more-->\r\n\r\nhidden text here','23. Postpositions (Part 2) along et away','','inherit','closed','closed','','9469-revision-v1','','','2017-01-18 12:03:45','2017-01-18 11:03:45','',9469,'//51.15.134.16/9469-revision-v1/',0,'revision','',0),(9570,4,'2017-06-29 17:27:58','2017-06-29 15:27:58','<h1>Lexcelera, votre agence de traduction recrute !</h1>\n<h2>Comment devenir traducteur chez Lexcelera</h2>\nDe manière générale, nous recherchons deux profils de traducteurs.\n\n<strong>Profil 1 : </strong> Vous êtes ingénieur, consultant en énergie ou avocat, vous possédez d’excellentes compétences linguistiques que vous souhaitez mettre à profit en tant que traducteur.\n\n<strong>Profil 2 : </strong>Vous êtes diplômé d’une école de traduction et vous êtes spécialisé dans un domaine en particulier.\n\nQuel que soit votre profil, vous devrez vous soumettre à notre procédure de recrutement ISO 9001 qui consiste à passer un test exigeant (env. 25 % de réussite) conçu pour évaluer votre niveau de connaissance dans vos domaines de pratique, vos compétences linguistiques et vos qualités rédactionnelles. Après avoir réussi le test, les traducteurs qui intègrent nos équipes sont régulièrement soumis à des évaluations qualité.\n\nNe sont admis chez Lexcelera que les interprètes diplômés d’établissements accrédités et aptes à fournir des prestations d’interprétation consécutive et simultanée.\n\nVous êtes traducteur ou interprète et souhaitez intégrer nos équipes ?\n\n[dt_button size=\"medium\" animation=\"none\" icon=\"\" icon_align=\"left\" color=\"dark-blue\" link=\"#formulaire\" target_blank=\"false\"]Rejoindre notre équipe[/dt_button]\n\n&nbsp;\n<h2>Traducteur assistance technique français &gt; anglais</h2>\n<strong>De nationalité française ou double nationalité</strong>\n\n<strong>1-Description du poste</strong>\n\nCe poste consiste à assurer :\n<ul>\n 	<li>La relecture d’anglais et la traduction du français vers l’anglais de textes et illustrations de documentations aéronautiques notamment manuels de vols et Maintenance pour avions Militaires et civils et supports pédagogiques</li>\n 	<li>La traduction du français vers l’anglais</li>\n 	<li>La création et l’enrichissement de glossaires et multiterms</li>\n</ul>\n<strong>2-Compétences requises</strong>\n<ul>\n 	<li>Expérience de traduction de 5 ans nécessaire, une expérience dans le domaine aéronautique est vivement souhaitée</li>\n 	<li>Culture technique et scientifique indispensable</li>\n</ul>\n<strong>2-1 Métier</strong>\n<ul>\n 	<li>Connaissance Trados</li>\n 	<li>Maîtrise de la traduction dans un environnement de balises techniques et structurales (xml, sgml)</li>\n 	<li>Connaissance et/ou adaptation à des outils de gestions documentaires.</li>\n 	<li>Connaissance de bases word, excel et powerpoint</li>\n</ul>\n<strong>2-2 Aptitudes personnelles</strong>\n<ul>\n 	<li>Rigueur, autonomie</li>\n 	<li>Disponibilité et adaptation aux urgences ponctuelles</li>\n 	<li>Bon relationnel pour travail en équipe (échange avec rédacteurs et divers intervenants)</li>\n</ul>\n<strong> 3- Durée : </strong>courant juillet 2017, jusqu’à fin d’année 2017 reconductible\n\n<strong>4- Lieu : Sud (France)\n</strong>\n\n&nbsp;\n\n<a name=\"formulaire\"></a>\n<h2>Vous souhaitez rejoindre notre équipe ?</h2>\n<blockquote>[si-contact-form form=\'15\']\n\n&nbsp;</blockquote>\n&nbsp;','Recrutement','','inherit','closed','closed','','8146-autosave-v1','','','2017-06-29 17:27:58','2017-06-29 15:27:58','',8146,'//51.15.134.16/8146-autosave-v1/',0,'revision','',0),(9903,4,'2017-06-29 16:38:28','2017-06-29 14:38:28','<h1>Lexcelera, votre agence de traduction recrute !</h1>\r\n<h2>Comment devenir traducteur chez Lexcelera</h2>\r\nDe manière générale, nous recherchons deux profils de traducteurs.\r\n\r\n<strong>Profil 1 : </strong> Vous êtes ingénieur, consultant en énergie ou avocat, vous possédez d’excellentes compétences linguistiques que vous souhaitez mettre à profit en tant que traducteur.\r\n\r\n<strong>Profil 2 : </strong>Vous êtes diplômé d’une école de traduction et vous êtes spécialisé dans un domaine en particulier.\r\n\r\nQuel que soit votre profil, vous devrez vous soumettre à notre procédure de recrutement ISO 9001 qui consiste à passer un test exigeant (env. 25 % de réussite) conçu pour évaluer votre niveau de connaissance dans vos domaines de pratique, vos compétences linguistiques et vos qualités rédactionnelles. Après avoir réussi le test, les traducteurs qui intègrent nos équipes sont régulièrement soumis à des évaluations qualité.\r\n\r\nNe sont admis chez Lexcelera que les interprètes diplômés d’établissements accrédités et aptes à fournir des prestations d’interprétation consécutive et simultanée.\r\n\r\nVous êtes traducteur ou interprète et souhaitez intégrer nos équipes ?\r\n\r\n[dt_button size=\"medium\" animation=\"none\" icon=\"\" icon_align=\"left\" color=\"dark-blue\" link=\"#formulaire\" target_blank=\"false\"]Rejoindre notre équipe[/dt_button]\r\n\r\n&nbsp;\r\n<h2>Traducteur assistance technique français &gt; anglais</h2>\r\n<strong>De nationalité française ou double nationalité</strong>\r\n\r\n<strong>1-Description du poste</strong>\r\n\r\nCe poste consiste à assurer :\r\n<ul>\r\n 	<li>La relecture d’anglais et la traduction du français vers l’anglais de textes et illustrations de documentations aéronautiques notamment manuels de vols et Maintenance pour avions Militaires et civils et supports pédagogiques</li>\r\n 	<li>La traduction du français vers l’anglais</li>\r\n 	<li>La création et l’enrichissement de glossaires et multiterms</li>\r\n</ul>\r\n<strong>2-Compétences requises</strong>\r\n<ul>\r\n 	<li>Expérience de traduction de 5 ans nécessaire, une expérience dans le domaine aéronautique est vivement souhaitée</li>\r\n 	<li>Culture technique et scientifique indispensable</li>\r\n</ul>\r\n<strong>2-1 Métier</strong>\r\n<ul>\r\n 	<li>Connaissance Trados</li>\r\n 	<li>Maîtrise de la traduction dans un environnement de balises techniques et structurales (xml, sgml)</li>\r\n 	<li>Connaissance et/ou adaptation à des outils de gestions documentaires.</li>\r\n 	<li>Connaissance de bases word, excel et powerpoint</li>\r\n</ul>\r\n<strong>2-2 Aptitudes personnelles</strong>\r\n<ul>\r\n 	<li>Rigueur, autonomie</li>\r\n 	<li>Disponibilité et adaptation aux urgences ponctuelles</li>\r\n 	<li>Bon relationnel pour travail en équipe (échange avec rédacteurs et divers intervenants)</li>\r\n</ul>\r\n<strong> 3- Durée : </strong>courant juillet 2017, interruption de 3 semaines pour fermeture du site en Août puis reprise jusqu’à fin d’année 2017 reconductible\r\n&nbsp;\r\n<strong>4- Lieu : </strong> Bordeaux\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<a name=\"formulaire\"></a>\r\n\r\n<h2>Vous souhaitez rejoindre notre équipe ?</h2>\r\n<blockquote>[si-contact-form form=\'15\']\r\n\r\n&nbsp;</blockquote>\r\n&nbsp;','Recrutement','','inherit','closed','closed','','8146-revision-v1','','','2017-06-29 16:38:28','2017-06-29 14:38:28','',8146,'//51.15.134.16/8146-revision-v1/',0,'revision','',0),(9572,4,'2017-01-18 13:03:05','2017-01-18 12:03:05','<h2>Comment devenir traducteur chez Lexcelera</h2>\r\nDe manière générale, nous recherchons deux profils de traducteurs.\r\n\r\n<strong>Profil 1 : </strong> Vous êtes ingénieur, consultant en énergie ou avocat, vous possédez d’excellentes compétences linguistiques que vous souhaitez mettre à profit en tant que traducteur.\r\n\r\n<strong>Profil 2 : </strong>Vous êtes diplomé d’une école de traduction et vous êtes spécialisé dans un domaine en particulier.\r\n\r\nQuel que soit votre profil, vous devrez vous soumettre à notre procédure de recrutement ISO 9001 qui consiste à passer un test exigeant (env. 25 % de réussite) conçu pour évaluer votre niveau de connaissance dans vos domaines de pratique, vos compétences linguistiques et vos qualités rédactionnelles. Après avoir réussi le test, les traducteurs qui intègrent nos équipes sont régulièrement soumis à des évaluations qualité.\r\n\r\nNe sont admis chez Lexcelera que les interprètes diplomés d’établissements accrédités et aptes à fournir des prestations d’interprétation consécutive et simultanée.\r\n\r\nVous êtes traducteur ou interprète et souhaitez intégrer nos équipes ?\r\n\r\n[dt_button size=\"medium\" animation=\"none\" icon=\"\" icon_align=\"left\" color=\"dark-blue\" link=\"//51.15.134.16/zedtwo/index.php?p=4709\" target_blank=\"false\"]Contactez-nous[/dt_button]\r\n<h1>Business Developer Grands Comptes</h1>\r\nDepuis 30 ans, Lexcelera a accompagné les plus grandes entreprises internationales dans leur communication multilingue. Dès que les nouvelles technologies ont commencé à pénétrer le monde de la traduction, Lexcelera s’est attachée à exploiter les meilleurs outils du marché pour gagner en qualité et en efficacité. Aujourd’hui, nous disposons de Bureaux à Paris, Londres, Vancouver, Singapour et Buenos Aires. Lexcelera est l’une des rares entreprises capable d’offrir une gamme complète d’outils hautement performants, avec l’appui d’un réseau mondial d’experts.\r\n\r\nAfin de renforcer notre équipe commerciale, nous recherchons un(e) Business Developer Grands Comptes.\r\n\r\n<strong><u>Mission : </u></strong>\r\n\r\nDès votre arrivée, vous intégrerez notre équipe commerciale et vous serez accompagné par un senior Business Developer. Nous vous formerons à notre métier, nos solutions et nos techniques de vente. Ensuite nous vous confierons un marché et vous serez en charge de créer votre propre portefeuille clients Grands Comptes.\r\n\r\nDans un second temps, vous développerez les comptes que vous aurez ouverts et vous pourrez éventuellement être amené à développer des comptes existants.\r\n\r\nAutonome, vous serez en permanence au téléphone avec vos prospects et clients afin d’acquérir une bonne connaissance de votre marché, de susciter le besoin et de créer des opportunités commerciales.  Optimiste et persévérant(e), vous saurez faire la différence sur un marché très concurrentiel.\r\n\r\nForce de proposition, vous serez invités à vous exprimer sur toutes actions qui pourraient améliorer le processus commercial. En lien avec le service Marketing, vous participerez à la création d’outils d’aide à la vente.\r\n\r\n<strong><u>Profil :</u></strong>\r\n<ul>\r\n 	<li>Idéalement, vous avez travaillé dans la vente de services à forte valeur ajoutée auprès d’une clientèle de grands comptes. Une expérience en agence de traduction et d’interprétation est un plus.</li>\r\n 	<li>Aisance téléphonique et excellent relationnel</li>\r\n 	<li>Autonome, optimiste, capacité à innover et prendre du recul</li>\r\n 	<li>Bon niveau d’Anglais, une deuxième langue est un plus</li>\r\n 	<li>Persévérant(e), vous vous donnez les moyens d’atteindre vos objectifs avec pour ambition de les dépasser</li>\r\n</ul>\r\n<strong><u>Ce que nous offrons : </u></strong>\r\n<ul>\r\n 	<li>Un poste en Contrat à Durée Indéterminée</li>\r\n 	<li>Package fixe + commissions attractif</li>\r\n 	<li>Une équipe pluriculturelle</li>\r\n 	<li>Une formation continue à nos techniques de ventes, aux évolutions du secteur des services linguistiques</li>\r\n 	<li>Une structure à taille humaine en croissance qui encourage la prise d’initiative et offre des perspectives d’évolution</li>\r\n 	<li>Une ambiance détendue dans des bureaux situés proche de Bastille au cœur de Paris.</li>\r\n</ul>\r\nPlutôt qu’un profil type, Lexcelera recrute des personnalités ambitieuses et persévérantes ayant envie de s’impliquer à long terme dans le développement de l’entreprise.\r\n\r\nPour postuler, envoyez-nous votre cv et une lettre de motivation.\r\n\r\n[dt_button size=\"medium\" animation=\"none\" icon=\"\" icon_align=\"left\" color=\"dark-blue\" link=\"//51.15.134.16/zedtwo/index.php?p=4709\" target_blank=\"false\"]Contactez-nous[/dt_button]\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"margin: 0cm; margin-bottom: .0001pt;\"><em><strong><span style=\"font-family: \'Helvetica\',\'sans-serif\';\">Aviation translator needed to start immediately</span></strong></em></p>\r\n<p style=\"margin: 0cm; margin-bottom: .0001pt; min-height: 13.8px;\"><span style=\"font-size: 9.0pt; font-family: \'Helvetica\',\'sans-serif\';\"> </span></p>\r\n<p style=\"margin: 0cm; margin-bottom: .0001pt;\"><span style=\"font-family: \'Helvetica\',\'sans-serif\';\">We are looking for a French&lt;&gt; English translator for an in-house position near Paris. This posting begins immediately and will last until the end of the year. At least 10 years\' experience in the field of aviation and knowledge of CAT tools is required. Must be a French citizen but can be either French or English mother tongue. </span></p>\r\n<p style=\"margin: 0cm; margin-bottom: .0001pt; min-height: 13.8px;\"><span style=\"font-size: 9.0pt; font-family: \'Helvetica\',\'sans-serif\';\"> </span></p>\r\n<p style=\"margin: 0cm; margin-bottom: .0001pt;\"><span style=\"font-family: \'Helvetica\',\'sans-serif\';\">If interested, please apply below.</span></p>\r\nOther freelance positions are also available. (apply below)\r\n<h1>Stage Marketing</h1>\r\nA stage de marketing / marketing internship is currently available for our Paris office. En alternance is a possibility. If you are interested in applying to be an intern in an international and dynamic environment, working out of Lexcelera\'s offices at the Bastille, please contact us.\r\n\r\n[dt_button size=\"medium\" animation=\"none\" icon=\"\" icon_align=\"left\" color=\"dark-blue\" link=\"//51.15.134.16/zedtwo/index.php?p=4709\" target_blank=\"false\"]Contactez-nous[/dt_button]','Recrutement','','inherit','closed','closed','','8146-revision-v1','','','2017-01-18 13:03:05','2017-01-18 12:03:05','',8146,'//51.15.134.16/8146-revision-v1/',0,'revision','',0),(9573,5,'2017-01-19 20:17:52','2017-01-19 19:17:52','<h2>Comment devenir traducteur chez Lexcelera</h2>\r\nDe manière générale, nous recherchons deux profils de traducteurs.\r\n\r\n<strong>Profil 1 : </strong> Vous êtes ingénieur, consultant en énergie ou avocat, vous possédez d’excellentes compétences linguistiques que vous souhaitez mettre à profit en tant que traducteur.\r\n\r\n<strong>Profil 2 : </strong>Vous êtes diplomé d’une école de traduction et vous êtes spécialisé dans un domaine en particulier.\r\n\r\nQuel que soit votre profil, vous devrez vous soumettre à notre procédure de recrutement ISO 9001 qui consiste à passer un test exigeant (env. 25 % de réussite) conçu pour évaluer votre niveau de connaissance dans vos domaines de pratique, vos compétences linguistiques et vos qualités rédactionnelles. Après avoir réussi le test, les traducteurs qui intègrent nos équipes sont régulièrement soumis à des évaluations qualité.\r\n\r\nNe sont admis chez Lexcelera que les interprètes diplomés d’établissements accrédités et aptes à fournir des prestations d’interprétation consécutive et simultanée.\r\n\r\nVous êtes traducteur ou interprète et souhaitez intégrer nos équipes ?\r\n\r\n[dt_button size=\"medium\" animation=\"none\" icon=\"\" icon_align=\"left\" color=\"dark-blue\" link=\"//51.15.134.16/zedtwo/index.php?p=4709\" target_blank=\"false\"]Contactez-nous[/dt_button]\r\n<h1>Business Developer Grands Comptes</h1>\r\nDepuis 30 ans, Lexcelera a accompagné les plus grandes entreprises internationales dans leur communication multilingue. Dès que les nouvelles technologies ont commencé à pénétrer le monde de la traduction, Lexcelera s’est attachée à exploiter les meilleurs outils du marché pour gagner en qualité et en efficacité. Aujourd’hui, nous disposons de Bureaux à Paris, Londres, Vancouver, Singapour et Buenos Aires. Lexcelera est l’une des rares entreprises capable d’offrir une gamme complète d’outils hautement performants, avec l’appui d’un réseau mondial d’experts.\r\n\r\nAfin de renforcer notre équipe commerciale, nous recherchons un(e) Business Developer Grands Comptes.\r\n\r\n<strong><u>Mission : </u></strong>\r\n\r\nDès votre arrivée, vous intégrerez notre équipe commerciale et vous serez accompagné par un senior Business Developer. Nous vous formerons à notre métier, nos solutions et nos techniques de vente. Ensuite nous vous confierons un marché et vous serez en charge de créer votre propre portefeuille clients Grands Comptes.\r\n\r\nDans un second temps, vous développerez les comptes que vous aurez ouverts et vous pourrez éventuellement être amené à développer des comptes existants.\r\n\r\nAutonome, vous serez en permanence au téléphone avec vos prospects et clients afin d’acquérir une bonne connaissance de votre marché, de susciter le besoin et de créer des opportunités commerciales.  Optimiste et persévérant(e), vous saurez faire la différence sur un marché très concurrentiel.\r\n\r\nForce de proposition, vous serez invités à vous exprimer sur toutes actions qui pourraient améliorer le processus commercial. En lien avec le service Marketing, vous participerez à la création d’outils d’aide à la vente.\r\n\r\n<strong><u>Profil :</u></strong>\r\n<ul>\r\n 	<li>Idéalement, vous avez travaillé dans la vente de services à forte valeur ajoutée auprès d’une clientèle de grands comptes. Une expérience en agence de traduction et d’interprétation est un plus.</li>\r\n 	<li>Aisance téléphonique et excellent relationnel</li>\r\n 	<li>Autonome, optimiste, capacité à innover et prendre du recul</li>\r\n 	<li>Bon niveau d’Anglais, une deuxième langue est un plus</li>\r\n 	<li>Persévérant(e), vous vous donnez les moyens d’atteindre vos objectifs avec pour ambition de les dépasser</li>\r\n</ul>\r\n<strong><u>Ce que nous offrons : </u></strong>\r\n<ul>\r\n 	<li>Un poste en Contrat à Durée Indéterminée</li>\r\n 	<li>Package fixe + commissions attractif</li>\r\n 	<li>Une équipe pluriculturelle</li>\r\n 	<li>Une formation continue à nos techniques de ventes, aux évolutions du secteur des services linguistiques</li>\r\n 	<li>Une structure à taille humaine en croissance qui encourage la prise d’initiative et offre des perspectives d’évolution</li>\r\n 	<li>Une ambiance détendue dans des bureaux situés proche de Bastille au cœur de Paris.</li>\r\n</ul>\r\nPlutôt qu’un profil type, Lexcelera recrute des personnalités ambitieuses et persévérantes ayant envie de s’impliquer à long terme dans le développement de l’entreprise.\r\n\r\nPour postuler, envoyez-nous votre cv et une lettre de motivation.\r\n\r\n[dt_button size=\"medium\" animation=\"none\" icon=\"\" icon_align=\"left\" color=\"dark-blue\" link=\"//51.15.134.16/zedtwo/index.php?p=4709\" target_blank=\"false\"]Contactez-nous[/dt_button]\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"margin: 0cm; margin-bottom: .0001pt;\"><em><strong><span style=\"font-family: \'Helvetica\',\'sans-serif\';\">Aviation translator needed to start immediately</span></strong></em></p>\r\n<p style=\"margin: 0cm; margin-bottom: .0001pt; min-height: 13.8px;\"><span style=\"font-size: 9.0pt; font-family: \'Helvetica\',\'sans-serif\';\"> </span></p>\r\n<p style=\"margin: 0cm; margin-bottom: .0001pt;\"><span style=\"font-family: \'Helvetica\',\'sans-serif\';\">We are looking for a French&lt;&gt; English translator for an in-house position near Paris. This posting begins immediately and will last until the end of the year. At least 10 years\' experience in the field of aviation and knowledge of CAT tools is required. Must be a French citizen but can be either French or English mother tongue. </span></p>\r\n<p style=\"margin: 0cm; margin-bottom: .0001pt; min-height: 13.8px;\"><span style=\"font-size: 9.0pt; font-family: \'Helvetica\',\'sans-serif\';\"> </span></p>\r\n<p style=\"margin: 0cm; margin-bottom: .0001pt;\"><span style=\"font-family: \'Helvetica\',\'sans-serif\';\">If interested, please apply below.</span></p>\r\nOther freelance positions are also available. (apply below)\r\n<h1>Stage Marketing</h1>\r\nA stage de marketing / marketing internship is currently available for our Paris office. En alternance is a possibility. If you are interested in applying to be an intern in an international and dynamic environment, working out of Lexcelera\'s offices at the Bastille, please contact us.\r\n\r\n[dt_button size=\"medium\" animation=\"none\" icon=\"\" icon_align=\"left\" color=\"dark-blue\" link=\"//51.15.134.16/zedtwo/index.php?p=4709\" target_blank=\"false\"]Contactez-nous[/dt_button]\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n[si-contact-form form=\'15\']','Recrutement','','inherit','closed','closed','','8146-revision-v1','','','2017-01-19 20:17:52','2017-01-19 19:17:52','',8146,'//51.15.134.16/8146-revision-v1/',0,'revision','',0),(9574,5,'2017-01-20 08:50:17','2017-01-20 07:50:17','Le gérondif ressemble au participe présent avec sa terminaison en ing. Mais ce n’est pas de tout la même chose. Le gérondif est un substantif et, en tant que tel, il joue tous les rôles grammaticaux de ses semblables.\r\n\r\nLà où les francophones se trompent le plus, c’est le gérondif en tant que complément d’objet direct après un verbe. Certains verbes sont invariablement suivis du gérondif. Voici quelques exemples :\r\n<!--more-->\r\n\r\nI can’t help thinking about what might happen to Sue.\r\n(Je ne peux pas m’empêcher de penser à ce qui pourrait arrivait à Sue.)\r\n\r\nImagine having eight children! What a lot of work!\r\n(Imagine ce que c’est d’avoir huit enfants ! Quel travail !)\r\n\r\nMy job involves a lot of driving.\r\n(Mon travail implique beaucoup de route.)\r\n\r\nSome of the customers can be quite nasty, but you have to keep smiling.\r\n(Certain clients peuvent être très méchants, mais il faut garder le sourire.)\r\n\r\nI don’t mind working on weekends.\r\n(Ca me gêne pas de travailler le weekend.)\r\n\r\nBetty misses driving a bus.\r\n(Ca manque à Betty de ne plus conduire un bus.)\r\n\r\nI resent having to ask Mary’s permission for everything.\r\n(Je n’apprécie pas de tout le fait que je suis obligé de demander permission à Mary pour tout.)\r\n\r\nWe risk making a huge loss on the new produit.\r\n(Nous risquons une grosse perte avec le nouveau produit.)\r\n\r\nI don’t know how you can stand living in such a small room.\r\n(Je ne sais pas comment tu fais pour supporter une chambre si petite.)\r\n\r\nStop making such a fuss!\r\n(Arrête d’en faire tout un plat !)\r\nLa locution très courante there is no suivi du gérondif peut se traduire par « il n’y a pas moyen de »:\r\n\r\nOnce Tom starts talking about cars, there’s no stopping him.\r\n(Quand Tom se met à parler de voitures, il n’y a pas moyen de l’arrêter.)\r\n\r\nThere’s no telling when the rain will stop.\r\n(Impossible de dire quand la pluie s’arrêtera.)\r\n\r\nFaux ami du jour : salary\r\n\r\nEn anglais salary signifie une rémunération mensuelle fixe par opposition à wage qui signifie une rémunération horaire :\r\n\r\nPeople in professional and office jobs usually receive a monthly salary, whereas people in manual jobs are often paid an hourly wage.\r\n(Les personnes qui occupent des emplois professionnels ou de bureau sont généralement rémunérées avec un salaire mensuel fixe tandis que les personnes qui occupent des emplois manuels sont souvent payées à l’heure.)\r\n\r\nLe mot français, salaire, se traduit par pay, salary, wage ou compensation, selon le contexte:\r\n\r\nThe government raised the minimum wage.\r\n(Le gouvernement a augmenté le salaire minimum.)\r\n\r\nThe CEO’s salary is not a secret.\r\n(Le salaire du PDG n’est pas un secret.)\r\n\r\nIt is an attractive job offer, with good pay and benefits.\r\n(C’est une belle offre d’emploi, avec un bon salaire et des bons avantages sociaux).\r\n\r\nExercises:\r\nA. Translate the following sentences using a gerund. (traduisez les phrases suivantes en utilisant le gérondif.)\r\nA.\r\n1. Il faut que j’arrête de fumer.\r\n2. Il n’y pas moyen d’expliquer ses actions.\r\n3. Ca ne me dérange pas de dormir dans le salon.\r\n\r\nB. Fill the brackets with expressions using a gerund. (Remplissez les parenthèses avec une expression contenant un gérondif).\r\n\r\n1. As Elvis said in the song, “I can’t help ( ) you”.\r\n2. I miss ( ) a dog.\r\n3. It’s a great song. You can’t help ( ) when you hear it.','21. Le gérondif (part 3)','','inherit','closed','closed','','9464-revision-v1','','','2017-01-20 08:50:17','2017-01-20 07:50:17','',9464,'//51.15.134.16/9464-revision-v1/',0,'revision','',0),(9575,5,'2017-01-20 09:06:35','2017-01-20 08:06:35','','ipad-on-black-220w-FR','','inherit','closed','closed','','ipad-on-black-220w-fr','','','2017-01-20 09:06:35','2017-01-20 08:06:35','',0,'//51.15.134.16/wp-content/uploads/2017/01/ipad-on-black-220w-FR.png',0,'attachment','image/png',0),(9576,5,'2017-01-20 09:06:35','2017-01-20 08:06:35','','ipad-on-black-220w-FR','','inherit','closed','closed','','ipad-on-black-220w-fr-2','','','2017-01-20 09:06:35','2017-01-20 08:06:35','',0,'//51.15.134.16/wp-content/uploads/2017/01/ipad-on-black-220w-FR.png',0,'attachment','image/png',0),(9577,5,'2017-01-20 09:06:35','2017-01-20 08:06:35','','ipad-on-black-220w-FR','','inherit','closed','closed','','ipad-on-black-220w-fr-2','','','2017-01-20 09:06:35','2017-01-20 08:06:35','',0,'//51.15.134.16/wp-content/uploads/2017/01/ipad-on-black-220w-FR.png',0,'attachment','image/png',0),(9579,5,'2017-01-20 09:07:31','2017-01-20 08:07:31','[vc_row bg_position=\"top\" bg_repeat=\"no-repeat\" bg_cover=\"false\" bg_attachment=\"false\" padding_top=\"20\" padding_bottom=\"20\" margin_top=\"0\" margin_bottom=\"0\" padding_left=\"40\" padding_right=\"40\" parallax_speed=\"0.1\"][vc_column width=\"1/1\" el_class=\"lexwebdetails\"][dt_gap height=\"10\"][dt_benefits_vc columns=\"3\" style=\"1\" dividers=\"false\" image_background=\"true\" target_blank=\"false\" header_size=\"h3\" content_size=\"normal\" number=\"3\" orderby=\"date\" order=\"asc\" animation=\"scale\" image_background_color=\"#afafaf\" category=\"homepagebenefits,avantagesaccueil\" image_background_paint=\"custom\"][dt_gap height=\"30\"][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row type=\"3\" bg_position=\"top\" bg_repeat=\"repeat-y\" bg_cover=\"true\" bg_attachment=\"true\" padding_top=\"50\" padding_bottom=\"50\" margin_top=\"0\" margin_bottom=\"0\" padding_left=\"30\" padding_right=\"30\" parallax_speed=\"0.1\" full_width=\"false\" bg_image=\"//51.15.134.16/wp-content/uploads/2015/09/bg-clouds-bar-final.png\"][vc_column width=\"1/1\"][vc_column_text]\r\n<h2 style=\"text-align: center;\">Partenaire de votre développement international</h2>\r\n[/vc_column_text][dt_gap height=\"27\"][vc_column_text css=\".vc_custom_1454674701150{margin-top: 10px !important;margin-right: 80px !important;margin-bottom: 10px !important;margin-left: 80px !important;}\"]\r\n<p style=\"text-align: center;\">[dt_button size=\"big\" animation=\"scale\" color=\"green\" link=\"//51.15.134.16/fr/services-de-traduction/\" target_blank=\"false\"]En savoir plus[/dt_button]</p>\r\n[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]\r\n\r\n[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column width=\"1/1\"][vc_column_text][dt_gap height=\"40\"]\r\n<h2 style=\"text-align: center;\">Lexcelera, un concept unique</h2>\r\n[dt_gap height=\"30\"][/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column width=\"1/3\"][vc_column_text]\r\n<h3><a href=\"/?page_id=6587\">Talents connectés, technologies maîtrisées</a></h3>\r\nToujours à l\'avant-garde de l\'industrie, nous menons une réflexion constante pour faire des langues le carburant de votre progression sur les marchés internationaux. Pour vous y amener plus rapidement, nous avons sélectionné les meilleurs talents et mis en oeuvre les technologies les plus avancées.[/vc_column_text][dt_gap height=\"10\"][dt_vc_list style=\"1\" dividers=\"true\"][/vc_column][vc_column width=\"1/3\"][vc_column_text]\r\n<h3><a href=\"/?page_id=6903\">Satisfaction clients</a></h3>\r\n99 % des clients que nous avons interrogés recommanderaient Lexcelera ! Pendant notre étude de satisfaction de janvier 2016, nous avons obtenu cinq étoiles pour :[/vc_column_text][dt_gap height=\"10\"][vc_column_text]Notre réactivité <a href=\"//51.15.134.16/wp-content/uploads/2014/03/stars-all.png\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-4428\" src=\"//51.15.134.16/wp-content/uploads/2014/03/stars-all.png\" alt=\"stars-all\" width=\"99\" height=\"18\" /></a>\r\nLe respect des délais<a href=\"//51.15.134.16/wp-content/uploads/2014/03/stars-all.png\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-4428\" src=\"//51.15.134.16/wp-content/uploads/2014/03/stars-all.png\" alt=\"stars-all\" width=\"99\" height=\"18\" /></a>\r\nLa compréhension de vos besoins<a href=\"//51.15.134.16/wp-content/uploads/2014/03/stars-all.png\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-4428\" src=\"//51.15.134.16/wp-content/uploads/2014/03/stars-all.png\" alt=\"stars-all\" width=\"99\" height=\"18\" /></a>[/vc_column_text][dt_gap height=\"10\"][vc_column_text][/vc_column][vc_column width=\"1/3\"][vc_column_text]\r\n<h3><a href=\"/?page_id=3526\">Engagement social</a></h3>\r\nLexcelera a fondé la plus grande organisation de traduction bénévole du monde, active dans plus de 100 langues.[/vc_column_text][vc_single_image image=\"6062\" css_animation=\"left-to-right\" border_color=\"grey\" img_link_target=\"_self\" img_size=\"thumbnail\" link=\"//51.15.134.16/fr/qui-sommes-nous/traducteurs-sans-frontieres/\" alignment=\"center\"][dt_gap height=\"10\"][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]\r\n\r\n[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]\r\n\r\n[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column width=\"1/1\"][dt_gap height=\"10\"][/vc_column][/vc_row][vc_row margin_top=\"0\" margin_bottom=\"0\" padding_left=\"40\" padding_right=\"40\" bg_position=\"top\" bg_repeat=\"no-repeat\" bg_cover=\"false\" bg_attachment=\"false\" padding_top=\"40\" padding_bottom=\"40\" parallax_speed=\"0.1\" el_class=\"this row is between real rows\"][vc_column][vc_column_text]\r\n\r\n[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row padding_left=\"40\" padding_right=\"40\" type=\"1\" bg_position=\"top\" bg_repeat=\"no-repeat\" bg_cover=\"false\" bg_attachment=\"false\" padding_top=\"20\" padding_bottom=\"10\" parallax_speed=\"0.1\" bg_image=\"//51.15.134.16/wp-content/uploads/2015/09/bg-clients-bar-final.png\" margin_top=\"0\" margin_bottom=\"0\" min_height=\"440\"][vc_column][vc_column_text]\r\n<h2 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ffffff;\">Témoignages clients</span></h2>\r\n[/vc_column_text][dt_gap height=\"30\"][/vc_column][vc_column width=\"1/2\"][dt_logos columns=\"3\" dividers=\"true\" number=\"6\" orderby=\"date\" order=\"desc\" animation=\"scale\" category=\"whitelogo,home-logo,whitelogo-fr\"][dt_gap height=\"40\"][/vc_column][vc_column width=\"1/2\"][dt_testimonials type=\"slider\" columns=\"2\" number=\"6\" orderby=\"date\" order=\"desc\" category=\"home-small,1-testimonials,homepage-testimonial,accueil\" padding=\"20\" column_width=\"370\" autoslide=\"10000\"][dt_gap height=\"20\"][/vc_column][/vc_row][vc_row type=\"3\" bg_position=\"top\" bg_repeat=\"repeat-y\" bg_cover=\"true\" bg_attachment=\"true\" padding_top=\"50\" padding_bottom=\"50\" margin_top=\"0\" margin_bottom=\"0\" padding_left=\"30\" padding_right=\"30\" parallax_speed=\"0.1\" full_width=\"false\" bg_image=\"//51.15.134.16/wp-content/uploads/2015/09/bg-clouds-bar-final.png\"][vc_column width=\"1/1\"][vc_column_text]\r\n<h2 style=\"text-align: center;\">Lexcélérez vos projets de traduction !</h2>\r\n[/vc_column_text][dt_gap height=\"27\"][vc_column_text css=\".vc_custom_1454077107978{margin-top: 10px !important;margin-right: 80px !important;margin-bottom: 10px !important;margin-left: 80px !important;}\"]\r\n<p style=\"text-align: center;\">[dt_button size=\"big\" animation=\"scale\" color=\"green\" link=\"//51.15.134.16/fr/devis-rapide/\" target_blank=\"false\"]Demander un devis ![/dt_button]</p>\r\n[/vc_column_text][dt_gap height=\"20\"][vc_column_text css=\".vc_custom_1436793777971{margin-top: 10px !important;margin-right: 80px !important;margin-bottom: 10px !important;margin-left: 80px !important;}\"]\r\n<p style=\"text-align: center;\">Consultez-nous pour obtenir un devis gratuit\r\nde votre chef de projet attitré</p>\r\n[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]\r\n\r\n[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row margin_top=\"0\" margin_bottom=\"0\" padding_left=\"40\" padding_right=\"40\" type=\"4\" bg_position=\"top\" bg_repeat=\"no-repeat\" bg_cover=\"false\" bg_attachment=\"false\" padding_top=\"40\" padding_bottom=\"10\" parallax_speed=\"0.1\" bg_color=\"#415266\" bg_image=\"//51.15.134.16/wp-content/uploads/2014/03/header-contact.jpg\"][vc_column width=\"1/1\"][vc_column_text]\r\n<h2 style=\"text-align: center;\"><a href=\"/?page_id=7874\">Eclairages</a></h2>\r\n<p style=\"text-align: center;\">Les langues sont notre passion. Laissez-vous guider !</p>\r\n[/vc_column_text][dt_gap height=\"30\"][dt_gap height=\"30\"][dt_blog_posts_small columns=\"3\" featured_images=\"true\" number=\"9\" orderby=\"date\" order=\"desc\" category=\"blog-2,mt,news-2,current-newsletter,language-matters,blog-article,human-interest,language-strategy,news-article,press-release,news-2-fr,human-interest-fr,blog-2-fr\"][dt_gap height=\"20\"][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]\r\n\r\n[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row margin_top=\"40\" margin_bottom=\"40\" padding_left=\"40\" padding_right=\"40\" bg_position=\"top\" bg_repeat=\"no-repeat\" bg_cover=\"false\" bg_attachment=\"false\" padding_top=\"40\" padding_bottom=\"40\" parallax_speed=\"0.1\"][vc_column][vc_row_inner][vc_column_inner width=\"1/1\"]\r\n[/vc_column_inner][/vc_row_inner][/vc_column][vc_column][vc_column_text]\r\n[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row margin_top=\"-20\" margin_bottom=\"-20\" padding_left=\"40\" padding_right=\"40\" bg_position=\"top\" bg_repeat=\"no-repeat\" bg_cover=\"false\" bg_attachment=\"false\" padding_top=\"40\" padding_bottom=\"40\" parallax_speed=\"0.1\"][vc_column][vc_column_text]\r\n\r\n[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row margin_top=\"10\" margin_bottom=\"-20\" padding_left=\"40\" padding_right=\"40\" bg_position=\"top\" bg_repeat=\"no-repeat\" bg_cover=\"false\" bg_attachment=\"false\" padding_top=\"10\" padding_bottom=\"10\" parallax_speed=\"0.1\"][vc_column width=\"1/6\"][vc_column_text]\r\n[/vc_column_text][/vc_column][vc_column width=\"1/6\"][vc_single_image image=\"4910\" alignment=\"center\" style=\"vc_box_shadow_border_circle\" border_color=\"grey\" img_link_target=\"_self\" img_size=\"thumbnail\" link=\"//51.15.134.16/fr/qui-sommes-nous/notre-equipe/\" el_class=\"teamplayer-circle\" css_animation=\"appear\"][vc_column_text el_class=\"teamplayer-circle\"]\r\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><span style=\"color: #002144;\">LORI THICKE</span></strong></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #d02900;\">FONDATRICE/PDG</span></p>\r\n[/vc_column_text][/vc_column][vc_column width=\"1/2\"][vc_column_text]\r\n<h3>Une vision cohérente depuis 30 ans</h3>\r\nDepuis 1986, année de sa création, Lexcelera a accompagné certaines des plus grandes entreprises d’Europe et d’Amérique dans leur communication internationale. Parallèlement, Translators without Borders, l’ONG que nous avons fondée, s’est employée à diffuser les connaissances auprès des populations des pays en développement.\r\nDans ces deux activités, nous partageons la même vision : créer un monde où chacun peut accéder à l’information désirée dans sa propre langue. Cette grande ambition nous inspire tous les jours et guide la façon innovante dont nous déployons nos compétences et nos technologies.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n[dt_button size=\"medium\" animation=\"none\" icon=\"\" icon_align=\"left\" color=\"D02900\" link=\"//51.15.134.16/fr/qui-sommes-nous/service-de-traduction/\" target_blank=\"false\"]Contacter notre équipe[/dt_button][/vc_column_text][/vc_column][vc_column width=\"1/6\"][vc_column_text]\r\n[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row margin_top=\"55\" margin_bottom=\"-30\" padding_left=\"40\" padding_right=\"40\" bg_position=\"top\" bg_repeat=\"no-repeat\" bg_cover=\"false\" bg_attachment=\"false\" padding_top=\"160\" padding_bottom=\"5\" parallax_speed=\"0.1\" type=\"4\" bg_color=\"#002144\" bg_image=\"//51.15.134.16/wp-content/uploads/2015/04/footer-blue-bg-people.jpg\"][vc_column width=\"1/4\"][vc_column_text]\r\n<h3>Contactez nos équipes</h3>\r\n[/vc_column_text][dt_gap height=\"20\"][vc_column_text css_animation=\"left-to-right\"]Bureau de Paris :\r\n+33 (0)1 55 28 88 00\r\n\r\n<a href=\"/?page_id=204\">Devis express</a>\r\n\r\n<a href=\"/?page_id=4709\">Bureaux</a>\r\n\r\n<a href=\"/?page_id=8146\">Recrutement</a>\r\n\r\n<a href=\"/?page_id=3757\">Plan du site</a>\r\n\r\n<a href=\"/?page_id=4709\">Courriel</a>[/vc_column_text][dt_gap height=\"39\"][/vc_column][vc_column width=\"1/4\"][vc_column_text]\r\n<h3><a href=\"/?page_id=6535\"><span style=\"color: #99cc00;\">Téléchargez</span></a> nos livres électroniques gratuitement</h3>\r\n[/vc_column_text][dt_gap height=\"20\"][vc_column_text css_animation=\"appear\"]\r\n\r\n<a href=\"/?page_id=9020\"><img class=\"alignnone wp-image-9083 size-full\" src=\"//51.15.134.16/wp-content/uploads/2017/01/ipad-on-black-220w-FR.png\" alt=\"ibook\" width=\"\" height=\"\" /></a>\r\n\r\n[/vc_column_text][/vc_column][vc_column width=\"1/4\"][vc_column_text]\r\n<h3>Twitter</h3>\r\n[/vc_column_text][vc_column_text]\r\n[/vc_column_text][vc_widget_sidebar show_bg=\"false\" sidebar_id=\"sidebar_4\"][/vc_column][vc_column width=\"1/4\"][vc_column_text]\r\n<h3>Actualités</h3>\r\n[/vc_column_text][dt_gap height=\"20\"][dt_blog_posts_small columns=\"1\" featured_images=\"true\" number=\"2\" orderby=\"date\" order=\"desc\" category=\"blog-2,blog-article,blog-2-fr\"][dt_gap height=\"10\"][/vc_column][/vc_row][vc_row margin_top=\"-1\" margin_bottom=\"0\" padding_left=\"40\" padding_right=\"40\" type=\"5\" bg_position=\"top\" bg_repeat=\"no-repeat\" bg_cover=\"false\" bg_attachment=\"false\" padding_top=\"5\" padding_bottom=\"5\" parallax_speed=\"0.1\" bg_color=\"#436f87\"][vc_column width=\"1/2\"][vc_column_text]\r\n\r\n<span style=\"color: #ffffff;\">Système de gestion de la qualité certifié ISO 9001</span>\r\n\r\n[/vc_column_text][/vc_column][vc_column width=\"1/6\"][vc_googleplus][/vc_column][vc_column width=\"1/6\"][vc_facebook type=\"button_count\"][/vc_column][vc_column width=\"1/6\"][vc_tweetmeme type=\"horizontal\"][/vc_column][/vc_row]','Accueil','','inherit','closed','closed','','4931-revision-v1','','','2017-01-20 09:07:31','2017-01-20 08:07:31','',4931,'//51.15.134.16/4931-revision-v1/',0,'revision','',0),(9578,5,'2017-01-20 09:07:12','2017-01-20 08:07:12','[vc_row bg_position=\"top\" bg_repeat=\"no-repeat\" bg_cover=\"false\" bg_attachment=\"false\" padding_top=\"20\" padding_bottom=\"20\" margin_top=\"0\" margin_bottom=\"0\" padding_left=\"40\" padding_right=\"40\" parallax_speed=\"0.1\"][vc_column width=\"1/1\" el_class=\"lexwebdetails\"][dt_gap height=\"10\"][dt_benefits_vc columns=\"3\" style=\"1\" dividers=\"false\" image_background=\"true\" target_blank=\"false\" header_size=\"h3\" content_size=\"normal\" number=\"3\" orderby=\"date\" order=\"asc\" animation=\"scale\" image_background_color=\"#afafaf\" category=\"homepagebenefits,avantagesaccueil\" image_background_paint=\"custom\"][dt_gap height=\"30\"][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row type=\"3\" bg_position=\"top\" bg_repeat=\"repeat-y\" bg_cover=\"true\" bg_attachment=\"true\" padding_top=\"50\" padding_bottom=\"50\" margin_top=\"0\" margin_bottom=\"0\" padding_left=\"30\" padding_right=\"30\" parallax_speed=\"0.1\" full_width=\"false\" bg_image=\"//51.15.134.16/wp-content/uploads/2015/09/bg-clouds-bar-final.png\"][vc_column width=\"1/1\"][vc_column_text]\r\n<h2 style=\"text-align: center;\">Partenaire de votre développement international</h2>\r\n[/vc_column_text][dt_gap height=\"27\"][vc_column_text css=\".vc_custom_1454674701150{margin-top: 10px !important;margin-right: 80px !important;margin-bottom: 10px !important;margin-left: 80px !important;}\"]\r\n<p style=\"text-align: center;\">[dt_button size=\"big\" animation=\"scale\" color=\"green\" link=\"//51.15.134.16/fr/services-de-traduction/\" target_blank=\"false\"]En savoir plus[/dt_button]</p>\r\n[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]\r\n\r\n[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column width=\"1/1\"][vc_column_text][dt_gap height=\"40\"]\r\n<h2 style=\"text-align: center;\">Lexcelera, un concept unique</h2>\r\n[dt_gap height=\"30\"][/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column width=\"1/3\"][vc_column_text]\r\n<h3><a href=\"/?page_id=6587\">Talents connectés, technologies maîtrisées</a></h3>\r\nToujours à l\'avant-garde de l\'industrie, nous menons une réflexion constante pour faire des langues le carburant de votre progression sur les marchés internationaux. Pour vous y amener plus rapidement, nous avons sélectionné les meilleurs talents et mis en oeuvre les technologies les plus avancées.[/vc_column_text][dt_gap height=\"10\"][dt_vc_list style=\"1\" dividers=\"true\"][/vc_column][vc_column width=\"1/3\"][vc_column_text]\r\n<h3><a href=\"/?page_id=6903\">Satisfaction clients</a></h3>\r\n99 % des clients que nous avons interrogés recommanderaient Lexcelera ! Pendant notre étude de satisfaction de janvier 2016, nous avons obtenu cinq étoiles pour :[/vc_column_text][dt_gap height=\"10\"][vc_column_text]Notre réactivité <a href=\"//51.15.134.16/wp-content/uploads/2014/03/stars-all.png\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-4428\" src=\"//51.15.134.16/wp-content/uploads/2014/03/stars-all.png\" alt=\"stars-all\" width=\"99\" height=\"18\" /></a>\r\nLe respect des délais<a href=\"//51.15.134.16/wp-content/uploads/2014/03/stars-all.png\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-4428\" src=\"//51.15.134.16/wp-content/uploads/2014/03/stars-all.png\" alt=\"stars-all\" width=\"99\" height=\"18\" /></a>\r\nLa compréhension de vos besoins<a href=\"//51.15.134.16/wp-content/uploads/2014/03/stars-all.png\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-4428\" src=\"//51.15.134.16/wp-content/uploads/2014/03/stars-all.png\" alt=\"stars-all\" width=\"99\" height=\"18\" /></a>[/vc_column_text][dt_gap height=\"10\"][vc_column_text][/vc_column][vc_column width=\"1/3\"][vc_column_text]\r\n<h3><a href=\"/?page_id=3526\">Engagement social</a></h3>\r\nLexcelera a fondé la plus grande organisation de traduction bénévole du monde, active dans plus de 100 langues.[/vc_column_text][vc_single_image image=\"6062\" css_animation=\"left-to-right\" border_color=\"grey\" img_link_target=\"_self\" img_size=\"thumbnail\" link=\"//51.15.134.16/fr/qui-sommes-nous/traducteurs-sans-frontieres/\" alignment=\"center\"][dt_gap height=\"10\"][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]\r\n\r\n[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]\r\n\r\n[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column width=\"1/1\"][dt_gap height=\"10\"][/vc_column][/vc_row][vc_row margin_top=\"0\" margin_bottom=\"0\" padding_left=\"40\" padding_right=\"40\" bg_position=\"top\" bg_repeat=\"no-repeat\" bg_cover=\"false\" bg_attachment=\"false\" padding_top=\"40\" padding_bottom=\"40\" parallax_speed=\"0.1\" el_class=\"this row is between real rows\"][vc_column][vc_column_text]\r\n\r\n[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row padding_left=\"40\" padding_right=\"40\" type=\"1\" bg_position=\"top\" bg_repeat=\"no-repeat\" bg_cover=\"false\" bg_attachment=\"false\" padding_top=\"20\" padding_bottom=\"10\" parallax_speed=\"0.1\" bg_image=\"//51.15.134.16/wp-content/uploads/2015/09/bg-clients-bar-final.png\" margin_top=\"0\" margin_bottom=\"0\" min_height=\"440\"][vc_column][vc_column_text]\r\n<h2 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ffffff;\">Témoignages clients</span></h2>\r\n[/vc_column_text][dt_gap height=\"30\"][/vc_column][vc_column width=\"1/2\"][dt_logos columns=\"3\" dividers=\"true\" number=\"6\" orderby=\"date\" order=\"desc\" animation=\"scale\" category=\"whitelogo,home-logo,whitelogo-fr\"][dt_gap height=\"40\"][/vc_column][vc_column width=\"1/2\"][dt_testimonials type=\"slider\" columns=\"2\" number=\"6\" orderby=\"date\" order=\"desc\" category=\"home-small,1-testimonials,homepage-testimonial,accueil\" padding=\"20\" column_width=\"370\" autoslide=\"10000\"][dt_gap height=\"20\"][/vc_column][/vc_row][vc_row type=\"3\" bg_position=\"top\" bg_repeat=\"repeat-y\" bg_cover=\"true\" bg_attachment=\"true\" padding_top=\"50\" padding_bottom=\"50\" margin_top=\"0\" margin_bottom=\"0\" padding_left=\"30\" padding_right=\"30\" parallax_speed=\"0.1\" full_width=\"false\" bg_image=\"//51.15.134.16/wp-content/uploads/2015/09/bg-clouds-bar-final.png\"][vc_column width=\"1/1\"][vc_column_text]\r\n<h2 style=\"text-align: center;\">Lexcélérez vos projets de traduction !</h2>\r\n[/vc_column_text][dt_gap height=\"27\"][vc_column_text css=\".vc_custom_1454077107978{margin-top: 10px !important;margin-right: 80px !important;margin-bottom: 10px !important;margin-left: 80px !important;}\"]\r\n<p style=\"text-align: center;\">[dt_button size=\"big\" animation=\"scale\" color=\"green\" link=\"//51.15.134.16/fr/devis-rapide/\" target_blank=\"false\"]Demander un devis ![/dt_button]</p>\r\n[/vc_column_text][dt_gap height=\"20\"][vc_column_text css=\".vc_custom_1436793777971{margin-top: 10px !important;margin-right: 80px !important;margin-bottom: 10px !important;margin-left: 80px !important;}\"]\r\n<p style=\"text-align: center;\">Consultez-nous pour obtenir un devis gratuit\r\nde votre chef de projet attitré</p>\r\n[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]\r\n\r\n[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row margin_top=\"0\" margin_bottom=\"0\" padding_left=\"40\" padding_right=\"40\" type=\"4\" bg_position=\"top\" bg_repeat=\"no-repeat\" bg_cover=\"false\" bg_attachment=\"false\" padding_top=\"40\" padding_bottom=\"10\" parallax_speed=\"0.1\" bg_color=\"#415266\" bg_image=\"//51.15.134.16/wp-content/uploads/2014/03/header-contact.jpg\"][vc_column width=\"1/1\"][vc_column_text]\r\n<h2 style=\"text-align: center;\"><a href=\"/?page_id=7874\">Eclairages</a></h2>\r\n<p style=\"text-align: center;\">Les langues sont notre passion. Laissez-vous guider !</p>\r\n[/vc_column_text][dt_gap height=\"30\"][dt_gap height=\"30\"][dt_blog_posts_small columns=\"3\" featured_images=\"true\" number=\"9\" orderby=\"date\" order=\"desc\" category=\"blog-2,mt,news-2,current-newsletter,language-matters,blog-article,human-interest,language-strategy,news-article,press-release,news-2-fr,human-interest-fr,blog-2-fr\"][dt_gap height=\"20\"][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]\r\n\r\n[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row margin_top=\"40\" margin_bottom=\"40\" padding_left=\"40\" padding_right=\"40\" bg_position=\"top\" bg_repeat=\"no-repeat\" bg_cover=\"false\" bg_attachment=\"false\" padding_top=\"40\" padding_bottom=\"40\" parallax_speed=\"0.1\"][vc_column][vc_row_inner][vc_column_inner width=\"1/1\"]\r\n[/vc_column_inner][/vc_row_inner][/vc_column][vc_column][vc_column_text]\r\n[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row margin_top=\"-20\" margin_bottom=\"-20\" padding_left=\"40\" padding_right=\"40\" bg_position=\"top\" bg_repeat=\"no-repeat\" bg_cover=\"false\" bg_attachment=\"false\" padding_top=\"40\" padding_bottom=\"40\" parallax_speed=\"0.1\"][vc_column][vc_column_text]\r\n\r\n[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row margin_top=\"10\" margin_bottom=\"-20\" padding_left=\"40\" padding_right=\"40\" bg_position=\"top\" bg_repeat=\"no-repeat\" bg_cover=\"false\" bg_attachment=\"false\" padding_top=\"10\" padding_bottom=\"10\" parallax_speed=\"0.1\"][vc_column width=\"1/6\"][vc_column_text]\r\n[/vc_column_text][/vc_column][vc_column width=\"1/6\"][vc_single_image image=\"4910\" alignment=\"center\" style=\"vc_box_shadow_border_circle\" border_color=\"grey\" img_link_target=\"_self\" img_size=\"thumbnail\" link=\"//51.15.134.16/fr/qui-sommes-nous/notre-equipe/\" el_class=\"teamplayer-circle\" css_animation=\"appear\"][vc_column_text el_class=\"teamplayer-circle\"]\r\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><span style=\"color: #002144;\">LORI THICKE</span></strong></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #d02900;\">FONDATRICE/PDG</span></p>\r\n[/vc_column_text][/vc_column][vc_column width=\"1/2\"][vc_column_text]\r\n<h3>Une vision cohérente depuis 30 ans</h3>\r\nDepuis 1986, année de sa création, Lexcelera a accompagné certaines des plus grandes entreprises d’Europe et d’Amérique dans leur communication internationale. Parallèlement, Translators without Borders, l’ONG que nous avons fondée, s’est employée à diffuser les connaissances auprès des populations des pays en développement.\r\nDans ces deux activités, nous partageons la même vision : créer un monde où chacun peut accéder à l’information désirée dans sa propre langue. Cette grande ambition nous inspire tous les jours et guide la façon innovante dont nous déployons nos compétences et nos technologies.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n[dt_button size=\"medium\" animation=\"none\" icon=\"\" icon_align=\"left\" color=\"D02900\" link=\"//51.15.134.16/fr/qui-sommes-nous/service-de-traduction/\" target_blank=\"false\"]Contacter notre équipe[/dt_button][/vc_column_text][/vc_column][vc_column width=\"1/6\"][vc_column_text]\r\n[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row margin_top=\"55\" margin_bottom=\"-30\" padding_left=\"40\" padding_right=\"40\" bg_position=\"top\" bg_repeat=\"no-repeat\" bg_cover=\"false\" bg_attachment=\"false\" padding_top=\"160\" padding_bottom=\"5\" parallax_speed=\"0.1\" type=\"4\" bg_color=\"#002144\" bg_image=\"//51.15.134.16/wp-content/uploads/2015/04/footer-blue-bg-people.jpg\"][vc_column width=\"1/4\"][vc_column_text]\r\n<h3>Contactez nos équipes</h3>\r\n[/vc_column_text][dt_gap height=\"20\"][vc_column_text css_animation=\"left-to-right\"]Bureau de Paris :\r\n+33 (0)1 55 28 88 00\r\n\r\n<a href=\"/?page_id=204\">Devis express</a>\r\n\r\n<a href=\"/?page_id=4709\">Bureaux</a>\r\n\r\n<a href=\"/?page_id=8146\">Recrutement</a>\r\n\r\n<a href=\"/?page_id=3757\">Plan du site</a>\r\n\r\n<a href=\"/?page_id=4709\">Courriel</a>[/vc_column_text][dt_gap height=\"39\"][/vc_column][vc_column width=\"1/4\"][vc_column_text]\r\n<h3><a href=\"/?page_id=6535\"><span style=\"color: #99cc00;\">Téléchargez</span></a> nos livres électroniques gratuitement</h3>\r\n[/vc_column_text][dt_gap height=\"20\"][vc_column_text css_animation=\"appear\"]\r\n\r\n<a href=\"/?page_id=9020\"><img class=\"alignnone wp-image-9083 size-full\" src=\"//51.15.134.16/wp-content/uploads/2017/01/ipad-on-black-220w-FR.png\" alt=\"ibook\" width=\"280\" height=\"\" /></a>\r\n\r\n[/vc_column_text][/vc_column][vc_column width=\"1/4\"][vc_column_text]\r\n<h3>Twitter</h3>\r\n[/vc_column_text][vc_column_text]\r\n[/vc_column_text][vc_widget_sidebar show_bg=\"false\" sidebar_id=\"sidebar_4\"][/vc_column][vc_column width=\"1/4\"][vc_column_text]\r\n<h3>Actualités</h3>\r\n[/vc_column_text][dt_gap height=\"20\"][dt_blog_posts_small columns=\"1\" featured_images=\"true\" number=\"2\" orderby=\"date\" order=\"desc\" category=\"blog-2,blog-article,blog-2-fr\"][dt_gap height=\"10\"][/vc_column][/vc_row][vc_row margin_top=\"-1\" margin_bottom=\"0\" padding_left=\"40\" padding_right=\"40\" type=\"5\" bg_position=\"top\" bg_repeat=\"no-repeat\" bg_cover=\"false\" bg_attachment=\"false\" padding_top=\"5\" padding_bottom=\"5\" parallax_speed=\"0.1\" bg_color=\"#436f87\"][vc_column width=\"1/2\"][vc_column_text]\r\n\r\n<span style=\"color: #ffffff;\">Système de gestion de la qualité certifié ISO 9001</span>\r\n\r\n[/vc_column_text][/vc_column][vc_column width=\"1/6\"][vc_googleplus][/vc_column][vc_column width=\"1/6\"][vc_facebook type=\"button_count\"][/vc_column][vc_column width=\"1/6\"][vc_tweetmeme type=\"horizontal\"][/vc_column][/vc_row]','Accueil','','inherit','closed','closed','','4931-revision-v1','','','2017-01-20 09:07:12','2017-01-20 08:07:12','',4931,'//51.15.134.16/4931-revision-v1/',0,'revision','',0),(9580,5,'2017-01-20 09:13:37','2017-01-20 08:13:37','','ipad-on-black-220w-EN','','inherit','closed','closed','','ipad-on-black-220w-en','','','2017-01-20 09:13:37','2017-01-20 08:13:37','',0,'//51.15.134.16/wp-content/uploads/2017/01/ipad-on-black-220w-EN.png',0,'attachment','image/png',0),(9581,5,'2017-01-20 09:13:37','2017-01-20 08:13:37','','ipad-on-black-220w-EN','','inherit','closed','closed','','ipad-on-black-220w-en-2','','','2017-01-20 09:13:37','2017-01-20 08:13:37','',0,'//51.15.134.16/wp-content/uploads/2017/01/ipad-on-black-220w-EN.png',0,'attachment','image/png',0),(9582,5,'2017-01-20 09:13:37','2017-01-20 08:13:37','','ipad-on-black-220w-EN','','inherit','closed','closed','','ipad-on-black-220w-en-2','','','2017-01-20 09:13:37','2017-01-20 08:13:37','',0,'//51.15.134.16/wp-content/uploads/2017/01/ipad-on-black-220w-EN.png',0,'attachment','image/png',0),(9583,5,'2017-01-20 09:14:44','2017-01-20 08:14:44','[vc_row bg_position=\"top\" bg_repeat=\"no-repeat\" bg_cover=\"false\" bg_attachment=\"false\" padding_top=\"20\" padding_bottom=\"20\" margin_top=\"0\" margin_bottom=\"0\" padding_left=\"40\" padding_right=\"40\" parallax_speed=\"0.1\"][vc_column width=\"1/1\" el_class=\"lexwebdetails\"][dt_gap height=\"10\"][dt_benefits_vc columns=\"3\" style=\"1\" dividers=\"false\" image_background=\"true\" target_blank=\"false\" header_size=\"h3\" content_size=\"normal\" number=\"3\" orderby=\"date\" order=\"asc\" animation=\"scale\" image_background_color=\"#afafaf\" category=\"homepagebenefits\" image_background_paint=\"custom\"][dt_gap height=\"30\"][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row type=\"3\" bg_position=\"top\" bg_repeat=\"repeat-y\" bg_cover=\"true\" bg_attachment=\"true\" padding_top=\"50\" padding_bottom=\"50\" margin_top=\"0\" margin_bottom=\"0\" padding_left=\"30\" padding_right=\"30\" parallax_speed=\"0.1\" full_width=\"false\" bg_image=\"//51.15.134.16/wp-content/uploads/2015/09/bg-clouds-bar-final.png\"][vc_column width=\"1/1\"][vc_column_text]\r\n<h2 style=\"text-align: center;\">Our goal is to get you to global, faster</h2>\r\n[/vc_column_text][dt_gap height=\"27\"][vc_column_text css=\".vc_custom_1454674638311{margin-top: 10px !important;margin-right: 80px !important;margin-bottom: 10px !important;margin-left: 80px !important;}\"]\r\n<p style=\"text-align: center;\">[dt_button size=\"big\" animation=\"scale\" color=\"green\" link=\"//51.15.134.16/translation-interpretation-services/\" target_blank=\"false\"]Learn More[/dt_button]</p>\r\n[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]\r\n\r\n[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column width=\"1/1\"][vc_column_text][dt_gap height=\"40\"]\r\n<h2 style=\"text-align: center;\">What makes Lexcelera <a href=\"/?page_id=3710\" target=\"_blank\">unique</a>?</h2>\r\n[dt_gap height=\"30\"][/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column width=\"1/3\"][vc_column_text]\r\n<h3><a href=\"/?page_id=3770\">Connected talents, Trusted technology</a></h3>\r\nLexcelera\'s visionary leadership is already thinking about how language can take you to tomorrow\'s global markets. And we are connecting the best human talents with our trusted technology to get you there faster.[/vc_column_text][dt_gap height=\"10\"][dt_vc_list style=\"1\" dividers=\"true\"][/vc_column][vc_column width=\"1/3\"][vc_column_text]\r\n<h3><a href=\"/?page_id=3712\">Satisfied customers</a></h3>\r\n99% of customers surveyed would recommend Lexcelera\'s professional translation services! Five-star results from the January 2016 satisfaction survey include:[/vc_column_text][dt_gap height=\"10\"][vc_column_text]Fast response <a href=\"//51.15.134.16/wp-content/uploads/2014/03/stars-all.png\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-4428\" src=\"//51.15.134.16/wp-content/uploads/2014/03/stars-all.png\" alt=\"stars-all\" width=\"99\" height=\"18\" /></a>\r\nOn-time delivery <a href=\"//51.15.134.16/wp-content/uploads/2014/03/stars-all.png\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-4428\" src=\"//51.15.134.16/wp-content/uploads/2014/03/stars-all.png\" alt=\"stars-all\" width=\"99\" height=\"18\" /></a>\r\nUnderstands our needs<a href=\"//51.15.134.16/wp-content/uploads/2014/03/stars-all.png\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-4428\" src=\"//51.15.134.16/wp-content/uploads/2014/03/stars-all.png\" alt=\"stars-all\" width=\"99\" height=\"18\" /></a>[/vc_column_text][dt_gap height=\"10\"][vc_column_text][/vc_column][vc_column width=\"1/3\"][vc_column_text]\r\n<h3><a href=\"/?page_id=93\">Social engagement</a></h3>\r\nLexcelera founded the world\'s largest humanitarian translation charity, active in over 100 languages.[/vc_column_text][vc_single_image image=\"6062\" css_animation=\"left-to-right\" border_color=\"grey\" img_link_target=\"_self\" img_size=\"thumbnail\" link=\"//51.15.134.16/who-we-are/translators-without-borders/\" alignment=\"center\"][dt_gap height=\"10\"][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]\r\n\r\n[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]\r\n\r\n[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column width=\"1/1\"][dt_gap height=\"10\"][/vc_column][/vc_row][vc_row margin_top=\"0\" margin_bottom=\"0\" padding_left=\"40\" padding_right=\"40\" bg_position=\"top\" bg_repeat=\"no-repeat\" bg_cover=\"false\" bg_attachment=\"false\" padding_top=\"40\" padding_bottom=\"40\" parallax_speed=\"0.1\" el_class=\"this row is between real rows\"][vc_column][vc_column_text]\r\n\r\n[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row padding_left=\"40\" padding_right=\"40\" type=\"1\" bg_position=\"top\" bg_repeat=\"no-repeat\" bg_cover=\"false\" bg_attachment=\"false\" padding_top=\"40\" padding_bottom=\"0\" parallax_speed=\"0.1\" bg_image=\"//51.15.134.16/wp-content/uploads/2015/09/bg-clients-bar-final.png\" margin_top=\"0\" margin_bottom=\"0\" min_height=\"400\"][vc_column][vc_column_text]\r\n<h2 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ffffff;\">Clients &amp; Endorsements</span></h2>\r\n[/vc_column_text][dt_gap height=\"20\"][/vc_column][vc_column width=\"1/2\"][dt_logos columns=\"3\" dividers=\"true\" number=\"6\" orderby=\"date\" order=\"desc\" animation=\"scale\" category=\"whitelogo,home-logo\"][dt_gap height=\"40\"][/vc_column][vc_column width=\"1/2\"][dt_testimonials type=\"slider\" columns=\"2\" number=\"6\" orderby=\"date\" order=\"desc\" category=\"home-small,1-testimonials,homepage-testimonial\" padding=\"20\" column_width=\"370\" autoslide=\"10000\"][/vc_column][/vc_row][vc_row type=\"3\" bg_position=\"top\" bg_repeat=\"repeat-y\" bg_cover=\"true\" bg_attachment=\"true\" padding_top=\"50\" padding_bottom=\"50\" margin_top=\"0\" margin_bottom=\"0\" padding_left=\"30\" padding_right=\"30\" parallax_speed=\"0.1\" full_width=\"false\" bg_image=\"//51.15.134.16/wp-content/uploads/2015/09/bg-clouds-bar-final.png\"][vc_column width=\"1/1\"][vc_column_text]\r\n<h2 style=\"text-align: center;\">Lexcelerate your next translation project</h2>\r\n[/vc_column_text][dt_gap height=\"27\"][vc_column_text css=\".vc_custom_1449651042564{margin-top: 10px !important;margin-right: 80px !important;margin-bottom: 10px !important;margin-left: 80px !important;}\"]\r\n<p style=\"text-align: center;\">[dt_button size=\"big\" animation=\"scale\" color=\"green\" link=\"//51.15.134.16/offers/quick-quote/\" target_blank=\"false\"]Ask for a Quick Quote Now[/dt_button]</p>\r\n[/vc_column_text][dt_gap height=\"20\"][vc_column_text css=\".vc_custom_1436793777971{margin-top: 10px !important;margin-right: 80px !important;margin-bottom: 10px !important;margin-left: 80px !important;}\"]\r\n<p style=\"text-align: center;\">Your dedicated Lexcelera project manager is standing by to give you a quote</p>\r\n[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]\r\n\r\n[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row margin_top=\"0\" margin_bottom=\"0\" padding_left=\"40\" padding_right=\"40\" type=\"4\" bg_position=\"top\" bg_repeat=\"no-repeat\" bg_cover=\"false\" bg_attachment=\"false\" padding_top=\"40\" padding_bottom=\"10\" parallax_speed=\"0.1\" bg_color=\"#415266\" bg_image=\"//51.15.134.16/wp-content/uploads/2014/03/header-contact.jpg\"][vc_column width=\"1/1\"][vc_column_text]\r\n<h2 style=\"text-align: center;\"><a href=\"/?page_id=7872\">Lexcelera Insights</a></h2>\r\n<p style=\"text-align: center;\">Language is our passion! Read why language matters <strong><a href=\"/?page_id=7872\"><strong>here</strong></a>.</strong></p>\r\n[/vc_column_text][dt_gap height=\"30\"][dt_gap height=\"30\"][dt_blog_posts_small columns=\"3\" featured_images=\"true\" number=\"9\" orderby=\"date\" order=\"desc\" category=\"blog-2,mt,news-2,current-newsletter,language-matters,blog-article,human-interest,language-strategy,news-article,press-release\"][dt_gap height=\"20\"][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]\r\n\r\n[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row margin_top=\"40\" margin_bottom=\"40\" padding_left=\"40\" padding_right=\"40\" bg_position=\"top\" bg_repeat=\"no-repeat\" bg_cover=\"false\" bg_attachment=\"false\" padding_top=\"40\" padding_bottom=\"40\" parallax_speed=\"0.1\"][vc_column][vc_row_inner][vc_column_inner width=\"1/1\"]\r\n[/vc_column_inner][/vc_row_inner][/vc_column][vc_column][vc_column_text]\r\n[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row margin_top=\"-20\" margin_bottom=\"-20\" padding_left=\"40\" padding_right=\"40\" bg_position=\"top\" bg_repeat=\"no-repeat\" bg_cover=\"false\" bg_attachment=\"false\" padding_top=\"40\" padding_bottom=\"40\" parallax_speed=\"0.1\"][vc_column][vc_column_text]\r\n\r\n[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row margin_top=\"10\" margin_bottom=\"-20\" padding_left=\"40\" padding_right=\"40\" bg_position=\"top\" bg_repeat=\"no-repeat\" bg_cover=\"false\" bg_attachment=\"false\" padding_top=\"10\" padding_bottom=\"10\" parallax_speed=\"0.1\"][vc_column width=\"1/6\"][vc_column_text]\r\n[/vc_column_text][/vc_column][vc_column width=\"1/6\"][vc_single_image image=\"4910\" alignment=\"center\" style=\"vc_box_shadow_border_circle\" border_color=\"grey\" img_link_target=\"_self\" img_size=\"thumbnail\" link=\"//51.15.134.16/who-we-are/management-team/\" el_class=\"teamplayer-circle\" css_animation=\"appear\"][vc_column_text el_class=\"teamplayer-circle\"]\r\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><span style=\"color: #002144;\">LORI THICKE</span></strong></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #d02900;\">FOUNDER/CEO</span></p>\r\n[/vc_column_text][/vc_column][vc_column width=\"1/2\"][vc_column_text]\r\n<h3>Our vision for the next 30 years</h3>\r\nFor three decades - since 1986 - Lexcelera has been behind the global communications of some of the world’s biggest brands in Europe and the Americas. At the same time, the non-profit we founded, Translators without Borders, has been increasing access to knowledge for people in the developing world.\r\n\r\nThe one vision that unites these two activities is the desire to create a world where every single person can access the information they need in a language they understand. A big vision, but it guides us every day in how we deploy our people power and our innovative technology.\r\n\r\n[dt_button size=\"medium\" animation=\"none\" icon=\"\" icon_align=\"left\" color=\"D02900\" link=\"//51.15.134.16/who-we-are/management-team/\" target_blank=\"false\"]Talk to the Team[/dt_button][/vc_column_text][/vc_column][vc_column width=\"1/6\"][vc_column_text]\r\n[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row margin_top=\"55\" margin_bottom=\"-28\" padding_left=\"40\" padding_right=\"40\" bg_position=\"top\" bg_repeat=\"no-repeat\" bg_cover=\"false\" bg_attachment=\"false\" padding_top=\"160\" padding_bottom=\"5\" parallax_speed=\"0.1\" type=\"4\" bg_color=\"#002144\" bg_image=\"//51.15.134.16/wp-content/uploads/2015/04/footer-blue-bg-people.jpg\"][vc_column width=\"1/4\"][vc_column_text]\r\n<h3>Contact</h3>\r\n[/vc_column_text][dt_gap height=\"20\"][vc_column_text css_animation=\"left-to-right\"]Paris office: +33 (0)1 55 28 88 00\r\n\r\n<a href=\"/?page_id=204\">Quick Quote</a>\r\n\r\n<a href=\"/?page_id=1113\">Locations</a>\r\n\r\n<a href=\"/?page_id=6401\">Recruitment</a>\r\n\r\n<a href=\"/?page_id=103\">Sitemap</a>\r\n\r\n<a href=\"/?page_id=1113\">Email us</a>[/vc_column_text][dt_gap height=\"40\"][/vc_column][vc_column width=\"1/4\"][vc_column_text]\r\n<h3><a href=\"/?page_id=9016\"><span style=\"color: #99cc00;\">Download</span></a> the Free eBook</h3>\r\n[/vc_column_text][dt_gap height=\"20\"][vc_column_text css_animation=\"appear\"]\r\n\r\n<a href=\"/?page_id=9016\"><img class=\"alignnone wp-image-9079 size-full\" src=\"//51.15.134.16/wp-content/uploads/2017/01/ipad-on-black-220w-EN.png\" alt=\"\" width=\"\" height=\"\" /></a>\r\n\r\n[/vc_column_text][/vc_column][vc_column width=\"1/4\"][vc_column_text]\r\n<h3>Twitter Feed</h3>\r\n[/vc_column_text][vc_column_text]\r\n[/vc_column_text][vc_widget_sidebar show_bg=\"false\" sidebar_id=\"sidebar_4\"][/vc_column][vc_column width=\"1/4\"][vc_column_text]\r\n<h3>Recent Updates</h3>\r\n[/vc_column_text][dt_gap height=\"20\"][dt_blog_posts_small columns=\"1\" featured_images=\"true\" number=\"2\" orderby=\"date\" order=\"desc\" category=\"blog-2,blog-article\"][dt_gap height=\"10\"][/vc_column][/vc_row][vc_row margin_top=\"0\" margin_bottom=\"0\" padding_left=\"40\" padding_right=\"40\" type=\"5\" bg_position=\"top\" bg_repeat=\"no-repeat\" bg_cover=\"false\" bg_attachment=\"false\" padding_top=\"5\" padding_bottom=\"5\" parallax_speed=\"0.1\" bg_color=\"#436f87\"][vc_column width=\"1/2\"][vc_column_text]\r\n\r\n<span style=\"color: #ffffff;\">Quality management system ISO 9001 certified</span>\r\n\r\n[/vc_column_text][/vc_column][vc_column width=\"1/6\"][vc_googleplus][/vc_column][vc_column width=\"1/6\"][vc_facebook type=\"button_count\"][/vc_column][vc_column width=\"1/6\"][vc_tweetmeme type=\"horizontal\"][/vc_column][/vc_row]','Home','','inherit','closed','closed','','592-revision-v1','','','2017-01-20 09:14:44','2017-01-20 08:14:44','',592,'//51.15.134.16/592-revision-v1/',0,'revision','',0),(9584,5,'2017-01-20 09:19:33','2017-01-20 08:19:33','[vc_row bg_position=\"top\" bg_repeat=\"no-repeat\" bg_cover=\"false\" bg_attachment=\"false\" padding_top=\"20\" padding_bottom=\"20\" margin_top=\"0\" margin_bottom=\"0\" padding_left=\"40\" padding_right=\"40\" parallax_speed=\"0.1\"][vc_column width=\"1/1\" el_class=\"lexwebdetails\"][dt_gap height=\"10\"][dt_benefits_vc columns=\"3\" style=\"1\" dividers=\"false\" image_background=\"true\" target_blank=\"false\" header_size=\"h3\" content_size=\"normal\" number=\"3\" orderby=\"date\" order=\"asc\" animation=\"scale\" image_background_color=\"#afafaf\" category=\"homepagebenefits\" image_background_paint=\"custom\"][dt_gap height=\"30\"][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]\n\n&nbsp;\n\n[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row type=\"3\" bg_position=\"top\" bg_repeat=\"repeat-y\" bg_cover=\"true\" bg_attachment=\"true\" padding_top=\"50\" padding_bottom=\"50\" margin_top=\"0\" margin_bottom=\"0\" padding_left=\"30\" padding_right=\"30\" parallax_speed=\"0.1\" full_width=\"false\" bg_image=\"//51.15.134.16/wp-content/uploads/2015/09/bg-clouds-bar-final.png\"][vc_column width=\"1/1\"][vc_column_text]\n<h2 style=\"text-align: center;\">Our goal is to get you to global, faster</h2>\n[/vc_column_text][dt_gap height=\"27\"][vc_column_text css=\".vc_custom_1454674638311{margin-top: 10px !important;margin-right: 80px !important;margin-bottom: 10px !important;margin-left: 80px !important;}\"]\n<p style=\"text-align: center;\">[dt_button size=\"big\" animation=\"scale\" color=\"green\" link=\"//51.15.134.16/translation-interpretation-services/\" target_blank=\"false\"]Learn More[/dt_button]</p>\n[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]\n\n[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column width=\"1/1\"][vc_column_text][dt_gap height=\"40\"]\n<h2 style=\"text-align: center;\">What makes Lexcelera <a href=\"/?page_id=3710\" target=\"_blank\">unique</a>?</h2>\n[dt_gap height=\"30\"][/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column width=\"1/3\"][vc_column_text]\n<h3><a href=\"/?page_id=3770\">Connected talents, Trusted technology</a></h3>\nLexcelera\'s visionary leadership is already thinking about how language can take you to tomorrow\'s global markets. And we are connecting the best human talents with our trusted technology to get you there faster.[/vc_column_text][dt_gap height=\"10\"][dt_vc_list style=\"1\" dividers=\"true\"][/vc_column][vc_column width=\"1/3\"][vc_column_text]\n<h3><a href=\"/?page_id=3712\">Satisfied customers</a></h3>\n99% of customers surveyed would recommend Lexcelera\'s professional translation services! Five-star results from the January 2016 satisfaction survey include:[/vc_column_text][dt_gap height=\"10\"][vc_column_text]Fast response <a href=\"//51.15.134.16/wp-content/uploads/2014/03/stars-all.png\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-4428\" src=\"//51.15.134.16/wp-content/uploads/2014/03/stars-all.png\" alt=\"stars-all\" width=\"99\" height=\"18\" /></a>\nOn-time delivery <a href=\"//51.15.134.16/wp-content/uploads/2014/03/stars-all.png\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-4428\" src=\"//51.15.134.16/wp-content/uploads/2014/03/stars-all.png\" alt=\"stars-all\" width=\"99\" height=\"18\" /></a>\nUnderstands our needs<a href=\"//51.15.134.16/wp-content/uploads/2014/03/stars-all.png\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-4428\" src=\"//51.15.134.16/wp-content/uploads/2014/03/stars-all.png\" alt=\"stars-all\" width=\"99\" height=\"18\" /></a>[/vc_column_text][dt_gap height=\"10\"][vc_column_text][/vc_column][vc_column width=\"1/3\"][vc_column_text]\n<h3><a href=\"/?page_id=93\">Social engagement</a></h3>\nLexcelera founded the world\'s largest humanitarian translation charity, active in over 100 languages.[/vc_column_text][vc_single_image image=\"6062\" css_animation=\"left-to-right\" border_color=\"grey\" img_link_target=\"_self\" img_size=\"thumbnail\" link=\"//51.15.134.16/who-we-are/translators-without-borders/\" alignment=\"center\"][dt_gap height=\"10\"][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]\n\n[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]\n\n[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column width=\"1/1\"][dt_gap height=\"10\"][/vc_column][/vc_row][vc_row margin_top=\"0\" margin_bottom=\"0\" padding_left=\"40\" padding_right=\"40\" bg_position=\"top\" bg_repeat=\"no-repeat\" bg_cover=\"false\" bg_attachment=\"false\" padding_top=\"40\" padding_bottom=\"40\" parallax_speed=\"0.1\" el_class=\"this row is between real rows\"][vc_column][vc_column_text]\n\n[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row padding_left=\"40\" padding_right=\"40\" type=\"1\" bg_position=\"top\" bg_repeat=\"no-repeat\" bg_cover=\"false\" bg_attachment=\"false\" padding_top=\"40\" padding_bottom=\"0\" parallax_speed=\"0.1\" bg_image=\"//51.15.134.16/wp-content/uploads/2015/09/bg-clients-bar-final.png\" margin_top=\"0\" margin_bottom=\"0\" min_height=\"400\"][vc_column][vc_column_text]\n<h2 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ffffff;\">Clients &amp; Endorsements</span></h2>\n[/vc_column_text][dt_gap height=\"20\"][/vc_column][vc_column width=\"1/2\"][dt_logos columns=\"3\" dividers=\"true\" number=\"6\" orderby=\"date\" order=\"desc\" animation=\"scale\" category=\"whitelogo,home-logo\"][dt_gap height=\"40\"][/vc_column][vc_column width=\"1/2\"][dt_testimonials type=\"slider\" columns=\"2\" number=\"6\" orderby=\"date\" order=\"desc\" category=\"home-small,1-testimonials,homepage-testimonial\" padding=\"20\" column_width=\"370\" autoslide=\"10000\"][/vc_column][/vc_row][vc_row type=\"3\" bg_position=\"top\" bg_repeat=\"repeat-y\" bg_cover=\"true\" bg_attachment=\"true\" padding_top=\"50\" padding_bottom=\"50\" margin_top=\"0\" margin_bottom=\"0\" padding_left=\"30\" padding_right=\"30\" parallax_speed=\"0.1\" full_width=\"false\" bg_image=\"//51.15.134.16/wp-content/uploads/2015/09/bg-clouds-bar-final.png\"][vc_column width=\"1/1\"][vc_column_text]\n<h2 style=\"text-align: center;\">Lexcelerate your next translation project</h2>\n[/vc_column_text][dt_gap height=\"27\"][vc_column_text css=\".vc_custom_1449651042564{margin-top: 10px !important;margin-right: 80px !important;margin-bottom: 10px !important;margin-left: 80px !important;}\"]\n<p style=\"text-align: center;\">[dt_button size=\"big\" animation=\"scale\" color=\"green\" link=\"//51.15.134.16/offers/quick-quote/\" target_blank=\"false\"]Ask for a Quick Quote Now[/dt_button]</p>\n[/vc_column_text][dt_gap height=\"20\"][vc_column_text css=\".vc_custom_1436793777971{margin-top: 10px !important;margin-right: 80px !important;margin-bottom: 10px !important;margin-left: 80px !important;}\"]\n<p style=\"text-align: center;\">Your dedicated Lexcelera project manager is standing by to give you a quote</p>\n[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]\n\n[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row margin_top=\"0\" margin_bottom=\"0\" padding_left=\"40\" padding_right=\"40\" type=\"4\" bg_position=\"top\" bg_repeat=\"no-repeat\" bg_cover=\"false\" bg_attachment=\"false\" padding_top=\"40\" padding_bottom=\"10\" parallax_speed=\"0.1\" bg_color=\"#415266\" bg_image=\"//51.15.134.16/wp-content/uploads/2014/03/header-contact.jpg\"][vc_column width=\"1/1\"][vc_column_text]\n<h2 style=\"text-align: center;\"><a href=\"/?page_id=7872\">Lexcelera Insights</a></h2>\n<p style=\"text-align: center;\">Language is our passion! Read why language matters <strong><a href=\"/?page_id=7872\"><strong>here</strong></a>.</strong></p>\n[/vc_column_text][dt_gap height=\"30\"][dt_gap height=\"30\"][dt_blog_posts_small columns=\"3\" featured_images=\"true\" number=\"9\" orderby=\"date\" order=\"desc\" category=\"blog-2,mt,news-2,current-newsletter,language-matters,blog-article,human-interest,language-strategy,news-article,press-release\"][dt_gap height=\"20\"][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]\n\n&nbsp;\n\n[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]\n\n[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]\n\n&nbsp;\n\n[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row margin_top=\"40\" margin_bottom=\"40\" padding_left=\"40\" padding_right=\"40\" bg_position=\"top\" bg_repeat=\"no-repeat\" bg_cover=\"false\" bg_attachment=\"false\" padding_top=\"40\" padding_bottom=\"40\" parallax_speed=\"0.1\"][vc_column][vc_row_inner][vc_column_inner width=\"1/1\"]\n[/vc_column_inner][/vc_row_inner][/vc_column][vc_column][vc_column_text]\n[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row margin_top=\"-20\" margin_bottom=\"-20\" padding_left=\"40\" padding_right=\"40\" bg_position=\"top\" bg_repeat=\"no-repeat\" bg_cover=\"false\" bg_attachment=\"false\" padding_top=\"40\" padding_bottom=\"40\" parallax_speed=\"0.1\"][vc_column][vc_column_text]\n\n[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row margin_top=\"10\" margin_bottom=\"-20\" padding_left=\"40\" padding_right=\"40\" bg_position=\"top\" bg_repeat=\"no-repeat\" bg_cover=\"false\" bg_attachment=\"false\" padding_top=\"10\" padding_bottom=\"10\" parallax_speed=\"0.1\"][vc_column width=\"1/6\"][vc_column_text]\n[/vc_column_text][/vc_column][vc_column width=\"1/6\"][vc_single_image image=\"4910\" alignment=\"center\" style=\"vc_box_shadow_border_circle\" border_color=\"grey\" img_link_target=\"_self\" img_size=\"thumbnail\" link=\"//51.15.134.16/who-we-are/management-team/\" el_class=\"teamplayer-circle\" css_animation=\"appear\"][vc_column_text el_class=\"teamplayer-circle\"]\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><span style=\"color: #002144;\">LORI THICKE</span></strong></p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #d02900;\">FOUNDER/CEO</span></p>\n[/vc_column_text][/vc_column][vc_column width=\"1/2\"][vc_column_text]\n<h3>Our vision for the next 30 years</h3>\nFor three decades - since 1986 - Lexcelera has been behind the global communications of some of the world’s biggest brands in Europe and the Americas. At the same time, the non-profit we founded, Translators without Borders, has been increasing access to knowledge for people in the developing world.\n\nThe one vision that unites these two activities is the desire to create a world where every single person can access the information they need in a language they understand. A big vision, but it guides us every day in how we deploy our people power and our innovative technology.\n\n[dt_button size=\"medium\" animation=\"none\" icon=\"\" icon_align=\"left\" color=\"D02900\" link=\"//51.15.134.16/who-we-are/management-team/\" target_blank=\"false\"]Talk to the Team[/dt_button][/vc_column_text][/vc_column][vc_column width=\"1/6\"][vc_column_text]\n[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row margin_top=\"55\" margin_bottom=\"-28\" padding_left=\"40\" padding_right=\"40\" bg_position=\"top\" bg_repeat=\"no-repeat\" bg_cover=\"false\" bg_attachment=\"false\" padding_top=\"160\" padding_bottom=\"5\" parallax_speed=\"0.1\" type=\"4\" bg_color=\"#002144\" bg_image=\"//51.15.134.16/wp-content/uploads/2015/04/footer-blue-bg-people.jpg\"][vc_column width=\"1/4\"][vc_column_text]\n<h3>Contact</h3>\n[/vc_column_text][dt_gap height=\"20\"][vc_column_text css_animation=\"left-to-right\"]Paris office: +33 (0)1 55 28 88 00\n\n<a href=\"/?page_id=204\">Quick Quote</a>\n\n<a href=\"/?page_id=1113\">Locations</a>\n\n<a href=\"/?page_id=6401\">Recruitment</a>\n\n<a href=\"/?page_id=103\">Sitemap</a>\n\n<a href=\"/?page_id=1113\">Email us</a>[/vc_column_text][dt_gap height=\"40\"][/vc_column][vc_column width=\"1/4\"][vc_column_text]\n<h3><a href=\"/?page_id=9016\"><span style=\"color: #99cc00;\">Download</span></a> the Free eBook</h3>\n[/vc_column_text][dt_gap height=\"20\"][vc_column_text css_animation=\"appear\"]\n\n<a href=\"/?page_id=9016\"><img class=\"alignnone wp-image-9079 size-full\" src=\"//51.15.134.16/wp-content/uploads/2017/01/ipad-on-black-220w-EN.png\" alt=\"\" width=\"\" height=\"\" /></a>\n\n[/vc_column_text][/vc_column][vc_column width=\"1/4\"][vc_column_text]\n<h3>Twitter Feed</h3>\n[/vc_column_text][vc_column_text]\n[/vc_column_text][vc_widget_sidebar show_bg=\"false\" sidebar_id=\"sidebar_4\"][/vc_column][vc_column width=\"1/4\"][vc_column_text]\n<h3>Recent Updates</h3>\n[/vc_column_text][dt_gap height=\"20\"][dt_blog_posts_small columns=\"1\" featured_images=\"true\" number=\"2\" orderby=\"date\" order=\"desc\" category=\"blog-2,blog-article\"][dt_gap height=\"10\"][/vc_column][/vc_row][vc_row margin_top=\"0\" margin_bottom=\"-2\" padding_left=\"40\" padding_right=\"40\" type=\"5\" bg_position=\"top\" bg_repeat=\"no-repeat\" bg_cover=\"false\" bg_attachment=\"false\" padding_top=\"5\" padding_bottom=\"8\" parallax_speed=\"\" bg_color=\"#436f87\"][vc_column width=\"1/2\"][vc_column_text]\n\n<span style=\"color: #ffffff;\">Quality management system ISO 9001 certified</span>\n\n[/vc_column_text][/vc_column][vc_column width=\"1/6\"][vc_googleplus][/vc_column][vc_column width=\"1/6\"][vc_facebook type=\"button_count\"][/vc_column][vc_column width=\"1/6\"][vc_tweetmeme type=\"horizontal\"][/vc_column][/vc_row]','Home','','inherit','closed','closed','','592-autosave-v1','','','2017-01-20 09:19:33','2017-01-20 08:19:33','',592,'//51.15.134.16/592-autosave-v1/',0,'revision','',0),(9585,5,'2017-01-20 09:17:06','2017-01-20 08:17:06','[vc_row bg_position=\"top\" bg_repeat=\"no-repeat\" bg_cover=\"false\" bg_attachment=\"false\" padding_top=\"20\" padding_bottom=\"20\" margin_top=\"0\" margin_bottom=\"0\" padding_left=\"40\" padding_right=\"40\" parallax_speed=\"0.1\"][vc_column width=\"1/1\" el_class=\"lexwebdetails\"][dt_gap height=\"10\"][dt_benefits_vc columns=\"3\" style=\"1\" dividers=\"false\" image_background=\"true\" target_blank=\"false\" header_size=\"h3\" content_size=\"normal\" number=\"3\" orderby=\"date\" order=\"asc\" animation=\"scale\" image_background_color=\"#afafaf\" category=\"homepagebenefits\" image_background_paint=\"custom\"][dt_gap height=\"30\"][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row type=\"3\" bg_position=\"top\" bg_repeat=\"repeat-y\" bg_cover=\"true\" bg_attachment=\"true\" padding_top=\"50\" padding_bottom=\"50\" margin_top=\"0\" margin_bottom=\"0\" padding_left=\"30\" padding_right=\"30\" parallax_speed=\"0.1\" full_width=\"false\" bg_image=\"//51.15.134.16/wp-content/uploads/2015/09/bg-clouds-bar-final.png\"][vc_column width=\"1/1\"][vc_column_text]\r\n<h2 style=\"text-align: center;\">Our goal is to get you to global, faster</h2>\r\n[/vc_column_text][dt_gap height=\"27\"][vc_column_text css=\".vc_custom_1454674638311{margin-top: 10px !important;margin-right: 80px !important;margin-bottom: 10px !important;margin-left: 80px !important;}\"]\r\n<p style=\"text-align: center;\">[dt_button size=\"big\" animation=\"scale\" color=\"green\" link=\"//51.15.134.16/translation-interpretation-services/\" target_blank=\"false\"]Learn More[/dt_button]</p>\r\n[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]\r\n\r\n[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column width=\"1/1\"][vc_column_text][dt_gap height=\"40\"]\r\n<h2 style=\"text-align: center;\">What makes Lexcelera <a href=\"/?page_id=3710\" target=\"_blank\">unique</a>?</h2>\r\n[dt_gap height=\"30\"][/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column width=\"1/3\"][vc_column_text]\r\n<h3><a href=\"/?page_id=3770\">Connected talents, Trusted technology</a></h3>\r\nLexcelera\'s visionary leadership is already thinking about how language can take you to tomorrow\'s global markets. And we are connecting the best human talents with our trusted technology to get you there faster.[/vc_column_text][dt_gap height=\"10\"][dt_vc_list style=\"1\" dividers=\"true\"][/vc_column][vc_column width=\"1/3\"][vc_column_text]\r\n<h3><a href=\"/?page_id=3712\">Satisfied customers</a></h3>\r\n99% of customers surveyed would recommend Lexcelera\'s professional translation services! Five-star results from the January 2016 satisfaction survey include:[/vc_column_text][dt_gap height=\"10\"][vc_column_text]Fast response <a href=\"//51.15.134.16/wp-content/uploads/2014/03/stars-all.png\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-4428\" src=\"//51.15.134.16/wp-content/uploads/2014/03/stars-all.png\" alt=\"stars-all\" width=\"99\" height=\"18\" /></a>\r\nOn-time delivery <a href=\"//51.15.134.16/wp-content/uploads/2014/03/stars-all.png\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-4428\" src=\"//51.15.134.16/wp-content/uploads/2014/03/stars-all.png\" alt=\"stars-all\" width=\"99\" height=\"18\" /></a>\r\nUnderstands our needs<a href=\"//51.15.134.16/wp-content/uploads/2014/03/stars-all.png\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-4428\" src=\"//51.15.134.16/wp-content/uploads/2014/03/stars-all.png\" alt=\"stars-all\" width=\"99\" height=\"18\" /></a>[/vc_column_text][dt_gap height=\"10\"][vc_column_text][/vc_column][vc_column width=\"1/3\"][vc_column_text]\r\n<h3><a href=\"/?page_id=93\">Social engagement</a></h3>\r\nLexcelera founded the world\'s largest humanitarian translation charity, active in over 100 languages.[/vc_column_text][vc_single_image image=\"6062\" css_animation=\"left-to-right\" border_color=\"grey\" img_link_target=\"_self\" img_size=\"thumbnail\" link=\"//51.15.134.16/who-we-are/translators-without-borders/\" alignment=\"center\"][dt_gap height=\"10\"][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]\r\n\r\n[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]\r\n\r\n[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column width=\"1/1\"][dt_gap height=\"10\"][/vc_column][/vc_row][vc_row margin_top=\"0\" margin_bottom=\"0\" padding_left=\"40\" padding_right=\"40\" bg_position=\"top\" bg_repeat=\"no-repeat\" bg_cover=\"false\" bg_attachment=\"false\" padding_top=\"40\" padding_bottom=\"40\" parallax_speed=\"0.1\" el_class=\"this row is between real rows\"][vc_column][vc_column_text]\r\n\r\n[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row padding_left=\"40\" padding_right=\"40\" type=\"1\" bg_position=\"top\" bg_repeat=\"no-repeat\" bg_cover=\"false\" bg_attachment=\"false\" padding_top=\"40\" padding_bottom=\"0\" parallax_speed=\"0.1\" bg_image=\"//51.15.134.16/wp-content/uploads/2015/09/bg-clients-bar-final.png\" margin_top=\"0\" margin_bottom=\"0\" min_height=\"400\"][vc_column][vc_column_text]\r\n<h2 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ffffff;\">Clients &amp; Endorsements</span></h2>\r\n[/vc_column_text][dt_gap height=\"20\"][/vc_column][vc_column width=\"1/2\"][dt_logos columns=\"3\" dividers=\"true\" number=\"6\" orderby=\"date\" order=\"desc\" animation=\"scale\" category=\"whitelogo,home-logo\"][dt_gap height=\"40\"][/vc_column][vc_column width=\"1/2\"][dt_testimonials type=\"slider\" columns=\"2\" number=\"6\" orderby=\"date\" order=\"desc\" category=\"home-small,1-testimonials,homepage-testimonial\" padding=\"20\" column_width=\"370\" autoslide=\"10000\"][/vc_column][/vc_row][vc_row type=\"3\" bg_position=\"top\" bg_repeat=\"repeat-y\" bg_cover=\"true\" bg_attachment=\"true\" padding_top=\"50\" padding_bottom=\"50\" margin_top=\"0\" margin_bottom=\"0\" padding_left=\"30\" padding_right=\"30\" parallax_speed=\"0.1\" full_width=\"false\" bg_image=\"//51.15.134.16/wp-content/uploads/2015/09/bg-clouds-bar-final.png\"][vc_column width=\"1/1\"][vc_column_text]\r\n<h2 style=\"text-align: center;\">Lexcelerate your next translation project</h2>\r\n[/vc_column_text][dt_gap height=\"27\"][vc_column_text css=\".vc_custom_1449651042564{margin-top: 10px !important;margin-right: 80px !important;margin-bottom: 10px !important;margin-left: 80px !important;}\"]\r\n<p style=\"text-align: center;\">[dt_button size=\"big\" animation=\"scale\" color=\"green\" link=\"//51.15.134.16/offers/quick-quote/\" target_blank=\"false\"]Ask for a Quick Quote Now[/dt_button]</p>\r\n[/vc_column_text][dt_gap height=\"20\"][vc_column_text css=\".vc_custom_1436793777971{margin-top: 10px !important;margin-right: 80px !important;margin-bottom: 10px !important;margin-left: 80px !important;}\"]\r\n<p style=\"text-align: center;\">Your dedicated Lexcelera project manager is standing by to give you a quote</p>\r\n[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]\r\n\r\n[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row margin_top=\"0\" margin_bottom=\"0\" padding_left=\"40\" padding_right=\"40\" type=\"4\" bg_position=\"top\" bg_repeat=\"no-repeat\" bg_cover=\"false\" bg_attachment=\"false\" padding_top=\"40\" padding_bottom=\"10\" parallax_speed=\"0.1\" bg_color=\"#415266\" bg_image=\"//51.15.134.16/wp-content/uploads/2014/03/header-contact.jpg\"][vc_column width=\"1/1\"][vc_column_text]\r\n<h2 style=\"text-align: center;\"><a href=\"/?page_id=7872\">Lexcelera Insights</a></h2>\r\n<p style=\"text-align: center;\">Language is our passion! Read why language matters <strong><a href=\"/?page_id=7872\"><strong>here</strong></a>.</strong></p>\r\n[/vc_column_text][dt_gap height=\"30\"][dt_gap height=\"30\"][dt_blog_posts_small columns=\"3\" featured_images=\"true\" number=\"9\" orderby=\"date\" order=\"desc\" category=\"blog-2,mt,news-2,current-newsletter,language-matters,blog-article,human-interest,language-strategy,news-article,press-release\"][dt_gap height=\"20\"][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]\r\n\r\n[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row margin_top=\"40\" margin_bottom=\"40\" padding_left=\"40\" padding_right=\"40\" bg_position=\"top\" bg_repeat=\"no-repeat\" bg_cover=\"false\" bg_attachment=\"false\" padding_top=\"40\" padding_bottom=\"40\" parallax_speed=\"0.1\"][vc_column][vc_row_inner][vc_column_inner width=\"1/1\"]\r\n[/vc_column_inner][/vc_row_inner][/vc_column][vc_column][vc_column_text]\r\n[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row margin_top=\"-20\" margin_bottom=\"-20\" padding_left=\"40\" padding_right=\"40\" bg_position=\"top\" bg_repeat=\"no-repeat\" bg_cover=\"false\" bg_attachment=\"false\" padding_top=\"40\" padding_bottom=\"40\" parallax_speed=\"0.1\"][vc_column][vc_column_text]\r\n\r\n[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row margin_top=\"10\" margin_bottom=\"-20\" padding_left=\"40\" padding_right=\"40\" bg_position=\"top\" bg_repeat=\"no-repeat\" bg_cover=\"false\" bg_attachment=\"false\" padding_top=\"10\" padding_bottom=\"10\" parallax_speed=\"0.1\"][vc_column width=\"1/6\"][vc_column_text]\r\n[/vc_column_text][/vc_column][vc_column width=\"1/6\"][vc_single_image image=\"4910\" alignment=\"center\" style=\"vc_box_shadow_border_circle\" border_color=\"grey\" img_link_target=\"_self\" img_size=\"thumbnail\" link=\"//51.15.134.16/who-we-are/management-team/\" el_class=\"teamplayer-circle\" css_animation=\"appear\"][vc_column_text el_class=\"teamplayer-circle\"]\r\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><span style=\"color: #002144;\">LORI THICKE</span></strong></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #d02900;\">FOUNDER/CEO</span></p>\r\n[/vc_column_text][/vc_column][vc_column width=\"1/2\"][vc_column_text]\r\n<h3>Our vision for the next 30 years</h3>\r\nFor three decades - since 1986 - Lexcelera has been behind the global communications of some of the world’s biggest brands in Europe and the Americas. At the same time, the non-profit we founded, Translators without Borders, has been increasing access to knowledge for people in the developing world.\r\n\r\nThe one vision that unites these two activities is the desire to create a world where every single person can access the information they need in a language they understand. A big vision, but it guides us every day in how we deploy our people power and our innovative technology.\r\n\r\n[dt_button size=\"medium\" animation=\"none\" icon=\"\" icon_align=\"left\" color=\"D02900\" link=\"//51.15.134.16/who-we-are/management-team/\" target_blank=\"false\"]Talk to the Team[/dt_button][/vc_column_text][/vc_column][vc_column width=\"1/6\"][vc_column_text]\r\n[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row margin_top=\"55\" margin_bottom=\"-28\" padding_left=\"40\" padding_right=\"40\" bg_position=\"top\" bg_repeat=\"no-repeat\" bg_cover=\"false\" bg_attachment=\"false\" padding_top=\"160\" padding_bottom=\"5\" parallax_speed=\"0.1\" type=\"4\" bg_color=\"#002144\" bg_image=\"//51.15.134.16/wp-content/uploads/2015/04/footer-blue-bg-people.jpg\"][vc_column width=\"1/4\"][vc_column_text]\r\n<h3>Contact</h3>\r\n[/vc_column_text][dt_gap height=\"20\"][vc_column_text css_animation=\"left-to-right\"]Paris office: +33 (0)1 55 28 88 00\r\n\r\n<a href=\"/?page_id=204\">Quick Quote</a>\r\n\r\n<a href=\"/?page_id=1113\">Locations</a>\r\n\r\n<a href=\"/?page_id=6401\">Recruitment</a>\r\n\r\n<a href=\"/?page_id=103\">Sitemap</a>\r\n\r\n<a href=\"/?page_id=1113\">Email us</a>[/vc_column_text][dt_gap height=\"40\"][/vc_column][vc_column width=\"1/4\"][vc_column_text]\r\n<h3><a href=\"/?page_id=9016\"><span style=\"color: #99cc00;\">Download</span></a> the Free eBook</h3>\r\n[/vc_column_text][dt_gap height=\"20\"][vc_column_text css_animation=\"appear\"]\r\n\r\n<a href=\"/?page_id=9016\"><img class=\"alignnone wp-image-9079 size-full\" src=\"//51.15.134.16/wp-content/uploads/2017/01/ipad-on-black-220w-EN.png\" alt=\"\" width=\"\" height=\"\" /></a>\r\n\r\n[/vc_column_text][/vc_column][vc_column width=\"1/4\"][vc_column_text]\r\n<h3>Twitter Feed</h3>\r\n[/vc_column_text][vc_column_text]\r\n[/vc_column_text][vc_widget_sidebar show_bg=\"false\" sidebar_id=\"sidebar_4\"][/vc_column][vc_column width=\"1/4\"][vc_column_text]\r\n<h3>Recent Updates</h3>\r\n[/vc_column_text][dt_gap height=\"20\"][dt_blog_posts_small columns=\"1\" featured_images=\"true\" number=\"2\" orderby=\"date\" order=\"desc\" category=\"blog-2,blog-article\"][dt_gap height=\"10\"][/vc_column][/vc_row][vc_row margin_top=\"0\" margin_bottom=\"0\" padding_left=\"40\" padding_right=\"40\" type=\"5\" bg_position=\"top\" bg_repeat=\"no-repeat\" bg_cover=\"false\" bg_attachment=\"false\" padding_top=\"5\" padding_bottom=\"10\" parallax_speed=\"\" bg_color=\"#436f87\"][vc_column width=\"1/2\"][vc_column_text]\r\n\r\n<span style=\"color: #ffffff;\">Quality management system ISO 9001 certified</span>\r\n\r\n[/vc_column_text][/vc_column][vc_column width=\"1/6\"][vc_googleplus][/vc_column][vc_column width=\"1/6\"][vc_facebook type=\"button_count\"][/vc_column][vc_column width=\"1/6\"][vc_tweetmeme type=\"horizontal\"][/vc_column][/vc_row]','Home','','inherit','closed','closed','','592-revision-v1','','','2017-01-20 09:17:06','2017-01-20 08:17:06','',592,'//51.15.134.16/592-revision-v1/',0,'revision','',0),(9586,5,'2017-01-20 09:18:26','2017-01-20 08:18:26','[vc_row bg_position=\"top\" bg_repeat=\"no-repeat\" bg_cover=\"false\" bg_attachment=\"false\" padding_top=\"20\" padding_bottom=\"20\" margin_top=\"0\" margin_bottom=\"0\" padding_left=\"40\" padding_right=\"40\" parallax_speed=\"0.1\"][vc_column width=\"1/1\" el_class=\"lexwebdetails\"][dt_gap height=\"10\"][dt_benefits_vc columns=\"3\" style=\"1\" dividers=\"false\" image_background=\"true\" target_blank=\"false\" header_size=\"h3\" content_size=\"normal\" number=\"3\" orderby=\"date\" order=\"asc\" animation=\"scale\" image_background_color=\"#afafaf\" category=\"homepagebenefits\" image_background_paint=\"custom\"][dt_gap height=\"30\"][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row type=\"3\" bg_position=\"top\" bg_repeat=\"repeat-y\" bg_cover=\"true\" bg_attachment=\"true\" padding_top=\"50\" padding_bottom=\"50\" margin_top=\"0\" margin_bottom=\"0\" padding_left=\"30\" padding_right=\"30\" parallax_speed=\"0.1\" full_width=\"false\" bg_image=\"//51.15.134.16/wp-content/uploads/2015/09/bg-clouds-bar-final.png\"][vc_column width=\"1/1\"][vc_column_text]\r\n<h2 style=\"text-align: center;\">Our goal is to get you to global, faster</h2>\r\n[/vc_column_text][dt_gap height=\"27\"][vc_column_text css=\".vc_custom_1454674638311{margin-top: 10px !important;margin-right: 80px !important;margin-bottom: 10px !important;margin-left: 80px !important;}\"]\r\n<p style=\"text-align: center;\">[dt_button size=\"big\" animation=\"scale\" color=\"green\" link=\"//51.15.134.16/translation-interpretation-services/\" target_blank=\"false\"]Learn More[/dt_button]</p>\r\n[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]\r\n\r\n[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column width=\"1/1\"][vc_column_text][dt_gap height=\"40\"]\r\n<h2 style=\"text-align: center;\">What makes Lexcelera <a href=\"/?page_id=3710\" target=\"_blank\">unique</a>?</h2>\r\n[dt_gap height=\"30\"][/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column width=\"1/3\"][vc_column_text]\r\n<h3><a href=\"/?page_id=3770\">Connected talents, Trusted technology</a></h3>\r\nLexcelera\'s visionary leadership is already thinking about how language can take you to tomorrow\'s global markets. And we are connecting the best human talents with our trusted technology to get you there faster.[/vc_column_text][dt_gap height=\"10\"][dt_vc_list style=\"1\" dividers=\"true\"][/vc_column][vc_column width=\"1/3\"][vc_column_text]\r\n<h3><a href=\"/?page_id=3712\">Satisfied customers</a></h3>\r\n99% of customers surveyed would recommend Lexcelera\'s professional translation services! Five-star results from the January 2016 satisfaction survey include:[/vc_column_text][dt_gap height=\"10\"][vc_column_text]Fast response <a href=\"//51.15.134.16/wp-content/uploads/2014/03/stars-all.png\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-4428\" src=\"//51.15.134.16/wp-content/uploads/2014/03/stars-all.png\" alt=\"stars-all\" width=\"99\" height=\"18\" /></a>\r\nOn-time delivery <a href=\"//51.15.134.16/wp-content/uploads/2014/03/stars-all.png\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-4428\" src=\"//51.15.134.16/wp-content/uploads/2014/03/stars-all.png\" alt=\"stars-all\" width=\"99\" height=\"18\" /></a>\r\nUnderstands our needs<a href=\"//51.15.134.16/wp-content/uploads/2014/03/stars-all.png\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-4428\" src=\"//51.15.134.16/wp-content/uploads/2014/03/stars-all.png\" alt=\"stars-all\" width=\"99\" height=\"18\" /></a>[/vc_column_text][dt_gap height=\"10\"][vc_column_text][/vc_column][vc_column width=\"1/3\"][vc_column_text]\r\n<h3><a href=\"/?page_id=93\">Social engagement</a></h3>\r\nLexcelera founded the world\'s largest humanitarian translation charity, active in over 100 languages.[/vc_column_text][vc_single_image image=\"6062\" css_animation=\"left-to-right\" border_color=\"grey\" img_link_target=\"_self\" img_size=\"thumbnail\" link=\"//51.15.134.16/who-we-are/translators-without-borders/\" alignment=\"center\"][dt_gap height=\"10\"][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]\r\n\r\n[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]\r\n\r\n[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column width=\"1/1\"][dt_gap height=\"10\"][/vc_column][/vc_row][vc_row margin_top=\"0\" margin_bottom=\"0\" padding_left=\"40\" padding_right=\"40\" bg_position=\"top\" bg_repeat=\"no-repeat\" bg_cover=\"false\" bg_attachment=\"false\" padding_top=\"40\" padding_bottom=\"40\" parallax_speed=\"0.1\" el_class=\"this row is between real rows\"][vc_column][vc_column_text]\r\n\r\n[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row padding_left=\"40\" padding_right=\"40\" type=\"1\" bg_position=\"top\" bg_repeat=\"no-repeat\" bg_cover=\"false\" bg_attachment=\"false\" padding_top=\"40\" padding_bottom=\"0\" parallax_speed=\"0.1\" bg_image=\"//51.15.134.16/wp-content/uploads/2015/09/bg-clients-bar-final.png\" margin_top=\"0\" margin_bottom=\"0\" min_height=\"400\"][vc_column][vc_column_text]\r\n<h2 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ffffff;\">Clients &amp; Endorsements</span></h2>\r\n[/vc_column_text][dt_gap height=\"20\"][/vc_column][vc_column width=\"1/2\"][dt_logos columns=\"3\" dividers=\"true\" number=\"6\" orderby=\"date\" order=\"desc\" animation=\"scale\" category=\"whitelogo,home-logo\"][dt_gap height=\"40\"][/vc_column][vc_column width=\"1/2\"][dt_testimonials type=\"slider\" columns=\"2\" number=\"6\" orderby=\"date\" order=\"desc\" category=\"home-small,1-testimonials,homepage-testimonial\" padding=\"20\" column_width=\"370\" autoslide=\"10000\"][/vc_column][/vc_row][vc_row type=\"3\" bg_position=\"top\" bg_repeat=\"repeat-y\" bg_cover=\"true\" bg_attachment=\"true\" padding_top=\"50\" padding_bottom=\"50\" margin_top=\"0\" margin_bottom=\"0\" padding_left=\"30\" padding_right=\"30\" parallax_speed=\"0.1\" full_width=\"false\" bg_image=\"//51.15.134.16/wp-content/uploads/2015/09/bg-clouds-bar-final.png\"][vc_column width=\"1/1\"][vc_column_text]\r\n<h2 style=\"text-align: center;\">Lexcelerate your next translation project</h2>\r\n[/vc_column_text][dt_gap height=\"27\"][vc_column_text css=\".vc_custom_1449651042564{margin-top: 10px !important;margin-right: 80px !important;margin-bottom: 10px !important;margin-left: 80px !important;}\"]\r\n<p style=\"text-align: center;\">[dt_button size=\"big\" animation=\"scale\" color=\"green\" link=\"//51.15.134.16/offers/quick-quote/\" target_blank=\"false\"]Ask for a Quick Quote Now[/dt_button]</p>\r\n[/vc_column_text][dt_gap height=\"20\"][vc_column_text css=\".vc_custom_1436793777971{margin-top: 10px !important;margin-right: 80px !important;margin-bottom: 10px !important;margin-left: 80px !important;}\"]\r\n<p style=\"text-align: center;\">Your dedicated Lexcelera project manager is standing by to give you a quote</p>\r\n[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]\r\n\r\n[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row margin_top=\"0\" margin_bottom=\"0\" padding_left=\"40\" padding_right=\"40\" type=\"4\" bg_position=\"top\" bg_repeat=\"no-repeat\" bg_cover=\"false\" bg_attachment=\"false\" padding_top=\"40\" padding_bottom=\"10\" parallax_speed=\"0.1\" bg_color=\"#415266\" bg_image=\"//51.15.134.16/wp-content/uploads/2014/03/header-contact.jpg\"][vc_column width=\"1/1\"][vc_column_text]\r\n<h2 style=\"text-align: center;\"><a href=\"/?page_id=7872\">Lexcelera Insights</a></h2>\r\n<p style=\"text-align: center;\">Language is our passion! Read why language matters <strong><a href=\"/?page_id=7872\"><strong>here</strong></a>.</strong></p>\r\n[/vc_column_text][dt_gap height=\"30\"][dt_gap height=\"30\"][dt_blog_posts_small columns=\"3\" featured_images=\"true\" number=\"9\" orderby=\"date\" order=\"desc\" category=\"blog-2,mt,news-2,current-newsletter,language-matters,blog-article,human-interest,language-strategy,news-article,press-release\"][dt_gap height=\"20\"][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]\r\n\r\n[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row margin_top=\"40\" margin_bottom=\"40\" padding_left=\"40\" padding_right=\"40\" bg_position=\"top\" bg_repeat=\"no-repeat\" bg_cover=\"false\" bg_attachment=\"false\" padding_top=\"40\" padding_bottom=\"40\" parallax_speed=\"0.1\"][vc_column][vc_row_inner][vc_column_inner width=\"1/1\"]\r\n[/vc_column_inner][/vc_row_inner][/vc_column][vc_column][vc_column_text]\r\n[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row margin_top=\"-20\" margin_bottom=\"-20\" padding_left=\"40\" padding_right=\"40\" bg_position=\"top\" bg_repeat=\"no-repeat\" bg_cover=\"false\" bg_attachment=\"false\" padding_top=\"40\" padding_bottom=\"40\" parallax_speed=\"0.1\"][vc_column][vc_column_text]\r\n\r\n[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row margin_top=\"10\" margin_bottom=\"-20\" padding_left=\"40\" padding_right=\"40\" bg_position=\"top\" bg_repeat=\"no-repeat\" bg_cover=\"false\" bg_attachment=\"false\" padding_top=\"10\" padding_bottom=\"10\" parallax_speed=\"0.1\"][vc_column width=\"1/6\"][vc_column_text]\r\n[/vc_column_text][/vc_column][vc_column width=\"1/6\"][vc_single_image image=\"4910\" alignment=\"center\" style=\"vc_box_shadow_border_circle\" border_color=\"grey\" img_link_target=\"_self\" img_size=\"thumbnail\" link=\"//51.15.134.16/who-we-are/management-team/\" el_class=\"teamplayer-circle\" css_animation=\"appear\"][vc_column_text el_class=\"teamplayer-circle\"]\r\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><span style=\"color: #002144;\">LORI THICKE</span></strong></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #d02900;\">FOUNDER/CEO</span></p>\r\n[/vc_column_text][/vc_column][vc_column width=\"1/2\"][vc_column_text]\r\n<h3>Our vision for the next 30 years</h3>\r\nFor three decades - since 1986 - Lexcelera has been behind the global communications of some of the world’s biggest brands in Europe and the Americas. At the same time, the non-profit we founded, Translators without Borders, has been increasing access to knowledge for people in the developing world.\r\n\r\nThe one vision that unites these two activities is the desire to create a world where every single person can access the information they need in a language they understand. A big vision, but it guides us every day in how we deploy our people power and our innovative technology.\r\n\r\n[dt_button size=\"medium\" animation=\"none\" icon=\"\" icon_align=\"left\" color=\"D02900\" link=\"//51.15.134.16/who-we-are/management-team/\" target_blank=\"false\"]Talk to the Team[/dt_button][/vc_column_text][/vc_column][vc_column width=\"1/6\"][vc_column_text]\r\n[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row margin_top=\"55\" margin_bottom=\"-28\" padding_left=\"40\" padding_right=\"40\" bg_position=\"top\" bg_repeat=\"no-repeat\" bg_cover=\"false\" bg_attachment=\"false\" padding_top=\"160\" padding_bottom=\"5\" parallax_speed=\"0.1\" type=\"4\" bg_color=\"#002144\" bg_image=\"//51.15.134.16/wp-content/uploads/2015/04/footer-blue-bg-people.jpg\"][vc_column width=\"1/4\"][vc_column_text]\r\n<h3>Contact</h3>\r\n[/vc_column_text][dt_gap height=\"20\"][vc_column_text css_animation=\"left-to-right\"]Paris office: +33 (0)1 55 28 88 00\r\n\r\n<a href=\"/?page_id=204\">Quick Quote</a>\r\n\r\n<a href=\"/?page_id=1113\">Locations</a>\r\n\r\n<a href=\"/?page_id=6401\">Recruitment</a>\r\n\r\n<a href=\"/?page_id=103\">Sitemap</a>\r\n\r\n<a href=\"/?page_id=1113\">Email us</a>[/vc_column_text][dt_gap height=\"40\"][/vc_column][vc_column width=\"1/4\"][vc_column_text]\r\n<h3><a href=\"/?page_id=9016\"><span style=\"color: #99cc00;\">Download</span></a> the Free eBook</h3>\r\n[/vc_column_text][dt_gap height=\"20\"][vc_column_text css_animation=\"appear\"]\r\n\r\n<a href=\"/?page_id=9016\"><img class=\"alignnone wp-image-9079 size-full\" src=\"//51.15.134.16/wp-content/uploads/2017/01/ipad-on-black-220w-EN.png\" alt=\"\" width=\"\" height=\"\" /></a>\r\n\r\n[/vc_column_text][/vc_column][vc_column width=\"1/4\"][vc_column_text]\r\n<h3>Twitter Feed</h3>\r\n[/vc_column_text][vc_column_text]\r\n[/vc_column_text][vc_widget_sidebar show_bg=\"false\" sidebar_id=\"sidebar_4\"][/vc_column][vc_column width=\"1/4\"][vc_column_text]\r\n<h3>Recent Updates</h3>\r\n[/vc_column_text][dt_gap height=\"20\"][dt_blog_posts_small columns=\"1\" featured_images=\"true\" number=\"2\" orderby=\"date\" order=\"desc\" category=\"blog-2,blog-article\"][dt_gap height=\"10\"][/vc_column][/vc_row][vc_row margin_top=\"0\" margin_bottom=\"10\" padding_left=\"40\" padding_right=\"40\" type=\"5\" bg_position=\"top\" bg_repeat=\"no-repeat\" bg_cover=\"false\" bg_attachment=\"false\" padding_top=\"5\" padding_bottom=\"8\" parallax_speed=\"\" bg_color=\"#436f87\"][vc_column width=\"1/2\"][vc_column_text]\r\n\r\n<span style=\"color: #ffffff;\">Quality management system ISO 9001 certified</span>\r\n\r\n[/vc_column_text][/vc_column][vc_column width=\"1/6\"][vc_googleplus][/vc_column][vc_column width=\"1/6\"][vc_facebook type=\"button_count\"][/vc_column][vc_column width=\"1/6\"][vc_tweetmeme type=\"horizontal\"][/vc_column][/vc_row]','Home','','inherit','closed','closed','','592-revision-v1','','','2017-01-20 09:18:26','2017-01-20 08:18:26','',592,'//51.15.134.16/592-revision-v1/',0,'revision','',0),(9587,5,'2017-01-20 09:20:45','2017-01-20 08:20:45','[vc_row bg_position=\"top\" bg_repeat=\"no-repeat\" bg_cover=\"false\" bg_attachment=\"false\" padding_top=\"20\" padding_bottom=\"20\" margin_top=\"0\" margin_bottom=\"0\" padding_left=\"40\" padding_right=\"40\" parallax_speed=\"0.1\"][vc_column width=\"1/1\" el_class=\"lexwebdetails\"][dt_gap height=\"10\"][dt_benefits_vc columns=\"3\" style=\"1\" dividers=\"false\" image_background=\"true\" target_blank=\"false\" header_size=\"h3\" content_size=\"normal\" number=\"3\" orderby=\"date\" order=\"asc\" animation=\"scale\" image_background_color=\"#afafaf\" category=\"homepagebenefits\" image_background_paint=\"custom\"][dt_gap height=\"30\"][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row type=\"3\" bg_position=\"top\" bg_repeat=\"repeat-y\" bg_cover=\"true\" bg_attachment=\"true\" padding_top=\"50\" padding_bottom=\"50\" margin_top=\"0\" margin_bottom=\"0\" padding_left=\"30\" padding_right=\"30\" parallax_speed=\"0.1\" full_width=\"false\" bg_image=\"//51.15.134.16/wp-content/uploads/2015/09/bg-clouds-bar-final.png\"][vc_column width=\"1/1\"][vc_column_text]\r\n<h2 style=\"text-align: center;\">Our goal is to get you to global, faster</h2>\r\n[/vc_column_text][dt_gap height=\"27\"][vc_column_text css=\".vc_custom_1454674638311{margin-top: 10px !important;margin-right: 80px !important;margin-bottom: 10px !important;margin-left: 80px !important;}\"]\r\n<p style=\"text-align: center;\">[dt_button size=\"big\" animation=\"scale\" color=\"green\" link=\"//51.15.134.16/translation-interpretation-services/\" target_blank=\"false\"]Learn More[/dt_button]</p>\r\n[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]\r\n\r\n[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column width=\"1/1\"][vc_column_text][dt_gap height=\"40\"]\r\n<h2 style=\"text-align: center;\">What makes Lexcelera <a href=\"/?page_id=3710\" target=\"_blank\">unique</a>?</h2>\r\n[dt_gap height=\"30\"][/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column width=\"1/3\"][vc_column_text]\r\n<h3><a href=\"/?page_id=3770\">Connected talents, Trusted technology</a></h3>\r\nLexcelera\'s visionary leadership is already thinking about how language can take you to tomorrow\'s global markets. And we are connecting the best human talents with our trusted technology to get you there faster.[/vc_column_text][dt_gap height=\"10\"][dt_vc_list style=\"1\" dividers=\"true\"][/vc_column][vc_column width=\"1/3\"][vc_column_text]\r\n<h3><a href=\"/?page_id=3712\">Satisfied customers</a></h3>\r\n99% of customers surveyed would recommend Lexcelera\'s professional translation services! Five-star results from the January 2016 satisfaction survey include:[/vc_column_text][dt_gap height=\"10\"][vc_column_text]Fast response <a href=\"//51.15.134.16/wp-content/uploads/2014/03/stars-all.png\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-4428\" src=\"//51.15.134.16/wp-content/uploads/2014/03/stars-all.png\" alt=\"stars-all\" width=\"99\" height=\"18\" /></a>\r\nOn-time delivery <a href=\"//51.15.134.16/wp-content/uploads/2014/03/stars-all.png\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-4428\" src=\"//51.15.134.16/wp-content/uploads/2014/03/stars-all.png\" alt=\"stars-all\" width=\"99\" height=\"18\" /></a>\r\nUnderstands our needs<a href=\"//51.15.134.16/wp-content/uploads/2014/03/stars-all.png\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-4428\" src=\"//51.15.134.16/wp-content/uploads/2014/03/stars-all.png\" alt=\"stars-all\" width=\"99\" height=\"18\" /></a>[/vc_column_text][dt_gap height=\"10\"][vc_column_text][/vc_column][vc_column width=\"1/3\"][vc_column_text]\r\n<h3><a href=\"/?page_id=93\">Social engagement</a></h3>\r\nLexcelera founded the world\'s largest humanitarian translation charity, active in over 100 languages.[/vc_column_text][vc_single_image image=\"6062\" css_animation=\"left-to-right\" border_color=\"grey\" img_link_target=\"_self\" img_size=\"thumbnail\" link=\"//51.15.134.16/who-we-are/translators-without-borders/\" alignment=\"center\"][dt_gap height=\"10\"][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]\r\n\r\n[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]\r\n\r\n[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column width=\"1/1\"][dt_gap height=\"10\"][/vc_column][/vc_row][vc_row margin_top=\"0\" margin_bottom=\"0\" padding_left=\"40\" padding_right=\"40\" bg_position=\"top\" bg_repeat=\"no-repeat\" bg_cover=\"false\" bg_attachment=\"false\" padding_top=\"40\" padding_bottom=\"40\" parallax_speed=\"0.1\" el_class=\"this row is between real rows\"][vc_column][vc_column_text]\r\n\r\n[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row padding_left=\"40\" padding_right=\"40\" type=\"1\" bg_position=\"top\" bg_repeat=\"no-repeat\" bg_cover=\"false\" bg_attachment=\"false\" padding_top=\"40\" padding_bottom=\"0\" parallax_speed=\"0.1\" bg_image=\"//51.15.134.16/wp-content/uploads/2015/09/bg-clients-bar-final.png\" margin_top=\"0\" margin_bottom=\"0\" min_height=\"400\"][vc_column][vc_column_text]\r\n<h2 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ffffff;\">Clients &amp; Endorsements</span></h2>\r\n[/vc_column_text][dt_gap height=\"20\"][/vc_column][vc_column width=\"1/2\"][dt_logos columns=\"3\" dividers=\"true\" number=\"6\" orderby=\"date\" order=\"desc\" animation=\"scale\" category=\"whitelogo,home-logo\"][dt_gap height=\"40\"][/vc_column][vc_column width=\"1/2\"][dt_testimonials type=\"slider\" columns=\"2\" number=\"6\" orderby=\"date\" order=\"desc\" category=\"home-small,1-testimonials,homepage-testimonial\" padding=\"20\" column_width=\"370\" autoslide=\"10000\"][/vc_column][/vc_row][vc_row type=\"3\" bg_position=\"top\" bg_repeat=\"repeat-y\" bg_cover=\"true\" bg_attachment=\"true\" padding_top=\"50\" padding_bottom=\"50\" margin_top=\"0\" margin_bottom=\"0\" padding_left=\"30\" padding_right=\"30\" parallax_speed=\"0.1\" full_width=\"false\" bg_image=\"//51.15.134.16/wp-content/uploads/2015/09/bg-clouds-bar-final.png\"][vc_column width=\"1/1\"][vc_column_text]\r\n<h2 style=\"text-align: center;\">Lexcelerate your next translation project</h2>\r\n[/vc_column_text][dt_gap height=\"27\"][vc_column_text css=\".vc_custom_1449651042564{margin-top: 10px !important;margin-right: 80px !important;margin-bottom: 10px !important;margin-left: 80px !important;}\"]\r\n<p style=\"text-align: center;\">[dt_button size=\"big\" animation=\"scale\" color=\"green\" link=\"//51.15.134.16/offers/quick-quote/\" target_blank=\"false\"]Ask for a Quick Quote Now[/dt_button]</p>\r\n[/vc_column_text][dt_gap height=\"20\"][vc_column_text css=\".vc_custom_1436793777971{margin-top: 10px !important;margin-right: 80px !important;margin-bottom: 10px !important;margin-left: 80px !important;}\"]\r\n<p style=\"text-align: center;\">Your dedicated Lexcelera project manager is standing by to give you a quote</p>\r\n[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]\r\n\r\n[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row margin_top=\"0\" margin_bottom=\"0\" padding_left=\"40\" padding_right=\"40\" type=\"4\" bg_position=\"top\" bg_repeat=\"no-repeat\" bg_cover=\"false\" bg_attachment=\"false\" padding_top=\"40\" padding_bottom=\"10\" parallax_speed=\"0.1\" bg_color=\"#415266\" bg_image=\"//51.15.134.16/wp-content/uploads/2014/03/header-contact.jpg\"][vc_column width=\"1/1\"][vc_column_text]\r\n<h2 style=\"text-align: center;\"><a href=\"/?page_id=7872\">Lexcelera Insights</a></h2>\r\n<p style=\"text-align: center;\">Language is our passion! Read why language matters <strong><a href=\"/?page_id=7872\"><strong>here</strong></a>.</strong></p>\r\n[/vc_column_text][dt_gap height=\"30\"][dt_gap height=\"30\"][dt_blog_posts_small columns=\"3\" featured_images=\"true\" number=\"9\" orderby=\"date\" order=\"desc\" category=\"blog-2,mt,news-2,current-newsletter,language-matters,blog-article,human-interest,language-strategy,news-article,press-release\"][dt_gap height=\"20\"][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]\r\n\r\n[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row margin_top=\"40\" margin_bottom=\"40\" padding_left=\"40\" padding_right=\"40\" bg_position=\"top\" bg_repeat=\"no-repeat\" bg_cover=\"false\" bg_attachment=\"false\" padding_top=\"40\" padding_bottom=\"40\" parallax_speed=\"0.1\"][vc_column][vc_row_inner][vc_column_inner width=\"1/1\"]\r\n[/vc_column_inner][/vc_row_inner][/vc_column][vc_column][vc_column_text]\r\n[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row margin_top=\"-20\" margin_bottom=\"-20\" padding_left=\"40\" padding_right=\"40\" bg_position=\"top\" bg_repeat=\"no-repeat\" bg_cover=\"false\" bg_attachment=\"false\" padding_top=\"40\" padding_bottom=\"40\" parallax_speed=\"0.1\"][vc_column][vc_column_text]\r\n\r\n[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row margin_top=\"10\" margin_bottom=\"-20\" padding_left=\"40\" padding_right=\"40\" bg_position=\"top\" bg_repeat=\"no-repeat\" bg_cover=\"false\" bg_attachment=\"false\" padding_top=\"10\" padding_bottom=\"10\" parallax_speed=\"0.1\"][vc_column width=\"1/6\"][vc_column_text]\r\n[/vc_column_text][/vc_column][vc_column width=\"1/6\"][vc_single_image image=\"4910\" alignment=\"center\" style=\"vc_box_shadow_border_circle\" border_color=\"grey\" img_link_target=\"_self\" img_size=\"thumbnail\" link=\"//51.15.134.16/who-we-are/management-team/\" el_class=\"teamplayer-circle\" css_animation=\"appear\"][vc_column_text el_class=\"teamplayer-circle\"]\r\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><span style=\"color: #002144;\">LORI THICKE</span></strong></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #d02900;\">FOUNDER/CEO</span></p>\r\n[/vc_column_text][/vc_column][vc_column width=\"1/2\"][vc_column_text]\r\n<h3>Our vision for the next 30 years</h3>\r\nFor three decades - since 1986 - Lexcelera has been behind the global communications of some of the world’s biggest brands in Europe and the Americas. At the same time, the non-profit we founded, Translators without Borders, has been increasing access to knowledge for people in the developing world.\r\n\r\nThe one vision that unites these two activities is the desire to create a world where every single person can access the information they need in a language they understand. A big vision, but it guides us every day in how we deploy our people power and our innovative technology.\r\n\r\n[dt_button size=\"medium\" animation=\"none\" icon=\"\" icon_align=\"left\" color=\"D02900\" link=\"//51.15.134.16/who-we-are/management-team/\" target_blank=\"false\"]Talk to the Team[/dt_button][/vc_column_text][/vc_column][vc_column width=\"1/6\"][vc_column_text]\r\n[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row margin_top=\"55\" margin_bottom=\"-28\" padding_left=\"40\" padding_right=\"40\" bg_position=\"top\" bg_repeat=\"no-repeat\" bg_cover=\"false\" bg_attachment=\"false\" padding_top=\"160\" padding_bottom=\"5\" parallax_speed=\"0.1\" type=\"4\" bg_color=\"#002144\" bg_image=\"//51.15.134.16/wp-content/uploads/2015/04/footer-blue-bg-people.jpg\"][vc_column width=\"1/4\"][vc_column_text]\r\n<h3>Contact</h3>\r\n[/vc_column_text][dt_gap height=\"20\"][vc_column_text css_animation=\"left-to-right\"]Paris office: +33 (0)1 55 28 88 00\r\n\r\n<a href=\"/?page_id=204\">Quick Quote</a>\r\n\r\n<a href=\"/?page_id=1113\">Locations</a>\r\n\r\n<a href=\"/?page_id=6401\">Recruitment</a>\r\n\r\n<a href=\"/?page_id=103\">Sitemap</a>\r\n\r\n<a href=\"/?page_id=1113\">Email us</a>[/vc_column_text][dt_gap height=\"40\"][/vc_column][vc_column width=\"1/4\"][vc_column_text]\r\n<h3><a href=\"/?page_id=9016\"><span style=\"color: #99cc00;\">Download</span></a> the Free eBook</h3>\r\n[/vc_column_text][dt_gap height=\"20\"][vc_column_text css_animation=\"appear\"]\r\n\r\n<a href=\"/?page_id=9016\"><img class=\"alignnone wp-image-9079 size-full\" src=\"//51.15.134.16/wp-content/uploads/2017/01/ipad-on-black-220w-EN.png\" alt=\"\" width=\"\" height=\"\" /></a>\r\n\r\n[/vc_column_text][/vc_column][vc_column width=\"1/4\"][vc_column_text]\r\n<h3>Twitter Feed</h3>\r\n[/vc_column_text][vc_column_text]\r\n[/vc_column_text][vc_widget_sidebar show_bg=\"false\" sidebar_id=\"sidebar_4\"][dt_gap height=\"10\"][/vc_column][vc_column width=\"1/4\"][vc_column_text]\r\n<h3>Recent Updates</h3>\r\n[/vc_column_text][dt_gap height=\"20\"][dt_blog_posts_small columns=\"1\" featured_images=\"true\" number=\"2\" orderby=\"date\" order=\"desc\" category=\"blog-2,blog-article\"][dt_gap height=\"10\"][/vc_column][/vc_row][vc_row margin_top=\"0\" margin_bottom=\"-2\" padding_left=\"40\" padding_right=\"40\" type=\"5\" bg_position=\"top\" bg_repeat=\"no-repeat\" bg_cover=\"false\" bg_attachment=\"false\" padding_top=\"5\" padding_bottom=\"8\" parallax_speed=\"\" bg_color=\"#436f87\"][vc_column width=\"1/2\"][vc_column_text]\r\n\r\n<span style=\"color: #ffffff;\">Quality management system ISO 9001 certified</span>\r\n\r\n[/vc_column_text][/vc_column][vc_column width=\"1/6\"][vc_googleplus][/vc_column][vc_column width=\"1/6\"][vc_facebook type=\"button_count\"][/vc_column][vc_column width=\"1/6\"][vc_tweetmeme type=\"horizontal\"][/vc_column][/vc_row]','Home','','inherit','closed','closed','','592-revision-v1','','','2017-01-20 09:20:45','2017-01-20 08:20:45','',592,'//51.15.134.16/592-revision-v1/',0,'revision','',0),(9588,5,'2017-01-20 09:26:52','2017-01-20 08:26:52','[vc_row bg_position=\"top\" bg_repeat=\"no-repeat\" bg_cover=\"false\" bg_attachment=\"false\" padding_top=\"20\" padding_bottom=\"20\" margin_top=\"0\" margin_bottom=\"0\" padding_left=\"40\" padding_right=\"40\" parallax_speed=\"0.1\"][vc_column width=\"1/1\" el_class=\"lexwebdetails\"][dt_gap height=\"10\"][dt_benefits_vc columns=\"3\" style=\"1\" dividers=\"false\" image_background=\"true\" target_blank=\"false\" header_size=\"h3\" content_size=\"normal\" number=\"3\" orderby=\"date\" order=\"asc\" animation=\"scale\" image_background_color=\"#afafaf\" category=\"homepagebenefits,avantagesaccueil\" image_background_paint=\"custom\"][dt_gap height=\"30\"][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row type=\"3\" bg_position=\"top\" bg_repeat=\"repeat-y\" bg_cover=\"true\" bg_attachment=\"true\" padding_top=\"50\" padding_bottom=\"50\" margin_top=\"0\" margin_bottom=\"0\" padding_left=\"30\" padding_right=\"30\" parallax_speed=\"0.1\" full_width=\"false\" bg_image=\"//51.15.134.16/wp-content/uploads/2015/09/bg-clouds-bar-final.png\"][vc_column width=\"1/1\"][vc_column_text]\r\n<h2 style=\"text-align: center;\">Partenaire de votre développement international</h2>\r\n[/vc_column_text][dt_gap height=\"27\"][vc_column_text css=\".vc_custom_1454674701150{margin-top: 10px !important;margin-right: 80px !important;margin-bottom: 10px !important;margin-left: 80px !important;}\"]\r\n<p style=\"text-align: center;\">[dt_button size=\"big\" animation=\"scale\" color=\"green\" link=\"//51.15.134.16/fr/services-de-traduction/\" target_blank=\"false\"]En savoir plus[/dt_button]</p>\r\n[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]\r\n\r\n[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column width=\"1/1\"][vc_column_text][dt_gap height=\"40\"]\r\n<h2 style=\"text-align: center;\">Lexcelera, un concept unique</h2>\r\n[dt_gap height=\"30\"][/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column width=\"1/3\"][vc_column_text]\r\n<h3><a href=\"/?page_id=6587\">Talents connectés, technologies maîtrisées</a></h3>\r\nToujours à l\'avant-garde de l\'industrie, nous menons une réflexion constante pour faire des langues le carburant de votre progression sur les marchés internationaux. Pour vous y amener plus rapidement, nous avons sélectionné les meilleurs talents et mis en oeuvre les technologies les plus avancées.[/vc_column_text][dt_gap height=\"10\"][dt_vc_list style=\"1\" dividers=\"true\"][/vc_column][vc_column width=\"1/3\"][vc_column_text]\r\n<h3><a href=\"/?page_id=6903\">Satisfaction clients</a></h3>\r\n99 % des clients que nous avons interrogés recommanderaient Lexcelera ! Pendant notre étude de satisfaction de janvier 2016, nous avons obtenu cinq étoiles pour :[/vc_column_text][dt_gap height=\"10\"][vc_column_text]Notre réactivité <a href=\"//51.15.134.16/wp-content/uploads/2014/03/stars-all.png\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-4428\" src=\"//51.15.134.16/wp-content/uploads/2014/03/stars-all.png\" alt=\"stars-all\" width=\"99\" height=\"18\" /></a>\r\nLe respect des délais<a href=\"//51.15.134.16/wp-content/uploads/2014/03/stars-all.png\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-4428\" src=\"//51.15.134.16/wp-content/uploads/2014/03/stars-all.png\" alt=\"stars-all\" width=\"99\" height=\"18\" /></a>\r\nLa compréhension de vos besoins<a href=\"//51.15.134.16/wp-content/uploads/2014/03/stars-all.png\"><img class=\"alignnone size-full wp-image-4428\" src=\"//51.15.134.16/wp-content/uploads/2014/03/stars-all.png\" alt=\"stars-all\" width=\"99\" height=\"18\" /></a>[/vc_column_text][dt_gap height=\"10\"][vc_column_text][/vc_column][vc_column width=\"1/3\"][vc_column_text]\r\n<h3><a href=\"/?page_id=3526\">Engagement social</a></h3>\r\nLexcelera a fondé la plus grande organisation de traduction bénévole du monde, active dans plus de 100 langues.[/vc_column_text][vc_single_image image=\"6062\" css_animation=\"left-to-right\" border_color=\"grey\" img_link_target=\"_self\" img_size=\"thumbnail\" link=\"//51.15.134.16/fr/qui-sommes-nous/traducteurs-sans-frontieres/\" alignment=\"center\"][dt_gap height=\"10\"][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]\r\n\r\n[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]\r\n\r\n[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column width=\"1/1\"][dt_gap height=\"10\"][/vc_column][/vc_row][vc_row margin_top=\"0\" margin_bottom=\"0\" padding_left=\"40\" padding_right=\"40\" bg_position=\"top\" bg_repeat=\"no-repeat\" bg_cover=\"false\" bg_attachment=\"false\" padding_top=\"40\" padding_bottom=\"40\" parallax_speed=\"0.1\" el_class=\"this row is between real rows\"][vc_column][vc_column_text]\r\n\r\n[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row padding_left=\"40\" padding_right=\"40\" type=\"1\" bg_position=\"top\" bg_repeat=\"no-repeat\" bg_cover=\"false\" bg_attachment=\"false\" padding_top=\"20\" padding_bottom=\"10\" parallax_speed=\"0.1\" bg_image=\"//51.15.134.16/wp-content/uploads/2015/09/bg-clients-bar-final.png\" margin_top=\"0\" margin_bottom=\"0\" min_height=\"440\"][vc_column][vc_column_text]\r\n<h2 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ffffff;\">Témoignages clients</span></h2>\r\n[/vc_column_text][dt_gap height=\"30\"][/vc_column][vc_column width=\"1/2\"][dt_logos columns=\"3\" dividers=\"true\" number=\"6\" orderby=\"date\" order=\"desc\" animation=\"scale\" category=\"whitelogo,home-logo,whitelogo-fr\"][dt_gap height=\"40\"][/vc_column][vc_column width=\"1/2\"][dt_testimonials type=\"slider\" columns=\"2\" number=\"6\" orderby=\"date\" order=\"desc\" category=\"home-small,1-testimonials,homepage-testimonial,accueil\" padding=\"20\" column_width=\"370\" autoslide=\"10000\"][dt_gap height=\"20\"][/vc_column][/vc_row][vc_row type=\"3\" bg_position=\"top\" bg_repeat=\"repeat-y\" bg_cover=\"true\" bg_attachment=\"true\" padding_top=\"50\" padding_bottom=\"50\" margin_top=\"0\" margin_bottom=\"0\" padding_left=\"30\" padding_right=\"30\" parallax_speed=\"0.1\" full_width=\"false\" bg_image=\"//51.15.134.16/wp-content/uploads/2015/09/bg-clouds-bar-final.png\"][vc_column width=\"1/1\"][vc_column_text]\r\n<h2 style=\"text-align: center;\">Lexcélérez vos projets de traduction !</h2>\r\n[/vc_column_text][dt_gap height=\"27\"][vc_column_text css=\".vc_custom_1454077107978{margin-top: 10px !important;margin-right: 80px !important;margin-bottom: 10px !important;margin-left: 80px !important;}\"]\r\n<p style=\"text-align: center;\">[dt_button size=\"big\" animation=\"scale\" color=\"green\" link=\"//51.15.134.16/fr/devis-rapide/\" target_blank=\"false\"]Demander un devis ![/dt_button]</p>\r\n[/vc_column_text][dt_gap height=\"20\"][vc_column_text css=\".vc_custom_1436793777971{margin-top: 10px !important;margin-right: 80px !important;margin-bottom: 10px !important;margin-left: 80px !important;}\"]\r\n<p style=\"text-align: center;\">Consultez-nous pour obtenir un devis gratuit\r\nde votre chef de projet attitré</p>\r\n[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]\r\n\r\n[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row margin_top=\"0\" margin_bottom=\"0\" padding_left=\"40\" padding_right=\"40\" type=\"4\" bg_position=\"top\" bg_repeat=\"no-repeat\" bg_cover=\"false\" bg_attachment=\"false\" padding_top=\"40\" padding_bottom=\"10\" parallax_speed=\"0.1\" bg_color=\"#415266\" bg_image=\"//51.15.134.16/wp-content/uploads/2014/03/header-contact.jpg\"][vc_column width=\"1/1\"][vc_column_text]\r\n<h2 style=\"text-align: center;\"><a href=\"/?page_id=7874\">Eclairages</a></h2>\r\n<p style=\"text-align: center;\">Les langues sont notre passion. Laissez-vous guider !</p>\r\n[/vc_column_text][dt_gap height=\"30\"][dt_gap height=\"30\"][dt_blog_posts_small columns=\"3\" featured_images=\"true\" number=\"9\" orderby=\"date\" order=\"desc\" category=\"blog-2,mt,news-2,current-newsletter,language-matters,blog-article,human-interest,language-strategy,news-article,press-release,news-2-fr,human-interest-fr,blog-2-fr\"][dt_gap height=\"20\"][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]\r\n\r\n[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row margin_top=\"40\" margin_bottom=\"40\" padding_left=\"40\" padding_right=\"40\" bg_position=\"top\" bg_repeat=\"no-repeat\" bg_cover=\"false\" bg_attachment=\"false\" padding_top=\"40\" padding_bottom=\"40\" parallax_speed=\"0.1\"][vc_column][vc_row_inner][vc_column_inner width=\"1/1\"]\r\n[/vc_column_inner][/vc_row_inner][/vc_column][vc_column][vc_column_text]\r\n[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row margin_top=\"-20\" margin_bottom=\"-20\" padding_left=\"40\" padding_right=\"40\" bg_position=\"top\" bg_repeat=\"no-repeat\" bg_cover=\"false\" bg_attachment=\"false\" padding_top=\"40\" padding_bottom=\"40\" parallax_speed=\"0.1\"][vc_column][vc_column_text]\r\n\r\n[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row margin_top=\"10\" margin_bottom=\"-20\" padding_left=\"40\" padding_right=\"40\" bg_position=\"top\" bg_repeat=\"no-repeat\" bg_cover=\"false\" bg_attachment=\"false\" padding_top=\"10\" padding_bottom=\"10\" parallax_speed=\"0.1\"][vc_column width=\"1/6\"][vc_column_text]\r\n[/vc_column_text][/vc_column][vc_column width=\"1/6\"][vc_single_image image=\"4910\" alignment=\"center\" style=\"vc_box_shadow_border_circle\" border_color=\"grey\" img_link_target=\"_self\" img_size=\"thumbnail\" link=\"//51.15.134.16/fr/qui-sommes-nous/notre-equipe/\" el_class=\"teamplayer-circle\" css_animation=\"appear\"][vc_column_text el_class=\"teamplayer-circle\"]\r\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><span style=\"color: #002144;\">LORI THICKE</span></strong></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #d02900;\">FONDATRICE/PDG</span></p>\r\n[/vc_column_text][/vc_column][vc_column width=\"1/2\"][vc_column_text]\r\n<h3>Une vision cohérente depuis 30 ans</h3>\r\nDepuis 1986, année de sa création, Lexcelera a accompagné certaines des plus grandes entreprises d’Europe et d’Amérique dans leur communication internationale. Parallèlement, Translators without Borders, l’ONG que nous avons fondée, s’est employée à diffuser les connaissances auprès des populations des pays en développement.\r\nDans ces deux activités, nous partageons la même vision : créer un monde où chacun peut accéder à l’information désirée dans sa propre langue. Cette grande ambition nous inspire tous les jours et guide la façon innovante dont nous déployons nos compétences et nos technologies.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n[dt_button size=\"medium\" animation=\"none\" icon=\"\" icon_align=\"left\" color=\"D02900\" link=\"//51.15.134.16/fr/qui-sommes-nous/service-de-traduction/\" target_blank=\"false\"]Contacter notre équipe[/dt_button][/vc_column_text][/vc_column][vc_column width=\"1/6\"][vc_column_text]\r\n[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row margin_top=\"55\" margin_bottom=\"-30\" padding_left=\"40\" padding_right=\"40\" bg_position=\"top\" bg_repeat=\"no-repeat\" bg_cover=\"false\" bg_attachment=\"false\" padding_top=\"160\" padding_bottom=\"5\" parallax_speed=\"0.1\" type=\"4\" bg_color=\"#002144\" bg_image=\"//51.15.134.16/wp-content/uploads/2015/04/footer-blue-bg-people.jpg\"][vc_column width=\"1/4\"][vc_column_text]\r\n<h3>Contactez nos équipes</h3>\r\n[/vc_column_text][dt_gap height=\"20\"][vc_column_text css_animation=\"left-to-right\"]Bureau de Paris :\r\n+33 (0)1 55 28 88 00\r\n\r\n<a href=\"/?page_id=204\">Devis express</a>\r\n\r\n<a href=\"/?page_id=4709\">Bureaux</a>\r\n\r\n<a href=\"/?page_id=8146\">Recrutement</a>\r\n\r\n<a href=\"/?page_id=3757\">Plan du site</a>\r\n\r\n<a href=\"/?page_id=4709\">Courriel</a>[/vc_column_text][dt_gap height=\"39\"][/vc_column][vc_column width=\"1/4\"][vc_column_text]\r\n<h3><a href=\"/?page_id=6535\"><span style=\"color: #99cc00;\">Téléchargez</span></a> nos livres électroniques gratuitement</h3>\r\n[/vc_column_text][dt_gap height=\"20\"][vc_column_text css_animation=\"appear\"]\r\n\r\n<a href=\"/?page_id=9020\"><img class=\"alignnone wp-image-9083 size-full\" src=\"//51.15.134.16/wp-content/uploads/2017/01/ipad-on-black-220w-FR.png\" alt=\"ibook\" width=\"\" height=\"\" /></a>\r\n\r\n[/vc_column_text][/vc_column][vc_column width=\"1/4\"][vc_column_text]\r\n<h3>Twitter</h3>\r\n[/vc_column_text][vc_column_text]\r\n[/vc_column_text][vc_widget_sidebar show_bg=\"false\" sidebar_id=\"sidebar_4\"][dt_gap height=\"10\"][/vc_column][vc_column width=\"1/4\"][vc_column_text]\r\n<h3>Actualités</h3>\r\n[/vc_column_text][dt_gap height=\"20\"][dt_blog_posts_small columns=\"1\" featured_images=\"true\" number=\"2\" orderby=\"date\" order=\"desc\" category=\"blog-2,blog-article,blog-2-fr\"][dt_gap height=\"10\"][/vc_column][/vc_row][vc_row margin_top=\"-1\" margin_bottom=\"-2\" padding_left=\"40\" padding_right=\"40\" type=\"5\" bg_position=\"top\" bg_repeat=\"no-repeat\" bg_cover=\"false\" bg_attachment=\"false\" padding_top=\"5\" padding_bottom=\"8\" parallax_speed=\"\" bg_color=\"#436f87\"][vc_column width=\"1/2\"][vc_column_text]\r\n\r\n<span style=\"color: #ffffff;\">Système de gestion de la qualité certifié ISO 9001</span>\r\n\r\n[/vc_column_text][/vc_column][vc_column width=\"1/6\"][vc_googleplus][/vc_column][vc_column width=\"1/6\"][vc_facebook type=\"button_count\"][/vc_column][vc_column width=\"1/6\"][vc_tweetmeme type=\"horizontal\"][/vc_column][/vc_row]','Accueil','','inherit','closed','closed','','4931-revision-v1','','','2017-01-20 09:26:52','2017-01-20 08:26:52','',4931,'//51.15.134.16/4931-revision-v1/',0,'revision','',0),(9589,5,'2017-01-20 10:09:01','2017-01-20 09:09:01','<h2>Comment devenir traducteur chez Lexcelera</h2>\r\nDe manière générale, nous recherchons deux profils de traducteurs.\r\n\r\n<strong>Profil 1 : </strong> Vous êtes ingénieur, consultant en énergie ou avocat, vous possédez d’excellentes compétences linguistiques que vous souhaitez mettre à profit en tant que traducteur.\r\n\r\n<strong>Profil 2 : </strong>Vous êtes diplomé d’une école de traduction et vous êtes spécialisé dans un domaine en particulier.\r\n\r\nQuel que soit votre profil, vous devrez vous soumettre à notre procédure de recrutement ISO 9001 qui consiste à passer un test exigeant (env. 25 % de réussite) conçu pour évaluer votre niveau de connaissance dans vos domaines de pratique, vos compétences linguistiques et vos qualités rédactionnelles. Après avoir réussi le test, les traducteurs qui intègrent nos équipes sont régulièrement soumis à des évaluations qualité.\r\n\r\nNe sont admis chez Lexcelera que les interprètes diplomés d’établissements accrédités et aptes à fournir des prestations d’interprétation consécutive et simultanée.\r\n\r\nVous êtes traducteur ou interprète et souhaitez intégrer nos équipes ?\r\n\r\n[dt_button size=\"medium\" animation=\"none\" icon=\"\" icon_align=\"left\" color=\"dark-blue\" link=\"//51.15.134.16/zedtwo/index.php?p=4709\" target_blank=\"false\"]Contactez-nous[/dt_button]\r\n<h1>Business Developer Grands Comptes</h1>\r\nDepuis 30 ans, Lexcelera a accompagné les plus grandes entreprises internationales dans leur communication multilingue. Dès que les nouvelles technologies ont commencé à pénétrer le monde de la traduction, Lexcelera s’est attachée à exploiter les meilleurs outils du marché pour gagner en qualité et en efficacité. Aujourd’hui, nous disposons de Bureaux à Paris, Londres, Vancouver, Singapour et Buenos Aires. Lexcelera est l’une des rares entreprises capable d’offrir une gamme complète d’outils hautement performants, avec l’appui d’un réseau mondial d’experts.\r\n\r\nAfin de renforcer notre équipe commerciale, nous recherchons un(e) Business Developer Grands Comptes.\r\n\r\n<strong><u>Mission : </u></strong>\r\n\r\nDès votre arrivée, vous intégrerez notre équipe commerciale et vous serez accompagné par un senior Business Developer. Nous vous formerons à notre métier, nos solutions et nos techniques de vente. Ensuite nous vous confierons un marché et vous serez en charge de créer votre propre portefeuille clients Grands Comptes.\r\n\r\nDans un second temps, vous développerez les comptes que vous aurez ouverts et vous pourrez éventuellement être amené à développer des comptes existants.\r\n\r\nAutonome, vous serez en permanence au téléphone avec vos prospects et clients afin d’acquérir une bonne connaissance de votre marché, de susciter le besoin et de créer des opportunités commerciales.  Optimiste et persévérant(e), vous saurez faire la différence sur un marché très concurrentiel.\r\n\r\nForce de proposition, vous serez invités à vous exprimer sur toutes actions qui pourraient améliorer le processus commercial. En lien avec le service Marketing, vous participerez à la création d’outils d’aide à la vente.\r\n\r\n<strong><u>Profil :</u></strong>\r\n<ul>\r\n 	<li>Idéalement, vous avez travaillé dans la vente de services à forte valeur ajoutée auprès d’une clientèle de grands comptes. Une expérience en agence de traduction et d’interprétation est un plus.</li>\r\n 	<li>Aisance téléphonique et excellent relationnel</li>\r\n 	<li>Autonome, optimiste, capacité à innover et prendre du recul</li>\r\n 	<li>Bon niveau d’Anglais, une deuxième langue est un plus</li>\r\n 	<li>Persévérant(e), vous vous donnez les moyens d’atteindre vos objectifs avec pour ambition de les dépasser</li>\r\n</ul>\r\n<strong><u>Ce que nous offrons : </u></strong>\r\n<ul>\r\n 	<li>Un poste en Contrat à Durée Indéterminée</li>\r\n 	<li>Package fixe + commissions attractif</li>\r\n 	<li>Une équipe pluriculturelle</li>\r\n 	<li>Une formation continue à nos techniques de ventes, aux évolutions du secteur des services linguistiques</li>\r\n 	<li>Une structure à taille humaine en croissance qui encourage la prise d’initiative et offre des perspectives d’évolution</li>\r\n 	<li>Une ambiance détendue dans des bureaux situés proche de Bastille au cœur de Paris.</li>\r\n</ul>\r\nPlutôt qu’un profil type, Lexcelera recrute des personnalités ambitieuses et persévérantes ayant envie de s’impliquer à long terme dans le développement de l’entreprise.\r\n\r\nPour postuler, envoyez-nous votre cv et une lettre de motivation.\r\n\r\n[dt_button size=\"medium\" animation=\"none\" icon=\"\" icon_align=\"left\" color=\"dark-blue\" link=\"//51.15.134.16/zedtwo/index.php?p=4709\" target_blank=\"false\"]Contactez-nous[/dt_button]\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"margin: 0cm; margin-bottom: .0001pt;\"><em><strong><span style=\"font-family: \'Helvetica\',\'sans-serif\';\">Aviation translator needed to start immediately</span></strong></em></p>\r\n<p style=\"margin: 0cm; margin-bottom: .0001pt; min-height: 13.8px;\"><span style=\"font-size: 9.0pt; font-family: \'Helvetica\',\'sans-serif\';\"> </span></p>\r\n<p style=\"margin: 0cm; margin-bottom: .0001pt;\"><span style=\"font-family: \'Helvetica\',\'sans-serif\';\">We are looking for a French&lt;&gt; English translator for an in-house position near Paris. This posting begins immediately and will last until the end of the year. At least 10 years\' experience in the field of aviation and knowledge of CAT tools is required. Must be a French citizen but can be either French or English mother tongue. </span></p>\r\n<p style=\"margin: 0cm; margin-bottom: .0001pt; min-height: 13.8px;\"><span style=\"font-size: 9.0pt; font-family: \'Helvetica\',\'sans-serif\';\"> </span></p>\r\n<p style=\"margin: 0cm; margin-bottom: .0001pt;\"><span style=\"font-family: \'Helvetica\',\'sans-serif\';\">If interested, please apply below.</span></p>\r\nOther freelance positions are also available. (apply below)\r\n<h1>Stage Marketing</h1>\r\nA stage de marketing / marketing internship is currently available for our Paris office. En alternance is a possibility. If you are interested in applying to be an intern in an international and dynamic environment, working out of Lexcelera\'s offices at the Bastille, please contact us.\r\n\r\n[dt_button size=\"medium\" animation=\"none\" icon=\"\" icon_align=\"left\" color=\"dark-blue\" link=\"//51.15.134.16/zedtwo/index.php?p=4709\" target_blank=\"false\"]Contactez-nous[/dt_button]\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<blockquote>[si-contact-form form=\'15\']</blockquote>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n','Recrutement','','inherit','closed','closed','','8146-revision-v1','','','2017-01-20 10:09:01','2017-01-20 09:09:01','',8146,'//51.15.134.16/8146-revision-v1/',0,'revision','',0),(9590,5,'2017-01-20 10:10:08','2017-01-20 09:10:08','<h2>Comment devenir traducteur chez Lexcelera</h2>\r\nDe manière générale, nous recherchons deux profils de traducteurs.\r\n\r\n<strong>Profil 1 : </strong> Vous êtes ingénieur, consultant en énergie ou avocat, vous possédez d’excellentes compétences linguistiques que vous souhaitez mettre à profit en tant que traducteur.\r\n\r\n<strong>Profil 2 : </strong>Vous êtes diplomé d’une école de traduction et vous êtes spécialisé dans un domaine en particulier.\r\n\r\nQuel que soit votre profil, vous devrez vous soumettre à notre procédure de recrutement ISO 9001 qui consiste à passer un test exigeant (env. 25 % de réussite) conçu pour évaluer votre niveau de connaissance dans vos domaines de pratique, vos compétences linguistiques et vos qualités rédactionnelles. Après avoir réussi le test, les traducteurs qui intègrent nos équipes sont régulièrement soumis à des évaluations qualité.\r\n\r\nNe sont admis chez Lexcelera que les interprètes diplomés d’établissements accrédités et aptes à fournir des prestations d’interprétation consécutive et simultanée.\r\n\r\nVous êtes traducteur ou interprète et souhaitez intégrer nos équipes ?\r\n\r\n[dt_button size=\"medium\" animation=\"none\" icon=\"\" icon_align=\"left\" color=\"dark-blue\" link=\"//51.15.134.16/zedtwo/index.php?p=4709\" target_blank=\"false\"]Contactez-nous[/dt_button]\r\n<h1>Business Developer Grands Comptes</h1>\r\nDepuis 30 ans, Lexcelera a accompagné les plus grandes entreprises internationales dans leur communication multilingue. Dès que les nouvelles technologies ont commencé à pénétrer le monde de la traduction, Lexcelera s’est attachée à exploiter les meilleurs outils du marché pour gagner en qualité et en efficacité. Aujourd’hui, nous disposons de Bureaux à Paris, Londres, Vancouver, Singapour et Buenos Aires. Lexcelera est l’une des rares entreprises capable d’offrir une gamme complète d’outils hautement performants, avec l’appui d’un réseau mondial d’experts.\r\n\r\nAfin de renforcer notre équipe commerciale, nous recherchons un(e) Business Developer Grands Comptes.\r\n\r\n<strong><u>Mission : </u></strong>\r\n\r\nDès votre arrivée, vous intégrerez notre équipe commerciale et vous serez accompagné par un senior Business Developer. Nous vous formerons à notre métier, nos solutions et nos techniques de vente. Ensuite nous vous confierons un marché et vous serez en charge de créer votre propre portefeuille clients Grands Comptes.\r\n\r\nDans un second temps, vous développerez les comptes que vous aurez ouverts et vous pourrez éventuellement être amené à développer des comptes existants.\r\n\r\nAutonome, vous serez en permanence au téléphone avec vos prospects et clients afin d’acquérir une bonne connaissance de votre marché, de susciter le besoin et de créer des opportunités commerciales.  Optimiste et persévérant(e), vous saurez faire la différence sur un marché très concurrentiel.\r\n\r\nForce de proposition, vous serez invités à vous exprimer sur toutes actions qui pourraient améliorer le processus commercial. En lien avec le service Marketing, vous participerez à la création d’outils d’aide à la vente.\r\n\r\n<strong><u>Profil :</u></strong>\r\n<ul>\r\n 	<li>Idéalement, vous avez travaillé dans la vente de services à forte valeur ajoutée auprès d’une clientèle de grands comptes. Une expérience en agence de traduction et d’interprétation est un plus.</li>\r\n 	<li>Aisance téléphonique et excellent relationnel</li>\r\n 	<li>Autonome, optimiste, capacité à innover et prendre du recul</li>\r\n 	<li>Bon niveau d’Anglais, une deuxième langue est un plus</li>\r\n 	<li>Persévérant(e), vous vous donnez les moyens d’atteindre vos objectifs avec pour ambition de les dépasser</li>\r\n</ul>\r\n<strong><u>Ce que nous offrons : </u></strong>\r\n<ul>\r\n 	<li>Un poste en Contrat à Durée Indéterminée</li>\r\n 	<li>Package fixe + commissions attractif</li>\r\n 	<li>Une équipe pluriculturelle</li>\r\n 	<li>Une formation continue à nos techniques de ventes, aux évolutions du secteur des services linguistiques</li>\r\n 	<li>Une structure à taille humaine en croissance qui encourage la prise d’initiative et offre des perspectives d’évolution</li>\r\n 	<li>Une ambiance détendue dans des bureaux situés proche de Bastille au cœur de Paris.</li>\r\n</ul>\r\nPlutôt qu’un profil type, Lexcelera recrute des personnalités ambitieuses et persévérantes ayant envie de s’impliquer à long terme dans le développement de l’entreprise.\r\n\r\nPour postuler, envoyez-nous votre cv et une lettre de motivation.\r\n\r\n[dt_button size=\"medium\" animation=\"none\" icon=\"\" icon_align=\"left\" color=\"dark-blue\" link=\"//51.15.134.16/zedtwo/index.php?p=4709\" target_blank=\"false\"]Contactez-nous[/dt_button]\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"margin: 0cm; margin-bottom: .0001pt;\"><em><strong><span style=\"font-family: \'Helvetica\',\'sans-serif\';\">Aviation translator needed to start immediately</span></strong></em></p>\r\n<p style=\"margin: 0cm; margin-bottom: .0001pt; min-height: 13.8px;\"><span style=\"font-size: 9.0pt; font-family: \'Helvetica\',\'sans-serif\';\"> </span></p>\r\n<p style=\"margin: 0cm; margin-bottom: .0001pt;\"><span style=\"font-family: \'Helvetica\',\'sans-serif\';\">We are looking for a French&lt;&gt; English translator for an in-house position near Paris. This posting begins immediately and will last until the end of the year. At least 10 years\' experience in the field of aviation and knowledge of CAT tools is required. Must be a French citizen but can be either French or English mother tongue. </span></p>\r\n<p style=\"margin: 0cm; margin-bottom: .0001pt; min-height: 13.8px;\"><span style=\"font-size: 9.0pt; font-family: \'Helvetica\',\'sans-serif\';\"> </span></p>\r\n<p style=\"margin: 0cm; margin-bottom: .0001pt;\"><span style=\"font-family: \'Helvetica\',\'sans-serif\';\">If interested, please apply below.</span></p>\r\nOther freelance positions are also available. (apply below)\r\n<h1>Stage Marketing</h1>\r\nA stage de marketing / marketing internship is currently available for our Paris office. En alternance is a possibility. If you are interested in applying to be an intern in an international and dynamic environment, working out of Lexcelera\'s offices at the Bastille, please contact us.\r\n\r\n[dt_button size=\"medium\" animation=\"none\" icon=\"\" icon_align=\"left\" color=\"dark-blue\" link=\"//51.15.134.16/zedtwo/index.php?p=4709\" target_blank=\"false\"]Contactez-nous[/dt_button]\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<blockquote>[si-contact-form form=\'15\']\r\n\r\n&nbsp;\r\n</blockquote>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n','Recrutement','','inherit','closed','closed','','8146-revision-v1','','','2017-01-20 10:10:08','2017-01-20 09:10:08','',8146,'//51.15.134.16/8146-revision-v1/',0,'revision','',0),(9591,5,'2017-01-20 10:12:00','2017-01-20 09:12:00','<h2>Comment devenir traducteur chez Lexcelera</h2>\r\nDe manière générale, nous recherchons deux profils de traducteurs.\r\n\r\n<strong>Profil 1 : </strong> Vous êtes ingénieur, consultant en énergie ou avocat, vous possédez d’excellentes compétences linguistiques que vous souhaitez mettre à profit en tant que traducteur.\r\n\r\n<strong>Profil 2 : </strong>Vous êtes diplomé d’une école de traduction et vous êtes spécialisé dans un domaine en particulier.\r\n\r\nQuel que soit votre profil, vous devrez vous soumettre à notre procédure de recrutement ISO 9001 qui consiste à passer un test exigeant (env. 25 % de réussite) conçu pour évaluer votre niveau de connaissance dans vos domaines de pratique, vos compétences linguistiques et vos qualités rédactionnelles. Après avoir réussi le test, les traducteurs qui intègrent nos équipes sont régulièrement soumis à des évaluations qualité.\r\n\r\nNe sont admis chez Lexcelera que les interprètes diplomés d’établissements accrédités et aptes à fournir des prestations d’interprétation consécutive et simultanée.\r\n\r\nVous êtes traducteur ou interprète et souhaitez intégrer nos équipes ?\r\n\r\n[dt_button size=\"medium\" animation=\"none\" icon=\"\" icon_align=\"left\" color=\"dark-blue\" link=\"//51.15.134.16/zedtwo/index.php?p=4709\" target_blank=\"false\"]Contactez-nous[/dt_button]\r\n<h1>Business Developer Grands Comptes</h1>\r\nDepuis 30 ans, Lexcelera a accompagné les plus grandes entreprises internationales dans leur communication multilingue. Dès que les nouvelles technologies ont commencé à pénétrer le monde de la traduction, Lexcelera s’est attachée à exploiter les meilleurs outils du marché pour gagner en qualité et en efficacité. Aujourd’hui, nous disposons de Bureaux à Paris, Londres, Vancouver, Singapour et Buenos Aires. Lexcelera est l’une des rares entreprises capable d’offrir une gamme complète d’outils hautement performants, avec l’appui d’un réseau mondial d’experts.\r\n\r\nAfin de renforcer notre équipe commerciale, nous recherchons un(e) Business Developer Grands Comptes.\r\n\r\n<strong><u>Mission : </u></strong>\r\n\r\nDès votre arrivée, vous intégrerez notre équipe commerciale et vous serez accompagné par un senior Business Developer. Nous vous formerons à notre métier, nos solutions et nos techniques de vente. Ensuite nous vous confierons un marché et vous serez en charge de créer votre propre portefeuille clients Grands Comptes.\r\n\r\nDans un second temps, vous développerez les comptes que vous aurez ouverts et vous pourrez éventuellement être amené à développer des comptes existants.\r\n\r\nAutonome, vous serez en permanence au téléphone avec vos prospects et clients afin d’acquérir une bonne connaissance de votre marché, de susciter le besoin et de créer des opportunités commerciales.  Optimiste et persévérant(e), vous saurez faire la différence sur un marché très concurrentiel.\r\n\r\nForce de proposition, vous serez invités à vous exprimer sur toutes actions qui pourraient améliorer le processus commercial. En lien avec le service Marketing, vous participerez à la création d’outils d’aide à la vente.\r\n\r\n<strong><u>Profil :</u></strong>\r\n<ul>\r\n 	<li>Idéalement, vous avez travaillé dans la vente de services à forte valeur ajoutée auprès d’une clientèle de grands comptes. Une expérience en agence de traduction et d’interprétation est un plus.</li>\r\n 	<li>Aisance téléphonique et excellent relationnel</li>\r\n 	<li>Autonome, optimiste, capacité à innover et prendre du recul</li>\r\n 	<li>Bon niveau d’Anglais, une deuxième langue est un plus</li>\r\n 	<li>Persévérant(e), vous vous donnez les moyens d’atteindre vos objectifs avec pour ambition de les dépasser</li>\r\n</ul>\r\n<strong><u>Ce que nous offrons : </u></strong>\r\n<ul>\r\n 	<li>Un poste en Contrat à Durée Indéterminée</li>\r\n 	<li>Package fixe + commissions attractif</li>\r\n 	<li>Une équipe pluriculturelle</li>\r\n 	<li>Une formation continue à nos techniques de ventes, aux évolutions du secteur des services linguistiques</li>\r\n 	<li>Une structure à taille humaine en croissance qui encourage la prise d’initiative et offre des perspectives d’évolution</li>\r\n 	<li>Une ambiance détendue dans des bureaux situés proche de Bastille au cœur de Paris.</li>\r\n</ul>\r\nPlutôt qu’un profil type, Lexcelera recrute des personnalités ambitieuses et persévérantes ayant envie de s’impliquer à long terme dans le développement de l’entreprise.\r\n\r\nPour postuler, envoyez-nous votre cv et une lettre de motivation.\r\n\r\n[dt_button size=\"medium\" animation=\"none\" icon=\"\" icon_align=\"left\" color=\"dark-blue\" link=\"//51.15.134.16/zedtwo/index.php?p=4709\" target_blank=\"false\"]Contactez-nous[/dt_button]\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"margin: 0cm; margin-bottom: .0001pt;\"><em><strong><span style=\"font-family: \'Helvetica\',\'sans-serif\';\">Aviation translator needed to start immediately</span></strong></em></p>\r\n<p style=\"margin: 0cm; margin-bottom: .0001pt; min-height: 13.8px;\"><span style=\"font-size: 9.0pt; font-family: \'Helvetica\',\'sans-serif\';\"> </span></p>\r\n<p style=\"margin: 0cm; margin-bottom: .0001pt;\"><span style=\"font-family: \'Helvetica\',\'sans-serif\';\">We are looking for a French&lt;&gt; English translator for an in-house position near Paris. This posting begins immediately and will last until the end of the year. At least 10 years\' experience in the field of aviation and knowledge of CAT tools is required. Must be a French citizen but can be either French or English mother tongue. </span></p>\r\n<p style=\"margin: 0cm; margin-bottom: .0001pt; min-height: 13.8px;\"><span style=\"font-size: 9.0pt; font-family: \'Helvetica\',\'sans-serif\';\"> </span></p>\r\n<p style=\"margin: 0cm; margin-bottom: .0001pt;\"><span style=\"font-family: \'Helvetica\',\'sans-serif\';\">If interested, please apply below.</span></p>\r\nOther freelance positions are also available. (apply below)\r\n<h1>Stage Marketing</h1>\r\nA stage de marketing / marketing internship is currently available for our Paris office. En alternance is a possibility. If you are interested in applying to be an intern in an international and dynamic environment, working out of Lexcelera\'s offices at the Bastille, please contact us.\r\n\r\n[dt_button size=\"medium\" animation=\"none\" icon=\"\" icon_align=\"left\" color=\"dark-blue\" link=\"//51.15.134.16/zedtwo/index.php?p=4709\" target_blank=\"false\"]Contactez-nous[/dt_button]\r\n<h1>\r\nVous souhaitez rejoindre notre équipe ?</h1>\r\n<blockquote>[si-contact-form form=\'15\']\r\n\r\n&nbsp;</blockquote>\r\n&nbsp;','Recrutement','','inherit','closed','closed','','8146-revision-v1','','','2017-01-20 10:12:00','2017-01-20 09:12:00','',8146,'//51.15.134.16/8146-revision-v1/',0,'revision','',0),(9592,5,'2017-01-20 10:33:50','2017-01-20 09:33:50','<h1>Comment devenir traducteur chez Lexcelera</h1>\nDe manière générale, nous recherchons deux profils de traducteurs.\n\n<strong>Profil 1 : </strong> Vous êtes ingénieur, consultant en énergie ou avocat, vous possédez d’excellentes compétences linguistiques que vous souhaitez mettre à profit en tant que traducteur.\n\n<strong>Profil 2 : </strong>Vous êtes diplomé d’une école de traduction et vous êtes spécialisé dans un domaine en particulier.\n\nQuel que soit votre profil, vous devrez vous soumettre à notre procédure de recrutement ISO 9001 qui consiste à passer un test exigeant (env. 25 % de réussite) conçu pour évaluer votre niveau de connaissance dans vos domaines de pratique, vos compétences linguistiques et vos qualités rédactionnelles. Après avoir réussi le test, les traducteurs qui intègrent nos équipes sont régulièrement soumis à des évaluations qualité.\n\nNe sont admis chez Lexcelera que les interprètes diplomés d’établissements accrédités et aptes à fournir des prestations d’interprétation consécutive et simultanée.\n\nVous êtes traducteur ou interprète et souhaitez intégrer nos équipes ?\n\n[dt_button size=\"medium\" animation=\"none\" icon=\"\" icon_align=\"left\" color=\"dark-blue\" link=\"#formulaire\" target_blank=\"false\"]Rejoindre notre équipe[/dt_button]\n<h1>Business Developer Grands Comptes</h1>\nDepuis 30 ans, Lexcelera a accompagné les plus grandes entreprises internationales dans leur communication multilingue. Dès que les nouvelles technologies ont commencé à pénétrer le monde de la traduction, Lexcelera s’est attachée à exploiter les meilleurs outils du marché pour gagner en qualité et en efficacité. Aujourd’hui, nous disposons de Bureaux à Paris, Londres, Vancouver, Singapour et Buenos Aires. Lexcelera est l’une des rares entreprises capable d’offrir une gamme complète d’outils hautement performants, avec l’appui d’un réseau mondial d’experts.\n\nAfin de renforcer notre équipe commerciale, nous recherchons un(e) Business Developer Grands Comptes.\n\n<strong><u>Mission : </u></strong>\n\nDès votre arrivée, vous intégrerez notre équipe commerciale et vous serez accompagné par un senior Business Developer. Nous vous formerons à notre métier, nos solutions et nos techniques de vente. Ensuite nous vous confierons un marché et vous serez en charge de créer votre propre portefeuille clients Grands Comptes.\n\nDans un second temps, vous développerez les comptes que vous aurez ouverts et vous pourrez éventuellement être amené à développer des comptes existants.\n\nAutonome, vous serez en permanence au téléphone avec vos prospects et clients afin d’acquérir une bonne connaissance de votre marché, de susciter le besoin et de créer des opportunités commerciales.  Optimiste et persévérant(e), vous saurez faire la différence sur un marché très concurrentiel.\n\nForce de proposition, vous serez invités à vous exprimer sur toutes actions qui pourraient améliorer le processus commercial. En lien avec le service Marketing, vous participerez à la création d’outils d’aide à la vente.\n\n<strong><u>Profil :</u></strong>\n<ul>\n 	<li>Idéalement, vous avez travaillé dans la vente de services à forte valeur ajoutée auprès d’une clientèle de grands comptes. Une expérience en agence de traduction et d’interprétation est un plus.</li>\n 	<li>Aisance téléphonique et excellent relationnel</li>\n 	<li>Autonome, optimiste, capacité à innover et prendre du recul</li>\n 	<li>Bon niveau d’Anglais, une deuxième langue est un plus</li>\n 	<li>Persévérant(e), vous vous donnez les moyens d’atteindre vos objectifs avec pour ambition de les dépasser</li>\n</ul>\n<strong><u>Ce que nous offrons : </u></strong>\n<ul>\n 	<li>Un poste en Contrat à Durée Indéterminée</li>\n 	<li>Package fixe + commissions attractif</li>\n 	<li>Une équipe pluriculturelle</li>\n 	<li>Une formation continue à nos techniques de ventes, aux évolutions du secteur des services linguistiques</li>\n 	<li>Une structure à taille humaine en croissance qui encourage la prise d’initiative et offre des perspectives d’évolution</li>\n 	<li>Une ambiance détendue dans des bureaux situés proche de Bastille au cœur de Paris.</li>\n</ul>\nPlutôt qu’un profil type, Lexcelera recrute des personnalités ambitieuses et persévérantes ayant envie de s’impliquer à long terme dans le développement de l’entreprise.\n\nPour postuler, envoyez-nous votre cv et une lettre de motivation.\n\n[dt_button size=\"medium\" animation=\"none\" icon=\"\" icon_align=\"left\" color=\"dark-blue\" link=\"#formulaire\" target_blank=\"false\"]Contactez-nous[/dt_button]\n\n&nbsp;\n<h1 style=\"margin: 0cm; margin-bottom: .0001pt;\"><span style=\"font-family: \'Helvetica\',\'sans-serif\';\">Aviation translator needed to start immediately</span></h1>\n<p style=\"margin: 0cm; margin-bottom: .0001pt; min-height: 13.8px;\"><span style=\"font-size: 9.0pt; font-family: \'Helvetica\',\'sans-serif\';\"> </span></p>\n<p style=\"margin: 0cm; margin-bottom: .0001pt;\"><span style=\"font-family: \'Helvetica\',\'sans-serif\';\">We are looking for a French&lt;&gt; English translator for an in-house position near Paris. This posting begins immediately and will last until the end of the year. At least 10 years\' experience in the field of aviation and knowledge of CAT tools is required. Must be a French citizen but can be either French or English mother tongue. </span></p>\n<p style=\"margin: 0cm; margin-bottom: .0001pt; min-height: 13.8px;\"><span style=\"font-size: 9.0pt; font-family: \'Helvetica\',\'sans-serif\';\"> </span></p>\n<p style=\"margin: 0cm; margin-bottom: .0001pt;\"><span style=\"font-family: \'Helvetica\',\'sans-serif\';\">If interested, please apply below.</span></p>\nOther freelance positions are also available.\n\n[dt_button size=\"medium\" animation=\"none\" icon=\"\" icon_align=\"left\" color=\"dark-blue\" link=\"#formulaire\" target_blank=\"false\"]Apply Now[/dt_button]\n\n&nbsp;\n<h1>Stage Marketing</h1>\nA stage de marketing / marketing internship is currently available for our Paris office. En alternance is a possibility. If you are interested in applying to be an intern in an international and dynamic environment, working out of Lexcelera\'s offices at the Bastille, please contact us.\n\n[dt_button size=\"medium\" animation=\"none\" icon=\"\" icon_align=\"left\" color=\"dark-blue\" link=\"#formulaire\" target_blank=\"false\"]Apply Now[/dt_button]\n\n<a name=\"formulaire\"></a>\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n<h1>Vous souhaitez rejoindre notre équipe ?</h1>\n<blockquote>[si-contact-form form=\'15\']\n\n&nbsp;</blockquote>\n&nbsp;','Recrutement','','inherit','closed','closed','','8146-autosave-v1','','','2017-01-20 10:33:50','2017-01-20 09:33:50','',8146,'//51.15.134.16/8146-autosave-v1/',0,'revision','',0),(9593,5,'2017-01-20 10:21:48','2017-01-20 09:21:48','<h2>Comment devenir traducteur chez Lexcelera</h2>\r\nDe manière générale, nous recherchons deux profils de traducteurs.\r\n\r\n<strong>Profil 1 : </strong> Vous êtes ingénieur, consultant en énergie ou avocat, vous possédez d’excellentes compétences linguistiques que vous souhaitez mettre à profit en tant que traducteur.\r\n\r\n<strong>Profil 2 : </strong>Vous êtes diplomé d’une école de traduction et vous êtes spécialisé dans un domaine en particulier.\r\n\r\nQuel que soit votre profil, vous devrez vous soumettre à notre procédure de recrutement ISO 9001 qui consiste à passer un test exigeant (env. 25 % de réussite) conçu pour évaluer votre niveau de connaissance dans vos domaines de pratique, vos compétences linguistiques et vos qualités rédactionnelles. Après avoir réussi le test, les traducteurs qui intègrent nos équipes sont régulièrement soumis à des évaluations qualité.\r\n\r\nNe sont admis chez Lexcelera que les interprètes diplomés d’établissements accrédités et aptes à fournir des prestations d’interprétation consécutive et simultanée.\r\n\r\nVous êtes traducteur ou interprète et souhaitez intégrer nos équipes ?\r\n\r\n[dt_button size=\"medium\" animation=\"none\" icon=\"fa-circle\" icon_align=\"left\" color=\"dark-blue\" link=\"#formulaire\" target_blank=\"false\"]Contactez-nous[/dt_button]\r\n<h1>Business Developer Grands Comptes</h1>\r\nDepuis 30 ans, Lexcelera a accompagné les plus grandes entreprises internationales dans leur communication multilingue. Dès que les nouvelles technologies ont commencé à pénétrer le monde de la traduction, Lexcelera s’est attachée à exploiter les meilleurs outils du marché pour gagner en qualité et en efficacité. Aujourd’hui, nous disposons de Bureaux à Paris, Londres, Vancouver, Singapour et Buenos Aires. Lexcelera est l’une des rares entreprises capable d’offrir une gamme complète d’outils hautement performants, avec l’appui d’un réseau mondial d’experts.\r\n\r\nAfin de renforcer notre équipe commerciale, nous recherchons un(e) Business Developer Grands Comptes.\r\n\r\n<strong><u>Mission : </u></strong>\r\n\r\nDès votre arrivée, vous intégrerez notre équipe commerciale et vous serez accompagné par un senior Business Developer. Nous vous formerons à notre métier, nos solutions et nos techniques de vente. Ensuite nous vous confierons un marché et vous serez en charge de créer votre propre portefeuille clients Grands Comptes.\r\n\r\nDans un second temps, vous développerez les comptes que vous aurez ouverts et vous pourrez éventuellement être amené à développer des comptes existants.\r\n\r\nAutonome, vous serez en permanence au téléphone avec vos prospects et clients afin d’acquérir une bonne connaissance de votre marché, de susciter le besoin et de créer des opportunités commerciales.  Optimiste et persévérant(e), vous saurez faire la différence sur un marché très concurrentiel.\r\n\r\nForce de proposition, vous serez invités à vous exprimer sur toutes actions qui pourraient améliorer le processus commercial. En lien avec le service Marketing, vous participerez à la création d’outils d’aide à la vente.\r\n\r\n<strong><u>Profil :</u></strong>\r\n<ul>\r\n 	<li>Idéalement, vous avez travaillé dans la vente de services à forte valeur ajoutée auprès d’une clientèle de grands comptes. Une expérience en agence de traduction et d’interprétation est un plus.</li>\r\n 	<li>Aisance téléphonique et excellent relationnel</li>\r\n 	<li>Autonome, optimiste, capacité à innover et prendre du recul</li>\r\n 	<li>Bon niveau d’Anglais, une deuxième langue est un plus</li>\r\n 	<li>Persévérant(e), vous vous donnez les moyens d’atteindre vos objectifs avec pour ambition de les dépasser</li>\r\n</ul>\r\n<strong><u>Ce que nous offrons : </u></strong>\r\n<ul>\r\n 	<li>Un poste en Contrat à Durée Indéterminée</li>\r\n 	<li>Package fixe + commissions attractif</li>\r\n 	<li>Une équipe pluriculturelle</li>\r\n 	<li>Une formation continue à nos techniques de ventes, aux évolutions du secteur des services linguistiques</li>\r\n 	<li>Une structure à taille humaine en croissance qui encourage la prise d’initiative et offre des perspectives d’évolution</li>\r\n 	<li>Une ambiance détendue dans des bureaux situés proche de Bastille au cœur de Paris.</li>\r\n</ul>\r\nPlutôt qu’un profil type, Lexcelera recrute des personnalités ambitieuses et persévérantes ayant envie de s’impliquer à long terme dans le développement de l’entreprise.\r\n\r\nPour postuler, envoyez-nous votre cv et une lettre de motivation.\r\n\r\n[dt_button size=\"medium\" animation=\"none\" icon=\"\" icon_align=\"left\" color=\"dark-blue\" link=\"//51.15.134.16/zedtwo/index.php?p=4709\" target_blank=\"false\"]Contactez-nous[/dt_button]\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"margin: 0cm; margin-bottom: .0001pt;\"><em><strong><span style=\"font-family: \'Helvetica\',\'sans-serif\';\">Aviation translator needed to start immediately</span></strong></em></p>\r\n<p style=\"margin: 0cm; margin-bottom: .0001pt; min-height: 13.8px;\"><span style=\"font-size: 9.0pt; font-family: \'Helvetica\',\'sans-serif\';\"> </span></p>\r\n<p style=\"margin: 0cm; margin-bottom: .0001pt;\"><span style=\"font-family: \'Helvetica\',\'sans-serif\';\">We are looking for a French&lt;&gt; English translator for an in-house position near Paris. This posting begins immediately and will last until the end of the year. At least 10 years\' experience in the field of aviation and knowledge of CAT tools is required. Must be a French citizen but can be either French or English mother tongue. </span></p>\r\n<p style=\"margin: 0cm; margin-bottom: .0001pt; min-height: 13.8px;\"><span style=\"font-size: 9.0pt; font-family: \'Helvetica\',\'sans-serif\';\"> </span></p>\r\n<p style=\"margin: 0cm; margin-bottom: .0001pt;\"><span style=\"font-family: \'Helvetica\',\'sans-serif\';\">If interested, please apply below.</span></p>\r\nOther freelance positions are also available. (apply below)\r\n<h1>Stage Marketing</h1>\r\nA stage de marketing / marketing internship is currently available for our Paris office. En alternance is a possibility. If you are interested in applying to be an intern in an international and dynamic environment, working out of Lexcelera\'s offices at the Bastille, please contact us.\r\n\r\n[dt_button size=\"medium\" animation=\"none\" icon=\"\" icon_align=\"left\" color=\"dark-blue\" link=\"//51.15.134.16/zedtwo/index.php?p=4709\" target_blank=\"false\"]Contactez-nous[/dt_button]\r\n<h1>Vous souhaitez rejoindre notre équipe ?</h1>\r\n<blockquote><a name=\"formulaire\"></a>[si-contact-form form=\'15\']\r\n\r\n&nbsp;</blockquote>\r\n&nbsp;','Recrutement','','inherit','closed','closed','','8146-revision-v1','','','2017-01-20 10:21:48','2017-01-20 09:21:48','',8146,'//51.15.134.16/8146-revision-v1/',0,'revision','',0),(9598,5,'2017-01-20 10:30:00','2017-01-20 09:30:00','<h1>Comment devenir traducteur chez Lexcelera</h1>\r\nDe manière générale, nous recherchons deux profils de traducteurs.\r\n\r\n<strong>Profil 1 : </strong> Vous êtes ingénieur, consultant en énergie ou avocat, vous possédez d’excellentes compétences linguistiques que vous souhaitez mettre à profit en tant que traducteur.\r\n\r\n<strong>Profil 2 : </strong>Vous êtes diplomé d’une école de traduction et vous êtes spécialisé dans un domaine en particulier.\r\n\r\nQuel que soit votre profil, vous devrez vous soumettre à notre procédure de recrutement ISO 9001 qui consiste à passer un test exigeant (env. 25 % de réussite) conçu pour évaluer votre niveau de connaissance dans vos domaines de pratique, vos compétences linguistiques et vos qualités rédactionnelles. Après avoir réussi le test, les traducteurs qui intègrent nos équipes sont régulièrement soumis à des évaluations qualité.\r\n\r\nNe sont admis chez Lexcelera que les interprètes diplomés d’établissements accrédités et aptes à fournir des prestations d’interprétation consécutive et simultanée.\r\n\r\nVous êtes traducteur ou interprète et souhaitez intégrer nos équipes ?\r\n\r\n[dt_button size=\"medium\" animation=\"none\" icon=\"\" icon_align=\"left\" color=\"dark-blue\" link=\"#formulaire\" target_blank=\"false\"]Contactez-nous[/dt_button]\r\n<h1>Business Developer Grands Comptes</h1>\r\nDepuis 30 ans, Lexcelera a accompagné les plus grandes entreprises internationales dans leur communication multilingue. Dès que les nouvelles technologies ont commencé à pénétrer le monde de la traduction, Lexcelera s’est attachée à exploiter les meilleurs outils du marché pour gagner en qualité et en efficacité. Aujourd’hui, nous disposons de Bureaux à Paris, Londres, Vancouver, Singapour et Buenos Aires. Lexcelera est l’une des rares entreprises capable d’offrir une gamme complète d’outils hautement performants, avec l’appui d’un réseau mondial d’experts.\r\n\r\nAfin de renforcer notre équipe commerciale, nous recherchons un(e) Business Developer Grands Comptes.\r\n\r\n<strong><u>Mission : </u></strong>\r\n\r\nDès votre arrivée, vous intégrerez notre équipe commerciale et vous serez accompagné par un senior Business Developer. Nous vous formerons à notre métier, nos solutions et nos techniques de vente. Ensuite nous vous confierons un marché et vous serez en charge de créer votre propre portefeuille clients Grands Comptes.\r\n\r\nDans un second temps, vous développerez les comptes que vous aurez ouverts et vous pourrez éventuellement être amené à développer des comptes existants.\r\n\r\nAutonome, vous serez en permanence au téléphone avec vos prospects et clients afin d’acquérir une bonne connaissance de votre marché, de susciter le besoin et de créer des opportunités commerciales.  Optimiste et persévérant(e), vous saurez faire la différence sur un marché très concurrentiel.\r\n\r\nForce de proposition, vous serez invités à vous exprimer sur toutes actions qui pourraient améliorer le processus commercial. En lien avec le service Marketing, vous participerez à la création d’outils d’aide à la vente.\r\n\r\n<strong><u>Profil :</u></strong>\r\n<ul>\r\n 	<li>Idéalement, vous avez travaillé dans la vente de services à forte valeur ajoutée auprès d’une clientèle de grands comptes. Une expérience en agence de traduction et d’interprétation est un plus.</li>\r\n 	<li>Aisance téléphonique et excellent relationnel</li>\r\n 	<li>Autonome, optimiste, capacité à innover et prendre du recul</li>\r\n 	<li>Bon niveau d’Anglais, une deuxième langue est un plus</li>\r\n 	<li>Persévérant(e), vous vous donnez les moyens d’atteindre vos objectifs avec pour ambition de les dépasser</li>\r\n</ul>\r\n<strong><u>Ce que nous offrons : </u></strong>\r\n<ul>\r\n 	<li>Un poste en Contrat à Durée Indéterminée</li>\r\n 	<li>Package fixe + commissions attractif</li>\r\n 	<li>Une équipe pluriculturelle</li>\r\n 	<li>Une formation continue à nos techniques de ventes, aux évolutions du secteur des services linguistiques</li>\r\n 	<li>Une structure à taille humaine en croissance qui encourage la prise d’initiative et offre des perspectives d’évolution</li>\r\n 	<li>Une ambiance détendue dans des bureaux situés proche de Bastille au cœur de Paris.</li>\r\n</ul>\r\nPlutôt qu’un profil type, Lexcelera recrute des personnalités ambitieuses et persévérantes ayant envie de s’impliquer à long terme dans le développement de l’entreprise.\r\n\r\nPour postuler, envoyez-nous votre cv et une lettre de motivation.\r\n\r\n[dt_button size=\"medium\" animation=\"none\" icon=\"\" icon_align=\"left\" color=\"dark-blue\" link=\"//51.15.134.16/zedtwo/index.php?p=4709\" target_blank=\"false\"]Contactez-nous[/dt_button]\r\n\r\n&nbsp;\r\n<h1 style=\"margin: 0cm; margin-bottom: .0001pt;\"><span style=\"font-family: \'Helvetica\',\'sans-serif\';\">Aviation translator needed to start immediately</span></h1>\r\n<p style=\"margin: 0cm; margin-bottom: .0001pt; min-height: 13.8px;\"><span style=\"font-size: 9.0pt; font-family: \'Helvetica\',\'sans-serif\';\"> </span></p>\r\n<p style=\"margin: 0cm; margin-bottom: .0001pt;\"><span style=\"font-family: \'Helvetica\',\'sans-serif\';\">We are looking for a French&lt;&gt; English translator for an in-house position near Paris. This posting begins immediately and will last until the end of the year. At least 10 years\' experience in the field of aviation and knowledge of CAT tools is required. Must be a French citizen but can be either French or English mother tongue. </span></p>\r\n<p style=\"margin: 0cm; margin-bottom: .0001pt; min-height: 13.8px;\"><span style=\"font-size: 9.0pt; font-family: \'Helvetica\',\'sans-serif\';\"> </span></p>\r\n<p style=\"margin: 0cm; margin-bottom: .0001pt;\"><span style=\"font-family: \'Helvetica\',\'sans-serif\';\">If interested, please apply below.</span></p>\r\nOther freelance positions are also available. (apply below)\r\n\r\n&nbsp;\r\n<h1>Stage Marketing</h1>\r\nA stage de marketing / marketing internship is currently available for our Paris office. En alternance is a possibility. If you are interested in applying to be an intern in an international and dynamic environment, working out of Lexcelera\'s offices at the Bastille, please contact us.\r\n\r\n[dt_button size=\"medium\" animation=\"none\" icon=\"\" icon_align=\"left\" color=\"dark-blue\" link=\"//51.15.134.16/zedtwo/index.php?p=4709\" target_blank=\"false\"]Contactez-nous[/dt_button]\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<a name=\"formulaire\"></a>\r\n<h1>Vous souhaitez rejoindre notre équipe ?</h1>\r\n<blockquote>[si-contact-form form=\'15\']\r\n\r\n&nbsp;</blockquote>\r\n&nbsp;','Recrutement','','inherit','closed','closed','','8146-revision-v1','','','2017-01-20 10:30:00','2017-01-20 09:30:00','',8146,'//51.15.134.16/8146-revision-v1/',0,'revision','',0),(9594,5,'2017-01-20 10:24:52','2017-01-20 09:24:52','<h1>Comment devenir traducteur chez Lexcelera</h1>\r\nDe manière générale, nous recherchons deux profils de traducteurs.\r\n\r\n<strong>Profil 1 : </strong> Vous êtes ingénieur, consultant en énergie ou avocat, vous possédez d’excellentes compétences linguistiques que vous souhaitez mettre à profit en tant que traducteur.\r\n\r\n<strong>Profil 2 : </strong>Vous êtes diplomé d’une école de traduction et vous êtes spécialisé dans un domaine en particulier.\r\n\r\nQuel que soit votre profil, vous devrez vous soumettre à notre procédure de recrutement ISO 9001 qui consiste à passer un test exigeant (env. 25 % de réussite) conçu pour évaluer votre niveau de connaissance dans vos domaines de pratique, vos compétences linguistiques et vos qualités rédactionnelles. Après avoir réussi le test, les traducteurs qui intègrent nos équipes sont régulièrement soumis à des évaluations qualité.\r\n\r\nNe sont admis chez Lexcelera que les interprètes diplomés d’établissements accrédités et aptes à fournir des prestations d’interprétation consécutive et simultanée.\r\n\r\nVous êtes traducteur ou interprète et souhaitez intégrer nos équipes ?\r\n\r\n[dt_button size=\"medium\" animation=\"none\" icon=\"fa-circle\" icon_align=\"left\" color=\"dark-blue\" link=\"#formulaire\" target_blank=\"false\"]Contactez-nous[/dt_button]\r\n<h1>Business Developer Grands Comptes</h1>\r\nDepuis 30 ans, Lexcelera a accompagné les plus grandes entreprises internationales dans leur communication multilingue. Dès que les nouvelles technologies ont commencé à pénétrer le monde de la traduction, Lexcelera s’est attachée à exploiter les meilleurs outils du marché pour gagner en qualité et en efficacité. Aujourd’hui, nous disposons de Bureaux à Paris, Londres, Vancouver, Singapour et Buenos Aires. Lexcelera est l’une des rares entreprises capable d’offrir une gamme complète d’outils hautement performants, avec l’appui d’un réseau mondial d’experts.\r\n\r\nAfin de renforcer notre équipe commerciale, nous recherchons un(e) Business Developer Grands Comptes.\r\n\r\n<strong><u>Mission : </u></strong>\r\n\r\nDès votre arrivée, vous intégrerez notre équipe commerciale et vous serez accompagné par un senior Business Developer. Nous vous formerons à notre métier, nos solutions et nos techniques de vente. Ensuite nous vous confierons un marché et vous serez en charge de créer votre propre portefeuille clients Grands Comptes.\r\n\r\nDans un second temps, vous développerez les comptes que vous aurez ouverts et vous pourrez éventuellement être amené à développer des comptes existants.\r\n\r\nAutonome, vous serez en permanence au téléphone avec vos prospects et clients afin d’acquérir une bonne connaissance de votre marché, de susciter le besoin et de créer des opportunités commerciales.  Optimiste et persévérant(e), vous saurez faire la différence sur un marché très concurrentiel.\r\n\r\nForce de proposition, vous serez invités à vous exprimer sur toutes actions qui pourraient améliorer le processus commercial. En lien avec le service Marketing, vous participerez à la création d’outils d’aide à la vente.\r\n\r\n<strong><u>Profil :</u></strong>\r\n<ul>\r\n 	<li>Idéalement, vous avez travaillé dans la vente de services à forte valeur ajoutée auprès d’une clientèle de grands comptes. Une expérience en agence de traduction et d’interprétation est un plus.</li>\r\n 	<li>Aisance téléphonique et excellent relationnel</li>\r\n 	<li>Autonome, optimiste, capacité à innover et prendre du recul</li>\r\n 	<li>Bon niveau d’Anglais, une deuxième langue est un plus</li>\r\n 	<li>Persévérant(e), vous vous donnez les moyens d’atteindre vos objectifs avec pour ambition de les dépasser</li>\r\n</ul>\r\n<strong><u>Ce que nous offrons : </u></strong>\r\n<ul>\r\n 	<li>Un poste en Contrat à Durée Indéterminée</li>\r\n 	<li>Package fixe + commissions attractif</li>\r\n 	<li>Une équipe pluriculturelle</li>\r\n 	<li>Une formation continue à nos techniques de ventes, aux évolutions du secteur des services linguistiques</li>\r\n 	<li>Une structure à taille humaine en croissance qui encourage la prise d’initiative et offre des perspectives d’évolution</li>\r\n 	<li>Une ambiance détendue dans des bureaux situés proche de Bastille au cœur de Paris.</li>\r\n</ul>\r\nPlutôt qu’un profil type, Lexcelera recrute des personnalités ambitieuses et persévérantes ayant envie de s’impliquer à long terme dans le développement de l’entreprise.\r\n\r\nPour postuler, envoyez-nous votre cv et une lettre de motivation.\r\n\r\n[dt_button size=\"medium\" animation=\"none\" icon=\"\" icon_align=\"left\" color=\"dark-blue\" link=\"//51.15.134.16/zedtwo/index.php?p=4709\" target_blank=\"false\"]Contactez-nous[/dt_button]\r\n\r\n&nbsp;\r\n<h1 style=\"margin: 0cm; margin-bottom: .0001pt;\"><strong><span style=\"font-family: \'Helvetica\',\'sans-serif\';\">Aviation translator needed to start immediately</span></strong></h1>\r\n<p style=\"margin: 0cm; margin-bottom: .0001pt; min-height: 13.8px;\"><span style=\"font-size: 9.0pt; font-family: \'Helvetica\',\'sans-serif\';\"> </span></p>\r\n<p style=\"margin: 0cm; margin-bottom: .0001pt;\"><span style=\"font-family: \'Helvetica\',\'sans-serif\';\">We are looking for a French&lt;&gt; English translator for an in-house position near Paris. This posting begins immediately and will last until the end of the year. At least 10 years\' experience in the field of aviation and knowledge of CAT tools is required. Must be a French citizen but can be either French or English mother tongue. </span></p>\r\n<p style=\"margin: 0cm; margin-bottom: .0001pt; min-height: 13.8px;\"><span style=\"font-size: 9.0pt; font-family: \'Helvetica\',\'sans-serif\';\"> </span></p>\r\n<p style=\"margin: 0cm; margin-bottom: .0001pt;\"><span style=\"font-family: \'Helvetica\',\'sans-serif\';\">If interested, please apply below.</span></p>\r\nOther freelance positions are also available. (apply below)\r\n\r\n&nbsp;\r\n<h1>Stage Marketing</h1>\r\nA stage de marketing / marketing internship is currently available for our Paris office. En alternance is a possibility. If you are interested in applying to be an intern in an international and dynamic environment, working out of Lexcelera\'s offices at the Bastille, please contact us.\r\n\r\n[dt_button size=\"medium\" animation=\"none\" icon=\"\" icon_align=\"left\" color=\"dark-blue\" link=\"//51.15.134.16/zedtwo/index.php?p=4709\" target_blank=\"false\"]Contactez-nous[/dt_button]\r\n\r\n<a name=\"formulaire\"></a>\r\n<h2>Vous souhaitez rejoindre notre équipe ?</h2>\r\n<blockquote>[si-contact-form form=\'15\']\r\n\r\n&nbsp;</blockquote>\r\n&nbsp;','Recrutement','','inherit','closed','closed','','8146-revision-v1','','','2017-01-20 10:24:52','2017-01-20 09:24:52','',8146,'//51.15.134.16/8146-revision-v1/',0,'revision','',0),(9595,5,'2017-01-20 10:26:10','2017-01-20 09:26:10','<h1>Comment devenir traducteur chez Lexcelera</h1>\r\nDe manière générale, nous recherchons deux profils de traducteurs.\r\n\r\n<strong>Profil 1 : </strong> Vous êtes ingénieur, consultant en énergie ou avocat, vous possédez d’excellentes compétences linguistiques que vous souhaitez mettre à profit en tant que traducteur.\r\n\r\n<strong>Profil 2 : </strong>Vous êtes diplomé d’une école de traduction et vous êtes spécialisé dans un domaine en particulier.\r\n\r\nQuel que soit votre profil, vous devrez vous soumettre à notre procédure de recrutement ISO 9001 qui consiste à passer un test exigeant (env. 25 % de réussite) conçu pour évaluer votre niveau de connaissance dans vos domaines de pratique, vos compétences linguistiques et vos qualités rédactionnelles. Après avoir réussi le test, les traducteurs qui intègrent nos équipes sont régulièrement soumis à des évaluations qualité.\r\n\r\nNe sont admis chez Lexcelera que les interprètes diplomés d’établissements accrédités et aptes à fournir des prestations d’interprétation consécutive et simultanée.\r\n\r\nVous êtes traducteur ou interprète et souhaitez intégrer nos équipes ?\r\n\r\n[dt_button size=\"medium\" animation=\"none\" icon=\"fa-circle\" icon_align=\"left\" color=\"dark-blue\" link=\"#formulaire\" target_blank=\"false\"]Contactez-nous[/dt_button]\r\n<h1>Business Developer Grands Comptes</h1>\r\nDepuis 30 ans, Lexcelera a accompagné les plus grandes entreprises internationales dans leur communication multilingue. Dès que les nouvelles technologies ont commencé à pénétrer le monde de la traduction, Lexcelera s’est attachée à exploiter les meilleurs outils du marché pour gagner en qualité et en efficacité. Aujourd’hui, nous disposons de Bureaux à Paris, Londres, Vancouver, Singapour et Buenos Aires. Lexcelera est l’une des rares entreprises capable d’offrir une gamme complète d’outils hautement performants, avec l’appui d’un réseau mondial d’experts.\r\n\r\nAfin de renforcer notre équipe commerciale, nous recherchons un(e) Business Developer Grands Comptes.\r\n\r\n<strong><u>Mission : </u></strong>\r\n\r\nDès votre arrivée, vous intégrerez notre équipe commerciale et vous serez accompagné par un senior Business Developer. Nous vous formerons à notre métier, nos solutions et nos techniques de vente. Ensuite nous vous confierons un marché et vous serez en charge de créer votre propre portefeuille clients Grands Comptes.\r\n\r\nDans un second temps, vous développerez les comptes que vous aurez ouverts et vous pourrez éventuellement être amené à développer des comptes existants.\r\n\r\nAutonome, vous serez en permanence au téléphone avec vos prospects et clients afin d’acquérir une bonne connaissance de votre marché, de susciter le besoin et de créer des opportunités commerciales.  Optimiste et persévérant(e), vous saurez faire la différence sur un marché très concurrentiel.\r\n\r\nForce de proposition, vous serez invités à vous exprimer sur toutes actions qui pourraient améliorer le processus commercial. En lien avec le service Marketing, vous participerez à la création d’outils d’aide à la vente.\r\n\r\n<strong><u>Profil :</u></strong>\r\n<ul>\r\n 	<li>Idéalement, vous avez travaillé dans la vente de services à forte valeur ajoutée auprès d’une clientèle de grands comptes. Une expérience en agence de traduction et d’interprétation est un plus.</li>\r\n 	<li>Aisance téléphonique et excellent relationnel</li>\r\n 	<li>Autonome, optimiste, capacité à innover et prendre du recul</li>\r\n 	<li>Bon niveau d’Anglais, une deuxième langue est un plus</li>\r\n 	<li>Persévérant(e), vous vous donnez les moyens d’atteindre vos objectifs avec pour ambition de les dépasser</li>\r\n</ul>\r\n<strong><u>Ce que nous offrons : </u></strong>\r\n<ul>\r\n 	<li>Un poste en Contrat à Durée Indéterminée</li>\r\n 	<li>Package fixe + commissions attractif</li>\r\n 	<li>Une équipe pluriculturelle</li>\r\n 	<li>Une formation continue à nos techniques de ventes, aux évolutions du secteur des services linguistiques</li>\r\n 	<li>Une structure à taille humaine en croissance qui encourage la prise d’initiative et offre des perspectives d’évolution</li>\r\n 	<li>Une ambiance détendue dans des bureaux situés proche de Bastille au cœur de Paris.</li>\r\n</ul>\r\nPlutôt qu’un profil type, Lexcelera recrute des personnalités ambitieuses et persévérantes ayant envie de s’impliquer à long terme dans le développement de l’entreprise.\r\n\r\nPour postuler, envoyez-nous votre cv et une lettre de motivation.\r\n\r\n[dt_button size=\"medium\" animation=\"none\" icon=\"\" icon_align=\"left\" color=\"dark-blue\" link=\"//51.15.134.16/zedtwo/index.php?p=4709\" target_blank=\"false\"]Contactez-nous[/dt_button]\r\n\r\n&nbsp;\r\n<h1 style=\"margin: 0cm; margin-bottom: .0001pt;\"><span style=\"font-family: \'Helvetica\',\'sans-serif\';\">Aviation translator needed to start immediately</span></h1>\r\n<p style=\"margin: 0cm; margin-bottom: .0001pt; min-height: 13.8px;\"><span style=\"font-size: 9.0pt; font-family: \'Helvetica\',\'sans-serif\';\"> </span></p>\r\n<p style=\"margin: 0cm; margin-bottom: .0001pt;\"><span style=\"font-family: \'Helvetica\',\'sans-serif\';\">We are looking for a French&lt;&gt; English translator for an in-house position near Paris. This posting begins immediately and will last until the end of the year. At least 10 years\' experience in the field of aviation and knowledge of CAT tools is required. Must be a French citizen but can be either French or English mother tongue. </span></p>\r\n<p style=\"margin: 0cm; margin-bottom: .0001pt; min-height: 13.8px;\"><span style=\"font-size: 9.0pt; font-family: \'Helvetica\',\'sans-serif\';\"> </span></p>\r\n<p style=\"margin: 0cm; margin-bottom: .0001pt;\"><span style=\"font-family: \'Helvetica\',\'sans-serif\';\">If interested, please apply below.</span></p>\r\nOther freelance positions are also available. (apply below)\r\n\r\n&nbsp;\r\n<h1>Stage Marketing</h1>\r\nA stage de marketing / marketing internship is currently available for our Paris office. En alternance is a possibility. If you are interested in applying to be an intern in an international and dynamic environment, working out of Lexcelera\'s offices at the Bastille, please contact us.\r\n\r\n[dt_button size=\"medium\" animation=\"none\" icon=\"\" icon_align=\"left\" color=\"dark-blue\" link=\"//51.15.134.16/zedtwo/index.php?p=4709\" target_blank=\"false\"]Contactez-nous[/dt_button]\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<a name=\"formulaire\"></a>\r\n<h1>Vous souhaitez rejoindre notre équipe ?</h1>\r\n<blockquote>[si-contact-form form=\'15\']\r\n\r\n&nbsp;</blockquote>\r\n&nbsp;','Recrutement','','inherit','closed','closed','','8146-revision-v1','','','2017-01-20 10:26:10','2017-01-20 09:26:10','',8146,'//51.15.134.16/8146-revision-v1/',0,'revision','',0),(9596,5,'2017-01-20 10:28:37','2017-01-20 09:28:37','<h1>Comment devenir traducteur chez Lexcelera</h1>\r\nDe manière générale, nous recherchons deux profils de traducteurs.\r\n\r\n<strong>Profil 1 : </strong> Vous êtes ingénieur, consultant en énergie ou avocat, vous possédez d’excellentes compétences linguistiques que vous souhaitez mettre à profit en tant que traducteur.\r\n\r\n<strong>Profil 2 : </strong>Vous êtes diplomé d’une école de traduction et vous êtes spécialisé dans un domaine en particulier.\r\n\r\nQuel que soit votre profil, vous devrez vous soumettre à notre procédure de recrutement ISO 9001 qui consiste à passer un test exigeant (env. 25 % de réussite) conçu pour évaluer votre niveau de connaissance dans vos domaines de pratique, vos compétences linguistiques et vos qualités rédactionnelles. Après avoir réussi le test, les traducteurs qui intègrent nos équipes sont régulièrement soumis à des évaluations qualité.\r\n\r\nNe sont admis chez Lexcelera que les interprètes diplomés d’établissements accrédités et aptes à fournir des prestations d’interprétation consécutive et simultanée.\r\n\r\nVous êtes traducteur ou interprète et souhaitez intégrer nos équipes ?\r\n\r\n[dt_button size=\"medium\" animation=\"none\" icon=\"fa-camera\" icon_align=\"left\" color=\"dark-blue\" link=\"#formulaire\" target_blank=\"false\"]Contactez-nous[/dt_button]\r\n<h1>Business Developer Grands Comptes</h1>\r\nDepuis 30 ans, Lexcelera a accompagné les plus grandes entreprises internationales dans leur communication multilingue. Dès que les nouvelles technologies ont commencé à pénétrer le monde de la traduction, Lexcelera s’est attachée à exploiter les meilleurs outils du marché pour gagner en qualité et en efficacité. Aujourd’hui, nous disposons de Bureaux à Paris, Londres, Vancouver, Singapour et Buenos Aires. Lexcelera est l’une des rares entreprises capable d’offrir une gamme complète d’outils hautement performants, avec l’appui d’un réseau mondial d’experts.\r\n\r\nAfin de renforcer notre équipe commerciale, nous recherchons un(e) Business Developer Grands Comptes.\r\n\r\n<strong><u>Mission : </u></strong>\r\n\r\nDès votre arrivée, vous intégrerez notre équipe commerciale et vous serez accompagné par un senior Business Developer. Nous vous formerons à notre métier, nos solutions et nos techniques de vente. Ensuite nous vous confierons un marché et vous serez en charge de créer votre propre portefeuille clients Grands Comptes.\r\n\r\nDans un second temps, vous développerez les comptes que vous aurez ouverts et vous pourrez éventuellement être amené à développer des comptes existants.\r\n\r\nAutonome, vous serez en permanence au téléphone avec vos prospects et clients afin d’acquérir une bonne connaissance de votre marché, de susciter le besoin et de créer des opportunités commerciales.  Optimiste et persévérant(e), vous saurez faire la différence sur un marché très concurrentiel.\r\n\r\nForce de proposition, vous serez invités à vous exprimer sur toutes actions qui pourraient améliorer le processus commercial. En lien avec le service Marketing, vous participerez à la création d’outils d’aide à la vente.\r\n\r\n<strong><u>Profil :</u></strong>\r\n<ul>\r\n 	<li>Idéalement, vous avez travaillé dans la vente de services à forte valeur ajoutée auprès d’une clientèle de grands comptes. Une expérience en agence de traduction et d’interprétation est un plus.</li>\r\n 	<li>Aisance téléphonique et excellent relationnel</li>\r\n 	<li>Autonome, optimiste, capacité à innover et prendre du recul</li>\r\n 	<li>Bon niveau d’Anglais, une deuxième langue est un plus</li>\r\n 	<li>Persévérant(e), vous vous donnez les moyens d’atteindre vos objectifs avec pour ambition de les dépasser</li>\r\n</ul>\r\n<strong><u>Ce que nous offrons : </u></strong>\r\n<ul>\r\n 	<li>Un poste en Contrat à Durée Indéterminée</li>\r\n 	<li>Package fixe + commissions attractif</li>\r\n 	<li>Une équipe pluriculturelle</li>\r\n 	<li>Une formation continue à nos techniques de ventes, aux évolutions du secteur des services linguistiques</li>\r\n 	<li>Une structure à taille humaine en croissance qui encourage la prise d’initiative et offre des perspectives d’évolution</li>\r\n 	<li>Une ambiance détendue dans des bureaux situés proche de Bastille au cœur de Paris.</li>\r\n</ul>\r\nPlutôt qu’un profil type, Lexcelera recrute des personnalités ambitieuses et persévérantes ayant envie de s’impliquer à long terme dans le développement de l’entreprise.\r\n\r\nPour postuler, envoyez-nous votre cv et une lettre de motivation.\r\n\r\n[dt_button size=\"medium\" animation=\"none\" icon=\"\" icon_align=\"left\" color=\"dark-blue\" link=\"//51.15.134.16/zedtwo/index.php?p=4709\" target_blank=\"false\"]Contactez-nous[/dt_button]\r\n\r\n&nbsp;\r\n<h1 style=\"margin: 0cm; margin-bottom: .0001pt;\"><span style=\"font-family: \'Helvetica\',\'sans-serif\';\">Aviation translator needed to start immediately</span></h1>\r\n<p style=\"margin: 0cm; margin-bottom: .0001pt; min-height: 13.8px;\"><span style=\"font-size: 9.0pt; font-family: \'Helvetica\',\'sans-serif\';\"> </span></p>\r\n<p style=\"margin: 0cm; margin-bottom: .0001pt;\"><span style=\"font-family: \'Helvetica\',\'sans-serif\';\">We are looking for a French&lt;&gt; English translator for an in-house position near Paris. This posting begins immediately and will last until the end of the year. At least 10 years\' experience in the field of aviation and knowledge of CAT tools is required. Must be a French citizen but can be either French or English mother tongue. </span></p>\r\n<p style=\"margin: 0cm; margin-bottom: .0001pt; min-height: 13.8px;\"><span style=\"font-size: 9.0pt; font-family: \'Helvetica\',\'sans-serif\';\"> </span></p>\r\n<p style=\"margin: 0cm; margin-bottom: .0001pt;\"><span style=\"font-family: \'Helvetica\',\'sans-serif\';\">If interested, please apply below.</span></p>\r\nOther freelance positions are also available. (apply below)\r\n\r\n&nbsp;\r\n<h1>Stage Marketing</h1>\r\nA stage de marketing / marketing internship is currently available for our Paris office. En alternance is a possibility. If you are interested in applying to be an intern in an international and dynamic environment, working out of Lexcelera\'s offices at the Bastille, please contact us.\r\n\r\n[dt_button size=\"medium\" animation=\"none\" icon=\"\" icon_align=\"left\" color=\"dark-blue\" link=\"//51.15.134.16/zedtwo/index.php?p=4709\" target_blank=\"false\"]Contactez-nous[/dt_button]\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<a name=\"formulaire\"></a>\r\n<h1>Vous souhaitez rejoindre notre équipe ?</h1>\r\n<blockquote>[si-contact-form form=\'15\']\r\n\r\n&nbsp;</blockquote>\r\n&nbsp;','Recrutement','','inherit','closed','closed','','8146-revision-v1','','','2017-01-20 10:28:37','2017-01-20 09:28:37','',8146,'//51.15.134.16/8146-revision-v1/',0,'revision','',0),(9597,5,'2017-01-20 10:29:07','2017-01-20 09:29:07','<h1>Comment devenir traducteur chez Lexcelera</h1>\r\nDe manière générale, nous recherchons deux profils de traducteurs.\r\n\r\n<strong>Profil 1 : </strong> Vous êtes ingénieur, consultant en énergie ou avocat, vous possédez d’excellentes compétences linguistiques que vous souhaitez mettre à profit en tant que traducteur.\r\n\r\n<strong>Profil 2 : </strong>Vous êtes diplomé d’une école de traduction et vous êtes spécialisé dans un domaine en particulier.\r\n\r\nQuel que soit votre profil, vous devrez vous soumettre à notre procédure de recrutement ISO 9001 qui consiste à passer un test exigeant (env. 25 % de réussite) conçu pour évaluer votre niveau de connaissance dans vos domaines de pratique, vos compétences linguistiques et vos qualités rédactionnelles. Après avoir réussi le test, les traducteurs qui intègrent nos équipes sont régulièrement soumis à des évaluations qualité.\r\n\r\nNe sont admis chez Lexcelera que les interprètes diplomés d’établissements accrédités et aptes à fournir des prestations d’interprétation consécutive et simultanée.\r\n\r\nVous êtes traducteur ou interprète et souhaitez intégrer nos équipes ?\r\n\r\n[dt_button size=\"large\" animation=\"none\" icon=\"fa-camera\" icon_align=\"left\" color=\"dark-blue\" link=\"#formulaire\" target_blank=\"false\"]Contactez-nous[/dt_button]\r\n<h1>Business Developer Grands Comptes</h1>\r\nDepuis 30 ans, Lexcelera a accompagné les plus grandes entreprises internationales dans leur communication multilingue. Dès que les nouvelles technologies ont commencé à pénétrer le monde de la traduction, Lexcelera s’est attachée à exploiter les meilleurs outils du marché pour gagner en qualité et en efficacité. Aujourd’hui, nous disposons de Bureaux à Paris, Londres, Vancouver, Singapour et Buenos Aires. Lexcelera est l’une des rares entreprises capable d’offrir une gamme complète d’outils hautement performants, avec l’appui d’un réseau mondial d’experts.\r\n\r\nAfin de renforcer notre équipe commerciale, nous recherchons un(e) Business Developer Grands Comptes.\r\n\r\n<strong><u>Mission : </u></strong>\r\n\r\nDès votre arrivée, vous intégrerez notre équipe commerciale et vous serez accompagné par un senior Business Developer. Nous vous formerons à notre métier, nos solutions et nos techniques de vente. Ensuite nous vous confierons un marché et vous serez en charge de créer votre propre portefeuille clients Grands Comptes.\r\n\r\nDans un second temps, vous développerez les comptes que vous aurez ouverts et vous pourrez éventuellement être amené à développer des comptes existants.\r\n\r\nAutonome, vous serez en permanence au téléphone avec vos prospects et clients afin d’acquérir une bonne connaissance de votre marché, de susciter le besoin et de créer des opportunités commerciales.  Optimiste et persévérant(e), vous saurez faire la différence sur un marché très concurrentiel.\r\n\r\nForce de proposition, vous serez invités à vous exprimer sur toutes actions qui pourraient améliorer le processus commercial. En lien avec le service Marketing, vous participerez à la création d’outils d’aide à la vente.\r\n\r\n<strong><u>Profil :</u></strong>\r\n<ul>\r\n 	<li>Idéalement, vous avez travaillé dans la vente de services à forte valeur ajoutée auprès d’une clientèle de grands comptes. Une expérience en agence de traduction et d’interprétation est un plus.</li>\r\n 	<li>Aisance téléphonique et excellent relationnel</li>\r\n 	<li>Autonome, optimiste, capacité à innover et prendre du recul</li>\r\n 	<li>Bon niveau d’Anglais, une deuxième langue est un plus</li>\r\n 	<li>Persévérant(e), vous vous donnez les moyens d’atteindre vos objectifs avec pour ambition de les dépasser</li>\r\n</ul>\r\n<strong><u>Ce que nous offrons : </u></strong>\r\n<ul>\r\n 	<li>Un poste en Contrat à Durée Indéterminée</li>\r\n 	<li>Package fixe + commissions attractif</li>\r\n 	<li>Une équipe pluriculturelle</li>\r\n 	<li>Une formation continue à nos techniques de ventes, aux évolutions du secteur des services linguistiques</li>\r\n 	<li>Une structure à taille humaine en croissance qui encourage la prise d’initiative et offre des perspectives d’évolution</li>\r\n 	<li>Une ambiance détendue dans des bureaux situés proche de Bastille au cœur de Paris.</li>\r\n</ul>\r\nPlutôt qu’un profil type, Lexcelera recrute des personnalités ambitieuses et persévérantes ayant envie de s’impliquer à long terme dans le développement de l’entreprise.\r\n\r\nPour postuler, envoyez-nous votre cv et une lettre de motivation.\r\n\r\n[dt_button size=\"medium\" animation=\"none\" icon=\"\" icon_align=\"left\" color=\"dark-blue\" link=\"//51.15.134.16/zedtwo/index.php?p=4709\" target_blank=\"false\"]Contactez-nous[/dt_button]\r\n\r\n&nbsp;\r\n<h1 style=\"margin: 0cm; margin-bottom: .0001pt;\"><span style=\"font-family: \'Helvetica\',\'sans-serif\';\">Aviation translator needed to start immediately</span></h1>\r\n<p style=\"margin: 0cm; margin-bottom: .0001pt; min-height: 13.8px;\"><span style=\"font-size: 9.0pt; font-family: \'Helvetica\',\'sans-serif\';\"> </span></p>\r\n<p style=\"margin: 0cm; margin-bottom: .0001pt;\"><span style=\"font-family: \'Helvetica\',\'sans-serif\';\">We are looking for a French&lt;&gt; English translator for an in-house position near Paris. This posting begins immediately and will last until the end of the year. At least 10 years\' experience in the field of aviation and knowledge of CAT tools is required. Must be a French citizen but can be either French or English mother tongue. </span></p>\r\n<p style=\"margin: 0cm; margin-bottom: .0001pt; min-height: 13.8px;\"><span style=\"font-size: 9.0pt; font-family: \'Helvetica\',\'sans-serif\';\"> </span></p>\r\n<p style=\"margin: 0cm; margin-bottom: .0001pt;\"><span style=\"font-family: \'Helvetica\',\'sans-serif\';\">If interested, please apply below.</span></p>\r\nOther freelance positions are also available. (apply below)\r\n\r\n&nbsp;\r\n<h1>Stage Marketing</h1>\r\nA stage de marketing / marketing internship is currently available for our Paris office. En alternance is a possibility. If you are interested in applying to be an intern in an international and dynamic environment, working out of Lexcelera\'s offices at the Bastille, please contact us.\r\n\r\n[dt_button size=\"medium\" animation=\"none\" icon=\"\" icon_align=\"left\" color=\"dark-blue\" link=\"//51.15.134.16/zedtwo/index.php?p=4709\" target_blank=\"false\"]Contactez-nous[/dt_button]\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<a name=\"formulaire\"></a>\r\n<h1>Vous souhaitez rejoindre notre équipe ?</h1>\r\n<blockquote>[si-contact-form form=\'15\']\r\n\r\n&nbsp;</blockquote>\r\n&nbsp;','Recrutement','','inherit','closed','closed','','8146-revision-v1','','','2017-01-20 10:29:07','2017-01-20 09:29:07','',8146,'//51.15.134.16/8146-revision-v1/',0,'revision','',0);
