=== HTTP code : 301 ===

Response headers
================
HTTP/1.1 301 Moved Permanently
Retry-After: 0
Location: https://www.theguardian.com/global-development/poverty-matters/2012/apr/11/volunteers-translation-language-health-messages
Via: 1.1 varnish
Content-Length: 0
Accept-Ranges: bytes
Date: Tue, 13 Feb 2018 19:01:02 GMT
Via: 1.1 varnish
Age: 0
Connection: close
Set-Cookie: GU_mvt_id=157081; expires=Mon, 14 May 2018 19:01:02 GMT; path=/; domain=.theguardian.com
X-Served-By: cache-lcy19226-LCY, cache-ams4151-AMS
X-Cache: HIT, MISS
X-Cache-Hits: 0, 0
X-Frame-Options: SAMEORIGIN
X-XSS-Protection: 1; mode=block
X-Content-Type-Options: nosniff
Content-Security-Policy: default-src https:; script-src https: 'unsafe-inline' 'unsafe-eval'; style-src https: 'unsafe-inline'; img-src https: data: blob:; media-src https: data: blob:; font-src https: data:; connect-src https: wss:
X-GU-Edition: int
Cache-Control: 
X-GU-Platform: next-gen-router
Set-Cookie: GU_geo_continent=EU; path=/;

HTTP/1.1 301 Moved Permanently
Retry-After: 0
Location: https://www.theguardian.com/global-development/poverty-matters/2012/apr/11/volunteers-translation-language-health-messages
Via: 1.1 varnish
Content-Length: 0
Accept-Ranges: bytes
Date: Tue, 13 Feb 2018 19:01:02 GMT
Via: 1.1 varnish
Age: 0
Connection: close
Set-Cookie: GU_mvt_id=37105; expires=Mon, 14 May 2018 19:01:02 GMT; path=/; domain=.theguardian.com
X-Served-By: cache-lcy19226-LCY, cache-ams4435-AMS
X-Cache: HIT, HIT
X-Cache-Hits: 0, 1
Strict-Transport-Security: max-age=31536000; includeSubDomains; preload
X-Frame-Options: SAMEORIGIN
X-XSS-Protection: 1; mode=block
X-Content-Type-Options: nosniff
Content-Security-Policy: default-src https:; script-src https: 'unsafe-inline' 'unsafe-eval'; style-src https: 'unsafe-inline'; img-src https: data: blob:; media-src https: data: blob:; font-src https: data:; connect-src https: wss:
X-GU-Edition: int
Cache-Control: 
X-GU-Platform: next-gen-router
Set-Cookie: GU_geo_continent=EU; path=/;

HTTP/1.1 301 Moved Permanently
Retry-After: 0
Location: https://www.theguardian.com/global-development/poverty-matters/2012/apr/11/volunteers-translation-language-health-messages
Via: 1.1 varnish
Content-Length: 0
Accept-Ranges: bytes
Date: Tue, 13 Feb 2018 19:01:02 GMT
Via: 1.1 varnish
Age: 0
Connection: close
Set-Cookie: GU_mvt_id=431170; expires=Mon, 14 May 2018 19:01:02 GMT; path=/; domain=.theguardian.com
X-Served-By: cache-lcy19226-LCY, cache-ams4121-AMS
X-Cache: HIT, HIT
X-Cache-Hits: 0, 1
Strict-Transport-Security: max-age=31536000; includeSubDomains; preload
X-Frame-Options: SAMEORIGIN
X-XSS-Protection: 1; mode=block
X-Content-Type-Options: nosniff
Content-Security-Policy: default-src https:; script-src https: 'unsafe-inline' 'unsafe-eval'; style-src https: 'unsafe-inline'; img-src https: data: blob:; media-src https: data: blob:; font-src https: data:; connect-src https: wss:
X-GU-Edition: int
Cache-Control: 
X-GU-Platform: next-gen-router
Set-Cookie: GU_geo_continent=EU; path=/;

HTTP/1.1 301 Moved Permanently
Retry-After: 0
Location: https://www.theguardian.com/global-development/poverty-matters/2012/apr/11/volunteers-translation-language-health-messages
Via: 1.1 varnish
Content-Length: 0
Accept-Ranges: bytes
Date: Tue, 13 Feb 2018 19:01:02 GMT
Via: 1.1 varnish
Age: 0
Connection: close
Set-Cookie: GU_mvt_id=257156; expires=Mon, 14 May 2018 19:01:02 GMT; path=/; domain=.theguardian.com
X-Served-By: cache-lcy19226-LCY, cache-ams4130-AMS
X-Cache: HIT, HIT
X-Cache-Hits: 0, 1
Strict-Transport-Security: max-age=31536000; includeSubDomains; preload
X-Frame-Options: SAMEORIGIN
X-XSS-Protection: 1; mode=block
X-Content-Type-Options: nosniff
Content-Security-Policy: default-src https:; script-src https: 'unsafe-inline' 'unsafe-eval'; style-src https: 'unsafe-inline'; img-src https: data: blob:; media-src https: data: blob:; font-src https: data:; connect-src https: wss:
X-GU-Edition: int
Cache-Control: 
X-GU-Platform: next-gen-router
Set-Cookie: GU_geo_continent=EU; path=/;

HTTP/1.1 301 Moved Permanently
Retry-After: 0
Location: https://www.theguardian.com/global-development/poverty-matters/2012/apr/11/volunteers-translation-language-health-messages
Via: 1.1 varnish
Content-Length: 0
Accept-Ranges: bytes
Date: Tue, 13 Feb 2018 19:01:02 GMT
Via: 1.1 varnish
Age: 0
Connection: close
Set-Cookie: GU_mvt_id=703264; expires=Mon, 14 May 2018 19:01:02 GMT; path=/; domain=.theguardian.com
X-Served-By: cache-lcy19226-LCY, cache-ams4130-AMS
X-Cache: HIT, HIT
X-Cache-Hits: 0, 2
Strict-Transport-Security: max-age=31536000; includeSubDomains; preload
X-Frame-Options: SAMEORIGIN
X-XSS-Protection: 1; mode=block
X-Content-Type-Options: nosniff
Content-Security-Policy: default-src https:; script-src https: 'unsafe-inline' 'unsafe-eval'; style-src https: 'unsafe-inline'; img-src https: data: blob:; media-src https: data: blob:; font-src https: data:; connect-src https: wss:
X-GU-Edition: int
Cache-Control: 
X-GU-Platform: next-gen-router
Set-Cookie: GU_geo_continent=EU; path=/;

HTTP/1.1 301 Moved Permanently
Retry-After: 0
Location: https://www.theguardian.com/global-development/poverty-matters/2012/apr/11/volunteers-translation-language-health-messages
Via: 1.1 varnish
Content-Length: 0
Accept-Ranges: bytes
Date: Tue, 13 Feb 2018 19:01:02 GMT
Via: 1.1 varnish
Age: 0
Connection: close
Set-Cookie: GU_mvt_id=936804; expires=Mon, 14 May 2018 19:01:02 GMT; path=/; domain=.theguardian.com
X-Served-By: cache-lcy19226-LCY, cache-ams4125-AMS
X-Cache: HIT, HIT
X-Cache-Hits: 0, 1
Strict-Transport-Security: max-age=31536000; includeSubDomains; preload
X-Frame-Options: SAMEORIGIN
X-XSS-Protection: 1; mode=block
X-Content-Type-Options: nosniff
Content-Security-Policy: default-src https:; script-src https: 'unsafe-inline' 'unsafe-eval'; style-src https: 'unsafe-inline'; img-src https: data: blob:; media-src https: data: blob:; font-src https: data:; connect-src https: wss:
X-GU-Edition: int
Cache-Control: 
X-GU-Platform: next-gen-router
Set-Cookie: GU_geo_continent=EU; path=/;

HTTP/1.1 301 Moved Permanently
Retry-After: 0
Location: https://www.theguardian.com/global-development/poverty-matters/2012/apr/11/volunteers-translation-language-health-messages
Via: 1.1 varnish
Content-Length: 0
Accept-Ranges: bytes
Date: Tue, 13 Feb 2018 19:01:03 GMT
Via: 1.1 varnish
Age: 1
Connection: close
Set-Cookie: GU_mvt_id=169627; expires=Mon, 14 May 2018 19:01:03 GMT; path=/; domain=.theguardian.com
X-Served-By: cache-lcy19226-LCY, cache-ams4423-AMS
X-Cache: HIT, HIT
X-Cache-Hits: 0, 1
Strict-Transport-Security: max-age=31536000; includeSubDomains; preload
X-Frame-Options: SAMEORIGIN
X-XSS-Protection: 1; mode=block
X-Content-Type-Options: nosniff
Content-Security-Policy: default-src https:; script-src https: 'unsafe-inline' 'unsafe-eval'; style-src https: 'unsafe-inline'; img-src https: data: blob:; media-src https: data: blob:; font-src https: data:; connect-src https: wss:
X-GU-Edition: int
Cache-Control: 
X-GU-Platform: next-gen-router
Set-Cookie: GU_geo_continent=EU; path=/;

HTTP/1.1 301 Moved Permanently
Retry-After: 0
Location: https://www.theguardian.com/global-development/poverty-matters/2012/apr/11/volunteers-translation-language-health-messages
Via: 1.1 varnish
Content-Length: 0
Accept-Ranges: bytes
Date: Tue, 13 Feb 2018 19:01:03 GMT
Via: 1.1 varnish
Age: 1
Connection: close
Set-Cookie: GU_mvt_id=756295; expires=Mon, 14 May 2018 19:01:03 GMT; path=/; domain=.theguardian.com
X-Served-By: cache-lcy19226-LCY, cache-ams4424-AMS
X-Cache: HIT, HIT
X-Cache-Hits: 0, 1
Strict-Transport-Security: max-age=31536000; includeSubDomains; preload
X-Frame-Options: SAMEORIGIN
X-XSS-Protection: 1; mode=block
X-Content-Type-Options: nosniff
Content-Security-Policy: default-src https:; script-src https: 'unsafe-inline' 'unsafe-eval'; style-src https: 'unsafe-inline'; img-src https: data: blob:; media-src https: data: blob:; font-src https: data:; connect-src https: wss:
X-GU-Edition: int
Cache-Control: 
X-GU-Platform: next-gen-router
Set-Cookie: GU_geo_continent=EU; path=/;

HTTP/1.1 301 Moved Permanently
Retry-After: 0
Location: https://www.theguardian.com/global-development/poverty-matters/2012/apr/11/volunteers-translation-language-health-messages
Via: 1.1 varnish
Content-Length: 0
Accept-Ranges: bytes
Date: Tue, 13 Feb 2018 19:01:03 GMT
Via: 1.1 varnish
Age: 1
Connection: close
Set-Cookie: GU_mvt_id=760210; expires=Mon, 14 May 2018 19:01:03 GMT; path=/; domain=.theguardian.com
X-Served-By: cache-lcy19226-LCY, cache-ams4420-AMS
X-Cache: HIT, HIT
X-Cache-Hits: 0, 1
Strict-Transport-Security: max-age=31536000; includeSubDomains; preload
X-Frame-Options: SAMEORIGIN
X-XSS-Protection: 1; mode=block
X-Content-Type-Options: nosniff
Content-Security-Policy: default-src https:; script-src https: 'unsafe-inline' 'unsafe-eval'; style-src https: 'unsafe-inline'; img-src https: data: blob:; media-src https: data: blob:; font-src https: data:; connect-src https: wss:
X-GU-Edition: int
Cache-Control: 
X-GU-Platform: next-gen-router
Set-Cookie: GU_geo_continent=EU; path=/;

HTTP/1.1 301 Moved Permanently
Retry-After: 0
Location: https://www.theguardian.com/global-development/poverty-matters/2012/apr/11/volunteers-translation-language-health-messages
Via: 1.1 varnish
Content-Length: 0
Accept-Ranges: bytes
Date: Tue, 13 Feb 2018 19:01:03 GMT
Via: 1.1 varnish
Age: 1
Connection: close
Set-Cookie: GU_mvt_id=979603; expires=Mon, 14 May 2018 19:01:03 GMT; path=/; domain=.theguardian.com
X-Served-By: cache-lcy19226-LCY, cache-ams4427-AMS
X-Cache: HIT, HIT
X-Cache-Hits: 0, 1
Strict-Transport-Security: max-age=31536000; includeSubDomains; preload
X-Frame-Options: SAMEORIGIN
X-XSS-Protection: 1; mode=block
X-Content-Type-Options: nosniff
Content-Security-Policy: default-src https:; script-src https: 'unsafe-inline' 'unsafe-eval'; style-src https: 'unsafe-inline'; img-src https: data: blob:; media-src https: data: blob:; font-src https: data:; connect-src https: wss:
X-GU-Edition: int
Cache-Control: 
X-GU-Platform: next-gen-router
Set-Cookie: GU_geo_continent=EU; path=/;

HTTP/1.1 301 Moved Permanently
Retry-After: 0
Location: https://www.theguardian.com/global-development/poverty-matters/2012/apr/11/volunteers-translation-language-health-messages
Via: 1.1 varnish
Content-Length: 0
Accept-Ranges: bytes
Date: Tue, 13 Feb 2018 19:01:03 GMT
Via: 1.1 varnish
Age: 1
Connection: close
Set-Cookie: GU_mvt_id=826983; expires=Mon, 14 May 2018 19:01:03 GMT; path=/; domain=.theguardian.com
X-Served-By: cache-lcy19226-LCY, cache-ams4434-AMS
X-Cache: HIT, HIT
X-Cache-Hits: 0, 1
Strict-Transport-Security: max-age=31536000; includeSubDomains; preload
X-Frame-Options: SAMEORIGIN
X-XSS-Protection: 1; mode=block
X-Content-Type-Options: nosniff
Content-Security-Policy: default-src https:; script-src https: 'unsafe-inline' 'unsafe-eval'; style-src https: 'unsafe-inline'; img-src https: data: blob:; media-src https: data: blob:; font-src https: data:; connect-src https: wss:
X-GU-Edition: int
Cache-Control: 
X-GU-Platform: next-gen-router
Set-Cookie: GU_geo_continent=EU; path=/;

Request headers
================
HEAD /global-development/poverty-matters/2012/apr/11/volunteers-translation-language-health-messages HTTP/1.1
Host: www.theguardian.com
User-Agent: Mozilla/5.0 (compatible; MSIE 9.0; Windows NT 6.1; WOW64; Trident/5.0)
Accept: */*
Referer: http://51.15.134.16
Connection: close


Link is valid.